Не каждому дано переписать судьбу...

   Мне кажется, что в пылу обсуждений мы забываем  о главном посыле сериала «Судьбоносный дом». Это тема домашнего насилия и она до сих пор актуальна в восточных странах  и в Турции конкретно.
  Страшно подумать,но от насилия могли погибнуть почти все героини нашего сериала. Давайте вспомним   их жизни.
   В родной семье Зейнеп её отец Байрам «оправдывал» издевательства над женой и детьми тем,что внутри его живёт дьявол.Он избивал Сакине,дочерей Зейнеп и Гюльбин,сына Рэмзи и грозил убить их.Гюльбин сбежала  из дома,Рэмзи умер, а малышку Зейнеп отец «продал» в богатую бездетную семью.
    Зейнеп  и её  вторая мама Нермин могли погибнуть от рук  Экрема,заказавшего убийство жены и дочери.
  Султан,рано вышедшая замуж и родившая дочь Эмине, тоже терпела (так научили родители!)  побои супруга.Она рассказывала Нермин,что в  отличие от  неё,крупной и пышнотелой, муж  был мал ростом  и худощав. Если бы Султан осмелилась хоть раз ударить его в ответ,то размазала бы его по стенке.  Но судьба сама наказала домашнего тирана : он умер в муках от тяжёлой болезни.
 Любовница Мехди Беналь-сирота, выросла в детдоме.Замуж пошла с надеждой построить семью и дом,которого у неё не было.Но муж третировал и мучил её, даже после развода преследовал,обещая убить

    Джемиле-младшей сестре Мехди приходилось  терпеть  и измены мужа, и побои,и угрозы убить её. Мехди забрал сестру вместе с племянницей Ясемин от тирана и вернул в родной дом.
 А вот  Мюжгян,свою старшую сестру, Мехди не уберёг от убийства: её застрелил любимый Бурхан,не смирившийся с отказом выйти за него замуж.
В конце этого эпизода на экране  появляются титры 
«Пусть отныне ни одна женщина не погибнет от насилия».  И ЭТО ГЛАВНАЯ ТЕМА СЕРИАЛА.

  Мюжгян,на мой взгляд,-самая несчастная женщина из всех. И самая проклинаемая фанатами сериала.
А ведь у неё страшная судьба. Мюжгян осталась старой девой,предав свою любовь во имя   спокойствияв семьи.  Вспомним её горькое признание:
- 45 лет жизни и ни дня радости…
  Мюжгян считает себя истиной матерью Мехди,ведь  она воспитывала  братика с малых лет и даже школу бросила. Отодвинула маму Зелиху на второй план,поскольку  той некогда было заниматься  детьми. 
 И теперь,когда Мехди стал взрослым человеком,Мюжгян считает себя вправе вершить его судьбу.
 На  советы сестры  о женитьбе Мехди,обнимая её за плечи,  с милой улыбкой говорит:
-Женюсь сразу же,когда найду такого же ангела,как ты.
Мюжгян отмахивается от этой шутки брата. Но если подумать всерьёз, разве  брат и сестра  хотели бы повторить судьбы родителей?
 Мать Зелиха укоряет Мюжгян за её замашки:
-Я строга была с Мехди,чтобы он не стал похожим на вашего отца,сдедившего за порядком на районе,а не в собственной семье.   Не смогла я показать   Мехди свою любовь,ты Мюжгян отняла у меня это право.  И в детстве ты была такая же противная! Когда же твой гнев иссякнет?
-Да, я с детства жертвовала собой ради брата с сестрой,- с горечью отвечает  Мюжгян,-а вы все меня презирали...
 Мюжгян дёрганная,вертлявая, почти всегда с издевательской  ухмылкой. Подглядывает,подслушивает,диктует как себя вести и сестре Джемиле,и Мехди,и Зейнеп-невестке ненавистной, и Беналь-любовнице брата. Не испытавшая женского счастья,не построившая своей семьи Мюжгян, знает только  древние традиции подчинения мужчине.
    ЗЕЙНЕП КУМРАЛ в роли Мюжгян меня поразила.   На мой взгляд, она прожила жизнь своей экранной героини  достоверно,пронзительно и с душевным состраданием. 
Белокожая,темноволосая, с яркими голубыми  глазами актриса как бы «прячет»  свою природную привлекательность.Ведь её Мюжгян по сути прислуга в доме и ей незачем и не для кого наряжаться- прихорашиваться. Блузка простенькая да юбка-повседневная её одежда и волосы небрежно заколоты.
   Кстати,я видела Зейнеп Кумрал в роли медсестры якобы парализованного Тарыка в сериале  « УЗЕЛ» и там у её героини прямая спина,острый взгляд,вкрадчивые движения.Совершенно другой образ!

