В памяти вечной сердец благодарных

                Идонемей, величаясь победою, громко воскликнул:
                "Как, Деифоб, полагаешь, достойно я расплатился?
                Три сражены за единого!.........................
                Гомер. Илиада. Песнь 13, стихи 445-447(пер. Н. Гнедича).


Трёх недостаточно будет для Правды, Расплаты Правдивой;
Больше, значительно больше заляпано в деле кровавом.
Суд неподкупной Фемиды не даст ни единому скрыться;
Всех он отправит в петлю Немезиды, Богини суровой,
Чудной, прекрасной Богини, Кронидовой дщери любимой.

Звонко народ воскричит, воссияет с Божественным Солнцем,
Глядя, как ты, ***************************************ивый,      
Будешь как червь извиваться под Солнечным небом свободным,
Вместе со всей камарильей твоей на верёвках болтаясь.

Ты же, герой, воцаришься в граните на улицах градов,
В мраморе, в памяти светлой и вечной сердец благодарных!