Я - Бродяга!

ИНТЕРЬЕР. СТОЛ. НА СТОЛЕ РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА. ПОЛУМРАК.

КРУПНЫЙ ПЛАН. РУКИ АФРОАМЕРИКАНСКОГО МУЖЧИНЫ. Человек рубит мясо топориком на разделочной доске. Стук, стук, стук. Под топором трещат кости… Человек бросает куски мяса в железное блюдо
И снова – стук, стук, хрясь… На доске и на руках человека кровь.  Камера перемещается на окно, за окном – ночь.

ТИТРЫ (на фоне окна и ночи)

«Если долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя»
 Фридрих Нитше

ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В РЕСТОРАНЕ

ЖАРИТСЯ СТЕЙК. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Камера отдаляется. Повар жарит стейки на плите. Мы видим панораму кухни. Мимо проходит официант. Камера двигается за ним. Он выходит в зал ресторана, подходит к бару и ставит на поднос чашку кофе. Официант несёт кофе к столу за которым сидят двое мужчин.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ ЗАЛ РЕСТОРАНА. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

За столом сидят два мужчины. Один выглядит как респектабельный бизнесмен около 30-35 лет, светловолосый мужчина, очень похожий на Дональда Трампа в молодости. Он одет в костюм с ярким галстуком. Перед ним на стол официант ставит чашку кофе. Другой – чернокожий мужчина похожий на то ли изрядно обедневшего байкера, то ли на обычного бродягу, с довольно приятным, но небритым мужественным лицом. Он одет в потертую кожаную куртку, старые джинсы, возле его стула лежит небольшой рюкзак похожий на мешок. Он держит в руке стакан с виски. Собеседники приблизительно одного возраста.

БИЗНЕСМЕН (говорит и жестикулирует в манере Дональда Трампа)

-Я строитель! Бизнесмен я лишь для заработка денег, но они для меня лишь средство менять мир. Открой дверь и ты увидишь пустыню, ожидающую своего архитектора!



НЕЗНАКОМЕЦ

- Каждый видит этот город  с высоты своего этажа. Кто-то с высоты пентхауза, но многие видят его из подвала.


БИЗНЕСМЕН

- Ты говоришь о бедных и богатых,  о ДЕНЬГАХ. А я о том, как их использовать!

НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Что использовать? Деньги, или людей в своих целях?

Бизнесмен смеётся

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я уверен, что человек может тратить столько, сколько считает нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем ты можешь себе позволить. А тебе нравиться твоя жизнь?

БИЗНЕСМЕН (задумчиво)

- Знаешь,  я никогда не беру отпуск. Зачем он мне? Если работа не доставляет удовольствия, значит, ты работаешь не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес.

НЕЗНАКОМЕЦ (с улыбкой)

- А я, даже когда работаю, продолжаю чувствовать себя в отпуске. Поэтому я долго не задерживаюсь на одном месте и меня ничто не СВЯЗЫВАЕТ.  Это неплохо в наше время.

БИЗНЕСМЕН

- Плохие времена часто дают прекрасные возможности.
Чтобы преуспеть, тебе нужно ОТДЕЛИТЬ СЕБЯ  от 98 процентов населения планеты!





НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Есть много способов сделать карьеру, но самый верный из них — родиться в нужной семье.

БИЗНЕСМЕН (улыбается)

- Значит, я использовал и этот способ в числе других. Я мыслю масштабно!  Я управляю жизнью, а не играю с ней.
Игрок — это тот, кто дни и ночи напролёт просиживает перед игровыми автоматами. Я же предпочитаю ВЛАДЕТЬ ими. Кто ты?

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я – Бродяга. (англ.-  I’m the Tramp)

БИЗНЕСМЕН (с удивлением)
- Кто??!

БРОДЯГА

- Вообще-то я Джо, но все кто меня знает, называют меня Бродяга. Я не люблю долго сидеть на одном месте. Я ищу себя. Да, я Бродяга!

Бизнесмен удивлением в глазах начинает смеяться.

Джо не понимает причину смеха и задаёт вопрос

- Что смешного?

БИЗНЕСМЕН (заканчивает смеяться)

- Всё нормально.  Мне будет легко тебя запомнить. Я бы даже сказал иначе  - трудно забыть! Ок. Зачем я тебе нужен? Ты прежде работал у меня?

ДЖО

- Я проходил мимо и увидел дверь. Я просто её открыл. Я даже не спрашиваю твоё имя, ты влиятельный человек и нет смысла нам с тобой быть ближе, чем предначертано нам судьбой. Мы сейчас выйдем в одну и ту же дверь, но она нас выведет на разные пути. Впрочем, для первой встречи мы уже достаточно сказали друг другу.

БИЗНЕСМЕН

- Твой путь в никуда, потому что ты не знаешь куда идёшь, Джо! Или как там тебя – Бродяга (бизнесмен улыбается). А я знаю, куда я иду.


ДЖО

- Целеустремлённые люди глядя вперёд часто не видят ничего у себя под ногами. Не видят простых людей. А когда такие как Вы идут к своей цели, вы слышите звуки фанфар, но не слышите хруст костей под своими ногами.

БИЗНЕСМЕН  (смотрит на часы)

- Это всё пустая болтовня. Я не слышу плач женщины, когда её мужа уволили с работы (эмоционально)! Но я знаю об этом! Каждый раз, когда второй, третий или десятый автозавод в Детройте закрывался, тысячи квартир были заполнены голодными детьми, а их матери плакали! Когда  Никсон сказал: «Позвольте мне покончить с призраком так называемой девальвации» и пообещал далее: «Ваш доллар будет стоить столько же, сколько и сегодня» - он солгал! Всякий раз, когда я слышу болтовню «белых воротничков» сидящих в Конгрессе, я понимаю, что они всю жизнь учились лишь трепать языком. Они не умеют работать, они умеют болтать. Как и ты, Джо! Но мне нравиться твоя откровенность! Увы, мне пора идти (добродушно улыбается) Рад знакомству! Увидимся! (делает глоток кофе и встает из-за стола)

ДЖО БРОДЯГА. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА

- Может быть (задумчиво и с иронией)

НАТУРА. РЕСТОРАН В ПУСТЫНЕ, ДЕНЬ

Жёлто-серое здание ресторана на фоне безжизненной пустыни. Здание, давно не видавшее ремонта. Жгучее солнце. Других зданий рядом нет. Людей нет. На ресторане вывеска «Пристанище», рядом стоит дорогой автомобиль. Бизнесмен выходит из ресторана, садиться в автомобиль на заднее сиденье. Автомобиль уезжает подняв  пыль.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ РЕСТОРАН. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

Джо идёт к выходу, закинув небрежно за плечи свой рюкзак.




НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.  ДЕНЬ

ТИТРЫ: Нью-Йорк, 1971 год.

Сумрачный день. Серые здания домов. Ходят люди, шумят  автомобили. По оживлённой улице идёт Джо.  Мимо него в инвалидной коляске проезжает пожилой афроамериканец, похожий на хиппи. Джо делает шаг назад, уступая ему путь. Посмотрев ему вслед Джо идёт дальше.

Красный спортивный автомобиль проезжает мимо Джо, за ним бежит бездомная собака и лает. Джо идет по улице.

ПУСТАЯ КОНСЕРВНАЯ БАНКА НА ДОРОГЕ. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Джо бьёт банку ногой. Банка катиться по асфальту и тарахтит. Чья-то нога останавливает её.

НАТУРА. УЛИЦА НЬЮ-ЙОРКА.  ДЕНЬ

Камера поднимается от консервной банки вверх и мы видим белые туфли, выше – голубые брюки и наконец, молодого лет 30 чернокожего худого мужчину в белой рубашке с синими полосками и в белой шляпе . Мужчина весело кричит

- Привет, чувак! Опять ты путаешься у меня под ногами!

ДЖО

- Привет Элвис! Твоя мама наверное родила с десяток твоих братьев близнецов, потому что куда ни пойди – ты везде! (Джо радостно улыбается. Видно, что ему приятна встреча с этим человеком и они давно знакомы)

ЭЛВИС

- Да ты, Джо, прав! Это город – мой! И я – его! (улыбается). Я шёл себе, ни о чем не думал и вдруг почувствовал запах виски, словно на дороге перевернулся грузовик, в котором везли ящики с этим пойлом, которое ты так любишь, Бродяга!
Но поскольку грузовика и луж виски я нигде не увидел, то догадался, что где-то рядом ты! Да от тебя и вправду разит, как из бочки! (смеётся, обнимает по дружески Джо и он вместе идут по улице)

ДЖО

- Слушай, почему тебе зовут Элвис? Ладно, я - Бродяга. Со мной всё понятно, я лечу по жизни на крыльях свободы! Но ты, глупый нигер, похож на Элвиса, не больше чем я похож на Клинта Иствуда! (оба весело смеются)

ЭЛВИС

- Э-э-э, бро! Быть Элвисом не значит быть на него похожим! У меня «Элвис» внутри! Быть Элвисом, значит быть счастливым! Светит солнце и во мне поёт мой «Элвис», я увидел тебя и во мне опять поёт «Элвис». А вечером когда я куплю немного травки, во мне «Элвис» споёт хвалу Всевышнему за то, что Он изобрёл такое волшебное растение! Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым! Сегодня у меня несколько важных дел, но завтра вечером я хочу наведаться к мудаку Мэйсону, говорят в его забегаловке будет играть блюзовый гитарист! Виртуоз! (шутливо кривляется)

ДЖО (смеётся)

Наверное,  он очень голодный виртуоз! Сытый человек, у которого в кармане есть пару долларов, в этой клоаке играть не согласился бы! (оба смеются) Знаешь, брат я тебе действительно завидую! Я завидую всем у кого есть цель в жизни. Мне иногда кажется, что я приду на автобусную остановку, подъедет автобус откроется дверь…

ЭЛВИС

- И тебе прыгнет на руки красотка с большими сиськами! (смеётся)

ДЖО

- Нет. Водитель автобуса скажет – Для тебя парень в этом автобусе нет мест. Оставайся навсегда в этом городе! (грустно улыбается)  Сегодня я встретил парня который живёт для того что бы строить. Он строит дома для людей, в этом есть смысл.

ЭЛВИС

- Да, конечно! (с сарказмом)  Ещё какой смысл! (серьёзным тоном)
А после в этих домах, в этих квартирах люди будут резать друг другу глотки, напиваться до безумия, а напившись - выбрасываться в окна. А позднее построив и продав много домов, твой «хороший парень» разбогатеет и захочет стать политиком! И если он такой целеустремлённый он добьётся своего. И тогда, знаешь, что он начнёт строить?

ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Тюрьмы! (смеётся)

ДЖО

- С тобой невозможно говорить серьёзно! (улыбается) Он уже очень богат. По моему, он не такой. Хотя, как знать…


ЭЛВИС

- Меньше знаешь – веселей живёшь! (смеётся) Что ж, до завтра, друг!

ДЖО

- Удачи!

Бродяга и Элвис расходятся в разные стороны. Джо Бродяга идёт по улице. Проходит мимо баков с горящим мусором, дальше стоят две очень красивых афроамериканских девушки, в вызывающей одежде. К ним подходят два парня и о чем то говорят. Они смеются. Дальше он проходит мимо здания почты, возле почты стоит полицейский. Полицейский подозрительно смотрит на Джо. Джо сворачивает в переулок и видит, как трое мальчиков 7-8 лет бьют одного. У мальчишки сползли штаны, он лежит на земле. Джо хватает за шиворот одного из хулиганов. Избитый мальчик встаёт и убегает, подтягивая штаны.

ДЖО

- Если ты считаешь себя сильным, то и драться должен с сильными!




МАЛЬЧИШКА (презрительно)

- А тебе, Бродяга какое дело? Мой отец говорил, что ты не платишь за свою конуру уже 2 месяца и у тебя в конуре воняет свиньями! (все трое мальчиков смеются)

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Лицо Джо излучает агрессию.

- Это воняет не свиньёй. Я не люблю свинину

ДЖО ДЕРЖИТ МАЛЬЧИКА ЗА ШИВОРОТ.

У мальчика перепуганное лицо. Джо подтягивает наглого мальчишку ближе и страшным голосом говорит ему на ухо:

- Я люблю человеческое мясо, но не всякое, а маленьких мальчиков. Оно у них сладкое! А потроха не всегда сразу выбросишь. Они подолгу лежат в ванной, потому и запах в комнате такой!

МАЛЬЧИШКА (оцепенел от ужаса, Джо отталкивает его)

- А-а-а-а! (кричит мальчишка и все трое хулиганов убегают, Джо смеётся им вслед)

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ДЖО БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Стены комнаты оббиты досками, узкая лесенка ведёт на чердак. В углу комнаты стоит старый диван, посреди комнаты видавшее виды, но очень удобное кресло, на которое накинут плед. Напротив кресла стоит тумба и на ней телевизор. При всём своём убожестве комната достаточно уютная. На одной из стен висят фотографии на которых изображены великие боксёры.
Рядом с фото чемпионов висят несколько медалей. Джо берёт одну из них бережно в руку, улыбается и говорит сам себе:

- Да, Джо! Тот парень в ринге был неплох! Тебе Джо пришлось попотеть с ним. Но он никогда не дрался на улице! (с довольной улыбкой)  Хотя, возможно, тебе Джо, просто повезло.

На стене висит фотография и под ней висит армейский нож.




