Франция для беженца. Первые 2 месяца. Обретение и
13. Франция для беженца. Первые два месяца. Обретение и расставание.
Во Францию в Страсбург я приехал из Польши 23 октября 2017 года с рюкзаком полным туристического снаряжения... палатка, коврик, спальник и т.д. Я ехал не в пустоту, а к знакомым, к многодетной чеченской семье с которой я познакомился в лагере Белая Подлеска в Польше в сентябре 2016 года. Со старшими двумя братьями Исламом и Миккой, 14 и 13 лет, я тогда играл в футбол в компании других детей. С нами играл и их отец. О Микке я потом написал рассказ "Фантомный мальчик Микки Махер" - http://proza.ru/2016/10/27/136 . Махер это шуточное «комбинатор» по-польски. Всего их восемь человек, родители и шестеро детей, три девочки и три мальчика. Третья девочка родилась у них уже во Франции. Из всех них я знаком был только с Миккой и Исламом. После того, как мы расстались в Польше. Я уехал в Австрию, а они через несколько месяцев, покинув нерадушную Польшу, уехали сдаваться в Германию. Там их присудили к высылке и они, мать на 6-ом месяце беременности, приехали в Страсбург и расположились на лужайке прямо перед железнодорожным вокзалом. Рядом метрах в двухстах находилась ПАДА, в которую нужно сдаваться беженцам. Был месяц май и уже тепло. На траве они и проночевали первые две недели. Потом им дали отель и в августе Роза родила гражданку Франции Робию. Наверное, поэтому отец Имран мне написал, когда я был в Австрии, что жилье мне дадут в первый же месяц. Он обещал меня встретить, когда я приеду в Страсбург и показать, где находится организация ПАДА, куда нужно идти сдаваться. Однако, он не брал трубку и в первый день я ПАДА не нашёл. Я послал ему СМСку.
День близился к вечеру, я пошёл ближайшую библиотеку и на компьютере через карты Гугл нашёл идеальное место стать с палаткой - лесок возле огромного пруда Гериг на юго-западе. От остановки Вирель до леса всего лишь 500-600 метров. Приехал, обогнул коттеджи и передо мной открылся лес - мой дом на ближайшие пять лет. В первый день я поставил палатку в лесу прямо под насыпью дороги, опоясывающей пруд. Поздно вечером мне позвонил Имран. Он сказал, что получил мою СМСку. Завтра утром ему в префектуру получать продление ресеписи, и он может со мною встретиться после обеда. Он спросил, почему я в палатке, посетовал, что не может пустить меня к себе в отель. Я удивился, потому что и так было понятно, что раз я жил в Польше в палатке, то и во Францию её возьму на всякий случай. Имран предложил мне встать поближе к людям, около ЖДВ или около лагеря за вокзалом, где люди тоже жили в палатках. Там мол и бесплатная столовая. Я ему объяснил, что не переношу шум и суету, и мне лучше здесь. Договорились встретиться завтра у железнодорожного вокзала.
Наутро я нашёл ПАДА (или КОДА) и мне назначили рандеву на следующей неделе. В оговорённое время я был у вокзала и вскоре увидел Имрана и его старшего сына Ислама, идущих ко мне. Я поздоровался с Имраном, как с родным. Приобнялись. Я окинул взглядом Ислама. Он показался мне каким-то утомлённым и серым. "Са ва!", сказал я. Он хмуро кивнул мне в ответ. Я сказал, что уже был в ПАДА/КОДА и они просто проводили меня на трамвай Б, чтобы я ехал в свой лес. Договорились быть на связи.
