Хороша, не спорю Йога, но не для русской же дороги
Послекофейное безумие
...
Любая система упражнений, вышедшая из народа, им выпестованная, является одним из социокультурных принципов выживания здесь, на этой территории, в этой экологической системе, для этого именно генокульта. Йога не принесёт никакой пользы людям иной цивилизации, где выработаны свои способы выживания. Это попытки заставить дуб растить на себе ветви клёна...
Тоже касается и голодания. Когда русскому человеку голодать? То зима, то лето, то засуха, то Всемирный Потоп, то хохлы, то корейцы, то клопы, то тараканы, то жена, то соседка
Свидетельство о публикации №225060700725
И, соблаговолите переводить на русский слово "Йога". Оно означает " "Соединение". И, речь о восстановлении Соединения с Богом, с Дао, с Создателем, с Духом Святым, с Гармонией Вселенной.
А, потому - начните с воспоминания о втором изречении в "Соединяющей Нити" - так надлежит переводить слово "Йога-Сутра".
Это изречение переводится так :
"Соединение (воссоединение) - прекращением волнений психики".
Но, допустимо и более жесткое : "Соединение - прекращением деятельности психики". Понять смысл этой фразы можно, если различать сознание и психику (систему автоматических реакций).
Фитнесс - это не Соединение.
Юрий Павлович Лопатин 30.06.2025 13:30 Заявить о нарушении
Освобождение от психического, возвращение чистоты сознания - возвращение к естеству бытия души (на сканскрите душа - "Пуруша"). Изречения "Соединяющей Нити" - не о индийских традициях, а о божественном происхождении души.
Юрий Павлович Лопатин 30.06.2025 13:39 Заявить о нарушении
Олег Данкир 30.06.2025 13:45 Заявить о нарушении
Это неплохая мысль, но...сам русский язык много веков назад , а, вероятнее всего, ещё до того, как появился русский язык - все отношения между людьми уже были подчинены злу "мира сего". Народные традиции и народная мораль - только "снижали" уровень падения - уменьшали множество "минусов", оставляли крохи добра , и не более того.
А, те смыслы, которые я перевожу на русский с санскрита, они УЖЕ содержатся в моей душе, и именно они - важнее и традиций предков, и самого русского языка (который, если что, по сравнению с санскритом - просто деградант, потерявший падежи, числа и времена; праиндоевропейские языки (язык)- были гораздо богаче по своей способности выражать внутреннее содержание мыслей, и они не были "ментальными" в такой степени, как , например, английский, жёстко впечатывающий однозначность понятий о мире.
Юрий Павлович Лопатин 01.07.2025 15:33 Заявить о нарушении
Юрий Павлович Лопатин 01.07.2025 15:40 Заявить о нарушении
Эта новая культура не может появиться из "ничего", она может быть только отражением нового понимания жизни, более глубокого, чем оно было у русского народа, ныне погибшего.
И она, эта новая культура - будет более могущественной, чем культура этническая, чем национальная. Ей придется быть таковой, поскольку она должна родиться , иначе погибнет весь мир людей, а не только Россия.
И, разсуждения о чуждости переводной литературы для русских - неуместна в условиях, когда русские давно забыли свои традиции и живут по совсем "нерусским" правилам, ориентируясь в жизни по совершенно чуждым понятиям и выстраивая свою деятельность по ошибочным идеям - навязанным извне.
Юрий Павлович Лопатин 01.07.2025 15:56 Заявить о нарушении
Юрий Павлович Лопатин 01.07.2025 16:06 Заявить о нарушении
Юрий Павлович Лопатин 01.07.2025 16:13 Заявить о нарушении