КРУПНЫЙ ПЛАН ФОТОГРАФИИ

На фото Джо в военной форме  в обнимку с другим солдатом. Надпись на фото «Вьетнам. Дакто. 1967»

ДЖО (берёт в руки армейский нож)

-Ты, Джо всегда был везунчик! А вот Бобу не повезло (c грустным лицом вешает нож обратно на стену) Да! Ему не повезло! (открывает холодильник)

ВИД ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА. КРУПНЫЙ ПЛАН

В холодильнике маленький кусок колбасы и бутылка с водой

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Да, Джо! Этот город говорит тебе – Пошёл ты! (смеётся)

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ

Джо идёт по лужайке в направлении храма. Солнечный день. Тихо вдалеке звенит колокол. Поют птицы. Джо заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ.

 В храме горит много свечей. Никого в храме нет. Торжественная обстановка. Джо медленно идёт и проходит в алтарь. Со спокойным вдумчивым лицом осматривается вокруг, видит небольшую дверь и открывает её. За дверью темнота.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА

Мрак. Гнетущая обстановка. На стене большое зеркало. В нём отражение приближающегося человека. Человек подходит и мы видим в зеркале отражение Бродяги, но не в куртке, а в костюме и галстуке. Затем в зеркале появляется Бизнесмен и подходит к Бродяге.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Джо подскакивает на своей кровати. У него ошеломлённое выражение лица. Он понимает, что это сон.

- Что это было?! Я же не «Элвис», травку  не курю. Что это было?
Пожалуй, мне надо встряхнуться!

Джо одевается и быстро выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГДЕ ЖИВЁТ КИТАЙСКАЯ ДЕВУШКА

Небольшая комната. В углу стоит стол заваленный книгами и тетрадями, рядом стул. На стене полка с книгами. На противоположной стороне комнаты – кровать. На другой стене – «шведская стенка» и перекладина. Над кроватью на стене висит панно с изображением лотоса. В прихожей большой шкаф для одежды. Девушка  сидит за столом и что-то пишет. Девушке 20 лет, она среднего роста, с очень красивым лицом и прямыми длинными волосами. У неё спортивная фигура. На ней одета майка в обтяжку и штаны для тренировок. ЗВОНОК В ДВЕРЬ. Девушка резво подбегает к двери. Во всех её движениях видна неукротимая энергия и сексуальность. Она открывает дверь и видит на пороге Джо с маленьким букетиком цветов.

Джо протягивает ей цветы

- Привет, Сяомин! Сегодня сумрачная погода и я подумал добавить в твоём жилище разноцветного счастья!

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА СЯОМИН

 Она притворно хмурит свои милые бровки, но в её взгляде просматривается улыбка. Сяомин рада своему гостю.

- Я не видела тебя две недели. Я знаю, что ты никуда не уезжал! И что ты мне скажешь в своё оправдание?

ДЖО

- Может, разрешишь мне войти? Или мои оправдания необходимо услышать твоим соседям? (с ироничной улыбкой)

Сяомин отходит в сторону, показывает рукой Джо, что он может войти. Джо заходит вразвалку и спрашивает:

 - Куда поставить цветы?

Сяомин резким движением берёт цветы у Джо, затем берёт небольшую вазочку и выходит из комнаты

- Пойду, наберу в вазу воды

ДЖО (оглядывается вокруг и затем расслабленно плюхается на кровать)

- Девочка моя, твои учебники скоро закроют не только твоё окно, но и всю твою юную жизнь! (смеётся)

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ну, не всем же быть такими бездельниками, как ты!

Сяомин заходит в комнату, ставит вазу с цветами на стол и поворачивается к Джо. Она смотрит на него вызывающим взглядом с некоторым превосходством.  И внезапно на её лице появляется очаровательная улыбка.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Почему, ты считаешь меня бездельником? Я – странствующий искатель истинного пути Будды. Кажется, так у вас в Китае называют мудрецов? (смеётся)
СЯОМИН

- У нас в Китае такие, как ты называются «бездельник»! Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца!

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Ну и зачем тогда я тебе нужен?

Сяомин иронично улыбается и грациозной походкой пантеры подходит к Джо лежащему на кровати:

- А кто тебе сказал, что ты мне нужен? Ты мне не нужен. Ты мне просто интересен!

ДЖО

- Чем же я тебе интересен?

СЯОМИН

- Ты не похож на других американских мужчин!

В этот момент она неожиданно прыгает на Джо и его корпус оказывается зажат между очаровательными и очень сильными ногами Сяомин




ДЖО

- Ого! Пантера в прыжке! (смеётся) Так чем же я отличаюсь от остальных мужчин?

Сяомин своими пальчиками прикасается к губам Джо и нежным, но властным голосом говорит

- Я тебе расскажу об этом. Но не сразу расскажу и не обо всём. Ровно столько, сколько ты сможешь в себя вместить!

Сяомин выпрямляет спину, потягивается и медленно снимает с себя майку. Её движения – это движения опытной куртизанки. Её взгляд – это взгляд юной школьницы. Сяомин снимает майку, видны её небольшие упругие груди, торчащие в стороны. Она наклоняется и целует Джо в губы долгим поцелуем.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЯОМИН

В комнате полумрак. Горит ночник. Джо лежит в кровати и курит сигарету. Он по пояс прикрыт простыней. Мужественный торс Джо сухой и жилистый. Его тело – это тело сильного мужчины.

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ты ещё хочешь узнать, почему я выбрала тебя?

ДЖО (тушит сигарету в пепельнице)

- Расскажи!

Сяомин заходит в комнату в тонком халате подчёркивающим её прекрасную фигуру и соблазнительные черты её тела

СЯОМИН

- Большинство американских мужчин живут ради карьеры. Деньги, деньги и ещё раз деньги – вот истинный «бог» вашей цивилизации! (Сяомин открывает окно) Ты знаешь, что я не переношу запах сигаретного дыма, но всё равно куришь здесь. Поэтому у меня есть дома пепельница. Ты не привязан ни к чему и ни к кому. Ты не боишься потерять меня, ты не боишься потерять работу. У тебя нет цепей, которые тебя связывают как всех остальных.

Сяомин сдвигает со стола книги и тетради, затем садиться на стол. Она ставит свои очаровательные ножки на стул и продолжает говорить

- Ты, Джо живёшь одним днём. Ты никого не делаешь счастливым, но ты и никому не приносишь зла.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- А у тебя есть цепи, которые тебя сковывают?

СЯОМИН

- Есть. Я пока не готова тебе рассказать. Но я тоже не похожа на большинство девушек из моей страны. Я терпеть не могу всех этих куколок! (презрительно кривит своё личико) Куколок, которые любят делать тысячи «селфи» с детскими личиками. Они падки на красочные канцтовары, даже если давно не учатся, и имеют огромную коллекцию ярких чехлов для смартфона, с которым никогда не расстаются. Платья с кружевами, свитера с кроликами, рюкзаки с игрушечными медвежатами — их обычный гардероб. А их надутые мордашки из-за многослойного макияжа приобретают цвет розового фарфора! 

Сяомин подходит к Джо и садиться на краешек кровати

- А ещё ты мне нравишься в сексе (ложиться возле Джо и гладит его по груди, затем опускает руку ниже и ниже) Ты в любви сильный и искренний! Как и в жизни! (её рука скрывается под простыней)

Джо выключает ночник.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ТАКСОФОН. ВЕЧЕР

Джо подбегает к таксофону, роется в карманах, достаёт монету и бросив в её в таксофон набирает номер.

- Алло! Элвис? Привет! У тебя всё в порядке? Планы на вечер не изменились? Хорошо. Я помню где. До встречи!

Джо кладёт трубку и облегчённо вздыхает. Он идёт по узкой улице, людей мало, автомобилей нет. Мимо Джо проезжает на велосипеде мальчишка на большой скорости, чуть не сбивая Джо.

БРОДЯГА (хорошее настроение)

- Вот, засранец! (с усмешкой)

За поворотом улицы маленькое кафе, с надписью на китайском языке. Джо заходит внутрь помещения.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

Маленькое помещение. Под потолком висят светильники в традиционном китайском стиле. Несколько маленьких столиков покрытых дешёвыми скатертями. За стойкой бара средних лет китаец, с обычным неприметным лицом.

- Что будешь заказывать, Джо?

ДЖО (в хорошем настроении)

- Привет, Брюс Ли! (улыбается)

КИТАЕЦ (улыбается)

- Шутишь, как всегда! Нет. Меня зовут просто Ли. Это очень распространённая фамилия у нас, китайцев. Впрочем, мы для вас все на одно лицо! (смеётся)

ДЖО

- Нет, дружище! Ты особенный! (смеётся) Дай пожалуйста твою лапшу. И кусок курицы, я зверски голоден!

ЛИ

- Голодная мышь готова и кошку съесть! (улыбается) Какую лапшу заказывать будешь сегодня?

ДЖО

- А вот эту, как её? Забыл! Какие-то «кошачьи лапки»! Ой, нет! Вспомнил – «кошачьи ушки» (смеётся)

ЛИ

- Да, да! «Ма уито». Подождёшь несколько минут?




ДЖО

- Я пару часов  свободен. И вечер обещает быть неплохим! Так что, пожалуй, вместо твоего целебного чая я выпью что-нибудь по крепче!

Ли достаёт с полки бутылку с напитком. Внутри бутылки – змея.

КРУПНЫЙ ПЛАН БУТЫЛКИ. ЗМЕЯ С РАСКРЫТОЙ ПАСТЬЮ.

ГОЛОС ЛИ ЗА КАДРОМ

- Может быть у тебя сегодня, хватит смелости попробовать «хабусю»?

ИНТ. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

ДЖО

- О, нет! Только не это змеиное пойло! Как вы китайцы можете пить эту гадость?

ЛИ

- Китайцы не очень много пьют. «Хабусю» имеет многовековую историю. Это очень крепкий напиток, крепче твоего любимого виски. Кроме того, настойка на змее увеличивает МУЖСКУЮ СИЛУ! (говорит торжественным голосом, затем подмигивает и смеётся)

ДЖО

- Да ты только посмотри на эту змеиную морду, с раскрытой пастью! Я не только на женщину смотреть не смогу, я мочится не смогу год! Буду думать, что у меня там ЯД! (Джо и Ли смеются, затем Ли идёт на кухню)

Через открытую дверь в баре видно как Ли, возиться на кухне)

ГОЛОС ЛИ ИЗ КУХНИ

- Напрасно ты так ненавидишь змей! Змея  в Китае – символ мудрости!

ДЖО (иронически улыбается)

- И в чём ТВОЯ мудрость?



ЛИ (вернувшись к барной стойке):

- Мудрость - в умении освободить ум от мыслей. Позволь своему сердцу успокоиться. Спокойно следи за суматохой мира.  И ты увидишь, как все встанет на свои места.

Затем Ли внимательно смотрит на Джо и спрашивает:

- Скажи, у вас с Сяомин серьёзные отношения?

ДЖО

- А что она тебе говорила?

ЛИ

- Сяомин - моя сестра. Мне важно понимать, что её маленькое сердце не будет разбито!

Ли начинает вытирать барную стойку и продолжает говорить

- У нас китайцев очень крепкие родственные узы. У меня нет никого, кроме неё. Но ты не ответил на мой вопрос, Джо! (Ли кладёт тряпку и скрестив руки на груди ждёт ответа)

ДЖО (говорит искренне)

- Нет, не серьёзно. У меня нет серьёзных отношений ни с кем. И не будет, наверное. Но я НИКОГДА не огорчу твою сестру! И не забывай – это и её выбор тоже, не только мой.

Ли начинает протирать бокалы. Камера приближается. КРУПНЫЙ ПЛАН лица Ли. Плотно сжатые губы. Острый колючий взгляд. Затем он улыбается

- Да, конечно. Это ваш выбор. Твой и Сяомин.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР

Джо идёт по узкой улице. На пересечении этой улицы с другой широкой улицей он видит на другой стороне  стоящего Элвиса. Он весел, пританцовывает и хочет перейти дорогу.




НАТУРА. ДОМ НА УГЛУ УЛИЦЫ.

На втором этаже раскрытое деревянное окно.  В окно высунулся жирный мужик, одетый в старую майку. Большое небритое лицо.

- Эй, Бродяга! Дай 5 баксов!

Джо поднимает голову и отвечает мужику

- Да пошёл ты!

ТОЛСТЫЙ МУЖИК (усмехнувшись, закрывает окно)

НАТУРА. ПЕРЕКРЁСТОК ДВУХ УЛИЦ

Элвис переходит дорогу, радостно машет рукой. БАМ!!! Неожиданно его сбивает спортивная машина красного цвета!

НАТУРА. ДОРОГА ПОСРЕДИ ПУСТЫНИ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ.

Джо идёт по обочине дороги. Изредка его обгоняют машины. Вокруг безжизненное пространство, колючие кустарники. Джо рассержен и разговаривает сам с собой

- И сколько раз ты говорил себе, что большие города не для тебя, Джо! Жаль Элвиса, весёлый был парень. Что поделать всякий раз жизнь тебе подсовывает неприятность. То ли дело, старая добрая Америка в маленьких городишках. Вот, почему когда на улице холод, ты Джо, сидишь в грязной неотапливаемой лачуге, а когда жарит солнце, ты прёшься по асфальтированной дороге в никуда? Может быть, потому что ты Джо черномазый, а все нигеры должны любить жару, потому что их предки жили в Африке? Но я не люблю жару (Джо останавливается на несколько секунд и подняв голову вверх кричит в небо) я не люблю жару миссис «Солнце»! И тёплое пиво тоже не люблю! (Джо улыбается и продолжает путь) Впрочем, когда пива нет совсем – это ещё хуже!

