Осколки арабики

Аль-р;;;яху тахфув бихаватири аль-кавни
Тансабу каль-кулами ‘ала ма‘самайка:
Танзу‘у аль-джилда ватагусу фи лахми
Дикра аль-ишкияси би-арканака аль-аслиййа.

Аль-аф;; ву;ухин тахки аль-касаси –
Фи ‘ард ас-синама хальфа аль-‘уйуни;
Илтака ма йаджмунаа, ана ‘аклю аль-кавни:
Ибта; аль-айати – аль-натаиа ля тудраку.

Тарику ат-такрари аз-зати –
Ау удж‘ал аль-лахма далилан –
Ли ясылака ман йатаба‘у,
Тамассаку би-кумми джабали ат-таувазуни.

Аль-фарашату сатахтарику
Зуджаджа аз-замани
Аль-джамиди аль-мухаджжира:

Тазуваку шазая ас-сари –
Нухаййи аль-хаята
Фавка кабри аль-аф “ана”.

Фи тайяри ар-рихлати,
Сагуттая ма‘самайка
Бихудунин:

Харару аль-масси –
Ма‘а райахи аль-хаваси
Мин кайанат аль-кавни –

Аль-ихтизазату
Фавка аль-лахми
Аль-муджарради.


Рецензии