Psalm 1-3

• https://biblehub.com/interlinear/apostolic/psalms/1.htm
https://studybible.info/ABP_Strongs/Psalms

1:3
And he will be as the tree being planted by the outlet of the waters, which his fruit gives in his season, and his leaf shall not drop down; and all as much as he should do will greatly prosper.

И будет он, как дерево, посаженное у истока вод, который дает плод его во время свое, и лист его не опадет; и все, что он должен сделать, будет иметь большой успех.

And – союз, связывает части предложения.
he – местоимение, подлежащее.
will – вспомогательный глагол, часть составного сказуемого.
be – глагол, инфинитив, часть составного сказуемого.
as – союз, вводит сравнительный оборот.
the – артикль, определение к существительному.
tree – существительное, часть именной части сказуемого (as a tree).
planted – причастие II, определение к слову "tree".
by – предлог, вводит дополнение.
the – артикль, определение.
outlet – существительное, дополнение (к предлогу "by").
of – предлог, вводит дополнение.
the – артикль, определение.
waters – существительное, дополнение (к предлогу "of").
which – союзное слово, вводит придаточное предложение, в нем является дополнением.
his – притяжательное местоимение, определение.
fruit – существительное, подлежащее в придаточном предложении.
gives – глагол, сказуемое в придаточном предложении.
in – предлог, вводит обстоятельство.
his – притяжательное местоимение, определение.
season – существительное, дополнение (к предлогу "in").
and – союз, связывает части предложения.
his – притяжательное местоимение, определение.
leaf – существительное, подлежащее.
shall – вспомогательный глагол, часть составного сказуемого.
not – частица, отрицание.
drop – глагол, инфинитив, часть составного сказуемого.
down – наречие, обстоятельство.
and – союз, связывает части сложного предложения.
all – местоимение, подлежащее в главном предложении.
as – союз, вводит сравнительный оборот.
much – местоимение, часть оборота "as much as".
as – союз, вводит придаточное предложение.
he – местоимение, подлежащее в придаточном предложении.
should – модальный глагол, часть составного сказуемого.
do – глагол, инфинитив, часть составного сказуемого.
will – вспомогательный глагол, часть составного сказуемого в главном предложении.
greatly – наречие, обстоятельство степени.
prosper – глагол, инфинитив, часть составного сказуемого в главном предложении.


• And / и, а, но
«и» – нейтрально указывает на сочетание.

Часть речи: Союз.
Означает: Логическая операция, сочетающая два условия.

• he / он, него
Местоимение третьего лица единственного числа мужского рода.
Означает: человек мужского пола или животное.
Значения: неисчислимый / которой, который

• will / воля, желание, завещание
Способность к осознанному волеизъявлению.
Означает: желание, намерение или решительный выбор.
Значения: (вспомогательное) Используется для выражения будущего времени, иногда с некоторым подтекстом желания, когда употребляется от первого лица.

• be / быть, находиться, составлять
Означает: существовать, происходить или иметь реальное существование.

• as / как, согласно, как например
«when» / когда?

• the / тот, тот самый
the / это... указывающий на конкретную сущность, на указанное сравнение

Означает: Определенный артикль, указывающий на конкретную сущность.
Значения: Со сравнительной формой или с еще и глагольной фразой, устанавливает корреляцию с одним или несколькими другими такими сравнениями.

the / тот, данный, этот,
• «этот», «эти», – определенный артикль
• one и означает «один», «один из», «любой», – неопределенный артикль

• tree / дерево, древо, вал
Означает: древесное многолетнее растение со стволом.

• being / существо, бытие, существование
«Быть» обычно означает: состояние или факт существования.
Состоит из двух морфем:
1. BE- – корень (основа) / инфинитив
ГЕРУНДИЙ: Трансмутация Глагола в Существительное.
2. -ING – суффикс – превращает действие в процесс
Его основная функция – превращать глагол (действие) в форму, которая выражает процесс, качество или абстрактное понятие.

• planted / посаженный, засаженный, насаженный
Прочно уложенный в землю.

• by / по, на, при
Предлог by указывает на автора, средство, место, срок или движение мимо, а также встречается в устойчивых выражениях.

• the / тот, тот самый

• outlet / выход, выпускное отверстие, выпуск
Значения:
Выход, отверстие.
Выпуск, выход энергии / эмоций.
Торговая точка, магазин
Морфемный состав
out- – приставка, означающая «наружу», «вовне».
-let – суффикс, образующий существительные от глаголов. Здесь от to let («позволять», «выпускать»).

• of / из, о, от
Выражает взаимосвязь между двумя вещами.
Часть речи: Предлог.
Означает: Выражающий связь между сущностями, компонентами.
Значения: (обычно в модальных конструкциях совершенного вида) Диалектное написание «есть». В основном при описании разговорной речи.