 ...   Задумывался ли Мехди о том,что обе его сёстры несчастны? Нет! Уверен был,что они так и проживут в послушании ему.

Но оказалось, как  бы Мехди не старался сплотить семью в отчем доме за одним столом, сёстры всё равно в глубине души мечтали о другой жизни и о личном женском счастье.
  Кроткая Джемиле,старающая всех примирить, в сердцах укоряет  Мюжгян:
-Ты себя любишь только за свои раны. Ты как свидетель большого несчастья. Всё разрушила,всех расстроила  и не оставила никому сил.
   Даже Сакине бьёт Мюжгян в самое больное место:
-Если бы ты даже родила,то не стала бы всё равно мамой,потому, что у тебя чёрное сердце.
  Но ведь Мюжгян не родилась с чёрным сердцем!Её жизнь изломала.
-Мехди,я всю жизнь держалась за тебя,-говорит она брату.-Бурхан меня предупреждал
 «Вот настанет время,  кто-нибудь полюбит Мехди и он откажется от тебя.» Я в это  не верила,а Бурхан оказался прав. 
 Я ради тебя,Мехди, отказалась от собственного счастья.А ты говоришь,что Зейнеп -твоя жизнь.И я должна  всё делать для её спокойствия? Нет! С этого момента я не буду никого поддерживать. Ты вырос,Джемиле выросла и вы теперь не нуждаетесь во мне. Я теперь вправе жить,как хочу.
 
 А Мехди,искренне полюбивший Зейнеп, считает  Мюжгян виновной в его разводе с Зейнеп:
-Почему ты захотела разлучить меня с любимым человеком,сестра? Не называй меня сыном! Я тебе не сынок!   Послушал я тебя и стал пленником своего гнева.Если бы я не запер дверь дома,Зейнеп бы не ушла.
Мюжгян: -Ушла бы. Это не та девушка,которая тебе подходит,прими уже это.
Мехди:
-Может,это прозвучит грубо,но  ты хотела,чтобы мы заплатили за твоё самопожертвование. 
Я не могу расплатиться с тобой за твою жертву,сестра.Я мог бы учиться в университете.Но я с 17 лет забочусь о доме и никто из вас не встал за меня.
Мюжгян:
 - Думаешь,дело в том,что ты не окончил университет? И это разница между вами?  Ты так и не узнал,Мехди,что такое любовь. Она не связывается дипломами.Разница в ваших сердцах. Эта девушка бросила свой родной дом и выросла на вилле,а ты   отказался  от мечты стать инженером ради того,чтобы на нашем столе было два лишних куска мяса.
Мехди:
 - Всё переворачиваешь,сестра, чтобы  соответствовало только твоей правде.  Но ты украла мою любовь…
Мюжгян:
 -Ты думаешь,купил два костюма  и два магазина и Зейнеп будет с тобой?  Нет! Ты держись за Беналь-мать твоего ребёнка.Будь честен перед собой,Мехди! Ты хотел,чтобы Зейнеп сидела дома и рожала детей. Но она с первых же дней планировала уехать отсюда. Ты её не изменишь  и она нас не изменит. Мы такие,  какими нас воспитали. И уже не изменимся.

  Мехди:-Зейнеп нас приняла.А что мы сделали для неё? 
Мюжгян:
- Мы её родителей в дом взяли.Ты мужем ей стал,не пьёшь,не бьёшь.Радовалась  бы...


 А вот  Зейнеп всё же жалеет несчастную Мюжгян. Уверяет,что не из-за неё  уходит из их дома,хотя золовка и  постаралась развалить их с Мехди семью .
 -Я спасаюсь от этого дома,Мюжгян. Но ты останешься здесь и будешь жить без любви.  Прошу тебя,оглянись! Посмотри, какой может быть жизнь.Я не буду тебя наказывать. Жизнь  и так тебя наказала.

