Как я голосовала... жизненная история
В этом мне помогали представители оных – вручали чуть ли не на каждом моём шагу по рижским местам, буклеты , чтобы подготовить меня к достойному выбору и уверенные, что именно их партию я выберу, как только изучу их отличную программу и претендентов- вершителей наших простых, человеческих судеб.
Да что там какие- то буклеты бумажные, не говорящие, неживые . А потому я и лично встречалась и даже вступала в разговор с некоторыми лидерами партий в парках города, где они щедро одаривали всех надувными разноцветными шариками ( ну прямо , как их программы - пришло мне невольно сравнение). Дети стояли в очереди за бесплатной сахарной пудрой ( между прочим, дяди, - она вредна для детского организма). Вот батут дармовой на один день – это другое дело- детям в радость - прыгай хоть весь день, не отходя, что беззаботные дети и делали. Да, что же ещё было от вас в подарок? А,а,а -вспомнила – пловом угощали бесплатным прямо в парке, на свежем воздухе, всех желающих отведать горячее блюдо. И меня хотели покормить ( наверное, моя слишком худая фигура их разжалобила), но я с гордо поднятой головой отвергла еду, произнеся, что, вот плов-то их меня как раз и не интересует –« не хлебом единым сыт человек.»
Но некоторые пожилые люди и дети, оказавшиеся в это время в парке , конечно, поели, не отказались от одноразового дармового обеда. Счастливый день выпал для некоторых! И всё это происходило в период предвыборной кампании , в которой и я приняла , как видите, активное участие – читала, встречалась, думала – делала свои серьёзные выводы. И какие же мои выводы?
А вот какие – опять одни и те же физиономии, фамилии, одни и те же « сказочные» обещания для простого народа ( например, 200 евро в год каждому пенсионеру на покупку лекарств, 2000. евро родителям за каждого вновь рождённого ребёнка и т.д. и т.п.) – не буду пересказывать всё, вы и сами читали и слышали по радио эту сказку. А ведь так много взрослых людей, которые до сих пор любят и верят сказкам – ну прямо, как дети малые, ей богу! И ведь проголосуют за сказки!
Что-то, по-моему, не к добру я такая смелая, много говорю не по делу, как бы не нарваться на неприятности из-за своего языка!
Хорошо, ближе к делу – вот и наступило значимое для Латвии число - 7 июня 2025 года! И я, живущая при демократическом безукоризненном строе с 1972 года, с юности ( в том году угораздило же меня , русскую, выскочить замуж за латыша !) ( но невиноватая я, он сам меня выбрал , а где муж, там и жена проживает), сегодня иду на выборный участок, потому как была дальновидной и в 2004 году посредством натурализации стала законным гражданином Латвии (ой, как вспомнишь, сколько здоровья от стресса потратила!) Сейчас ещё страшнее истории люди рассказывают – инфаркты получают во время сдачи экзаменов по гос. языку! У нас в стране, как известно всем, государственный язык один - латышский.
И вот я сижу за шторками с конвертом в руках, со списками всех партий , перебираю их и всё медлю со своим выбором. Я же человек в возрасте, серьёзный, но почему-то несерьёзно отношусь ко всем партиям, к их программам и к кандидатам. Со смущением думаю « нельзя же так долго сидеть мне здесь, за шторкой). Что обо мне подумают представители власти, устроители выборов! И , наконец, выхожу с заклеенным конвертом из-за перегородки, опускаю свой выбор в урну, подумав при этом « ай, всё равно лично для меня ничего после выборов не изменится – также продолжу влачить бедную жизнь среднестатистической пенсионерки в возрасте и переживать о том, что не дай бог, ещё и пенсию прекратят выплачивать ( такие новости уже доходили до моих ушей ).
Не успела выйти из зала , слышу, окликают меня: « Kundze! Panemiet savu jaku!” Оборачиваюсь на речь, вижу, точно, кофту на стуле забыла! Вот ворона! « Paldies! – выговариваю старательно, забирая свою поношенную кофту ( прямо стыдно мне стало за кофту). Что про меня могут подумать прилично одетые господа! А, что им про меня думать! Я и сама знаю, что память стала меня часто подводить , но я не виновата – это от стресса! Но теперь всё позади, выборы прошли, завтра для меня будет обыденный день – восьмое июня и я буду спокойна – прекращу по пустякам нервничать ( своё здоровье надо беречь) . Как говорится, « не до жиру, быть бы живу», а там посмотрим. Поживём – увидим , с кем бок о бок век доживать будем…
перевод с латышского -"Госпожа, заберите свою кофту!"-Кундзе! Панемиет саву яку!
"Палдиес" - Спасибо!
Свидетельство о публикации №225061000427