Юн Дончжу - Крест

Луч солнца, мой попутчик золотой,
Застыл на церкви, в выси неземной.
Как дотянуться мне до высоты,
Чьи своды так далёки и горды?

Брожу один потерянный вчерне,
Где колокол молчит, и в тишине
Могу звенеть о горестной судьбе
И видеть Крест Христовый на заре.

Я голову склоню в безмолвной мгле,
И кровь моя прольется на земле,
Распустится цветок багряный, нежный,
Под небом сумрачным, таким мятежным.

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»


Рецензии