 Мюжгян не может смириться, что младшая сестра Джемиле вышла из-под её контороля.Узнав о встречах с Нухом  и предстоящей помолвке,бросает сестре обвинение:
- Ты сделаешь из Мехди братоубийцу!
Я даже один раз замуж не вышла,а ты додумалась  второй раз  свадебное платье надеть и тебе не стыдно? Я одна страдать должна? Я-то выбрала вас,а не любовь с Бурханом.
 Разъярённый Мехди всех соседей на районе попросил не приходить на свадьбу  Нуха с Джемиле. И те безропотно согласились. 
  Но Нух и без благословения Мехди решается взять в жёны Джемиле и просит её руки у Султан и Сакине,на глазах которых он вырос,и которых считает родными.

Он показывает Эмине украшения,которые  купил для Джемиле к свадьбе.
 Эмине:
 -Вы оба хорошие люди,с чистой душой и очень подходите друг к другу.
НУХ:
- Даст Бог, и ты будешь очень  счастлива,Эмине.Если я в чём-то виноват перед тобой,прости меня.
  Эмине:
- И ты прости меня,Нух.    
  Султан с Сакине  сами купили  свадебное платье для Джемиле,устраивают помолвку новобрачных по традициям и даже провели ночь хны.  Джемиле плачет от счастья.

  Свадьбу устроили в кафе,украсив помещение торжественными атрибутами. Даже марш Мельденсона звучит для новобрачных.
  Свидетелями регистрации  брака  стали  принарядившиеся Султан и Сакине.  Звучат поздравления молодым.   И они видят в дверях прислонившуюся к косяку  Мюжгян со слезами на  щеках.  Джемиле бежит к сестре  обняться.
  МНЕ,зрительнице, очень жаль несчастную Мюжгян и больно за её разрушенную жизнь.
Как она  пытается скрыть своё состояние!  Даже танцует вместе со всеми,хотя на свадьбе веселятся всего несколько человек, а бОльшая часть  приглашённых с их родного района не  явилась на торжество по просьбе-приказу Мехди.
 

 Эмине говорит всем родным:
-Если Мехди простит Джемиле  и придёт на свадьбу,значит Зейнеп дала ему шанс остаться человеком. И это его ещё может спасти.
И Мехди явился  весь в чёрном,словно живой укор всем окружающим.
  Увидев брата, с каменным лицом шагающего мимо новобрачных, Мюжгян готова от волнения сломать свои пальцы.Ужас на её лице и боязнь скандала. И только когда Мехди приглашает на танец Зейнеп, Мюжгян облегчённо вздыхает.

  ДЖЕМИЛЕ -в переводе означает красивая,прекрасная.Эту сестру Мехди играет невероятной красоты  актриса ЭЛИФ СЁНМЕЗ. У её героини
белоснежная фарфоровая кожа,огромные карие лучистые глаза,смущённая очаровательная  улыбка,ореол  огненно-рыжих кудрей.У Джемиле  какая-то трогательная  худоба,торопливая походка, будто она боиться не успеть куда- то и помочь каждому.
Задыхается от волнения и ей сразу дают стакан воды. Нигде больше не видела эту актрису,но узнаю её несомненно сразу же.

 ... Думала ли о свадьбе с Бурханом бедная Мюжгян? Конечно думала и надеялась на счастье. С юности она  влюбилась в соседского парня.  И он не мыслил своей жизни без её ресничек ( имя Мюжгян переводится как реснички).
 Отец Бурхана Войси был бухгалтером, дружил с  отцом Мюжгян и даже автомастерскую ему продал.Потом Войси стал промышлять ростовщичеством и сбором дани.Глава семьи Караджа   был против этого,считая жителей района родными и  защищал обиженных Войси.  В результате дружба переросла во вражду: отца Мюжгян убили,а Войси сел в тюрьму.
  Вот тогда-то отношения  Мюжгян с Бурханом и закончились.Бурхан уехал за границу,а младший брат его Джеляль остался сводить счёты с Мехди. 
   Спустя  20 лет  после разлуки,Бурхан вернулся и стал устанавливать свои порядки на районе. Мехди с Нухом помогали беднякам продуктами с базара, а Бурхан,заработавший кучу денег, мог сразу миллион потратить на эти же нужды. И Мехди никак не может смириться,что Бурхан становится хозяином на районе  и просит не мешать ему. Да ещё выясняется,что Бурхан намерен соединиться с Мюжгян.

