Моя подруга Алина. Глава 11

Автор-Хана Ливне

Ночью мне приснилось собрание членов кооперативного посёлка, и пришли ко мне все соседи и все дети из класса и мои братья и даже давно умерший дедушка, который был в течении многих лет главой комитета в нашем посёлке и его помнят до сих пор. Все сидели в народном доме. Но народный дом выглядел больше, как дом суда, который я видела в любимом телевизионном сериале. И наступает тишина, тишина как  на горе Синай, когда нам дали тору, молчание богов.
Вдруг, в середине тишины, я должна подняться и стоять перед всеми. Никто не говорит мне ничего, но я знаю, что я должна делать. На дрожащих ногах я подхожу к маленькой сцене на которой сидит  судья и становлюсь там.

Я скажешь правду? Всю правду?- спрашивает мой дедушка, это он судья. Я пытаюсь говорить и не могу сказать ни слова. И тогда он стучит молотком и кричит/
"Виновна!" И весь народ начинает кричать "Лгунья!, лгунья!" И бросать в меня вещи.
Я пытаюсь спрятаться и убежать, а убежать некуда. Алина тоже находится там. Она
Глядит на меня, и когда я прохожу около неё она тихо спрашивает: "Зачем? Зачем? "
А её мама насмешливо смеётся, и папа её...даже во сне не могла взглянуть на него, но видела уголком глаза, что он сидит там прямой и серьёзный. Во сне я пытаюсь выйти из народного дом. Но дверь закрыта. Я хочу бежать, но ноги мои заморожены.

Вся публика стоит и смотрит на меня, и их мысли витают в воздухе рядом с ними.
Я вижу их. Все думают как я отвратительна. Я слышу Лиора, брата солдата. Он кричит, "Изгнать её!!!" Дети из моего класса смеются. Брат Лиор поднимается со стула  и в его руках винтовка направлена на меня. А второй брат, Надав, одетый в японскую одежду, стоит около него, в его руках меч, и он враждебно смотрит мне в глаза. Его взгляд полон презрения.
"Превратись тотчас в туман!"- Сказал он и качнул мечом.
 Вся аудитория приблизилась ко мне, и теперь я уже могу чувствовать их дыхание на своей коже. Я посмотрела на своих папу и маму и попыталась поймать их взгляд, но
их взгляды улетали и я поняла, что это мой конец. .Перед окончанием сна я проснулась и продолжала лежать в кровати. Вначале я обрадовалась, что это только сон, но потом поняла, что реальность ничем не лучше. Ничего не хотелось делать.
Не могла думать ни читать, ни о чём-то думать. Продолжала лежать в своей кровати
и пялиться в воздух. И спустя какое-то время я уже не могла себе ответить сплю я или бодрствую. и одна мысль, а может на самом деле сон. продолжал возвращаться ко мнt: представила себе, что Алина вошла в наш дом, в мою комнату. Она улыбается мне, и говорит, что она меня извиняет, и мы обнимаемся. И вдруг становится светло и я смеюсь.
Я проснулась от этих галлюцинаций очень счастливой, и тут же поняла что это никогда не случится. Мама п продолжала приносить с собой слухи о том, что происходит в семье Алины. Рассказывали, что её мама, Мартин, прекратила вести кружок кулинарии, потому что женщины перестали приходить. И потом рассказывали, что видели её возвращающую домой все кулинарные оборудование: так, в туфлях на каблуках, она шла по всему посёлку и тащила коробки в которых были её  кастрюли
и все красивые приборы, и никто не предложил ей помощь. Несколько дней после этого рассказывали, что в бакалейной лавке Наима не хотели им продавать. "Мы не продаём таким людям, как вы."-Сказал им Наим, когда они пришли в магазин. И рассказывал это с гордостью каждому, кто входил после. Из-за этого они вынуждены были ехать далеко от посёлка для того, чтобы купить самую маленькую необходимую вещь.
Слышали также крики и слёзы из их дома, дома который всегда был наполнен только смехом и радостью.
 Эту историю рассказала мне и моей маме Хедва, которая жила в соседнем доме.
"Однажды ночью там были крики на французском, вы не поверите, "-она рассказывала, и торжествующе  посмотрела  на мою мама, как будто она ждала, что моя мать спросит её ещё. Мама не продолжила слушать, т.к. она ненавидит сплетни, а Хедва поселковая сплетница. Мне этого тоже было достаточно, 
Не могла себе представить кого-то из Алининой семьи кричащим. также и не французов, и знала, что если это так, то винить в этом можно только одного, меня.
- Я бы на её месте, ушла бы от него уже сегодня
.-сказала Хедва.- Я думала, что у француженок есть чувство собственного достоинства.
Хоть бы она не покинула его никогда, молилась я. Я думала об Алине и о её маленьком брате, который живёт во всём этом, и знала, что всё из-за меня, из-за кого-то, кто даже не понимает почему она так соврала. Что заставило меня вырвать эти глупые слова изо рта? Что?
Днём позже проснулась от другого страшного сна: Я бегу, приближается огромная пропасть и тогда я падаю и падаю в чёрную яму. Когда проснулась от этого сна, вся
покрытая потом, я решила, что всё, я сделаю что-то. Прежде чем пожалею об этом, позвоню им.
-Ало,-сказал папа Алины.
Я молчала, не могла произнести ни слова.
-Ало, кто это?
 Не хватило у меня смелости ответить. Я быстро выключила телефон, но чувствовала, что он знает, кто это звонил. Села в комнате и сердце стучало, как сумасшедшее.
Я боялась, что он придёт к нам, найдёт меня и войдёт к нам в дом, и всё же я молилась, чтобы это произошло. Но этого не случилось.
Приближается день собрания членов, и только об этом говорили в нашем доме. Родители мои выглядели очень довольными.
-Победа за нами,-услышала я говорил мой папа.
Какой сорт победы, думала я про себя. Читала стихи брата снова и снова.
Когда уже всё превратится в туман? Когда уже этот кошмар будет позади?







.,



;
'










;
.