Вольтер

                Вольтер

        (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

                Theodor Kissel

   "Верткий как угорь, живучий как ящерица, усердный как белка", так описывал себя в 18-ом веке человек, чье имя должно было остаться в веках. Франсуа Мари Вольтер родился в 1694г. в Париже. Рано испытал он резкие противоречия между богатым дворянством и бедным народом. Ему претило социальное неравенство между сословиями во Франции Людовика XIV (который говорил: "Государство это я" - пер.). Ему казалось, что народ не может облегчить свою судьбу. Он хотел помочь ему своей борьбой за "государство разума". Он писал: "Короли больше думают о собственном достоинстве, чем о человеческом достоинстве." А в другом месте: "Будь проклита политика, которая хочет без ограничений деспотически править над теми, кто думает."

   Расправа за критику режима свершилась над 21-летним свободолюбцем: его заточили в Бастилию (самую страшную тюрьму Франции того времени - пер.). В 1726г. его снова бросают в тюрьму, выйдя из которой, он переезжает в Англию. Ему нравилась английская конституция, которая не только высшему сословию, но и всем гражданам гарантировала законные права. Вольтер на деле узнал огромную разницу между политической и социальной жизнью на своей родине и на острове. С энтузиазмом он окунулся в науку, с которой во Франции боролись как с безбожием и сатанинством.

   Несмотря на это в 1729г. он возвращается на родину. Он проповедует новую картину мира: не войны, а культуру и нравы ставит Вольтер во главу угла. Его волнует не судьба поработителей, а судьба порабощенных ими народов.

   В 1733г. выходят его книги, в которых Вольтер резко критикует церковь и госудаство. Он обращается к народу: только свет разума должен озарять вашу борьбу с религиозными догмами. Его книги запрещают, их сжигают как еретические, сам автор преследуется.

   Он занимается самосовершенствованием: Вольтер не отрицает Бога, но рассматривает его без прямой связи с мировой историей. После пребывания в Нидерландах в 1745г. он возвращается в Париж, где Вольтер, благодаря своим новым работам, снова вызывает недовольство аристократии. В 1750г. он приезжает в Берлин. Ежедневно король проводит многие часы в разговоре с ним, что раздражает французов.

   Возможно столкнулся Вольтер, как сторонник равноправия женщин, с гомоэротическим мужским обществом в Потсдаме, в котором преобладало жено-ненавистническое настроение. Через три года он снова вернулся в Париж. Там он обнаружил, что всегда умело распоряжался своим достоянием. За свои книги он получил высокие гонорары. Он очень практично использовал свой разум и благодаря лотерее стал одним из богатейших людей своего времени. Но к деньгам его толкала не жадность, а стремление к независимости.

   К тому времени ему перевалило уже за 60. Наступила последняя самая замечательная эпоха его жизни. Окруженный слугами, лакеями и писарями Вольтер работает по 20 часов в сутки и выпивает по 80 чашек кофе.

   Выходит самый важный роман его жизни "Candide", злая сатира, в которой неувядающий мастер иронично - революционной прозы по косточкам разбирает догмы существующего общества. В Европе его роман запрещался, сжигался, (но он нашел отзыв у Екатерины II, которая вела с Вольтером переписку, что по времени совпало с подавлением восстания Пугачева - пер.)

   Вольтер умер в 1778г. в возрасте 84 лет.

   В 1791г. произошла Великая французская революция. Останки Вольтера по решению Национального собрания перенесли в Пантеон. Но на этом история, связанная с Вольтером не кончается: через 23 года монархисты раскопали могилу певца революции, похитили его останки и перезахоронили их на берегу Сены.