История о престарелой Эмми. Немецкая сказка

История, которую хочу вам рассказать, произошла относительно недавно в Германии, в Чёрном лесу (Шварцвальд), расположенном на юго-западе страны в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

В тот летний вечер в своём доме в лесу престарелая Эмма варила в огромном чане свой нехитрый ужин. Стук снаружи был больше похож на цоканье кошачьих коготков по деревянному полу, чем на просьбу войти. Но Эмма ни с чем не могла спутать этот звук. Когда-то, очень много лет назад, она так же постучалась в эту дверь. Но тогда ей никто не открыл, так как дом был заброшен и ей пришлось обустраиваться в нём самой.
— Иду, — крикнула она, перестав помешивать своё варево, чей аромат заполонил всё её жилище.


Когда она открыла дверь, то на пороге увидела маленькую девочку лет пяти, стоящую босиком, с окровавленными ногами и в разорванном платье. Её грязные, спутанные волосы, да и весь внешний вид говорили о том, что мылась она очень давно, как и расчёсывала свои некогда прекрасные волосы. Девочка посмотрела на Эмму и начала медленно оседать на пол. Она явно была истощена и, скорее всего, несколько дней ничего не ела. Подхватив девочку и не дав ей упасть, старая Эмма, несмотря на свою немощность, отнесла ребёнка на лавку.

— Бедная девочка. Одни косточки. Почти не весит ничего. Откормлю, отпою. А там видно будет. Может и сгодится на что. — бормотала Эмма, ухаживая за девочкой и предложив ей чашку воды и небольшой кусочек хлеба, на которые она с жадностью накинулась. — Не спеши, дитя. Попозже я тебя накормлю ещё. Судя по всему, ты давно не ела и для первого раза тебе много нельзя. Лежи отдыхай. Я как раз приготовлю ужин, а потом я займусь тобой. Нельзя хорошей девочке быть в таком плохом состоянии. А после ты мне всё расскажешь. Особенно про то, где твои родители и почему ты одна гуляешь по Чёрному лесу.


После того как девочка немного отдохнула, искупалась в тазу с тёплой водой и ещё раз покушала. Она рассказала престарелой Эмме свою историю. Девочку зовут Лилли, и сама она из Эммендиргена. Кроме неё у мамы Ханны ещё пятеро детей-погодок. Лилли пятая, но самая болезненная. У неё четыре старших сестры и младший брат. Из-за ситуации в мире отец лишился работы, стал перебиваться случайными заработками, а мать жила на пособия. И так как времена сейчас тяжёлые, то на семейном совете приняли решение, что семь ртов проще прокормить, чем восемь. А из-за того, что она часто болеет и уходит много и без того скудных денег на лекарства, то было решено отвести её в Чёрный лес.


А надо вам сказать, что ещё с древних времён лес Шварцвальд, или прозванный в народе Чёрным, славился дурной репутацией из-за проживающих здесь ведьм, лихих людей и диких зверей. И те, кого приводили сюда, так же как и Лилли, не возвращались. Навсегда сгинув среди мрачных деревьев, чьи заскорузлые ветви хранили множество тёмных историй и возле чьих стволов осталось немало косточек детей. Конечно, чаще всего в лес приводили непослушных и тех, кто не хотел помогать родителям, но иногда приводили таких как Лилли. Однако они не выживали и оказывались разорванными и съеденными дикими зверьми, населяющими Шварцвальд.
Саму Лилли сюда привёл волк. Когда она увидела его, то решила, что ей пришёл конец, и приготовилась к смерти. А волк облизал её и привёл к этому дому.


Дверь распахнулась, и в домик вошёл тот самый волк. Однако престарелая Эмма не только не испугалась. Но подошла к матёрому зверю и набросила на него свой платок. И волк тут же преобразился в черноволосого молодого мужчину.
— Здравствуй, мама, — поздоровался он, поклонившись в пояс Эмме. — Я привёл к нам новую сестру.
 — И правильно сделал. В отличие от её семьи и многих живущих за границей леса, мы не звери и никогда не бросим на смерть слабого и беззащитного.
 Дверь снова распахнулась, и теперь на пороге появился кабан. И снова Эмма накинула на него свой платок, в этот раз вместо кабана появился русоволосый юноша. И так происходило всякий раз, когда в дом входил кто-то из зверей. Рысь, лисица, другие волки, кабаны и лисы. И вскоре десять молодых людей и девушек стояли в доме. И каждый по пояс кланялся Эмме и называл её матушкой.


 Как потом оказалось, всех этих детей, как и саму престарелую Эмму, выгнали из дома на погибель. И всех их она приютила и воспитала в любви. Ведь любовь творит чудеса, и чаще всего звери и те, кого отвергает общество, гораздо человечнее тех, кто считает себя правильными. Вот так Лилли обрела новую семью. А с помощью волшебного отвара стала превращаться в белочку, и со временем уже она сама привела к дому Эмми несколько заблудившихся и отчаявшихся брошенных детей.