  Джемиле говорит сестре,что вернувшийся Бурхан-олицетворение зла в человеке. Но Мюжгян отвечает:
- Пока есть я,Бурхан никому ничего не сделает.
 Вспомним,как она трепеща от волнения собиралась на свидание с Бурханом.Как мечтательно и грустно  смотрела  на себя в зеркало,нарядившись в красивое платье и распуская  волосы свои,вечно собранные на затылке. Всё это выглядело  жалкой попыткой вернуться в молодость,но всё же в её глазах  тлела робкая надежда получить капельку женского счастья …
  На свидании Мюжгян укоряет Бурхана,что он использовал её для мести Мехди. Даже их мастерскую купил,чтобы причинить боль её брату.
- Но я всегда выбирал тебя,Мюжгян и твою любовь,-возражает  ей Бурхан.
Мюжгян:
- Если ты ,Бурхан,откроешь это кафе «Умут»,то я выйду замуж за первого встречного и ты меня больше не увидишь. Ты обкрадываешь брата своей любимой?
Бурхан   спрашивает:
-Где моя прежняя Мюжгян?
-Когда ты ушёл,я убила её собственными руками,  -отвечает она. Вспоминает  голос и лицо Бурхана,когда он говорил о возможности быть вместе:
 -Я хочу по утрам первым приветствовать тебя,Мюжгян.  Я полюбил тебя не за красоту,а за то,что я  рядом с тобой становлюсь лучше.
 Мюжгян благодарит Бурхана,что не написал заявление на Мехди,избившего его.   А он передаёт Мюжгян свои дневники,в которых записывал всё,что делал в разлуке:   где был,что видел,какие фильмы смотрел,какие песни слушал,какие книги прочёл- один  без любимой...
 Мюжгян же в отчаянии сожгла всю память о нём- письма,фотографии, кольцо.Всё,что годами хранила в заветной шкатулке,спрятанной от посторонних глаз.
  И всё же,она признаётся,что  до сих пор любит Бурхана.Понимает, что Мехди  не позволит им быть вместе,но её измученное разлукой сердце не в силах не отозваться на призыв любимого.
 Как девчонка,таясь от родных, Мюжгян  приходит вечером в кафе  Бурхана,которое он назвал «Умут»-надежда.Видит роскошно сервированный для них двоих стол,зажжёные свечи,лепестки роз на полу и не позволяет себе остаться с Бурханом даже на ужин.
  А тот и не думает сдаваться,зная силу своей мужской притягательности.
Назначает   встречу с Мюжгян и не называет место.И та по меткам-красным ленточкам на заборе, ветках кустарников,перилах лестниц приходит как в юности к дереву желаний и любви.
 У  МЕНЯ,зрительницы, сердце разрывалось от жалости к Мюжгян.Даже подумала,что эта пара похожа на постаревших уже Ромео и Джульетту,семьи которых тоже были против брака влюблённых.

  По этим лентам Мехди находит влюблённую пару и сразу учинянет с драку с Бурханом. Тот с сотрясением мозга попадает в больницу,а Мюжгян,очнувшейся  от  обморока, Мехди не позволяет даже выходить из дома.
 Роль Бурхана исполнил  Теоман Кумбарджиоглу-актёр с ярко выраженым отрицательным обаянием. У него выразительная внешность:большие чёрные глаза,мощная нижняя челюсть,скрытая бородой,высокий рост.  Кстати, в сериале «УЗЕЛ» Теоман тоже сыграл  негодяя Мурата-друга детства Али Неджата(Ибрагим Челиккол.)
   Мехди считает,что сестра вонзила нож ему в спину,ведь Бурхан -враг их семьи.А Мюжгян отвечает с болью:
-  20 лет я люблю Бурхана.Не он убил нашего папу, Мехди,а его отец.Почему Бурхан должен отвечать за отца?