• the / тот, тот самый

• waters / воды
– множественное число
water / вода – неисчисляемое существительное
Акватория, водное пространство (близко к слову море в переносном смысле).
Воды (территориальные, минеральные и т.д.).

• which / какой, который, что

Значения и функции WHICH
1. Вопросительное местоимение / прилагательное Which? / Какой? Который?
Выбор из ограниченного набора
Когда выбор известен или подразумевается
Как местоимение (без существительного)

2. В придаточных определительных предложениях
Относится к предмету, животному или понятию: Который? Что?
Может переводиться как «который / которая / которое / которые».

Как определитель / прилагательное перед существительным.
Какую? По какой?
В вопросах на выбор: Какой? / Который?
В роли относительного местоимения: Который / которая / которое / которые
Особый случай: перевод как «Что»?
Указание на объект из ограниченного, известного или подразумеваемого набора.
В ответах на вопросы.
В объяснениях.

• his / его, свой, свое

Проверка: Попробуйте заменить местоимение на «собственный» или фразу «принадлежащий ему/ей самому».
Если смысл не искажается – нужно ставить «свой».

1. Грамматика: Слово «его» не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам.
Является главным действующим лицом (подлежащим) в предложении.
Его – указывает на другого человека / предмет
— притяжательное местоимение 3-го лица;
– чей-то, не свой собственный.

2. СВОЙ (СВОЁ, СВОЯ, СВОИ) – возвратное притяжательное местоимение.
Принадлежит именно этому лицу – СВОЙ.
Проверка: можно заменить на «собственный» ; если смысл не меняется, значит нужно использовать «свой».
Формы

СВОЙ – общий корень.
«Свой» используется для всех лиц и чисел.
Это не только про «его», но и про «меня», «тебя», «нас» и т.д.
СВОЁ – средний род или винительный падеж.
СВОЯ – женский род.
СВОИ – множественное число.

3.
«СВОЁ» и «ЕГО/ЕЁ/ИХ»
• СВОЁ
Это форма среднего рода или винительного падежа от возвратного местоимения «СВОЙ».
Указывает на принадлежность самому субъекту действия (подлежащему).
Проверка: можно заменить на «собственное» или «принадлежащее себе».
• ЕГО / ЕЁ / ИХ
Случаи, когда можно ТОЛЬКО «его/её/их».
Когда владелец не является подлежащим и выражен отдельным существительным или местоимением.
Это притяжательные местоимения 3-го лица.
Указывают на принадлежность другому лицу или предмету, а не субъекту действия.
Ключевая разница
СВОЁ / принадлежит самому действующему лицу.
• ЕГО/ЕЁ/ИХ / принадлежит другому человеку или предмету.
Случаи неоднозначности и стилистического выбора.
Иногда грамматически допустимы оба варианта, но смысл меняется кардинально.
Невозможность использования «свой».
В некоторых конструкциях, где нет явного действующего лица-подлежащего, используется только «его/её/их».

Простой алгоритм для выбора:

Найдите подлежащее (кто главный действующий?).
Спросите: «Чей этот предмет?»

Если ответ: «Принадлежит подлежащему» / свой.
Если ответ: «Принадлежит кому-то другому» / его/её/их.

• fruit / фрукты, плоды, плод
Означает: зрелая завязь, содержащая семена растения.

• gives / давать, придать, отдавать
Означает: передачу владения другому лицу.

Морфологический разбор

give – корень, глагол «давать».
-s – окончание 3-го лица единственного числа в настоящем времени.
He/she/it gives – «он/она/оно даёт».

Грамматическая форма

Present Simple, 3rd person singular.
Употребляется, когда подлежащее – he, she, it или существительное в единственном числе.

Значения глагола to give

• давать, вручать (to give a present / подарить подарок)
• передавать, отдавать (to give money / отдать деньги)
• производить, излучать (to give light / излучать свет)
• уступать, сдавать (to give in / уступить, сдаться)
• вызывать, приносить (to give joy / приносить радость)

Фразовые глаголы с give

• give up / сдаваться, бросать
• give in / уступать
• give away / отдавать даром, выдавать секрет
• give off / испускать (запах, свет)
• give back / возвращать

• in / в, на, по

Означает: расположенный или заключенный внутри чего-либо.
... нахождение или помещение внутрь ...
— основной предлог для значения «внутри»;
– «во что-то»
— «на поверхности»;
— движение «вдоль», распределение «между» и т.д.

