Фирман Султана Махмуда I на имя Али-паши Шекинског

Фирман Султана Махмуда I на имя ‘Али-паши Шекинского [1730]

«Избранному из среды знаменитых ‘амиров [правителей], пользующемуся высокими почестями, достойному благодати всеведующего Создателя, Шекинскому беглярбеку [‘Али-Султану II аз-Захури ал-Илисуви, он же «‘Али-паша Шекинский». — прим. А.А.].

По получении высочайшего нашего фирмана да будет вам известно: По милости вседарующего и всевышнего Аллаха и по достоинству священной нашей особы нам пришлось украситься царскою порфирою и короною; все знаменитые наши визири, высокопочтенные улемы и верноподданные народы в настоящем 1143 году в 19-й день [месяца] раби ал-аввал [1-го октября 1730 г. по милади. — прим. А.А.] единогласно признали нас [т. е. нового Султана Махмуда I. — прим. А.А.] владыкою наследственной нашей империи и в этот же день совершилось торжественное восшествие наше на прародительский престол. Монеты государства получили новый чекан священного нашего имени и Господу Богу была принесена благодарственная молитва.

Признав необходимым довести настоящее счастливое событие до всеобщего сведения в нашей империи, особенно же управляемой вами Шекинской провинции, мы с этой целью ныне же отправляем к вам сей священный фирман вместе с почётною шубою к вашей радости через нашего шталмейстера [главный конюший. — прим. А.А.] Хамза-пашу, повелевая вам: выехав с торжеством на встречу посылаемой шубе и облачившись в неё, объявить всему мусульманскому народу о восшествии нашем на престол, как залог спокойствия, благосостояния и благоденствия. Для дарования же оружию нашего воинства постоянного торжества и победы и для сокрушения силы врагов нашей державы и веры, имеете вместе с духовенством, благочестивыми мужами и простым народом совершить моление ко Всевышнему, заключив этот торжественный обряд пальбою и увеселениями, для чего и дан сей священный фирман, требующий точного исполнения [г. Константинополь]».

Подготовил с примечаниями: ‘Али Албанви

Литература

1. Латифова Э.М. Северо-Западный Азербайджан: Илисуйское Султанство. Издательство «Алтай» Баку — 1999. С. 119–120. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_rax/N_63.pdf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 30.05.2025). — Яз. рус.