Юн Дончжу - Страшное время

Кто голос подаёт, зовёт из тьмы?
Под сенью рвётся к изумрудной жизни
В тени листвы дыхание травы.

Я не такой для света и отчизны,
Мой голос позабыли небеса…
Как много здесь таких, кто был не признан.

Покрытые позором, близок час!
Готово всё для погребальной тризны:
О, не зовите, не зовите нас…
Под листопадом каждый будет призван.

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»


Рецензии