                «В» / «Во»
«В» + предложный падеж (где? о чём?) – для указания места.
«В» + винительный падеж (куда? во что?) – для указания направления.
«Во» используется вместо «в» перед некоторыми сочетаниями согласных для удобства произношения: во дворе, во сне, во рту, во Франции

Абстрактные значения на, по, из – («по», «между» и др.)

Время.
Состояние.
Способ, форма.
Распределение / движение вдоль.

Идиоматические выражения
— требуют запоминания

• In time / «вовремя».
• In fact / «на самом деле».
• In charge / «ответственный за».

• his / его, свой, свое

• season / сезон, время года, период
Означает: период, характеризующийся определённой погодой.

• and / и, а, но
Означает: сочинительный союз, соединяющий равные составляющие.
Сочинительный союз – соединяет слова, словосочетания или предложения, равные по грамматическому статусу.

Базовый перевод: «и».

Иногда может переводиться как «а» или «но» – в зависимости от контекста и интонации.

• Особенности

AND всегда соединяет равные части:

слова – tea and coffee
словосочетания – in the morning and in the evening
предложения – She smiled and he laughed

В русском языке выбор перевода («и», «а», «но») зависит от контекста:

«и» – простое соединение;
«а» – противопоставление или сравнение;
«но» – оттенок противопоставления в разговорных конструкциях.

• his / его, свой, свое

• leaf / лист, створка, листва
Означает: плоский фотосинтезирующий орган растения.

• shall / должен
Означает: выражает обязательство, решение или перспективу на будущее.

• not / не, нет, ни
Означает: используется для выражения логического отрицания.

• drop / падение, снижение, капля
– существительное, средний род
Значение:
Движение вниз под действием силы тяжести.
Резкое снижение, ухудшение, утрата положения.
Гибель, крах, поражение.
Моральный проступок, грех (нравственное падение).
Подразумевается: небольшое количество жидкости.

• down / вниз, внизу, наземь;
Down – движение или нахождение в более низком положении или состоянии по сравнению с предыдущим.
Физически (упасть вниз), или метафорически (убавить звук, плохое настроение).
Вниз (направление движения).
Внизу (местонахождение).
Наземь, на землю (акцент на конечной точке).

• and / и, а, но

• all / все, весь, целый
Означает: целое число или количество.

• as / как, согласно, как например
AS
Как (в роли сравнения или отождествления).
Согласно / в соответствии с ...
Когда / по мере того как ...
Как например / в качестве примера.

Означает: «как» или «когда».
Двойственность: «как» описывает либо образ действия/сравнение, либо момент времени.
   
• as (в роли / в то время как)
• like (подобно)
• when (когда)
• as if (как будто)
• such as (такие как)

• much / много, гораздо, значительно
Означает: большое количество или объем.

• as / как, согласно, как например

• he / он, него
Местоимение третьего лица единственного числа мужского рода.

Ключевое правило для запоминания:

Если перед местоимением стоит предлог (to, with, for, about, of, at, in front of и т.д.), ВСЕГДА используется объектный падеж him (также как me, us, her, them).

• for him / для него
• about him / о нём
• with him / с ним
• near him / рядом с ним


• should / должен
Означает: указывает на обязанность, ожидание или целесообразность.

• do / делать, выполнять, заниматься
Означает: Выполнить действие или задачу.

• will / воля, желание, завещание

• greatly / значительно, очень, весьма
Означает действие или состояние в очень большой степени.

• prosper / процветать, преуспевать, благоденствовать.
Означает: добиться успеха.
Материальный/экономический успех:
a prosperous businessman / преуспевающий бизнесмен.
Здоровое и сильное развитие:
Prosperity (существительное) / процветание, благоденствие.
Prosperous (прилагательное) / процветающий, преуспевающий.
Легендарное приветствие вулканцев из «Звёздного пути».
• Live long and prosper! / Долгой жизни и процветания!

 ...............................    


https://www.cc.pp.ru/public_files/.pdf
file:///home/alex//zarembo.pdf
https://nizrp.narod.ru/metod/kafinyaz/2.pdf


                Основные значения суффикса -ing

• Процесс / действие в развитии

run – running / бег как процесс
build – building / строительство

• Результат действия / предмет

building – не только «строительство», но и «здание» (результат постройки)
painting / картина (результат рисования)

• Качество / характеристика

interesting – интересный (качество, вызывающее интерес)
boring – скучный (качество, вызывающее скуку)

• Абстрактное понятие / деятельность

learning / обучение
teaching / преподавание


                Сравнение с другими вопросительными словами

Английское слово Русский эквивалент Когда используется

which какой?, который? выбор из ограниченного набора
what что?, какой? общий вопрос без ограничений
who кто? о людях
where где? о месте

Psalm 1-3 - религия, 12.06.2025 10:07