... Сватовство Бурхана в доме Мехди превращается в фарс.Он стоя в дверях с букетом  сразу же упрекает Мехди,что тот держит его на пороге:
-Я пришёл для благого дела.Мюжгян жизнь тебе посвятила и если я захочу, заберу её из вашего дома. Но надо всё сделать по правилам и я пришёл к твоим ногам просить твоего благословения.Мюжгян согласна уйти со мной.
Мехди:
  -За 20 лет,сестра, ты могла 20 раз уйти к Бурхану,но ты не сделала это. Потому что, тогда назвала бы его отца папой и поцеловала ему руку. И я не виноват в том,что ты не ушла.
   Для Мюжгян эти слова - приговор.И она отказывает любимому:

-Бурхан,уходи.Мы не можем быть вместе.Найди себе другую.

-  Вы с ума меня решили свести? -в ярости бросает Бурхан.И задумывет отомстить обоим.
 С пистолетом Бурхан прячется в кустах на автовокзале. Окликает Мюжгян у автобуса,на котором она собралась уехать к матери в деревню.И видит
 её  глаза спокойные и как озёра голубые. После выстрела Мюжгян падает на асфальт и замечает,что   Бурхан стреляет в себя.  Умирает она в больнице после операции с каким-то просветлённым лицом.Отмучалась и ничего ей теперь уже не грозит,и никто её больше не обидит.
 А встык идут кадры,где Мехди с остервенением  разбивает рукояткой стёкла машины Зейнеп,полученной от фирмы Барыша.
  В больнице он плачет,прощаясь с Мюжгян:
-Прости меня,сестра! Если ты уйдёшь,я замёрзну. Видишь,я надел шарф,который ты связала.
Говорит Джемиле:
--Папа забрал её к себе.
   Зейнеп с Эмине тоже приехали в больницу.
Эмине как бы поводит итог этой трагедии: 
--Классика: либо ты моя,либо в землю уйдёшь...

   ...На похороны Мюжгян приходят жещины- представители Ассоциации пострадавших от убийства мужей. И Зейнеп решает открыть центр помощи женщинам -жертвам домашнего насилия.


http://proza.ru/2023/11/14/97 ссылка на мою статью "Трагедии судьбоносного дома"


Актёры и роли:
Мехди-Ибрагим Челиккол
Зейнеп-Демет Оздемир  ( Для меня  прекрасная Демет,похоже, останется только в роли Зейнеп.Пока я не готова смотреть другие сериалы с её участием.)
Нух-Фатих Коюноглу ( Нигде больше не видела этого чудесного актёра,но узнаю его сразу же по первым кадрам).
Зелиха (мать Мехди,Мюжгян и Джемиле)-  великолепная  актриса Нурсин Демир.
Сакине( родная мать Зейнеп)-Зухал Генджер Эркая
Нермин ( приёмная мать Зейнеп)-Сенан Кара
Байрам ( родной отец Зейнеп)- Казим Синан Демирер
Экрем ( приёмный отец Зейнеп)- Наил Кырмызыгюль
Мюжгян (старшая сестра Мехди)-Зейнеп Кумрал
Джемиле ( младшая сестра Мехди)-очаровательная Элиф Сёнмез
Кибрит-Диляра ( приёмная дочь Мехди и Зейнеп)-Хелин Кандемир
Султан ( сваха на районе и владелица бакалейной лавки )-Хулья Дуяр
Эмине ( дочь Султан и лучшая подруга Зейнеп)-Наз Гёктан
Мельтем ( адвокат Нермин и любовница её мужа Экрема)-Хилаль Уйсун
Беналь (соседка,любовница Мехди и мать его ребёнка)-Инжинур Дашдемир
Барыш  ( глава адвокатской фирмы и второй муж Зейнеп)-Энгин Озтюрк. ( потрясающая роль шехзаде Селима-сына султана Сулеймана  и наследника трона в сериале «Великолепный век»).
Саваш ( инвалид- младший брат Барыша)-актёр с неверояными глазами Каан Алтай  Кёпрюлю
Али Рыза ( дядя Барыша и Саваша)-Хакан Салынмыш. ( Видела его в сериале «Ворон», где он сыграл отца Кузгуна).
Бурхан  ( возлюбленный Мюжгян и сын убийцы её отца)-колоритный актёр Теоман  Кумбараджибаши .
Несрин-Гюльбин (старшая сестра Зейнеп,сбежавшая из дома из-за деспота отца)-Гюльджан Арслан
Рэмзи ( брат Зейнеп и  Гюльбин,умерший подростком)-Альп Акар
Фарук (бывший жених Зейнеп)-Энгин Хепилери


Статья в работе.Продолжение следует...