Про необходимость светскости

Вот, скажем, входите вы на рынок под его закрытие. В расчудесном настроении. И внезапно замечаете продавщицу - в ужасном. Вы догадываетесь, что проблемы у неё не только с владельцем точки (будут сегодня), но и с мужем или родителями (всегда). И Вы, конечно, сказали бы ей то, что собираетесь сделать, сразу сказали, но вокруг много других продавщиц, а настраивать их против неё вы не хотите.

Поэтому фраза "Мне нужно всё, что у вас есть" заменяется на "Скажите, а у вас пакеты прочные, на сколько килограммов рассчитаны?"

Или вот ваш друг знакомит вас со своей девушкой. Вы чувствуете что-то вроде песенки Боярского "Уеду срочно я из этих мест", но декларируете, что вам это приятно.


Я могла бы ещё десять примеров описать, но в них бы не скрывалось (как не скрывается и в этой паре) никаких намеков, аллегорий, метафор и параллелей.

Темы достаточно, чтобы признаться: в прошедшее воскресенье со мной произошло что-то похожее.