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Внезапно обогнав Джо, немного проехав вперёд, останавливается красный спортивный автомобиль (такой же какой сбил Элвиса) и через секунду уезжает вперёд.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Джо подозрительно смотрит в ту сторону, куда уехал автомобиль.

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Возле Джо останавливается автомобиль. Это старый большой и дешёвый американский легковой автомобиль, ярко раскрашенный в стиле «хиппи».
В нём на переднем сиденье сидит длинноволосый парень 35 лет с девушкой брюнеткой 25 лет  и кто-то ещё на заднем сиденье.

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- Эй, чувак! Далеко собрался топать?

ДЖО

- Туда, куда ветер дует!

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- До ближайшего городка пару десятков миль! Давай, подвезу!

Джо молча садиться в машину на задние сидение. Его не покидают мысли об увиденном спортивном автомобиле.

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

На заднем сидение сидят длинноволосый парень 25 лет с миловидной девушкой такого же возраста. Девушка – ярко рыжая. Они подвигаются, освобождая место для Джо и девушка обращается к нему

- Привет, попутчик! Меня зовут «Солнышко»! А тебя как?

ДЖО

- О, только не это! (смеётся) Я спрятался от жары в эту машину, что бы опять попасть в солнечную жару (смеётся) Меня зовут Бродяга!

СОЛНЫШКО (тоже смеётся)

- Где-то я слышала уже такую фамилию. Или похожую на твою.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ

- А меня зовут Фил. А рядом со мной Аэлита (затем обращается к Солнышку) Я припоминаю, что Саймон, твой брат, Солнышко, рассказывал, о том,  что пару месяцев назад работал на стройке. И такая фамилия была у его босса.
ПАРЕНЬ СИДЯЩИЙ ВОЗЛЕ «СОЛНЫШКА» (с недовольным лицом)

- Да, нет, не такая, а похожая. Не помню уже. Да и какая, на хрен разница, какая фамилия у человека! Принцип «ахимсы» это отрицание всего. Меня зови «Аарон», брат!

«СОЛНЫШО»

- Отрицание всего, кроме любви (целует в щёку Аарона, на секунду его лицо добреет, но затем опять становиться мрачным)

ДЖО (дружелюбно улыбается)

- Моё имя Джо. Бродягой меня  прозвали за непоседливый образ жизни.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ (дружелюбно)

- Значит, в таком случае ты попал в правильную компанию. Здесь мы все бродяги! (все смеются, кроме Аэлиты, сидящей возле Фила)

НАТУРА. ВИД В ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ

Вдалеке виднеется городок, а неподалёку от дороги на лужайке большое скопление автомобилей. Неподалёку небольшой лесок. Подъехав ближе видим стоянку «хиппи».

ЭКСТ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. СТОЯНКА «ХИППИ»

Машины, трейлеры, горят костры, где-то звучит песня под гитару. Вдалеке в свете костра танцует девушка, у неё на голове венок из цветов. Фил, Аарон с двумя девушками сидят возле костра по соседству, курят «косячок». Джо сидит рядом и ковыряется задумчиво палкой в костре.

ФИЛ (сделав затяжку сигареты, передал её Аарону)

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно? (грустные глаза)

ДЖО

- Я был там. Четыре года назад. Знаешь, Фил, там полная задница, но я выбрался оттуда и сижу здесь, с тобой!  И твой брат тоже вернётся!

Фил протягивает руку и благодарно треплет Джо по плечу.

ААРОН (передаёт сигарету «Солнышку» и обращается к Филу)

- Что-то слышно о нём? Он пишет тебе?

ФИЛ

Последнее письмо пришло 2 месяца назад. Не знаю… За это время можно сто раз умереть и сто раз воскреснуть. Но я верю, что он вернётся! Он сильный! (грустно улыбается)

«СОЛНЫШКО»

- Проклятая война! Кому нужен был этот Вьетнам? Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

ААРОН (глубокомысленно)

- Война скоро закончиться. Шива уже насытился! Грядёт время власти Вишну, время мира, плодородия и изобилия!

ДЖО (наклонившись к Филу, тихо спрашивает)

- О ком это он?

ФИЛ

- Это древние индийские божества. Шива – бог войны, разрушитель, а Вишну созидатель… Ну можно сказать, что он похож на нашу «Солнышко» , потому что он очень добрый. Но ни хрена не может сделать толкового!

Все смеются, кроме Аарона и Аэлиты. Она сидит со странной улыбкой на лице.

ААРОН

- Ну, это ты зря, брат! Наша жизнь – это поиск чудного мира нирваны и каждый цветок и травинка вокруг нас это милость щедрого Вишну.

ФИЛ (с иронией)

- Наша жизнь, Аарон – это постоянный поиск, где лучше ПОЖРАТЬ и уютней поспать. Мир – это иллюзия, сон Великого Брахмана. Шива и Вишну – часть это сна, а ты, Аарон жуткий кошмар Брахмана! И когда он проснётся, он вырежет тебя из этого мира, как назойливого червяка из яблока! (смеётся)

ААРОН (улыбается)

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

ФИЛ

- О. боги! Он и в космосе будет гадить! (все смеются)

ДЖО (с интересом обращается к Аарону)

- Почему «Аарон»? Ты же не еврей»!



ФИЛ (протягивает «косячок» Джо)

- Будешь?

ДЖО

- Нет. Спасибо, не нравиться.

ФИЛ

- Выпей тогда пива. Дорогая, (обращается к Аэлите) принеси пиво из машины нашему другу! (Аэлита встаёт и не спеша идёт к машине)  Аарон это значит – «духовно возвышенный»! Понимаешь? Наш брат так духовно высок, что цепляет головой облака (улыбается)

ДЖО

- Аэлита ведь тоже не настоящее имя? И почему она всё время молчит?

ФИЛ (угрюмо)

- Она марсианская дева! Ты, не читал книгу Николая Толстого? (Джо пожимает плечами) Зря, у русских есть хорошие писатели. (подбросив дрова в костер продолжает) Аэлита здесь гостья на короткое время, как звезда упавшая с неба в куриный помёт. А молчит, потому что не может говорить. Она немая. Ещё в детстве она в окно своего дома увидела, как убивали её отца. Жестоко убивали, битами. Забили как животное. Её отец вроде с мафией был связан, не знаю точно… С тех пор она молчит. Но (с улыбкой) она всё видит, слышит, понимает, а главное чувствует! У неё очень острые чувства! (Аэлита приносит две банки пива, одну даёт Джо, вторую «Солнышку» и садиться рядом с Филом) Особенно остры у неё женские чувства! (смеётся и обнимает Аэлиту) Огонь и перец!

ДЖО

- А у тебя, Фил какое прозвище?

ФИЛ

- У меня прозвища нет. Когда-то было. Теперь нет. Это молодые хиппи придумывают себе прозвища, думают, что прозвища  влияют на их жизнь. Ну и просто шутки ради.  А я уже старый «хипстер», я с самого начала этого движения. Мне эти детские игры уже надоели (грустно улыбается)


СОЛНЫШКО

- А я «Солнышко», потому что…

ФИЛ и ААРОН (в один голос)

- Потому что ты РЫЖАЯ! (смеются)

Солнышко с притворной обидой толкает Аарона он валится в траву. Джо держит в руках банку пива и улыбается.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. НОЧЬ

Джо выбирается из автомобиля своих новых друзей, в котором он спал и идёт к ближайшим кустам. Проходит мимо палатки Аарона и Солнышка слышит голос Солнышка

- Я же просила взять средство от комаров! (с негодованием)

СОННЫЙ ГОЛОС ААРОНА (раздражительно)

- Ты жужжишь хуже комара!

Джо идёт дальше и проходит мимо палатки Фила и Аэлиты и слышит стоны. В палатке Фил и Аэлита занимаются сексом. Сквозь щель в палатке видна обнажённая спина Аэлиты в тусклом свете фонарика. Джо усмехнувшись идёт дальше, заходит в заросли (вид со спины) и останавливается, расстегивая штаны.


КРУПНЫЙ ПЛАН СПИНЫ ДЖО

Внезапно кто-то бьёт его палкой по затылку. БАМ! Джо падает.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО

Джо приходит в себя, медленно поднимается, потирая затылок. Встаёт и покачиваясь идёт.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Возле палаток Фила и Аарона толпа хипстеров. Одна из палаток разорвана. Джо подходит ближе и видит тела своих новых друзей в крови.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Ужас на лице Джо.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Кто-то из толпы обращает внимание на Бродягу и кричит

- Смотрите, это он! Он был с ними, а потом куда-то исчез!

Толпа людей окружают Джо. Джо в замешательстве, но пытается всех успокоить

- Спокойно, братья! Я спал в машине, а когда ночью пошёл…

В этот момент, не дав ему договорить, его толкают в спину. Несколько мужчин валят его на землю и начинают бить ногами.

ДЖО (кричит)

- Остановитесь! Это не я! Остановитесь! (затем замолкает)

Среди женщин одна женщина кричит

- Не убейте его! Надо вызвать полицию! Не убивайте!

Мужчины связывают Джо и бросают его на землю, немного в стороне от палаток. Толстый лет сорока мужик с завязанной в косичку бородой хриплым голосом рычит

- Вызывайте полицию, а я посторожу этого ублюдка!

Кто-то из толпы кричит

- Не проворонь его, Дик!


КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На избитом лице Джо видны переживания за своих погибших друзей. Он вспоминает их лица

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ЭЛВИСА

- Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ФИЛА.

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно?

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО «СОЛНЫШКА»

- Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ААРОНА

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО АЭЛИТЫ.

Аэлита протягивает Джо банку пива. В её глазах неземная отрешённость.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЕНЬ

Подъехали несколько полицейских машин. Криминалисты фотографируют место преступления, делают какие-то замеры. Полицейский разговаривает с несколькими «хипстерами» Один из них с бородой в виде косички -  Дик, что-то говорит и показывает рукой в сторону Джо.





НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЖО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ. ДЕНЬ

Два полицейских развязывают верёвку, которой связан Джо, затем одевают на него наручники. Подходит шериф, немолодой седовласый мужчина старше 50 лет и обращается к Джо

- Какой дряни ты накурился, парень? Ты вроде по виду не из «хипстеров».

ШЕРИФ (обращается к полицейскому)

- Как всегда! Сначала песни поют,  потом обкурятся марихуаны, а потом крышу у них сносит и они режут друг друга. «Дети цветов»! (говорит со злым сарказмом) В машину его! (командным голосом)

НАТУРА. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК.

Два полицейских заводят Джо в «обезьянник», снимают с него наручники и закрывают решётку. Резкий белый мерцающий свет. Джо ложится на кровать.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛАМПА ПОД ПОТОЛКОМ

Режущий холодный белый свет лампы. Свет усиливается и заполняет всё пространство.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Лампа под потолком. Лицо симпатичной медсестры

- Всё в порядке! Вам уже намного лучше, но не делайте резких движений.

ДЖО ЛЕЖИТ НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ

У Джо голова перевязана бинтами. Чистая белая постель. Он недоумённо оглядывается по сторонам. Спрашивает

- Где я?

МЕДСЕСТРА

- Не волнуйтесь! Всего пару недель и Вы будете абсолютно здоровы (улыбается) К Вам пришёл посетитель!



ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Открывается дверь и в больничную палату входит Элвис, с накинутым на плечи белым халатом. Говорит негромким голосом

- Привет, дружище! Как ты?

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

Джо ошеломлён, немного приподнимает голову с подушки

- Элвис, ты?!!

ЭЛВИС

- Тихо, тихо! А то мне сейчас дадут пинка под зад. Я и так с трудом упросил твоего лечащего врача пустить меня на несколько минут.

ДЖО

- Ты живой?

ЭЛВИС (тихо смеётся)

- Нет! Я почти умер! Я впервые вчера отказался от «травки» и выпил виски! И у меня раскалывается башка! Если ты ещё раз попадёшь под машину, тогда я точно сопьюсь!

ДЖО (приподнимаясь)

- Я видел, как ТЕБЯ сбила машина! На моих глазах! Что со мной случилось потом, как я здесь оказался и почему у меня всё болит, словно  меня переехал грузовик?

ЭЛВИС (успокаивающим тоном)

- Успокойся, друг! Ты слишком много задал вопросов. Тебя действительно сбила машина, но не грузовик. Иначе бы мы с тобой сейчас не разговаривали. Этот урод, на красной тачке так быстро смылся, что я даже не успел запомнить номер его машины!

ДЖО (возбуждённо)

- Но это всё было с тобой! Ты шутишь? А полиция где? Я был в кутузке!


ЭЛВИС

- Полиция приехала быстро, но от них никакого толку! Промурыжили мне мозги битых 2 часа, вот и всё! А тебя скорая помощь отвезла в больницу и вот ты здесь. Тебе повезло, у тебя сломаны всего пара рёбер и сотрясение мозга. Могло быть хуже. Ты говорил правду, что ты везунчик!

ДЖО (задумчиво)

- Я был в полицейском участке. Кто-то убил Фила и его друзей. Это было уже после того, как тебя сбила машина! Но если ты говоришь, что это было со мной…?  Скажи тогда, какая хотя бы марка этой машины?!! (громким нервным голосом)

ЭЛВИС (с удивлённым, немного испуганным лицом)

- Тише, тише, брат! После сотрясения мозга такое иногда бывает. Ну, там короче какие-то заклёпки в голове после удара сдвигаются…  В общем, не волнуйся! Отлежишься немного, успокоишься. Главное, что заклёпки из твоей головы не высыпались (улыбается) Врач, сказал, что они все на месте!

ДЖО (обессиленно опускает голову на подушку)

- Я не знаю, что тебе сказать. Знаю одно - мне надо побыстрей выбраться отсюда. Понимаешь, брат?

