отрывок из книги Байки кипрского таксиста

БЕНЛАДДИН...

Это  случилось  недели  через  две  после    11  сентября  2001  года,  когда   в Нью-Йорке   были  взорваны  два  высотных  здания. В  Пафосе,  в  одно  таксистское  сообщество  пришел  на  работу  молодой  парень. Ну,  первый  день,  дали  ему  какой-то  несложный  заказ,  туристов  перевезти  из  магазина  в  отель,  а  потом  кто-то  на  ломаном  английском  языке   позвонил  ему  на  мобильный  телефон  и  сказал, что  есть  неплохой  заказ,  машины  все  на  вызовах,  поэтому  надо  срочно  выехать  в  аэропорт    Пафоса  и  с  такого-то  рейса  встретить  пассажира,  очень  важного.  Он  будет    высокий,  смуглый,  с бородой  и в  чалме.  Зовут  его  то ли  Бенладдин,  то ли  Бенладен. Парень  обрадовался,  в  первый  рабочий  день  и  такой  заказ,  клиент  иностранец.  Сам  он  был  из  пригорода,  английский  знал  слабо, но  то    что  ему  вроде  было  нужно-  понял,  рейс,  внешний  вид  и  имя  пассажира.  Заехал  в  магазин,  попросил  кусок  картона  и  поехал  в  аэропорт. Рейс  немного  опаздывал,  таксист   написал  крупными,  величиной  с  ладонь   буквами   на  картоне:     BENLADEN   ,  прижал  картон  к  груди  и  отправился  встречать  своего  клиента.  Пришел  указанный  рейс,  парень  встал  на  пути  выходящих  после  проверок  пассажиров   и  все  старался  находиться  впереди  всех  встречающих,  чтобы  его  заметили.  Среди  пассажиров  рейса  не  было  человека  с  бородой  и в  чалме.  Шли  один  за  другим  потные  англичане   и  почему-то,  увидев  надпись  на  картонке,  шарахались  от  встречающего  рейс  таксиста,   как  от  прокаженного  больного.  Когда  парень  вернулся  на  базу, старший  группы, сперва  накинулся  на  него  с  обвинениями  в  том,  что  он   долго  где-то  отсутствовал  без  заказа  и  разрешения, а  потом,  когда  еще  подъехали  машины,  рассказал  ребятам,  что  и как.  Все  хором  рассмеялись  и  парень  понял,  что  попался  на  первый  таксистский  прикол.  А  еще  подумал:  А  ведь  в  аэропорту   и  побить  могли, слава  Богу,  легко  отделался!