Мне не понравилась моя первая стоянка, потому что рядом по лесной дороге на насыпи ходили люди и видели палатку. Я решил получше изучить лес, чтобы найти хорошее место. Первый кусок леса был небольшой, всего метров 150 на 300. Потом он прерывался полем, заново начинался и оборачивался вокруг пруда. Я зашёл в лес с дороги и сразу интуитивно пошёл в его середину, чтобы спрятаться от всех. Справа я увидел бетонную коробку бункера времён войны. Прямо стояли большие дубы и лежал большой ствол упавшего дуба. Это полвека назад здесь прошёлся страшный ураган. По лесу изредка валялись большие стволы дубов, крепкие до сих пор. У ствола ставить палатку безопаснее. Она как бы более защищена с одной стороны. Два больших дуба и упавший ствол составляли большой треугольник, в середине которого было что-то вроде поляны. Слева я заметил позднее некое строение из вкопанных четырёх брёвен и навеса из брёвен же, сколоченного на них. Около лежащего ствола я поставил палатку. В первое время я прятал под него продукты, чтобы не таскать их с собой. Было уже много опавшей листвы и я присыпал ей спрятанное.
Неуклонно холодало. Я рассчитывал получить хоть какое-то жилье за неделю, поэтому не позаботился приобрести тёплую одежду. Хотя мой спальник был рассчитан на комфорт до -10°С, коврик пропускал холод снизу. Я быстро простыл. Не подумав, решил обратиться к врачам в городской госпиталь. Меня направили в отделение скорой помощи, а там предложили ждать врача несколько часов, мол врач все время занят, к тому же без страховки приём платный 60€. Я плюнул на все на это и ушёл. Неподалёку от собора Нотр-Дам около уличного туалета увидел бездомных на матрасах. Я ужаснулся, как они бедолаги спят под открытым небом на бетоне если мне с профессиональным туристическим оборудованием холодно! Под балконом какой-то многоэтажки увидел женщину на матрасе. Тогда я ещё не понял, что это здесь не исключение, а правило. Как я потом узнал, во Франции 300 000 бездомных и из них около 500 ежегодно погибают на улицах от холода и болезней, в том числе и в Страсбурге. Я считал, что не имею никакого отношения к этим людям, и со мной все будет по-другому.
В КОДА мне дали заполнить анкету и дали рандеву в префектуре аж через две недели. В документах они написали, что живу я в «115». Это был телефонный номер ночлежки. А пока я был предоставлен сам себе. Вскоре было резкое похолодание до минус -2°С и я жестоко замёрз ночью. Утром у меня было такое ощущение, что все моё тело горит. Я пошёл к русскоязычному генералисту (типа участкового) рядом с остановкой Elsau (Эльзо). Была большая очередь. Наверное, все русскоязычные больные Страсбурга здесь собрались. Я думал, что доктор Ghulam Abas, афганец по происхождению, пошлёт меня на срочное восстановление организма, в крайнем случае выпишет мне лекарства, но он лишь выписал сильное обезболивающее.... это чтобы я без боли замерзал дальше. Его рецепт не пригодился, я лечился движением, горячей едой и утеплением. Пошёл срочно искать тёплую одежду. Неподалёку от моего леса католическая церковь, а при ней одёжный секонд-хенд. Мне там продали за 3€ красный свитер. Больше ничего подходящего я не нашёл. У меня были двое подштанников и майки. Я всю имеющуюся одежду надевал, чтобы утеплиться. В первые два месяца я ещё плохо ориентировался, не знал, например, где находится Емаюс (магазине бэушных вещей), где в дальнейшем я куплю коврики-каррематы и ещё один спальник. Через два-три года я утеплюсь так, что мне никакая зима не страшна. Однако, как не утепляйся дышишь ты все равно морозным воздухом и охлаждение идёт через лёгкие.
В преддверии заморозков, чтобы спастись, я позвонил в ночлежку «115». Пытался узнать по телефону, что у них за условия там, но оператор сказала, что она сидит в другом месте и ничего не знает. Мне сказали приехать по определенному адресу. Вечером, когда уже пальцы сводило от холода я собрал палатку и все мои вещи, и поехал. Оказалось, что я приехал слишком рано, туда запускают в 23-00, а выгоняют в 7 часов утра. Заведующий, показал мне небольшое помещение, где почти впритык находилось около 30-ти кроватей. Я взвесил все за и против и навсегда отказался от ночлежки. Во-первых, моя мисофония. Я терпеть не могу шум, и такого количества незнакомых людей вокруг себя долго не выдержу. Во-вторых, болезни и паразиты. Если я подцеплю здесь клопов, то я от них не смогу избавиться! Я развернулся и поехал обратно в свой лес. Я нещадно мерз и страдал, но я был в тишине и покое, один, что перевешивало прелести ночлежки.
