Очень чёрный юмор
У ангелов [небесных воинов] за спиной были [крест-накрест] два несущих смерть больших сияющих меча, а не крылья. В пухлых младенцев-ангелочков с крылышками их превратил чей-то очень чёрный юмор.
Для понимания: Ближайшая аналогия – к примеру, дать название «Купидон» новейшему российскому ракетному комплексу, доставляемые с помощью которого боевые части нельзя перехватить никакими существующими средствами ПВО. Но в этом случае хотя бы возможно усмотреть намеренный издевательски-жёсткий подтекст на контрасте со смысловым наполнением.
Что касается ситуации-перевёртыша с ангелами, можно найти лишь одно подходящее объяснение. Когда-то кто-то потерпел настолько ужасное и жестокое фатальное поражение от этих небесных воинов [ангелов], что даже само упоминание о них вызывало разрушающие психику ассоциации. И единственным способом вытеснить отголоски вещего вселенского ужаса стало внушение будущим поколениям ложного образа милых пухляшей с крылышками, всенепременно несущих счастье и радость, а не мгновенную смерть и разрушения.
UPD
Ирония в том, что прочтение известных источников [большая часть которых тоже подверглась цензуре и искажениям], с первоначальным смысловым пониманием кто такие «ангелы небесные», уже меняет картину. И это результат восстановления смысла лишь одного рандомно выбранного слова.
И пример из самого ближайшего прошлого: профессия «техничка». Новые поколения начнут морщить лоб и крутить в голове и выдавать странные ассоциации, чуть ли не про айтишницу... Хотя любой из тех, кто их старше, то есть жил примерно в эпоху динозавров [в СССР], но по странному стечению обстоятельств ещё не помер, сразу вам скажет, что «техничка» это «уборщица». А вы говорите «ангелы»...
Занавес. Антракт. Буфет.
Свидетельство о публикации №225061600585