Маркиза де Помпадур о женщинах

             -1-
Женщины называют раскаиванием не только воспоминание о своих поступках,
Маленьких «подвигах».
Но и сожаление о том, что они не могут их повторить,
В то-же время, надеясь ещё многое натворить.
                -2-
К сожалению, амбиции большинства женщин, состоят только в том, чтобы нравится,
И далее не распространяются.
Им легче сделать вид, чем изменить свою суть,
И о большем навсегда забыть.
                -3-
Женщине отказаться от своих привычек,
Как кобре отказаться от своего яда или ежу от своих колючек.
Как волку остаться без своих клыков,
Этих божественных даров.
                -4-
Шампанское – единственный напиток, который оставляет женщину красивой, после его употребления,
И это для нас счастливое исключение.
Но главное никогда не грустить, ведь это способствует старению,
И ваших морщин умножению.
                -5-
Я выдвинула в командование армией герцога Ришельё, несмотря на его дурную репутацию,
Спасая этим нашу нацию.
Ведь я сама имела достаточно достоинств, чтобы суметь разглядеть их в других,
Скрытых и немых.
                -6-
Всё, что от меня останется одно имя, набор букв, не более того,
Только и всего.
Моим именем назовут обстановку в квартирах, и высокую причёску,
Хорошо, что не швабру или расчёску.
                -7-
Как любая женщина я понимала, что в открывшуюся дверь можно пройти в любом направлении,
И мгновенно исчезнуть во - времени.
Но я никогда не сожалела о мёртвых,
А всегда только о живых.
                -8-
Не многие женщины понимают, что ум им дан, чтобы делать добро,
А не творить зло.
Один раз в год, я всегда говорила своим слугам, что дарю им всё, что они у меня украли,
И потом с выгодой перепродали.