Кришна, Камса и волшебство III Глава17

Тем временем во Вриндаване наступила зима. Повсюду разлился душистый аромат распустившихся цветов маха-шаха. Деревья арджуна и тамарины зацвели пышным цветом, и чёрные шмели атаковали их, вылетев из своих укрытий. Птицы лава прибыли, чтобы вить свои гнёзда, и их заливистое пение обрадовало томившиеся в разлуке сердца. В лесу зацвели нарциссы, покрывая поляны скромными, но дивно благоухающими кустиками. Нежные анемоны качались на тоненьких ножках возле кромки воды. Восковые цветы рассеивали свой невероятный цитрусовый аромат повсюду. Множество травянистых растений соревновалось по красоте и ароматам с древесными и кустарниковыми. Жёлтые цветочки джхинти внесли радостную нотку в это время года. Величественные амариллисы, красные, белые, розовые, всех оттенков, раскрыли свои прекрасные бутоны, ожидая возвращения Канхи и его брата.

Мама Яшода заняла себя готовкой на весь день, чтобы не думать о том, какая опасность грозит её мальчикам. Битва с Камсой! Она даже подумать об этом боялась. Она надеялась, что они просто прибудут ко дворцу и там все увидят, какие они ещё маленькие. Пятнадцать лет всего! И их просто не пропустят на арену. Она ждала их с нетерпением и много, очень много готовила. Рохини помогала ей, позабыв о себе. Сначала они взбивали масло и сливки. Потом месили тесто и лепили всё, что могли придумать, от лепёшек пури до гулабджамунов и самос, после чего жарили и пекли всё это. Затем варили кхир, делали халаву и панир, разнообразные конфеты и тушили сабджи, чечевичные котлетки, много разных приправ и соусов. К вечеру обе вымотались так, что лежали не шевелясь. Яшода старалась не думать о состязании, не считать время. Просто дышать, просто расслабиться... Мыслей не было.
Сверчки запели свою вечернюю серенаду, когда Яшода услышала, как её зовёт Радха.
— Матушка Яшода! — девушка шла по коридору к ней в спальню.
— Да, Радха, входи, милая девочка. Садись, — молвила женщина.
Царевна зашла и, устало присев на край кровати, положила ей в рот кусочек кунжутной халвы.
Яшода съела и улыбнулась:
— Спасибо, очень вкусно, дорогая. Как ты? Готовила для пира?
— Да, матушка. Много приготовила, прибегали Вишакха, Лалита, Чампакалата и другие девочки и помогли всё доставить к вам на порог.
— Но что же на порог-то? — Яшода поднялась. — Пойдём занесём в дом!
Они пошли к выходу.
— Вернутся ли сегодня мои мальчики? — грустно проворчала мама.
— Конечно! — пыталась радоваться девушка, но у неё это плохо получалось. Сегодня она видела двух лебедей, разлетевшихся в разные стороны, а ещё разбился её любимый кристалл зелёного кварца, что подарил как-то Кришна. «Столько знаков — и все плохие! — думала Радха. — Лишь бы с Ним ничего не случилось!»
Они стали заносить горшочки с лакомствами на кухню, как вдруг издалека донёсся какой-то шум, то ли люди кричали, то ли ветер или обезьяны, было не понять. Радха с Яшодой остановились и стали прислушиваться. Вскоре они услышали радостные крики толпы: «Джай Кришна! Джай Баларама!» Жители Враджа ликовали.
«Неужели?!» Радха расширила глаза — и скорее бежать в сторону приближающейся толпы. Мама Яшода, выронив полотенце, тоже поспешила следом. Пролетев пару кварталов, они приблизились к народу и встретили Нанду Махараджа с его спутниками Уджвалой и Субалой. Все жители деревни ликовали, двигаясь рядом с ними в сторону дворца Нанды.
— Где наш мальчик? — остановила мужа Яшода. Слёзы уже накатили, и поэтому она ничего не видела. — Где мой Канха? — шептала женщина, схватив и тряся Нанду за руки. Радха, не найдя ни Баларамы, ни самого Кришны, поняла, что их здесь нет. Когда она увидела, что Субала идёт к ней, её догадки подтвердились: Кришны с ними нет.
— Радха, — позвал Субала и, когда она подошла, сообщил: — Кришна доблестно сражался на арене Матхуры и победил самого Камсу! Камса повержен!
Радха улыбнулась сквозь застилавшие глаза слёзы, зная, что есть и дурные новости.
— Где он? — спросила она.
— Они отправились со своим учителем на юг, в горы, чтобы получить знания, как должно царевичам.
— И как долго они там пробудут? — дрогнувшим голосом произнесла девочка.
— Радха, это не известно. Васудева сказал, что около двух лет, как знания будут впитывать, — и, увидев, что девушка расплакалась, стал успокаивать: — Царевна, не плачь, пожалуйста. Он ведь не погиб, живой! И Баларама тоже. Они стали настоящими героями! Как их приветствовали люди! Как рукоплескали! Если б ты видела!