В префектуре меня допросили, сняли отпечатки пальцев и выдали так называемое "ресиписи" (временное разрешение на пребывание). Мне дали рандеву в OFII (офис французский иммиграции и интеграции). Пошёл отчёт в получении медицинской страховки и пособия просителя убежища ADA в 440€. Деньги были у меня ещё и свои, где-то 120€ российской пенсии на карту Мастеркарт Сбербанка. От голода я не страдал.
На трамвае я ездил зайцем, потому что мне казалось дорого для моих денег. Один раз я попался. Контролёров было пятеро крепких мужиков. Они всегда ездят такой группой, чтобы нарушитель не мог ни скрыться, ни бежать. По-французски я не говорил, а по-английски меня не понимали. Я вынул кошелёк, там было 10 евро. По моему рюкзаку и довольно потрёпанному виду они видимо решили, то с меня больше нечего взять, и просто высадили меня и заставили оплатить билет в автомате на остановке. С этих пор я стал их бояться и покупал билеты, пока через пару недель не получил льготный постоянный билет за примерно 10 евро в месяц.
Мой телефон требовал подзарядки, и я стал искать хорошие библиотеки, чтобы погреться и подзарядиться. Они работали по-разному и если в одной был выходной, то другая работала. Все они были бесплатными для меня, как для просителя убежища. Потихоньку я набрёл на университетскую библиотеку Алинея, где было уютно тихо и куча розеток. Она стала мне родной, в ней я проработал года полтора над моим делом беженца - https://vasnas.livejournal.com/472579.html и заставил-таки после отказа OFPRA, суд CNDA присудить мне статус беженца. Но это будет только через три года. Были и другие библиотеки, например, главная университетская библиотека BNU на площади Республики. Или, так называемые медиатеки, например Малро. Но в них было шумно и неуютно. По иронии судьбы, я постоянно попираемый всевозможным беззаконием беженец работал в Алинее на этаже права в окружении полок с книгами о законах и справедливости.
В КОДА мне дали направление на получение бесплатных продуктов в центр Лескаль (переводится, как Лестница) в районе Робертсо. Мне сразу понадавали много разных консервов, рыбных, овощных, фруктовых. Так как еда и деньги у меня были, я позвонил Имрану и предложил бесплатные продукты ему. Договорились встретиться в медиатеке Olympe de Gouges (Олимп дэ Гуж) неподалёку от ЖДВ. Я его ждал, а его все не было. Я стал нервничать, оставил рюкзак и вышел ему позвонить. Оказалось, он плохо ориентируется в городе и ему нужно ещё время, хотя медиатека была в пяти минутах от центрального вокзала, откуда он шёл. Моё поведение показалось подозрительным работникам, и они вызвали полицию. Пришло двое полицейских с жетонами и стали мне объяснять, что здесь с такими рюкзаками нельзя. В это время пришёл Имран, и мы просто ушли из медиатеки. Я передал ему все, и мы расстались. Я поехал к себе домой в лес.
В другой раз мне опять дали много продуктов, и я опять позвонил Имрану. Договорились встретиться на ЖДВ. Он приехал с сыном Исламом. Я переложил им все продукты в сумку на колёсиках, и мы пошли на выход. Я попытался взять у Ислама ручку сумки, но он дёрнулся, "Я сам!". "Да я просто попробую, не тяжело ли...", сказал я и он дал. Я прокатил немного и отдал ему обратно. Каждую неделю в соц. Центре Лескаль мне давали продукты, а я отдавал им. Так я начал им помогать.
Пришло время продлевать ресиписи в префектуре. Для этого было необходимо кидать старое в ящик с прорезью и приходить затем за новым. Я так и сделал, но, когда пришёл за новым мне сказали, что моё ресиписи потеряли. Мне назначили новое рандеву утром, потом перенесли его. В итоге мне пришлось три раза собираться рано утром в дождь не в дождь и ездить в префектуру. Я ещё подумал, может они издеваются так, чтобы беженцы уезжали в другие места?
