Я Вам пишу

       « Я Вам пишу…»  мой прессюрреализм - работа в НС.   

            Я Вам пишу…

     Я Вам пишу, не на листе бумаги,
     И не пером, как Пушкин или Фет.
     Я пальцем тычу по дисплею,
     Которому уже не мало лет.

     Не попадаю в буквы - только в цифры,
     Уже набрал приличное число.
     И не могу поймать я рифмы,
     И соблюсти размер, – уже мне не дано.

     Я Вам хочу сказать – что я как прежде -
     С безумной силой Вас люблю.
     Живу уже давно в надежде -
     От Вас услышать – я тебя люблю!

     Но нет, – не попадаю в буквы!
     Наверно, уже поздно – не судьба.
     Ну кто придумал эти чёртовы смартфоны!
     На них ушла -  вся жизнь моя.


                Песня 

                Вам пишу…

     Я Вам пишу, не на листе бумаги,
     И не пером, как Пушкин или Фет.
     Я пальцем тычу по дисплею,
     Которому уже не мало лет.

     Не попадаю в буквы - только в цифры,
     Уже набрал приличное число.
     И не могу поймать я рифмы,
     И соблюсти размер, – уже мне не дано.

     Я Вам хочу сказать – что я как прежде -
     С безумной силой Вас люблю.
     Живу уже давно в надежде -
     От Вас услышать – я тебя люблю!

     Но нет, – не попадаю в буквы!
     Наверно, уже поздно – не судьба.
     Ну кто придумал эти чёртовы смартфоны!
     На них ушла -  вся жизнь моя.

     Я Вам пишу
     И многое хочу сказать.
     Свечи погасли,
     Уже поздно –
     Мне не дано Вам написать!


             I'm writing to you...

     I'm writing to you, not on a piece of paper,
     And not with a pen, like Pushkin or Fet.
     I'm poking my finger at the screen,
     Which is already quite old.

     I can't hit the letters, only the numbers,
     I've already typed a decent number.
     And I can't find the rhyme,
     Or keep the meter—that's no longer possible for me.

     I want to tell you—that as before—
     I love you with a maddening intensity.
     I've long lived in the hope—
     of hearing from you—"I love you!"

     But no—I can't hit the letters!
     Perhaps it's too late—it wasn't meant to be.
     Who invented these damn smartphones!
     My whole life has been spent on them.

     I'm writing to you
     And I want to say so much.
     The candles have gone out,

     It's too late—
     I'm not meant to write to you!

                Google переводчик


        С искренним уважением, теплом и благодарностью, Сергей

      Я ВАМ ПИШУ Клип15 Студия звукозаписи Поющая сирена Сергей Философ мой прессюрреализм.
          
             Слайд-шоу «Красота женщины 28»

            https://ok.ru/video/9125600758369

           Живые ссылки в моей рецензии на эту работу.