Яшода, смахнув слёзы, заметила, что Радха потеряла опору и села наземь, проливая слёзы, ничто её не могло уже успокоить. Матушка поспешила помочь встать, объявляя народу:
— Друзья, сегодня празднуем победу наших сыновей над деспотом Камсой! Приходите к нам в сад. Все будут накормлены!

Радха поднялась и побрела с матушкой Яшодой, она не хотела возвращаться в Яват и была рада тому, что среди людей появились Врикагопа и Джатила. Они присоединились к празднованию, а значит, можно было побыть в доме Нанды и Яшоды побольше.

Субала и Уджвала принесли Радхе подарок Кришны и передали сувениры для всех её подруг. Нанда поздравил маму Яшоду специями и семенами редких лекарственных растений. Он рассказывал ей о праздничном приёме во дворце и о самой Матхуре.

Девушки помогали накрывать, разнося гостям невероятные вкусности. А Радха то и дело выглядывала за спины гостей, чтобы увидеть Канху, входящего во двор. Но его не было.
Нанда с мальчиками громко рассказывал во всех подробностях о сражении с бешеным слоном, о том, как Кришна сломал лук Шивы, и, конечно, о сражении на большой арене и победоносном чествовании героев.
Сердце Радхи трепетало: «Кришна, ты обещал вернуться. Обещал! — и потом, объяснив всё себе самой, повторила: — Канха, ты вернёшься, как обучишься, вернёшься! Мне надо научиться ждать. Просто ждать». Поздний вечер перешёл в глубокую ночь, когда последние гости разошлись.

Мама Яшода крепко уснула. Радха, добравшись до дома, со своими свёкром и свекровью тоже легла, но сон не шёл. И тут она услышала флейту. Она подскочила, чтобы бежать в лес, и вдруг увидела бансури, неподвижно лежащую на её сундуке. «Нет, этого не может быть!» — сказала она и, прислушавшись, поняла, что ей это приснилось. Она легла и просто произнесла: «Кришна». Ей стало немного легче дышать, и ком в горле исчез. И опять сказала: «Кришна». Так она лежала, повторяя его имя, и наконец заснула…

Проснувшись утром, улыбнулась: «Кришна. Так сладко повторять твоё имя!» — она почувствовала себя отдохнувшей и счастливой и решила больше не унывать, а дождаться его, своего лучезарного царевича. Весь день, добросовестно выполняя свою работу по дому, она повторяла его имя. Радость не покидала её. Когда пришла ночь, девушка представила его облик и снова: «Кришна, Кришна, Кришна…»

Нанда Махарадж рассказал утром супруге о том, что Васудева хочет, чтобы их мальчик стал царём. И то, что Канха не хочет жить с ними и обязательно вернётся домой, только закончит обучение.
Яшода поверила ему, не давая изменчивому уму шептать в ухо то, что порождает страх остаться без сына.

На следующий день Радхарани встретилась у реки с подругами, они стали вместе стирать бельё и обсуждать победу Кришны, его уход в южные горы в ашрам и его возможное возвращение.
— Девочки! — вдруг воскликнула Вишакха. — Он ведь не знает, что за колечко нашёл и что с ним делать! Как он вернётся без этого? А? Наше колечко с переливающимся лунным камнем!
Все задумались, а она продолжила:
— Если бы я тогда не потеряла его! Ох.
— Не переживай, Вишакха, — стала утешать подругу Радхарани. — Он и так вернётся. А знания, которые он получит, они ведь не помешают.
— Да, девочки, Радха права. Давайте просто ждать, — заключила Читра.

И время пошло.
Имя Кришны стало для девочек ключиком к счастью. Радха рассказала им о его действии, и они, выполняя работу по дому, всегда повторяли его, ощущая прилив радости и силы ждать.