Сначала я ни трогал ни росточка в лесу. Естественно, я уносил с собой весь мусор, который выкидывал в урну на трамвайной остановке. Продукты, которые я покупал, складировал под павшим стволом большого дерева и присыпал жёлтой опавшей листвой. К тому времени сильно похолодало, были заморозки. Я ставил палатку на одно и то же место и постепенно меня стала доставать грязь. Я месил землю своими ботинками, тревожил землю палаткой. Грязи становилось больше после дождей. Эту проблему нужно было как-то решать, потому что я сильно измазывался. Решение было простым. Я нашёл в лесу много валежника, тонких стволов деревьев и порубал их мачете на части. Полученные деревяшки я настилал на землю. Та грязь, которую я наносил на настил смывалась следующим дождём, так что грязи вокруг становилось меньше. Постепенно я застлал деревянным настилом всё вокруг. Чай и горячее готовил на стальной двустенной печке "бонда". Сначала я опасался производить много дыма, особенно, когда его ветром несло на дома, которые находились метрах в ста западнее. Чтобы мой огонёк и меня было меньше видно я начал загораживаться с запада плетнём. Благо, что валежника вокруг было немерено. С юга и востока я закрывал плетнём палатку. Это было легко делать. Я просто клал стволики и ветки валежника, между стволов кустистого дерева, которое росло рядом с палаткой. Клал между соседними деревьями, втыкал в землю колья, клал и плёл между ними. По лесной дороге, что вокруг озера, ежедневно совершали свой променад местные, но в лес никто не совался. Во-первых, в лесу не было протоптанных тропинок и ходьбе мешал валежник, во-вторых, в тёплое время года было много комаров и клещей. Изредка, раз в год сюда забредали металлоискатели.
В декабре я запаниковал. Я не верил, что смогу пережить зиму в палатке. Я такого никогда не делал и ещё не адаптировался. Мне было холодно, особенно ночью, когда я замерзал. В библиотеке в Интернете я нашёл несколько адресов, которые имели отношение к ПАДА / КОДА, и разослал по ним коротенькое письмо по почте с треккинговыми номерами, что я замерзаю в палатке и прошу помочь мне с жильём. Вскоре мне позвонила женщина, мадам Фредерик Парчмент из ПАДА, и мы проговорили довольно долго. Я ходил по лесной тропинке туда сюда и объяснял по телефону мадам Парчмент, что не могу воспользоваться ночлежкой, потому, что у меня мисофония, что это очень опасно в смысле заразы и т.д. Кажется мадам меня поняла. Она сказала, что нам нужно встретиться вживую и назначила мне в рандеву в отеле, в котором жил Имран с семьёй.
Тогда мне ещё не было нужно работать в библиотеке ежедневно, чтобы готовиться для суда по делам беженцев CNDA и написать за полтора года свою историю беженца, но я все равно ездил туда через день два чтобы посидеть в интернете и зарядить аккумуляторы. У моих чеченцев ещё не было ноутбука и моё предложение приезжать в библиотеку посидеть в Интернете или сделать что-нибудь нашло отклик у Ислама. Я, заранее узнав, что у него скоро день рождения, купил ему в подарок флешку Sandisk с двумя портами USB и мини USB, чтобы подключить её к телефону. Таким образом можно было скачать на телефоне фильм и просмотреть его на телевизоре. Когда Ислам пришёл в библиотеку я подарил ему её. Мой подарок Исламу понравился, однако он сказал мне "Саша, а можно напечатать 'С днём рождения!' для Фаризы у неё недавно был день рождения" Мы напечатали листик. Я тут же позвонил Фаризе и сказал, что я не знал, что у неё день рождения и я обязательно что-нибудь подарю. Я решил подарить ей электронную книгу NOOK Simple Touch, как у меня и прошить то же прошивкой, что и у меня, в которой было много программ андроид. В Интернете продавали много таких бэушных читалок за 20-30$, однако, на Leboncoin.fr была только одна и то за 100€, как за новую. Чернокожий продавец (это я узнал по тембру голоса и речи) ни за что не хотел уступать. Пришлось согласиться. Купить мне её помог Николя.