Элвис кивает головой.

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

На обочине дороги стоит старый пикап. Внизу простирается красивый пейзаж. На траве сидят Джо и Элвис. Элвис курит. Он одет в спортивную куртку и джинсы, вместо привычной своей одежды. Джо пьёт воду из пластиковой бутылки.

ДЖО

- Спасибо, что вытащил меня из больницы!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- Да, мы с тобой могли бы ходить в разведку (оба смеются)
Слушай, Джо, с тобой бывало когда-нибудь такое?


ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Ну, так что бы в твоей башке спутались провода?

ДЖО (с раздражением в голосе)

- Послушай, мои провода может, спутались уже давно, но не настолько что бы забыть, как твоё тело подлетает вверх от удара этой проклятой машины! Как ты мог не запомнить даже марку автомобиля, если утверждаешь, что он меня сбил?

ЭЛВИС (возбуждённо)

- Да в том всё и дело что у меня в глазах то, как ты подлетел от удара! Я только это и помню. Да ещё помню красное пятно – тот самый автомобиль! И всё! Посмотри, Джо – какая красота!

ПАНОРАМА ОКРЕСТНОСТИ.  СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Внизу простирается маленький городишко, утопающий в зелени. Над городком – облака.

ГОЛОС ЭЛВИСА ЗА КАДРОМ

- Тебе просто нужен отдых, тебе необходимо просто дышать и смотреть на облака и вспоминать самое лучшее в твоей жизни. То, что может тебя согреть!

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

ДЖО

- А что мне вспоминать, кроме бесконечной дороги и твоей рожи, Элвис? (оба смеются) Я даже лица своей матери не помню. Иногда думаю, а была ли она у меня? (грустно улыбается) Или может быть меня нашли в мусорном баке возле родильного дома? Когда я в 68 году вот также как в этот раз очнулся на больничной койке, я тоже ничего толком не мог вспомнить. Только койка тогда стояла в военном госпитале. И помнил я ещё меньше, чем нынче. А то, что помнил – хочу больше всего на свете забыть.

ЭЛВИС

- Ты выжил тогда в этом проклятом Дакто. Ты вернулся из Вьетнама живым, пройдя через ад! Потому что ты настоящий мужик! Ну и везунчик тоже! (улыбается)

ДЖО

- Не всем тогда парням повезло, которые были рядом со мной. Когда был дан приказ о штурме высоты 875 то «чарли» уже успели закрепиться на этой высоте.

ЭЛВИС

- «Чарли»?

ДЖО

- Да, мы так называли солдат вьетконга. VC- аббревиатура слова «вьетконг» В военном фонетическом алфавите за каждой буквой закреплено определенное слово для удобства радиопередачи, соответственно, VC выглядело как «Виктор Чарли» (Victor Charlie). Да и были они такие же маленькие (улыбается) как и Чарли Чаплин. Но совсем не такие весельчаки (лицо Джо становиться мрачным)

ЭЛВИС

- Да, уж. Слышал я про их подземные ловушки, с кольями и капканами!

ДЖО (снимает башмаки и облегченно распрямляет ноги):

- Был у нас один парень – «золотой кирпич». Ну, это так называют тех, кто не любит работать вместе со всеми на чёрной повседневной армейской работе. Впрочем, а кто любит? (почёсывает голову) Звали его Миллер. Эшли Миллер.  Он попал ногой в ловушку «пундзи» «Punji»  Размер ловушки был рассчитан точно под ногу в ботинке. Колья внутри были смазаны говном, мертвечиной и другой всякой гадостью. Кто-то скажет, что наступить на такую ловушку лучше чем, наступить на мину. Это верно. Но когда  у тебя заражение крови, а ты находишься в сотнях миль от госпиталя в вонючих джунглях, в грязи и под проливным дождём это совсем невесело. Этот парень сгнил у нас на глазах и мы ничем не смогли ему помочь. И все время дождь. Проклятый тропический дождь (обращается к Элвису) Дай, сигарету!

Элвис протягивает пачку сигарет, Джо берёт одну сигарету.

ЭЛВИС

- Но ваш отряд всё-таки захватил эту высоту 875?

ДЖО (закуривает сигарету)

- Захватил? Заполз, как червь, разрубленный пополам! (лицо Джо становиться мрачным). Ты вгрызаешься в грунт, а грунт ползёт под тобой как живой. Потому что там всегда льют дожди! Там всё время грязь под ногами! А сверху – огонь и смерть (Джо встаёт и показывает рукой вниз, где находится красивый городок) Смотри, Элвис – мы с тобой тоже находимся на высоте. Хочешь попробовать спуститься и подняться? Здесь не стреляют! (истерично смеётся)

Элвис молча опускает голову.

ДЖО (возбуждённо)

- Именно на этой высоте я потерял своего лучшего друга – Боба Хендерсона.
Скажи, Элвис, правда смешное имя – Боб? Похоже на то, как будто бы в стену стучат чем-то тяжёлым – «боб, боб…» Он и на самом деле был тяжёлым. Здоровый такой бугай и с тяжёлым характером. Вот ты, Элвис – сам худющий и имя у тебя лёгкое как пёрышко (грустно улыбается) И характер весёлый. А Боб был упрямый, как танк! И в жизни, и в бою всегда шёл напролом.

ЭЛВИС (осторожно спрашивает Джо)

- Как он погиб?

ДЖО

- Быстро. Он быстро умер. Я не смог на прощание поцеловать его в лоб. Ну, знаешь как фильмах про войну – парень умирает, из последних сил просит передать своей любимой девушке, что он любит её, и что он умирает за демократию…бла, бла, бла. Ну и вся прочая ерунда, после которой домохозяйки пускают слезу (подходит к Элвису и наклоняется над ним) И знаешь, почему я не смог это сделать? Да потому что у него не было головы! (Джо неожиданно кричит Элвису прямо в лицо) Не БЫЛО ЛБА, который можно было бы поцеловать!  Ему голову разворотило осколком! Прямо рядом со мной! В двух метрах от меня. Вот так, друг.

Джо садиться рядом с Элвисом, несколько секунд оба молчат.


ЭЛВИС (осторожно обнимает Джо)

- Ты сказал, что он был твой лучший друг. Можно теперь я буду твоим лучшим другом? Ведь должен кто-то сидеть на этом неудобном стуле!

Элвис улыбается и Джо повернув голову, улыбается в ответ.

ДЖО

- Ты и так мой лучший друг. Уже давно! Ведь это так круто быть другом самого «Элвиса»!  А я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут на самом деле!

ЭЛВИС (с хитрой улыбкой)

- Ты будешь удивлён.

ДЖО

- И какое у тебя имя?

ЭЛВИС

- Оскар

ДЖО

- Да, ну?

ЭЛВИС

- Серьёзно! Разрешите представиться, Оскар Келли! (улыбается)

ДЖО

- Да это же ещё круче! Да ты аристократ!

Джо шутливо толкает Элвиса, тот валится на траву и они оба громко смеются

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

На обочине дороги уже известный нам ресторан с названием «Пристанище». Серо-желтые обшарпанные стены мрачно гармонируют с пустынной местностью. Рядом стоит какой-то старый автомобиль. Ветер, песок… Подъезжает пикап Элвиса. Из него быстро выходит Джо, а затем, потирая уставшую спину, выходит Элвис.




ЭЛВИС (уставшим голосом)

- Сколько же надо было проехать миль, что бы увидеть такое убогое зрелище!

ДЖО (эмоционально)

- Я знал! Я знал, что это не сон! Элвис, это то самое место, где я встретился с незнакомцем. Тем самым бизнесменом, у которого строительный бизнес! Видишь? А ты меня считаешь ненормальным!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- А разве нормальный, в своём уме человек будет ехать в такую даль, что бы найти свой сон?

Оба они заходят в двери ресторана.

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН

Первым заходит Джо и ничего не узнаёт из того, что он видел в своём сне. Перед ним большая обычная забегаловка второго сорта. Большое полутёмное помещение с десятком столов и длинной стойкой бара. Типичное дорожное кафе в американском стиле. Заходит Элвис, оглядывается по сторонам. Кафе почти пустое. Лишь за дальнем столиком в углу кафе сидят трое длинноволосых мужчин крепкого телосложения. Один из них сидит спиной и его лица не видно.

ЭЛВИС

- Ну? Этот сарай и есть предмет твоих поисков?

ДЖО (в недоумении)

- Снаружи – это точная копия того ресторана. Но внутри, было всё по другому! В том помещении было очень круто, стояла шикарная мебель. Там всё сверкало на миллион баксов! А тут тараканов больше, чем посетителей!

ЭЛВИС (смеётся)

- Твой сон тебя обманул? Ну, давай хотя бы перекусим! Надеюсь, в меню этого ресторана имеются не только тараканы!


Они идут в противоположный от сидящей компании угол кафе. Джо останавливается возле барной стойки. Бармен – обычный ничем не примечательный пожилой мужик, невысокого роста, поэтому всё время привстаёт на цыпочки, что бы лучше видеть посетителя.

БАРМЕН

- Привет, ребята! Захотели попробовать знаменитый стейк дядюшки Хью?
Вы не смотрите, что здесь у нас скромный вид! Зато я никогда не жалею мясо для своих клиентов. Да, друг! Здесь тебе не подадут стейк столетней давности, жёсткий и старый как жопа мамонта! Здесь у нас всё свежее! (смеётся) Кроме, конечно бармена! Мой срок годности уже давно истёк.

ДЖО

- Да, Хью! Мы, пожалуй, перекусим у тебя. А что есть в меню, помимо стейков?

ХЬЮ

- Да, что угодно! Вот, сам посмотри в меню (протягивает лист бумаги). У меня даже есть КВАС!

ДЖО (отрывая взгляд от меню)

- Что?

ХЬЮ

- Квас! Это такой русский напиток. Делается на хлебных дрожжах. Отличная штука в такую жару! Утоляет жажду!

ДЖО

- Откуда у тебя рецепт такого напитка? В книжке вычитал?

ХЬЮ (обиженным голосом)

- Зачем в книжке? Квас делать меня научила моя жена, мир её праху! Пять лет уже я без неё… Она была русская, а её родители эмигранты. Бежали от большевиков.




ДЖО

(поворачивается в сторону стола, за которым сидит Элвис и громко его спрашивает)

- Эй, брат! Тут есть русский прохладительный напиток! Попробуешь?

ЭЛВИС (громко отвечает)

- А ты, брат не боишься обосраться! (оба смеются) Если нет – давай попробуем!

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. ТРОЕ МУЖЧИН

Компания из трёх мужчин сидящих в кафе обращают внимание на громкую речь Джо. Один из этих мужчин, который сидел спиной к залу, поворачивается и мы видим Дика.  Того самого хиппи с бородой завязанной в косичку, который сторожил связанного Джо. Он пристально смотрит в сторону Джо, пытаясь вспомнить, где он его видел.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Хорошо! Хью, сделай нам 2 стейка, картофель и что сам знаешь. А сейчас плесни мне виски. И этого  русского напитка моему другу. Он не пьёт виски.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. СТОЙКА БАРА

ХЬЮ (наливает виски)

- Вы, ребята, наверное, работаете на стройке? И вероятно недавно, раз ко мне никогда не заглядывали?

ДЖО

- Здесь ведётся строительство?

ХЬЮ

- Да! Какой-то ушлый парень из Нью-Йорка скупает здесь землю в округе. И строит дома прямо в пустыне! Зачем? (пожимает плечами) Кому будут нужны дома в этой забытой Богом пустыне?




ДЖО (на секунду задумался)

- И далеко это отсюда?

ХЬЮ

- Нет. Не очень. Не больше десяти миль миль.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо подходит к столу, за которым сидит Элвис, ставит на стол стакан с виски и квас для Элвиса.

ЭЛВИС

- За что выпьем? За удачный поиск вряд ли, судя по твоей недовольной физиономии. А вот за хороший ночлег, я бы выпил. В этой глухомани его будет найти посложней, чем даже твой сон! (улыбается)

ДЖО (держит в руке стакан виски, а Элвис жадно пьёт квас)

- Знаешь, Элвис, я думаю, мои поиски не так и безуспешны. Тут недалеко идёт крупное строительство…

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

К кафе подъезжает КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ и останавливается возле пикапа Элвиса.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо и Элвис едят. Джо увлечённо говорит

- Я полагаю, что именно у него я получу ответы на свои вопросы.

ЭЛВИС

- Джо, ты даже пожрать не можешь спокойно! Я помню, моя бабуля всегда говорила – если ты за едой не смотришь в тарелку, потом будешь смотреть в свою историю болезни!

Джо замолкает и улыбаясь начинает ковыряться вилкой в тарелке. Затем говорит

- Да, брат! Ты прав, я действительно становлюсь невростеником. Перестаю радоваться простым вещам в жизни – например вот этому сочному стейку. А ведь помнишь, как мы с тобой решили выбраться на пикник с двумя подружками которых ты склеил возле почтового отделения? Они ещё тогда уронили ящик перед твоим носом и ты…

ЭЛВИС (перебивает Джо)

- Извини, извини… Наверное мои опасения по поводу этого поганого русского напитка сбываются (хватается руками за живот) Да, у меня все кишки выворачивает наизнанку!

Элвис встаёт из-за стола и бежит в туалет. После того, как Элвис скрывается за дверью, трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам.

ДЖО (угрожающим голосом)

- Я не помню, что бы я кого-то приглашал присесть за мой стол

ДИК «БОРОДА» (с наглой физиономией)

- Я узнал тебя, урод! Ты был тогда вместе с Филом и его компанией. Я знал старину Фила много лет, он был хороший мужик! Сколько ты дал на лапу «копам», что бы они отпустили тебя? По виду, ты не богат! Сбежал?

