Не забыли ещё мелодию, под которую о погоде рассказывают? Если вдруг забыли, то можете послушать на моей страничке в ВКонтакте, пост от 02.06.2025. Там оригинальное исполнение Мари Лафоре, а тут попытка орфоэпически-смыслового перевода.
Манчестер и Ливерпуль...
Одна по шумным улицам иду.
Я в толпе среди теней
И незнакомых мне людей.
Манчестер и Ливерпуль...
Там не найти, конечно, никому
Той любви, что ты дарил,
Когда мне тихо говорил:
"Люблю я, люблю я!"
Зачем же тогда ты мне сказал:
"Люблю я, люблю я!"
А я поверила тебе...
Манчестер туман накрыл,
А Ливерпуль над морем слёзы лил...
Я не знаю, я жива?
Как быстро грянула зима!
В Манчестер дожди пошлю,
А Ливерпуль слезами окроплю...
Улица в туман ушла,
Как быстро вся любовь прошла!
"Люблю я, люблю я!"
Зачем же тогда ты мне сказал:
"Люблю я, люблю я!"
Не верю больше никому...
Манчестер и Ливерпуль
© Copyright: Николай Алчев, 2025
Свидетельство о публикации №225060400651
Свидетельство о публикации №225060400651
Рецензии