Знакомство с Николя.
В начале января уже 2018 года. Я сначала услышал, а потом и увидел, как с запада к моему лагерю подходит человек. К тому времени я опоясал плетнём свой гнездо-лагерь со всех сторон, так, что человек обогнул его, ища вход. Войдя ко мне внутрь лагеря, он улыбнулся и поздоровался. Выяснил, что я не говорю по-французски и перешёл на английский.
"- Ты никого не боишься?", участливо спросил.
"Наоборот, все меня тут боятся!", пошутил я.
Оказалось, что Николя работает в местном университете учителем физкультуры и чертит карту всего леса, опоясывающего пруд Гериг, для соревнований по спортивному ориентированию. Ручным дальномером он измерял расстояния между значительными препятствиями, высчитывал их положение и наносил на карту. Одному это делать было трудно, и он попросил меня ему помочь. Мы ходили по лесу, Николя становился около какого-либо ориентира, я становился у другого и направлял дальномер на Николя. Так мы измеряли расстояния. Николя тут же вычислял положение ориентира на карте и наносил его. Ориентиром служили крупные дубы и большие павшие стволы дубов. Нанёс он на карту и мой лагерь. Он спросил, "Как его назвать?" Я ответил, "Vasnas". Это мой псевдоним в Интернете. Я ходил с ним по окружающему лесу часа два, пока мы не нанесли все ориентиры. Мы выходили из леса к домам. Если нас видели обитатели домов, Николя подходил и объяснял, что он делает. Наверное, он боялся, что они могут вызвать полицию, боялся проблем с полицией. Он показал мне кадастровую карту, судя по которой, мой лагерь как раз попадал краешком на частную территорию, продолжения чьего-то огорода и остальная часть лежала на территории мэрии. В моем лагере около лавочки был залит бетоном в землю межевой камень. Но хозяин, видимо, был не против того, что я жил на его территории. Да и мне некуда было деваться, жил то я в лесу против своей воли. Я начал жить в лесу так тихо и осторожно, что местные ко мне как бы все привыкли. Видели они меня редко, когда я заходил в лес или выходил из него.
Так я помогал Николя несколько раз. Напоследок он принёс пакет продуктов и майку из супермаркета в благодарность за помощь. Я всё отдал детям. Моя палатка совсем обветшала и дуги у неё стали совсем хлипкие. Я боялся, что в однажды они сломаются вовсе. Попросил Николя посмотреть мне дуги на сайте Leboncoin.fr , аналог avito.ru . В ответ Николя по недоброму ухмыльнулся зажался. Я так понял ему жалко своего личного времени на это, а небольших денег нет. Так он мне и не помог. Мне же было трудно ориентироваться и общаться на французском сайте. В итоге перед отъездом в Нанси я себе купить новую палатку.
Тем временем префектура наконец вынесла своё решение выслать меня из Франции и вызвала мне на заседание. За столом напротив меня тесно сидело трое молодых людей. Я ещё подумал, они боятся чего-то? Почему их так много. Переводчик был по телефону. "Тройка" мне объявила, что раз страна моего проникновения в Евросоюз Польша, то она и должна заниматься вопросом моего беженства, а из Франции я должен буду убраться добровольно, кажется, в месячный срок, а пока я должен ездить отмечаться рано утром в аэропорт Страсбурга. Для меня все это было шоком. Для обжалования у меня было пара суток времени. Я тут же бросился искать адвоката. Не все соглашались брать дело. Наконец, мне дали адрес подходящего адвоката Clo; GAUDRON. Она взялась за мое дело. Опустошённый я позвонил с вокзала Николя. Я сказал ему, что скоро могу оказаться во Франции "вне закона". Николя предложил мне нелегально пожить в его бревенчатом доме, который он строил в горах. Пожить и поработать, дом ещё строился. Я это сразу отверг, я не хотел ни скрываться, ни зависеть так от кого-либо.