ДЖО

- Я не убийца…

Джо пытается привстать, но один из мужиков приставляет ему нож к горлу

ДИК «БОРОДА»

- Даже не пытайся дёрнуться! Сейчас ты встанешь медленно и пойдёшь с нами. А там мы разберёмся – убийца ты, или нет.

ДЖО

- Нож плохой собеседник. Скажи своему другу, что бы убрал нож. Я готов поговорить.



ДИК «БОРОДА» (с усмешкой)

- Готов? Неужели? Тебя никто не приглашал поговорить! У тебя просто нет выбора!

ДЖО

- Ты прав. Ты меня не приглашал. Это не правильно. Надо было пригласить.

Джо быстрым движением смещает тело в сторону, падая на пол, делает кувырок и когда встаёт на землю, он уже держит в руке свой армейский нож. Лицо Джо излучает спокойную хладнокровную уверенность убийцы.
Все трое мужиков нападают на Джо, у них в руках тоже ножи. Происходит быстрый бой на ножах. Джо действует как профессионал. Несколько молниеносных движений и несколько порезов на телах, нападающих на Джо.
Все они живы, но ранены и лежат на полу, корчась, от боли.  Джо отрывает взгляд от мужиков лежащих на полу и удивлённо смотрит перед собой.

ГОЛОС БАРМЕНА ЗА КАДРОМ

- Сынок! В моём кафе следует вести себя прилично! (угрожающим тоном)

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ.

Бармен Хью нацелил ружьё на Джо. Вместо добродушного болтливого старика, мы видим злобного человека готового выстрелить.

БАРМЕН

- Я видел, что они первыми напали на тебя. Но я никогда не видел человека, который так управляется с ножом. Это меня волнует. Поэтому, ты сейчас бросишь нож, и мы спокойно дождёмся полицию. А они пускай разбираются и с тобой, и с теми придурками, лежащими на полу.

В это время Элвис тихо подходит к Хью сзади и приставляет к его голове пистолет

- Нет, урод! Это ты, медленно опустишь ружьё и так же медленно уткнёшься мордой в пол! (говорит угрожающе, но тихо) Ты меня услышал? (бармен кивает головой, а Элвис посмотрев на раненых стонущих на полу внезапно нервозно кричит) А вы, сволочи, заткнитесь!
Ваш свиной визг действует мне на нервы!!! (затем спокойно обращается к Джо и достает из кармана ключи от машины)

- Брат, возьми ключи от пикапа и быстро сматывайся!

ДЖО (ошарашено смотрит на Элвиса и спрашивает)

- Откуда у тебя пистолет?

ЭЛВИС

- У маленького человека должен быть большой пистолет. Какая разница, откуда он у меня? Здесь скоро будет полиция, судя по твоему рассказу тебе с ними встречаться нельзя второй раз.

ДЖО

- Я не оставлю тебя! Бежим вместе!

ЭЛВИС (с улыбкой)

- Брат, посмотри, ты порезал 3 человек и тебя обвиняют в убийстве ещё четверых других! Тебе надо бежать! А мне зачем? Я ведь никого не убил! По крайней мере, пока ещё не убил! (пинает ногой лежащего Хью и меняя интонацию голоса на жёсткую и властную, в не свойственной Элвису манере обращается к Джо)

- Ты, меня хорошо понял, Джо?! Я сказал тебе – действуй!

Джо быстрым шагом подходит к Элвису, который держит на прицеле всех мужиков лежащих на земле и берёт у него ключи. На секунду задерживается возле него, кладёт ему руку на плечо и они смотрят друг другу в глаза

ДЖО

- Я понял, Оскар. Мы увидимся!

Элвис/Оскар молчит, но в его глазах видна искренняя дружеская любовь к Джо. Джо выбегает из кафе.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Большое помещение, в котором ведутся строительные работы. Где-то жужжит дрель, слышен стук. Два мужчины в рабочей одежде штукатурят стену. Камера поворачивается и мы видим Джо в рабочей одежде, который возится с электрической проводкой. К нему подходит пожилой мужчина. По внешнему виду понятно, что это руководитель невысокого ранга. Он среднего роста, с грубыми чертами лица и добрыми глазами.

ДЖО (отрывается от своей работы)

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

- Здравствуй, Джо! Как идёт работа?

ДЖО

- Работа могла бы продвигаться и быстрей. Но…

БРУКС

- В чём проблема?

ДЖО

- При монтаже кабелей в распределительном щите, особенно если распределительный щит в доме, где планируется высокий уровень потребления электроэнергии необходимо строго придерживаться правил монтажа. А одно из главных таких правил – защита! Все болтовые соединения электрических проводников должны быть защищены от самоотвинчивания. Для этих целей используют контргайки, пружинные шайбы, или тарельчатые пружины. А где они у меня? У меня их нет, сэр!

БРУКС (улыбается)

- Я не зря поручился за тебя, когда ты пришёл месяц назад устраиваться к нам на работу. Помню ещё незадолго до твоего появления, неподалёку от нас, случился маленький «армагеддон»!  Бойня в кафе старика Хью! (говорит с хитрым прищуром в глазах) Ты не заезжал раньше в его кафе перекусить?

ДЖО (напряжённо)

- Нет. А где это?

БРУКС

- Да не далеко отсюда. В пустыне, по дороге к нам. Зря не заезжал. У Хью всегда была хорошая и недорогая еда. Ему не повезло. Трое его постоянных клиентов, к слову сказать, неприятных типов, устроили драку с двумя приезжими чёрными парнями. Те приезжие их порезали как колбасу,  все трое попали в больницу.

ДЖО (с напряжением в голосе)

- А что с теми двумя чёрными парнями случилось дальше?

БРУКС (с многозначительным видом)

- А ты разве не знаешь? (пауза, Джо начинает опять возиться с электропроводкой) Одного из них ранили копы за попытку сопротивления. У него вроде пистолет ещё был. До больницы не довезли, он умер по дороге. Странно, зачем было ножом  резать, если был пистолет? (пожимает плечами) Будь я на месте этих чёрных парней, я бы дружкам Хью лучше бы ноги прострелил, а эти видно ножичком любили побаловаться!

Брукс хихикает, камера приближается к его лицу. КРУПНЫЙ ПЛАН.
Выражение лица Брукса меняется с добродушного на подозрительное. Он продолжает:

- А вот друг этого парня с пистолетом сумел сбежать (пауза) Его так и не нашли.

Лицо Брукса внезапно опять становиться добродушным

- И хорошо, что парня не нашли! Эти три мудака тоже были вооружены. Они до этого случая работали на соседнем строительном участке. Но я слышал, что толку от них было мало. Вечно были под кайфом, пару раз драку устраивали с другими рабочими. Так что они получили по заслугам! (смеётся)

ДЖО (продолжает возиться с проводами)

- Спасибо, Вам, мистер Брукс

Брукс снисходительно хлопает его по плечу

- Работай, Джо! Работай (Брукс уходит, но на секунду остановившись, поворачивается к Джо и издалека спрашивает) Где так научился  пользоваться ножом?

ДЖО (резко поворачивает голову к Бруксу)

- Что?!

Брукс улыбается и громко говорит:

- Я спрашиваю, где так научился разбираться в электропроводке? Нужные для тебя шайбы привезу тебе завтра! Пока! (не дожидаясь ответа Джо, Брукс уходит)

Джо обессиленно роняет плоскогубцы на пол, и садиться на ящик с инструментами. Он в полном унынии от того, что узнал о смерти Элвиса. Джо обхватывает голову руками.  Но затем, поднимает глаза и говорит сам себе

- Не может быть, что бы его убивали дважды! (пауза, затем он грустно улыбается) Элвис будет жить вечно!  Но откуда появились в кафе эти…

Джо вспоминает происшествие в кафе

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН СТАРИКА ХЬЮ

Трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам…

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

ДЖО (мысли вслух)

- Неужели это всё дурной сон? (задумавшись) Или может быть театр? Но кто  тогда в этом театре я?

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Джо снова возиться с электричеством. К нему подходит Брукс, за ним идёт молодой парень и тащит небольшую коробку.

БРУКС

- Привет, Джо! Как и обещал – вот твои шайбы (обращается затем к парню с коробкой) Поставь коробку с шайбами вот здесь (парень ставит коробку и уходит)

ДЖО

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

Сегодня успеешь доделать свою работу?

ДЖО (улыбается)

- Если бы в этой коробке (показывает на коробку с шайбами) были банки с пивом, то я вряд ли успел закончить работу. Ну а поскольку в ней шайбы, то думаю до обеда работу закончить.

БРУКС (смеётся)

- Хорошо, хорошо! Сегодня у тебя первая зарплата, верно? Ты у нас уже месяц, как работаешь!

ДЖО (улыбаясь)

- Да, сэр. И раз уж у меня первая получка, а в этой коробке пива нет, может быть вместе поищем  его в пабе! Я угощаю!

БРУКС (с улыбкой и уважением в голосе)

- Да, ты парень разбираешься не только в электричестве! (смеётся и похлопывает Джо по плечу) Но, только в нерабочее время и… (уже уходя говорит) И знаешь, я не люблю официального обращения к себе. Не надо меня называть «сэр». В нерабочее время можешь обращаться ко мне просто – Джеф. Джеф Брукс.

ГОЛОС МУЖЧИНЫ ЗА КАДРОМ

- Здравствуйте, мистер Брукс!

Брукс и Джо поворачиваются и видят рабочего, который несёт небольшой переносной сварочный аппарат, а в другой руке у него пачка электродов.  Аппарат тяжёлый и сварщик идёт с трудом, несмотря на своё крепкое телосложение. На голове у него маска сварщика. Маска наполовину закрывает его лицо. Подойдя поближе, рабочий приподнимает маску и мы видим под маской лицо средних лет рыжего мужчины с потухшими глазами и недоверчивым взглядом.


БРУКС

- Здравствуй, Саймон! Тебя с соседнего строительного участка к нам перевели?

Джо вспоминает, что говорил Аарон про брата своей девушки, которого тоже звали Саймон. Джо внимательно присматривается к нему и находит в этом человеке много схожего с описанием Аарона

САЙМОН

- Да, временно. Сказали, что вам нужен сварщик.

Брукс пожимает Саймону руку. Затем Саймон протягивает руку Джо

- Здравствуйте! Вы, наверное, недавно здесь работаете? (доброжелательным голосом)

ДЖО (после некоторого замешательства пожимает руку Фила)

- Да, да… Месяц (продолжает внимательно смотреть на Саймона)

САЙМОН

- Здесь неплохо платят и главное без задержек. Меня зовут Саймон.

ДЖО

- Да, я знаю. А меня – Джо

САЙМОН

- Знаете меня? Мы с Вами уже встречались? (с удивлением)

ДЖО (понимая, что проговорился, пытается выкрутиться из ситуации)

- Нет, только что Ваше имя назвал мистер Брукс. И ещё кто-то из рабочих говорил, что есть такой сварщик с золотыми руками, ну и я подумал, что… (пожимает плечами, с натянутой улыбкой)

САЙМОН (недоверчиво)

- Ясно… Ладно! Надо работать (бодрым голосом) Мистер Брукс, покажете, что надо сделать? А то ведь я и так уже полдня потерял!

БРУКС

- Конечно, Фил. Пойдём.

Джо смотрит им вслед.

ИНТЕРЬЕР. ПАБ. ВЕЧЕР

Брукс сидит за столиком в пабе. Столов много и много посетителей. Вокруг раздаются шум и смех. Джо подходит к столу держа в руках два ОГРОМНЫХ БОКАЛА С ПИВОМ. Ставит их на стол.


КРУПНЫЙ ПЛАН ПИВНЫХ БОКАЛОВ

Пиво в бокалах пенится, подымаются пузырьки воздуха. От них идёт свежесть и хочется даже протянуть руку, что бы сжать пальцами толстое холодное стекло этих бокалов.

ГОЛОС БРУКСА ЗА КАДРОМ

- Охо-хо-хо! Это по нашему!

Крепкая рука Брукса сжимает бокал.

ДЖО (закуривает сигарету и смотрит на бокал)

Брукс делает большой глоток и обращается к Джо:

- Да, что ты на этот бокал смотришь! Знаешь анекдот про пьяницу, который долго смотрел на бутылку с виски? Ему кто-то сказал, что если долго смотреть на бутылку, то можно опьянеть! Гипноз! (смеётся) А знаешь, что с ним случилось потом?

ДЖО (улыбается)

- Нет, Джеф!

БРУКС (делает мрачное выражение лица)

- Он умер! (делает многозначительную паузу) Врачи поставили диагноз – он захлебнулся собственной слюной! (Брукс взрывается смехом)

Джо смеётся вместе с Бруксом. Мимо них проходит симпатичная блондинка, с пышными формами, аппетитно виляя бёдрами)

БРУКС (посмотрев в сторону блондинки)

- Вот, на кого надо смотреть, Джо! А пока молодой – не только смотреть, а и действовать! Я то, уже старый для приключений, а ты своё золотое времечко не теряй! У этой красотки электрическое напряжение больше, чем в проводах, которые ты монтируешь! (смеётся)

ДЖО (с иронией)

- Ну, во-первых, в проводах пока  я их монтирую, электричества нет…

БРУКС (улыбаясь, перебивает Джо)

- А во-вторых, у тебя у самого в твоих яйцах нет электричества! (снова взрывается хохотом)

Джо улыбнувшись делает большой глоток пива и переводит разговор на другую тему

- Слушай, Джеф! Кто этот парень, Саймон?

