Жорж де Бюффон о времени и истине

                -1-
Из всех вещей время принадлежит нам менее всего,
И более всего нам недостаёт именно его.
И потеря времени – это одна из самых невосполнимых потерь,
Хочешь, верь, а хочешь, не верь.
                -2-
Очевидно, что любовь наши дни сокращает,
Но взамен и восполняет.
Но тонкость нашего распознавания позволяет отличить мысли плодовитые,
И мысли бесплодные.
                -3-
Человеческий ум не способен ничего создавать сам по себе,
Действуя наощупь, как в темноте или во - сне.
Он начинает творить, лишь оплодотворяясь опытом, и размышлениями,
Чужими творениями.
                -4-
Чёрные глаза имеют более силы выражения и более живости,
Но у глаз голубых более кротости и нежности.
Но крепко привязываются тогда, когда привязываются с трудом,
Взяв на излом.
                -5-
Ничто так не заразительно, как заблуждение, поддерживаемое громким именем,
И красивым знаменем.
Но истинное наше наслаждение в свободном владении самым собой,
И своей судьбой.
                -6-
Истина, ставшая достоянием толпы, очень скоро искажается до неузнаваемости,
До полной ненормальности.
Гений есть, не что иное, как дар огромного терпения,
И правильного намерения.
                -7-
Но не следует никогда покидать дороги долга и чести, это единственное, в чём мы черпаем счастье,
Всячески избегая несчастья.
А слава есть благо, лишь поскольку, человек её достоин,
И такой чести удостоен.
                -8-
Истинное красноречие немыслимо без культуры ума и постоянного упражнения,
Тренирующего наше мышление.
Но люди убивают, и уничтожают живых существ больше, чем все дикие звери вместе взятые,
Словно на убийство заведённые, и ненормальные.