Юн Дончжу - Ветер дует

Откуда ветер дует,
Куда несется вдаль?
И ветру вторя, маюсь,
Не ведая печаль.

Иль оттого не знаю
Причины горьких мук,
Что ни одну я в жизни
Не полюбил за вдруг?

И не скорблю о веке,
Что канул в забытье,
Где ветер всё бушует,
А я стою в листве:

На камне твердом ноги,
Как реки, сеча, рок.
На холм взбираюсь робко.
Там тишь и холодок.

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»


Рецензии