Юн Дончжу - Дорога

Утратил что-то. Что же? Где искать?
В карманах роюсь, будто бы во сне.
Иду вперед, не знаю, как мечтать:
Не вижу больше прошлого в окне.

Дорога – камень, камень, вновь гранит,
Всё тянется до вечности уныло.
Стальной замок на той двери молчит
И путь чернеет - чёрные чернила.

Дорога длится от зари к закату,
И от заката к утренней заре.
Я стен касаюсь, плачу виновато…
О, небеса! Лазурь в немой игре!

Иду тропой, где нет ни трав, ни знака,
Тому, что потерял я здесь, конец,
А жизнь моя лишь поиск в бездне мрака,
Ведь за стеною принят был венец.

***

Юн Донджу (30 декабря 1917 г. — 16 февраля 1945 г.) - корейский поэт. Японское имя - Хиранума Тотю. С 1942 года учился в Японии. В 1943 году был арестован по подозрению в нарушении закона об охране общественного порядка за подстрекательство к национальному движению (независимость Кореи). 16 февраля 1945 года умер в тюрьме Фукуоки по неустановленной причине (в возрасте 27 лет).

Из сборника «Небо, ветер, звезда и поэзия»