Дуайт Эйзенхауэр о миссии США

         -1-
На США возложена миссия, руководить миром, и именно на наше поколение возложена ответственность внести в это свой вклад,
Избегая внутри Америки разлад.
Чтобы это руководство стало моральной, интеллектуальной и материальной моделью, на вечные времена,
Вот такие дела.
                -2-
И мы США, несмотря ни на что, добьёмся мира во - всём мире, даже если для этого нам придётся воевать,
Чтобы любого агрессора наказать.
В, конце концов, жизнь ценна только тогда, когда представляет собой борьбу за достойное дело,
И к этому мы будем стремиться смело.
                -3-
Я, всегда скептически относился к дипломатии и дипломатам,
Как оторванным от реальной жизни болванам.
Ведь дипломат – это человек, которому платят за то, чтобы он долго думал, прежде чем ничего не сказать,
И лучше вообще промолчать.
                -4-
А интеллектуал – это человек, который пользуется большим числом слов, чем это необходимо,
Нужно и полезно.
Чтобы сообщить собеседнику больше, чем это ему самому известно,
И даже то, что вовсе неизвестно.
                -5-
Но любой народ, ценящий привилегии выше принципов, быстро теряет и то, и другое,
И собственное будущее.
Но единственный способ предотвратить третью мировую войну, её предупредить,
И недопустить.
                -6-
Каждое изготовленное ружьё, каждый танк, каждая ракета, это в конечном итоге воровство у бедных, у тех, кто недоедает,
И недосыпает.
Но, если всё, что хотят американцы – это безопасность, они могут поселиться в тюрьме,
В полной тишине.
                -7-
Если вы хотите быть счастливым, нужно ни одной секунды не думать о людях, которые вам не приятны,
Хотя бы они сами по себе были замечательны.
Тем более, не стоит на них тратить своё время,
Даже, если оно длится только мгновение.
                -8-
Важное в нашей жизни редко бывает срочным, а срочное бывает важным,
Хоть и неотложным.
Сейчас я говорю, со-всеми, на языке атомной бомбы,
Не слушая возмутительные крики и стоны.