Я написал в префектуру письмо, что не смогу ездить отмечаться к 9 часам в аэропорт, так как мне нужно час полтора, чтобы собраться, а ещё нужно время ехать. К тому же я простыл. Я ни от кого не скрываюсь, меня можно найти по определенным координатам в лесу.
Тем временем мне наконец готовилось жильё. В назначенный день я приехал в отель. Там встретился с Имраном в комнате для гостей. Вскоре пришла мадам Фредерик Парчмент. Это была смуглая молодая марокканка с копной вьющихся волос. Тогда она мне показалась очень красивой. Она устроилась за столом в коридоре отеля. Принесла переноску, подключила свой ноутбук. Она сказала, что ей очень запало то письмо, что я рассылал по организациям. Не знаю, чем ей могло запасть то письмо, веди оно было очень коротким, как телеграмма. Говорили мы по-английски. Рядом сидел Имран. Он включил на телефоне футбольный матч на громкую, и я цыкнул на него. Он послушно выключил. Я рассказал мадам про себя, почему я беженец, про многодетную чеченскую семью, которой помогаю. Как оказалось они были её подопечными в ПАДА. Я сказал, что уже написал рассказ о Микке и всех них в Польше и обязательно напишу рассказ о них во Франции, ведь, я писатель, правда библеист. Она сказала, что работает на этой работе уже 8 лет, что постарается мне помочь. О нашем разговоре у меня осталось приятное впечатление.
Вскоре, мне пришёл вызов в OFII. Когда я пришёл мне сказали, что они нашли мне жилье, но в другом городе, в Нанси. Я запротестовал, сказал, что у меня близкие в Страсбурге. Мне ответили, что выбора у меня нет, или я поеду или останусь на улице. В крайнем случае я смогу приезжать к ним на выходных. Это около 150 км. Я сказал, что у меня мисофония и высока вероятность того, что я не выдержу шума соседей и уйду жить в палатке. Мне ответили, что в этом случае меня не будут лишать пособия ADA (помощь просителю убежища). На этом и порешили. Мне дали билет на поезд и направление в местное ПАДА Нанси. Я вышел из OFII и тут же позвонил мадам Парчмент. Она сказала, что просила их найти мне жилье в Страсбурге, но нынче тяжело с жильём и они нашли мне самый подходящий вариант. Вместе с тем она вкладывала мне в голову, что жилье это исключительно благодаря ей.
Тем временем я заказал себе в библиотеке на сайте Leboncoin.fr новую штормовую палатку Husky Flame с рук за 80€. Продавец женщина жила неподалёку от Страсбурга и, узнав мои обстоятельства, вызвалась привезти палатку прямо к библиотеке. Через час-два она приехала с мужем на авто и отдала палатку мне. Я не проверяя палатку отдал ей деньги. Она удивилась и спросила, не буду ли я проверять. Я сказал, что у "туристов" никогда не проверяю покупку, так как туристы меня никогда не обманывали. Это её очень умилило. Она дала мне ещё два влагонепроницаемых пакета для документов в подарок. Спросила не нужно ли мне ещё что-нибудь бесплатно, одежда и т.п. Я ответил, что у меня в остальном все есть, но быть может моим чеченцам беженцам что-нибудь нужно. Она сказала, что поищет что-нибудь с родственниками. На следующий день лесу я расставил новую палатку. Это была очень ветроустойчивая палатка с юбкой, но весьма неудобная для меня. В ней было мало простора и по ширине помещался только надувной матрас. Старую палатку я собрал и спрятал во второй бункер, что прятался в кустистых деревьях севернее первого, что в зоне видимости.
Так как мне нужно было ехать в Нанси я попросил у Николя одно одолжение, чтобы он оплатил за мои деньги на Leboncoin.fr читалку, получил её и привёз Фаризе, потому, что я буду уже в Нанси. Он любезно согласился и пришёл ко мне в лес. Я дал ему 115 €, ссылку на продавца и адрес чеченцев. К чести Николя, он все выполнил.
25 декабря в обед я собрался и поехал на вокзал. Через пару часов был в городе Нанси.
Мой лагерь под Страсбургом через год два - https://archive.is/iTkjJ
Последующее -
Свидетельство о публикации №225061201276