БРУКС (перестает смеяться)

- Кто? Я же тебе сказал – сварщик. Очень хороший сварщик. Но, дурак!

ДЖО (с удивлением)

- Почему дурак?

БРУКС (отхлебнув глоток пива, отдвигает бокал в сторону и ставит локти на стол сжав пальцы рук)

- Да потому что он был, как и я – начальником строительного участка!

ДЖО

- Неужели?

БРУКС

- Представь себе! А теперь он - простой сварщик. А всё из-за неё! Из-за этой сучки узкоглазой!

Джо слушает с вниманием, тоже как и Брукс поставив локти на край стола, приблизив своё лицо к лицу Брукса.

БРУКС (продолжает)

- Он ведь сварщиком всего пару месяцев работает. Босс не стал его увольнять совсем, пожалел его за прошлые заслуги. Саймон в любой работе хорош. Но стать сварщиком после работы начальником…

ДЖО (с нетерпением)

- Ну?

БРУКС

-  Случился пожар на строительном участке, а там уже были окончены все отделочные и ремонтные работы.  Сам понимаешь – пластик, ковролин… Всё это очень хорошо горит. А главное – быстро горит! Потом, как оказалось, были проблемы в электропроводке. Как раз в том, чем ты Джо занимаешься. И ответственность естественно, вся легла на Саймона.

ДЖО (с непониманием)

- А что, разве электрик был не виноват?

БРУКС

- А это не важно. Он скрылся в неизвестном направлении. Как в воду канул. В один день с этой сучкой!

ДЖО

- Да о ком ты, Джеф?

БРУКС (берёт бокал, выпивает и после откидывается на спинку стула)

- О ком? Пока не появилась эта девчонка, Саймон был нормальным мужиком. Хорошим, работящим мужиком. Ну, выпить иногда любил, но это не проблема, если человек знает меру. Люди его уважали.

ДЖО (перебивает Брукса)

- Извини, а те парни… Ну те, парни которые в кафе были… Похожие на ХИППИ!

БРУКС

- Те парни, которых вы дружком уделали месяц назад? (смеётся) Да, они работали как раз на его участке. Ох, и доставали эти выродки  старину Саймона! То под наркотой на работу придут, то драку устроят. А он за них отдувался.

ДЖО

- Наверное, они были его друзья? Он был тоже хиппи?

БРУКС

- Может они были его друзья, а может быть он был им чем-то обязан. Не знаю. Но сам он точно не был похож на хипстера. Он был профессионал в своём деле. Да он и сейчас профессионал в сварочных работах. Только уже не начальник.

ДЖО (с любопытством)

- А кто была эта девчонка? Она тут причём?

Брукс громко поставил стакан на стол, два мужика за соседним столом обернулись услышав стук

БРУКС

- А при том! (возбуждённо) Эта девка - была китаянка, или японка. Я в них не разбираюсь. Когда эта девка устроилась на работу в наш офис, всё у Саймона пошло наперекосяк! Закрутил он с ней любовь и потом всё у него начало рушиться в жизни! То стеклопакеты не качественные ему привезут – у всех остальных всё ок, а у него стекло размером в 50 квадратных футов с 14 этажа вывалится, хорошо что хоть никому на голову не упало. То бетономешалка сломается в самый неподходящий момент. Да и сам он изменился.  Саймон угрюмый стал, хотя влюблённые люди обычно весёлые, а он наоборот – угрюмый ходил. Да и дружки эти его приехали тоже после появления китаянки.

ДЖО (скептически)

- Джеф, тебя если послушать, так и чёрная кошка может беду принести!




БРУКС (с острым взглядом)

- Да, Джо! Может, если она чёрная! И я верю во всё это! Как и в то, что китаянка не просто с неба свалилась. А за день до пожара (пауза) ОНА ИСЧЕЗЛА. И электрик тоже! Вот и думай, Джо!

ДЖО (задумчиво)

- Странно…

БРУКС

- Да, Джо! Поживёшь с моё и много странностей в жизни увидишь!

ДЖО

- Вокруг меня и так много странностей. На три жизни хватит!

БРУКС (с задумчивой улыбкой)

- Значит, ты живёшь на полную! У меня когда-то работал один мужик. Потом я узнал, что он стал священником. Он говорил что, пути Господни неисповедимы! А твой путь привёл тебя ко мне! Если бы ты устроился ты на работу к другому, о ты мог бы оказаться в тюрьме. (улыбается) Но твой путь привёл тебя ко мне. И ты мне понравился, потому что я в людях разбираюсь!

ДЖО

- Спасибо, Джеф! (немного задумавшись) А какое было имя у этой китаянки?

БРУКС (пожимая плечами)

- Не помню. Самин, или Сумин… Их имена разве запомнишь?

ДЖО (напряжённо)

- Может быть Сяомин?

БРУКС

- Может быть. Мы все называли ее Сэнди, чтобы не сломать язык (смеётся)

ДЖО (взволнованно)

- А какая у неё была фамилия?

БРУКС (недовольно)

- Ну, что ты привязался? У тебя, что есть друзья китайцы? Её фамилию ты можешь узнать в офисе. Хотя зачем тебе это?

ДЖО

- Джеф, мне надо на несколько дней уехать! Очень надо! Разрешишь?

БРУКС

- Завтра босс приезжает. Будет смотреть, что мы тут сделали! Так что пока он не проверит наш участок, я тебя никуда не отпущу.  А потом, можешь ехать хоть куда. НО (поднимает палец вверх) три дня и ни днём больше!

ДЖО (с благодарным взглядом)

- Три дня, Джеф! Три дня!

БРУКС (снисходительно)

- Ладно! Ну что? Ещё по пивку?

НАТУРА. ГОРОДОК СТРОИТЕЛЕЙ. НОЧЬ

Джо выходит из бара, идёт по улочке городка. Он идёт медленно, пошатываясь. Вокруг какие-то неприглядные строения, на дороге валяется мусор. Мимо проходит парочка – парень с девушкой. Оба сильно пьяны, громко смеются. Внезапно Джо видит знакомого человека. ЭТО ДИК «БОРОДА» Джо сразу трезвеет и начинает за ним следить. Джо осторожно идёт за Диком. Дик сворачивает за угол. Джо догоняет его, хватает сзади, прижимает Дика к стене. Затем резким рывком развернув Дика к себе лицом, Джо приставляет ему к горлу свой нож.

ДИК (сильно испуган)

- Эй, чувак! Не надо, не убивай меня! Я не хотел, так получилось! Меня заставили! Клянусь тебе!

ДЖО (рычит ему в лицо)

- Не хотел? А что ты хотел? Убить меня в том кафе?


ДИК

- Я тебя ресторане Хью встретил случайно! Я же не знал, что ты сбежал из полицейского участка!

ДЖО

- Кто убил Фила и его друзей? Говори, ублюдок!


ДИК

- Клянусь, я не знаю! Никто не знает! Полиция подозревает тебя, но у них нет прямых улик!

Джо оборачивается назад, а затем неожиданно бьёт коленом Дика в пах

ДИК (согнувшись, корчится от боли)

- А-а! Не надо! Я всё скажу, только не убивай!

ДЖО

- Что ты знаешь? Говори!!!

ДИК

- Меня заставили ударить тебя! Тогда ночью, когда ты вышел из своей палатки!

ДЖО (крайне удивлён)

- Так это ты меня вырубил, значит? Зачем?

ДИК

- Я ничего против тебя не имел! Это всё он! Я не мог отказаться!

ДЖО

- Кто – ОН?! Говори, или я перережу тебе глотку!!!




ДИК (устало выдохнул, будто скинул с себя тяжёлую ношу)

- Шериф Хопкинс. Это он. Хопкинс ещё днём приказал мне, что бы я дал тебе по башке. Не убил, а именно вырубил. Ну, короче что бы ты до утра провалялся без сознания.

ДЖО (с недоумением)

- А на хрена, ему это было надо?


ДИК

- Этого я не знаю. Как и не знаю, того, кто убил нечастного Фила с его друзьями. Я не мог отказать шерифу! За мной куча делишек, связанных с торговлей дурью. Хопкинс держит меня за яйца и у меня не оставалось другого выбора!

ДЖО (рассерженно рычит Дику в лицо)

- Ублюдок, ты знал, что я был без сознания! Значит, ты знал, что я не убийца! Если ты знал, что я не убивал Фила, Аарона и девчонок, зачем ты сказал что убийца именно я? И зачем тогда ты ко мне привязался в кафе?!!

ДИК (нервно шипит в ответ)

- Да откуда я знаю, убивал ты, или нет?! Я же не стоял возле тебя до самого рассвета! Может у тебя мозги вытекли после моего удара и ты пошёл резать всех кого попало! А как ты умеешь пользоваться ножом, я уже видел! И когда копы приехали, что ж мне надо было им рассказать, как я тебя по башке долбанул?! Что бы подозрения в убийстве были на мне? Так что ли?! Да и к тому же не нравился ты мне, нигер!

ДЖО (злобно, прижимая к горлу  Дика свой нож)

- А сейчас, я тебе нравлюсь!

ДИК

- А теперь это не имеет значение.

ДЖО

- А что имеет значение?

ДИК

- Имеет значение то, что в этом деле замешен шериф Хопкинс. А это значит, что ни тебе, ни мне в этих краях больше нет места.

ДЖО (на несколько секунд задумавшись)

- Ладно. Живи, пока.

Джо отпускает Дика. Затем он прячет нож и скрывается во тьме. Дик с облегчением сползает по стене и садиться на землю. Он достаёт сигарету, но у него дрожат руки и он не может подкурить.

ИНТЕРЬЕР.  БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

      Джо как всегда копается в электрической проводке. Он одет в рабочую одежду. Неподалёку от него работают два штукатура. На противоположной стороне строительной площадки,  Саймон подключает угловую шлифовальную машину («болгарку»), готовиться что-то обрезать.
      В помещение заходит уже известный нам БИЗНЕСМЕН в сопровождении Брукса и второго мужчины. Второй мужчина среднего возраста, мощного телосложения и высокого роста. Он одет в спортивную куртку и джинсы. Он внимательно осматривается вокруг. С виду – телохранитель.

БРУКС

- Эй, Джо! Подойди, познакомься с нашим боссом!

Джо оставляет работу и идёт к ним.

БРУКС (обращаясь к БИЗНЕСМЕНУ)

- Джо наш новичок, но он уже успел зарекомендовать себя как отличный специалист! Вы будете дольным им, мистер…. (внезапно звук угловой шлифовальной машины заглушает голос Брукса)

БРУКС (кричит Саймону)

- Мать твою, Саймон! Выключи свою машину! Если есть ад, то грешников там режут именно такой же железякой, какая у тебя в руках! Впрочем, грешники  сдохнут ещё раз, до того, как их разрежут! Они сдохнут от этого звука!

Бизнесмен слушает тираду Брукса и добродушно посмеивается

ДЖО

- Здравствуйте, сэр

БИЗНЕСМЕН (приветливо)

- Привет, Бродяга!

ДЖО (с удивлением)

- Вы, меня запомнили?

БИЗНЕСМЕН

- Почему я должен был тебя забыть?

ДЖО

- Так уж складывается моя жизнь, что многих кого я встречал на своём пути затем оказывались просто миражом.

БИЗНЕСМЕН

- Но ведь тебя зовут – Джо? Джо Бродяга! (улыбается)

ДЖО (улыбается)

- Я теперь понял, почему при первой встрече моё прозвище вызвало у Вас смех.

БИЗНЕСМЕН

- Да, мой друг! В мире много совпадений и неожиданностей. Но я ведь сказал, что не забуду тебя. Я помню людей, которые мне нравятся. А ещё – у меня просто хорошая память. Я неплохо учился в школе (смеётся) А ты, Джо? (дружески обнимает Джо) Идём я тебе хочу что-то показать!

Бизнесмен ведёт Джо к огромному окну и продолжает говорить

- Да, Джо, я получил хорошее образование, за что благодарен своим родителям и школе.  Нынче ученики не получают знания. Слишком многие из них попадают со школьной скамьи на улицу. Школы страдают от преступности и ничему не учат! Смотри, Джо!

Бизнесмен ставит Джо перед собой, лицом к окну, держа его за плечи и говорит:

- Вот, Джо! Это и есть тот мир, который я строю!

ДЖО (глядя в окно)

- Строительный бизнес - сложный бизнес.

Джо поворачивается от окна к Бизнесмену, который стоит за его спиной и ВДРУГ выражение его лица меняется. Он ВИДИТ УГРОЗУ!

БИЗНЕСМЕН (говорит не подозревая об опасности):

- Да это так. Но я готов ко всему.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Пока Бизнесмен говорит, мы видим помещение глазами Джо. Бизнесмен стоит напротив Джо. Вдалеке Брукс разговаривает со штукатурами. Охранник Бизнесмена испачкал свою куртку и пытается её почистить. Все заняты своими делами. В это время Саймон приближается к Бизнесмену со спины, в его руке ПИСТОЛЕТ!

БИЗНЕСМЕН

- Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились.

В это время Саймон поднимает руку и направляет оружие на Бизнесмена!

Джо мгновенным движение ОТТАЛКИВАЕТ Бизнесмена в сторону. ВЫСТРЕЛ! Джо делает молниеносный бросок к Саймону, двигаясь как маятник. Джо бросается в ноги Саймона и валит его с ног. Джо Схватил Саймона за руку в которой тот держит пистолет. ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ!
Джо проводит борцовский болевой приём на руку своего противника. Саймон со стоном и зверским рычанием выпускает из руки пистолет. В этот момент сверху на Джо и Саймона наваливается охранник. Саймон обезврежен! Охранник скрутил Саймону руки и прижал его лицом в пол.
Прибегает Брукс с рабочими. Джо медленно поднимается с пола. По его правой щеке течёт кровь.

