Юн Дончжу - Печаль родных

Белый платок прячет ночь в волосах,
Белые туфли, что ноги в слезах.

В белых одеждах скрывает всю скорбь…
Белая лента, души не озлобь!

*

Стихотворение изображает женщину в белых одеждах. Белый – цвет траура.

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»


Рецензии