Джон Кеннеди о законах жизни

            -1-
Изменение - закон жизни,
Определяющий направление нашей мысли.
Но те, кто смотрит в прошлое или только в настоящее,
Бесспорно упускает будущее.
                -2-
Мы должны найти время, чтобы остановиться,
И задуматься.
И поблагодарить людей, которые изменили нашу жизнь,
Направив по новому пути и нашу мысль.
                -3-
Народы и нации развиваются, и переживают упадок,
Оставляющего в душе осадок.
Но идеи продолжают жить, и никогда не умирают,
И только жить помогают, хотя иногда и осложняют.
                -4-
Нации проявляют себе не только в людях,
Но и в достижениях.
Кому-то нация даёт жизнь, каким-то людям она воздают почести, каких-то людей она помнит,
И никогда не забудет.
                -5-
Не спрашивайте, что наша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для вашей страны,
И не только в годы войны.
Но отсутствие мечты губит любой народ,
Словно закончился завод.
                -6-
Никогда не нужно забывать, что слово кризис означает опасность,
Как неприятная реальность.
Но в то-же время и благоприятную возможность,
Как некую вольность.
                -7-
Если во-внутренней политике мы рискуем потерпеть поражение,
То в худшем случае испытаем всяческие лишения.
А внешняя политика и вовсе может свести нас в гроб,
Без всяких преувеличений, допусков и проб.
                -8-
Но мы делаем своё дело не потому, что это легко, а потому что это трудно,
Как бы не звучало это слишком заумно.
И мы нуждаемся в людях, мечтающих о вещах, которых никогда не было,
И смотрящих в будущее смело.
                -9-
У победы множество отцов, а поражение и неудача всегда сирота,
И нам очень трудно найти её отца.
Но мы празднуем прошлое, чтобы пробудить будущее,
Единственное стоящее и волнующее.