Исповедь самоубийцы из романа Смерть Нар Доса

Исповедь самоубийцы из романа "Смерть" Нар –Доса (перевод Ион Жани)

         … Череп... «Что это за сосуд, — говорит Шеллинг, — который вмещает в себя весь мир, все небо? Что это за волшебная крепость, в которой любовь творит свои чудеса, где все — и славное, и возвышенное, и отвратительное, и ужасное — находится рядом в своем зародыше? Что это за человеческая голова, называемая черепом, которая создает храмы, богов, инквизицию и демонов? — Обитель червей». Да, обитель червей. Но это только после смерти. А перед смертью — кладезь мучений. О, немедленно, немедленно я уничтожу, я уничтожу это хранилище мучений. Достаточно того, что я нес этот невыносимый груз на своих плечах, иначе, до каких пор и зачем?... Шопенгауэр говорит: «Момент смерти может быть подобен пробуждению от тяжелой иллюзии». Я хочу пробудиться от тяжелой иллюзии жизни, бросившись в объятия смерти. Я умираю с жалостью к вам, рабам жизни, ибо как бы долго вы ни хотели жить, в конце концов вы последуете за мной….