ДЖО (устало отряхивает с одежды пыль и говорит с иронией)

- Спасибо за своевременную помощь!

ИНТЕРЬЕР. ОФИС БИЗНЕСМЕНА

Очень большой кабинет бизнесмена. Высокий потолок, под потолком светит хрустальная люстра. Кабинет обставлен не просто дорогой, а роскошной мебелью. Стол – огромный, раритетный из красного дерева. Уютная, мягкая мебель оббита светло- коричневой кожей. Всё в кабинете подчёркивает заоблачные амбиции его владельца. В одном из кресел утопает Джо. На его правом ухе – пластырь. Бизнесмен возбуждённо ходит по комнате взад-вперёд.

БИЗНЕСМЕН ходит из угла в угол и возбуждённо говорит

- Они хотят войны! Я не люблю войну! Только в мирное время бизнес служит для созидания чего-то лучшего. Мне нравиться созидать! Но видишь, Джо, мне приходиться и воевать тоже.

ДЖО

- Любая война разрушает всё вокруг. Здания, судьбы, человеческие жизни… И если здания можно построить заново и заработать денег ещё больше на этом бизнесе, то разрушенные судьбы – нельзя. 

БИЗНЕСМЕН

- Для меня деньги всего лишь инструмент. Я уже говорил тебе об этом. Мне важен процесс, достижение результата. И я – настоящий американец! А любой настоящий американец – это мирный человек, который хочет растить детей, а не воевать. И я такой же! Но если твой противник не хочет мира, то значит надо его принудить к миру. И способ для этого есть лишь один – мир через силу! А для этого надо иметь силу и быть готовым к любым неожиданностям.

ДЖО (с иронией)

- Помнится, кто-то недавно сказал: «Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились». Вы не помните, кто это сказал?

БИЗНЕСМЕН (останавливается)

- Что? А, ты вспомнил мои слова? (с улыбкой) Ты думаешь, что я не был готов к нападению?

Бизнесмен  быстрым шагом подходи к креслу напротив Джо и садиться. Он внимательно с прищуром смотрит на Джо и затем говорит:

- Ты ошибаешься! Я был к этому готов. Готовность к неожиданностям заключается в том, что бы делать поступки, которые впоследствии могут тебя оградить от неприятностей. Например, то, что я познакомился с тобой - был верный поступок!

ДЖО (смеётся)

- Так значит ЭТО ВЫ, сэр, расположили звёзды на небе так, что мы с Вами встретились?!

БИЗНЕСМЕН

- Перестань говорить мне «сэр»! Ты рисковал своей жизнью, ради меня. Ты ранен!

ДЖО

- Пустяки, это всего лишь царапина!

БИЗНЕСМЕН (разводит руками)

- Царапина?!! Эта царапина на твоём ухе - царапина от пули! Пару дюймов и ты был бы мёртв! Но твои действия были невероятны! Ты профессионал? Морская пехота, спецназ? Ты воевал?

ДЖО

- Да, я был во Вьетнаме. Но вспоминать, а тем более говорить об этом не люблю.

БИЗНЕСМЕН

- Да, я понимаю. С сегодняшнего дня я для тебя просто «Дэн». Ну, по крайней мере… (пауза) По крайней мере, когда мы с тобой вдвоём! (хлопает Джо по плечу) Плевать на субординацию! (смеётся)

Бизнесмен Дэн встает с кресла и идёт к мини-бару, достает бутылку и два бокала.

ДЭН

- Я редко пью, но сегодня тот самый день! Выпьем?

Джо пожимает плечами, показывая – почему бы и нет?

Дэн наливает в бокалы виски и затем подходит к Джо. Протягивает ему бокал и сам садится напротив него.

ДЭН

- Мне даёт покоя этот стрелок. Я его неплохо знал! Надеюсь, что следователь вытряхнет из него всё, что этот мерзавец знает!

ДЖО

- Ты наверняка кому-то перешёл дорогу. В этом мы с тобой похожи!

ДЭН

- Финансы и бизнес — опасные воды, в которых прожорливые акулы ходят кругами в поисках жертвы.

ДЖО

- Полчаса назад ты мог стать жертвой

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Дэн быстрым шагом подходит к столу и снимает трубку телефона.

- Что? Как это случилось?!!

Дэн бросает трубку. С угрюмым выражением лица он подходит к Джо и устало садится в кресло. Он делает глоток виски и после паузы говорит

- Он умер.

ДЖО

- Кто?




ДЭН

- Стрелок! (нервозно) Врачи констатировали остановку сердца! Саймон был здоров как бык! Даю гарантию, что его ухлопали!

ДЖО

- И что теперь?

ДЭН (овладев собой, говорит властным тоном)

- Игра только началась! Теперь мяч на моей стороне! На нашей стороне, Джо! Ты же со мной?

ДЖО

- Мне надо уехать на несколько дней. Для меня это очень важно. И мне надо немного денег.

ДЭН (растерянно)

- Да, конечно! Я распоряжусь выплатить тебе.  А когда ты вернёшься – я найду для тебя подходящую работу. Рядом со мной!

ДЖО

- Я действительно нужен тебе?

ДЭН (глядя в глаза Джо)

- Я думаю, что мы оба нужны друг другу!

Дэн встаёт и привычным властным тоном говорит:

- Люди, которые играют со мной в игру  не показывают свои лица по телевизору. В этом их преимущество. Но у них есть и недостаток – они не подозревают, что я знаю про их существование (жестикулирует в манере Дональда Трампа) Я знаю кто они! И теперь игра пойдёт по моим правилам!

ДЖО (встаёт с кресла)

- В моей жизни всегда были правила. Правила моей совести. Я вернусь через три дня.

ДЭН

- Помни, Джо, что на самом деле мир жесток, а люди безжалостны. Они могут тебе улыбаться, но за улыбками прячется желание тебя прикончить. Хищники в джунглях убивают ради пропитания — и только люди убивают забавы ради. Даже друзья рады нанести удар в спину: им нужна ваша работа, ваш дом, ваши деньги, ваша жена — и ваша собака, в конце концов!

ДЖО (с ироничной улыбкой)

- У меня нет своего дома, нет жены и нет собаки! Я – бродяга!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

Уже знакомое нам китайское кафе. К кафе подходит  Джо. Рядом возле кафе стоит КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Джо смотрит в окно автомобиля. Внутри автомобиля никого нет. Джо подходит к кафе и рывком открывает двери.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе.  За стойкой стоит всё тот же улыбчивый Ли, в белом фартуке и шапочке. Джо с порога возбуждённо спрашивает Ли

- Кто приехал на этом автомобиле?

ЛИ (с невозмутимым голосом)

- Здравствуй, Джо! О чём ты, друг? Какой автомобиль?

ДЖО (всё больше нервничая)

- Красный, спортивный!  Красный «Корвет»!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

На улице возле кафе никакого автомобиля нет. Лишь немного дальше стоит старый минивэн.

ЛИ (с улыбкой)

- Мой минивэн мало похож на спорткар.


ДЖО (в недоумении)

- Он здесь стоял! Вот на этом месте! Наверное, уехал. Кто это мог быть? (обращаясь с вопросом к Ли)

ЛИ

- Не знаю, Джо. Скажу только одно – в моё кафе богатые люди не заходят! Может быть, у тебя есть друзья, которые имеют такие крутые тачки? (улыбаясь обнимает за плечи Джо и они вместе возвращаются в кафе)

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе. Джо молча садится за столик.

ЛИ

- Сегодня ты не будешь заказывать свою любимую лапшу? Я угадал?

ДЖО

- А ты разве пытаешься угадывать?

ЛИ (садиться за столик Джо)

- Верно. Я никогда не пытаюсь ничего угадывать (лицо Ли становиться серьёзным) Я всегда анализирую информацию и на основании конкретных известных мне фактов делаю прогноз событий.

ДЖО

- Неплохое мышление для простого повара! Или всё-таки не повара?

ЛИ (меняется в лице, улыбается)

- Ну, почему же? Приготовление пищи меня очень развлекает! К тому же я люблю общаться с посетителями моего кафе, с разными людьми.
И с ТОБОЙ!

ДЖО

- А меня ничего не развлекает. Уже давно! С тех пор, когда я перестал быть самим собой. С тех пор как я начал свой путь, на котором я теряю своих друзей.  Путь, на котором моё счастье лишь в глотке хорошего виски. А ещё я счастлив, когда я могу спокойно поспать, и мне не снятся кошмары!

ЛИ

- Здесь тебе всегда рады. И моя сестра вспоминает тебя.  Я думаю что, ты ей нравишься! (с улыбкой)

ДЖО (с недоверчивым взглядом)

- Сяомин в отъезде?

ЛИ (удивленно)

- Нет. Почему ты так решил? У неё учеба в университете.

ДЖО (подозрительно)

- Я знаю, что некая Сяомин Ли работала в офисе строительной компании.  Строительство недвижимости в штате Невада. Это было пару месяцев назад!

ЛИ (с улыбкой)

- Кто-то строит в Неваде новый Лас-Вегас? Нет, Джо. Ты, ошибся, это была не моя сестра. Китайцев с  фамилией Ли больше, чем всех вместе взятых «Смитов, Джонсонов и Миллеров» среди американцев. Сяомин сейчас дома, она готовится к экзаменам. Но думаю, что Сяомин найдёт время для тебя, если ты захочешь её навестить!

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Мне всегда хорошо здесь у тебя, спокойно. Мне кажется, что здесь у тебя единственный островок покоя в море безумия, которое меня окружает. Сяомин хорошая девчонка и достойна счастья. А моя душа огрубела, как кора дуба. И счастье моё осталось где-то далеко в прошлом, которое я совсем не помню.

ЛИ

- Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, СЧАСТЬЕ само придет к тебе. Но ты не прав. Твоя душа не чёрствая. А дух твой не уравновешен, из-за того, что ты не знаешь природу своего духа. Ты ведь зачем-то пришёл искать ответы именно ко мне?



ДЖО

- Я не знаю, зачем пришёл к тебе. И не могу понять, почему я встретился с тем парнем из строительного бизнеса. Я не знаю, почему в Антарктиде есть пингвины, а в Антарктике на другом полюсе Земли их нет! Я многого не знаю. Мне нечего терять, я уже умирал во Вьетнаме. Но я там и убивал (глаза Джо излучают агрессию)

ЛИ (спокойно, с улыбкой)

- И откуда ты знаешь, что на северном полюсе нет пингвинов? Ты разве был там? (поправляет на себе фартук) Всё, что ты знаешь, это то, что тебе рассказали, или показали на экране телевизора.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На лице Джо недоумение. Он спрашивает Ли:

- Ты говоришь странные слова. Почему я здесь?

ЛИ (встаёт и идёт к барной стойке)

- Правильней было бы спросить – почему ты хочешь сюда приходить. Ты ведь считаешь себя свободным? (берёт с полки бутылку «хобусю» и возвращаясь к столу Джо продолжает говорить) Ты пришёл потому что начинаешь ВИДЕТЬ! ЛЮДИ называют это интуицией!

ДЖО

- И что дальше?

ЛИ (рассмеялся)

- Нет, Джо! Эту информацию на трезвую голову тебе не понять! Может, наконец-то рискнёшь?
(ставит на стол бутылку с «хобусю», внутри которой змея)

Джо несколько секунд смотрит на бутылку, потом машет рукой и говорит

- Наливай!

Ли наливает «хобусю» в рюмку и Джо выпивает залпом. Затем вопросительно смотрит на Ли.


ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА (плотно сжатые губы, острый взгляд)

- А если бы ты узнал, что никого не убивал? И никогда не был во Вьетнаме?

ИНТЕРЬЕР. КАБИНЕТ СЕНАТОРА

ТИТРЫ: Вашингтон, 2028 год.

Спиной к камере, в кресле сидит чернокожий мужчина. Напротив  него за большим столом сидит сенатор. Это немолодой, но физически крепкий мужчина, с красивой причёской. За спиной сенатора висит портрет Джорджа Вашингтона.

СЕНАТОР (официальным тоном говорит с незнакомцем)

- Вы, Маллиган многого не понимаете. Разработанная Вами программа не просто прорыв в области исследований искусственного интеллекта. Это прежде всего возможность многое изменить в нашей стране и в мире в целом.

МАЛЛИГАН

- Да, мистер Грэй и эта программа уже приносит свои плоды

СЕНАТОР ГРЭЙ

- Время, время! Вот что приносит нам убытки! Лишь конечный результат Вашей работы даст ответ на вопрос – А зачем мы вкладываем такие огромные деньги в эту программу? Люди которые инвестируют Ваш проект дорожат временем и умеют считать деньги! (встаёт из-за стола и обойдя его садится на край стола скрестив руки на груди) А знаете почему они так хорошо умеют считать? (камера надвигается на лицо Грэя и в его глазах хищный взгляд) Да потому что они это делают многие столетия! Их предки инвестировали свои капиталы в эту страну, уже тогда,  когда он (показывает пальцем на портрет Вашингтона) ещё работал землемером! (Грэй подходит к Маллигану, обойдя его сзади кладёт руки ему на плечи. Камера двигается вокруг  и мы видим сидящего в кресле Маллигана, (ТОЧНУЮ КОПИЮ ДЖО БРОДЯГИ, ОДИН  И ТОТ ЖЕ ЧЕЛОВЕК!) Не стоит их недооценивать! (Грэй идёт и садиться за свой стол)


МАЛЛИГАН

- Не стоит недооценивать возможности науки. А возможности человека определяются лишь сложностью обстоятельств, в которые  его угораздило попасть! (улыбается)

ГРЭЙ (добродушно улыбается, с некоторой надменностью)

- Да, Вы умный человек, Джон! Поэтому Вы меня прекрасно понимаете. И потому у Вас прекрасная жена! Как поживает Нэнси? Чем она занимается?

