Золотая рыбка. Японская сказка

В одном далёком селе Хикаморо , у самого синего моря, жила-была старая бабушка по имени Нахитори. Жила она в маленькой избушке, где была у неё сад, полный зелени, сакуры и хризантем, и курочки, которые каждый день несли ей яички среди бамбука.

Однажды, отправилась бабушка на берег моря шурша кимано, чтобы набрать воды. И вдруг, смотрит — плещется в воде золотая рыбка! Бабушка подошла ближе и увидела, что рыбка задыхается на песке.

— Ой, рыбка, что с тобой? — воскликнула Нахитори. — Давай я тебя отпущу!

— Спасибо тебе, добрая бабушка! — ответила рыбка. — Я волшебная, и за твою доброту исполню любое желание.

Нахитори задумалась и сказала:

— Хочу, чтобы у меня всегда был свежий хлеб на столе!

Рыбка всплеснула хвостом, и тут же на столе у бабушки появился горячий румяный хлеб. Нахитори обрадовалась и вернулась домой а та рыбка была ёкаем .

С тех пор у неё всегда был хлеб, и жизнь становилась всё легче. Но вот однажды к ней пришла соседка Хагизита, увидела хлеб и спросила:

— Нахитори, откуда у тебя такой хлеб?

— Я спасла золотую рыбку, и она исполняет мои желания, — ответила бабушка.

Соседка не поверила и решила сама поймать рыбку. Хагизита пошла к морю, бросила сеть и поймала золотую рыбку.

— Отпусти меня, и я исполню твое желание! — сказала рыбка.

Соседка подумала и выпалила:

— Хочу, чтобы у меня был такой же хлеб, как у Нахитори!

Рыбка снова всплеснула хвостом, и на столе соседки появился хлеб. Но хлеб не был простым — он начинал расти и расти, заполнив весь дом.

Соседка в ужасе закричала:

— Ой, остановись, хлеб! Я не хотела столько,ёкай!

Но хлеб всё рос и рос. Тогда она снова позвала рыбку:

— Верни все назад!

— За жадность ты должна заплатить, — ответила рыбка.

Вернулась соседка в село, а хлеба было столько, что она больше никогда не могла выйти из дома. А Нахитори, увидев, что соседка попала в беду, лишь улыбнулась и пошла к морю, чтобы поблагодарить золотую рыбку за её доброту, на побережье заметила блестящий предмет похожий на самоцвет в виде сияющего лепестка какого-то неведомого растения.

С тех пор бабушка жила счастливо, а соседи всегда приходили к ней за свежим хлебом, и она делилась им со всеми. Вот такая история о том, как доброе сердце всегда будет вознаграждено, а жадность приведёт лишь к беде.

P.S: цветет цветок мироздания