МАЛЛИГАН

- Спасибо, хорошо! Она растит моего сына, это её главное занятие. А сейчас она наверное как всегда в церкви!

ГРЭЙ (добродушно смеётся)

- Да, конечно! Вера в Бога и крепкая семья – это основа нашего общества! Именно так считали наши отцы-основатели! И знаете, что я Вам скажу? (лицо Грэя опять приобретает хищное выражение) Они ВРАЛИ!
Основа нашего общества – БОЛЬШОЙ КАПИТАЛ! Что ж, идите,  работайте. Необходимая сумма для приобретения Вами оборудования будет вам выделена в ближайшие дни.

МАЛЛИГАН

- Благодарю (встаёт и жмёт руку сенатора)


НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ДЕНЬ

Много людей. Шум автомобилей. К входу в здание почтового отделения подъезжает недорогой маленький автомобиль. Из автомобиля выходит Маллиган и быстрой походкой заходит в здание почтамта.

ИНТЕРЬЕР. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Типичное небольшое американское почтовое отделение. За стойкой стоит сотрудник почты и обслуживает пожилую женщину. Маллиган подходит к двери, которая ведёт в служебное помещение. Дорогу ему преграждает охранник. Маллиган показывает ему какое-то удостоверение и охранник молча отходит в сторону. Маллиган открывает дверь и идёт по коридору. Камера двигается за ним.  Коридор плохо освещён, тускло мерцают лампы. В конце коридора дверь с кодовым замком.
Маллиган набирает код и открывает тяжёлую бронированную дверь. За дверью ярко освещённая небольшая комната, при входе за небольшим столиком сидит человек в белой рубашке. На нём надета кобура с пистолетом. На спинку стула накинут пиджак. По внешнему виду - это агент спецслужбы. Человек кивает головой и здоровается с Маллиганом.

- Здравствуйте, сэр.

Маллиган молча проходит мимо и открывает следующую дверь. За дверью ярко освещённая большая комната с большим количеством электронной аппаратуры на стеллажах. Это Ай-Ти лаборатория.  На противоположной стороне комнаты ещё одна дверь. Стоят 2 стола, один стол завален бумагами и всевозможными приборами. В углу стоит кофе машина. За вторым столом сидит мужчина средних лет, лысоватый, в очках. Он отрывает взгляд от компьютера и весело обращается к Маллигану:

- Привет, босс!

МАЛЛИГАН

 - Привет, Мэтью!

Маллиган подходит к Мэтью и они по дружески обнимаются.

МЭТЬЮ

- Как там «град на холме»?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Стоит! Вашингтон это цитадель мира! Вашингтон вечен, как пирамида Хеопса. Деньги всего мира и вся алчность этого мира является его фундаментом.

МЭТЬЮ (протирает очки)

- Да? А я слышал что, пирамида Хеопса потихоньку разрушается.

МАЛЛИГАН

- Не верь! (оба смеются)




МЭТЬЮ (говорит нарочито грозно с весёлой искоркой в глазах)

- Джо, сделай мне одолжение – распорядись, что бы в коридоре установили лампы с ярким светом! Я когда-нибудь в этом коридоре сломаю себе шею и ты останешься без ценного сотрудника! И я хочу работать в приличной лаборатории, с хорошим и недорогим буфетом. А ещё - с множеством красивых сотрудниц и что бы лаборатория находилась на верхнем этаже небоскрёба с видом на Гудзон! В мои жизненные планы не входила работа шпиона в здании почтового отделения!

МАЛЛИГАН (улыбается)

- Всё самое ценное надо прятать там, где много людей. Там, где никто не подумает искать. И я категорически запрещаю тебе ломать себе шею, потому что я не смогу выносить общество Рэнди без тебя! Кстати, а где он?

МЭТЬЮ

- У него проблемы с женой. Сегодня его не будет.

МАЛЛИГАН (берёт стул и садиться напротив Мэтью)

- У него скоро будут проблемы с поиском новой работы

У Маллигана меняется выражение лица с весёлого на недовольное. Мэтью встаёт и идёт к кофе машине. По дороге неловко спотыкается о стул.

МАЛЛИГАН ( с улыбкой)

- Я смотрю, ты дружище  и при ярком свете можешь себе шею сломать!

МЭТЬЮ (машет рукой и затем наливает кофе)

- Будешь кофе?

МАЛЛИГАН

- Нет, спасибо.

МЭТЬЮ (глядит из-под очков)

- Рэнди - лучший специалист по технике. И ты, Джо это хорошо знаешь! Я с ужасом думаю, что когда-нибудь жена Рэнди доведёт нашего толстяка до психбольницы и ты, Джо из небесной жизни теоретика опустишься в земной ад компьютерного железа, проводов и электрического паяльника.
МАЛЛИГАН (с притворным  испугом)

- Даже не говори такие слова! Слова могут материализоваться!

МЭТЬЮ усаживается за свой стол, прихлёбывает кофе и продолжает разговор:

- А как поживает наш неутомимый сенатор Грэй? Продолжает бороться за демократию?  (с иронией)

МАЛЛИГАН

- Конечно! Или за демократическую партию. В его понимании это одно и то же. Для нас важно то, что финансирование нашего проекта будет не только продолжено но и…(пауза)

МЭТЬЮ

- И….?

МАЛЛИГАН

- Увеличено!

МЭТЬЮ (хлопает в ладоши)

- И это значит, что мой гениальный друг наконец-то купит себе приличный автомобиль!

МАЛЛИГАН

- Насчёт своей гениальности, я тебе давно уже говорил, ещё в колледже, но ты не верил мне, нудный брюзга. А что касается автомобиля, то я вряд ли куплю себе лимузин! (смеётся) Мне ни к чему показное богатство, мой друг! Моё настоящее богатство вот здесь (стучит себя пальцем по лбу). Ну да ладно, скажи мне Мэтью, как там наш Персонаж?

МЭТЬЮ

- Твой любимчик «Бродяга» как всегда весел, непредсказуем, но что важнее всего – целеустремлён! В этом они весьма схожи с Объектом. Немудрено, что Объект в своё время из успешного бизнесмена, коих пруд-пруди поднялся в политики!



МАЛЛИГАН

- Сначала стал одним из лучших десяти, и затем - первым из них! Оставил девять других политиков-неудачников сидеть на скамейке запасных! (смеётся)

МЭТЬЮ

- Грэй знает о твоих планах?

МАЛЛИГАН

- В общих чертах. Объект был просчитан системой искусственного интеллекта и проанализирован мной досконально. На основании полученных данных я могу с высокой долей вероятности предполагать, что именно наш Объект, наш мистер «Дэн» будет определять политику 21 века.

МЭТЬЮ

- Я предполагаю, что  Грэя этот вариант конечно НЕ устраивает?

МАЛЛИГАН

- Почему ты думаешь, что Грэя этот вариант не устраивает? Всё дело в том, на какой стороне окажется Объект. Вот если он будет на стороне противников Грэя, тогда встанет вопрос о выборе вместо него кого-то из оставшихся девяти! Впрочем, Грэй не того полёта птица, что бы принимать какие-либо судьбоносные решения самостоятельно.

МЭТЬЮ

- А кто принимает судьбоносные решения? И кто эти оставшиеся девять «счастливчиков»?

МАЛЛИГАН (жёсткий взгляд)

- Ты задаёшь слишком много вопросов. Давай-ка лучше расскажи подробней о нашем «Бродяге».

МЭТЬЮ

- Твой план, Джо продвигается весьма успешно. Персонаж уже дважды контактировал с Объектом и что важно – успешно прошёл контрольную локацию.

МАЛЛИГАН (увлечённо говорит)

- Двойной контакт с Объектом – это очень хорошо, очень, Мэт. Но меня волнует контроль и ещё раз контроль! Добиться закрепления связи Персонажа и Объекта – важно, но ещё важнее не потерять ключик от волшебной дверцы в каморку папы Карло! Иначе, наш Пиннокио заблудится и упадёт в кроличью нору, куда упала неосмотрительная Алиса. А нам, Мэт, не нужна «страна чудес! Нам нужна страна, в которой главенствует математический расчёт!

МЭТЬЮ

- Мы не можем слишком часто проводить «Бродягу» через контрольную локацию. Это может крайне негативно повлиять на его нейронную стабильность. И как следствие – на стабильность процессов нейросети. Ты ведь, Джо, создал его почти ЖИВЫМ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Почему «почти живым»? Он и есть ЖИВОЙ! Но не из плоти и крови, а из цифр и алгоритмов. Ты сам рассказывал мне, как он любит выпить виски и развлечься с девочками!

МЭТЬЮ

- Да! Джо Бродяга - полная противоположность тебе, Джо Маллиган! Ты не любишь виски и ты однолюб! Кстати, локация для контроля «Брожяги» в виде христианского храма – это из-за Нэнси?

МАЛЛИГАН

- В какой то мере – да. Она христианка. И я эту «святошу» безумно люблю! К тому же, мне хотелось немного экзотики! Фантазия – это моё внутреннее «я» (улыбается) И да – ты прав! Я не люблю виски, я пью коньяк.

МЭТЬЮ

- Я не всегда понимаю мотивы Персонажа, его действия. Иногда он выбирает места своих посещений, которые я не могу определить. Так же обстоят дела и с некоторыми прочими персонажами с которыми он встречается. Понимаешь, Джо я могу отслеживать его активность по графикам и цифровым кодам, которые я пытаюсь расшифровывать с помощью преобразователя.  Но у нас нет ТАМ видеокамеры! Мы не можем быть абсолютно уверены в нём!

МАЛЛИГАН (снисходительно улыбается)

- Тебе и не надо быть уверенным в нём. Ты должен быть уверен во мне!

МЭТЬЮ

- И все же! Персонаж после второго контакта с Объектом сразу же сменил место своего пребывания! Он вернулся в локацию «Нью-Йорк» и сразу же направился в свою излюбленную китайскую забегаловку! Его любовница – китаянка, любимое кафе – кафе с китайской кухней… Тебе не кажется это странным?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ты же сам сказал, что он «почти живой»! Вот и развлекается парень! Ну а то, что ему нравиться китайская кухня и китайские девушки – это ни о чем не говорит. Ты же не удивляешься тому, что я - чёрный парень женат очаровательной белой креолке!

МЭТЬЮ

- А тебе не приходило на ум, что китайские исследования ИИ не стоят на месте?

МАЛЛИГАН

- Я это знаю. И знаю, что они продвинулись достаточно далеко в своих исследованиях. Но они создают  для ИИ электронные машины!  А наш проект – это проект «свободного разума», независимого модуля, каким и является «Бродяга»

МЭТЬЮ

- Значит, тебя никак не смущают действия Персонажа?

МАЛЛИГАН придвинув стул еще ближе к столу Мэтью, серьёзно говорит

- Персонаж «Бродяга», мной был разработан как самообучающаяся модель в рамках глобальной мировой системы искусственного интеллекта. По моему замыслу он не может выйти за пределы отведенных ему полномочий, но может действовать самостоятельно в критических ситуациях.

МЭТЬЮ

- Действовать вопреки целям программы заложенным в НЕГО??

МАЛЛИГАН встаёт и идёт к кофе машине, берёт стакан и продолжает говорить:

- В «Бродягу» невозможно вложить примитивную программу контроля.  И отследить точно его местоположение в цифровом мире, тоже невозможно. Для этого и существует разработанная мной «контрольная локация» - место в мире ИИ, в котором Персонаж некоторое время находится под полным нашим контролем.  Давая возможность «Бродяге» функционировать в виде свободного модуля, мы можем получать невероятные по эффективности результаты. Результаты, которых невозможно было бы достигнуть, если бы мы ограничивали его действия!

Маллиган говорит и наливает себе кофе. Несколько капель попадают ему на руку и слегка обжигают руку:

- Вот, дерьмо!

Он пытается вытереть руку, Мэтью протягивает ему салфетку.

МАЛЛИГАН вытирает руку и продолжает говорить:

В основе моей теории изначально был заложен принцип Кохонена, основным элементом которого является слой Кохонена. Этот слой  состоит из адаптивных линейных сумматоров. Как правило, выходные сигналы слоя Кохонена обрабатываются по правилу «Победитель получает всё»! Именно поэтому Бродяга и добьётся поставленной цели. Победитель получает всё!
Но победитель, получив медаль за победу уже не сойдёт со своего помоста чемпиона! Это будет последняя локация «Бродяги».

Маллиган делает глоток кофе и ставит стакан. Затем он садиться на стул напротив Мэтью.

МЭТЬЮ

- Я знаю Джо, всю базовую схему разработанную тобой (пауза) Но как могут виртуальные процессы воздействовать на процессы в реальном мире?

МАЛЛИГАН

- Могут, мой друг! И не только в реальном мире настоящего времени, но и в разных временных периодах! Великий Эйнштейн изменил фундаментальные взгляды на время и пространство.

 Согласно теории относительности Эйнштейна, время необходимо воспринимать как РАВНОПРАВНУЮ  составляющую  пространства-времени, которая может участвовать в преобразованиях координат! Понимаешь? Преобразование КООРДИНАТ! Иначе говоря – любое местоположение в пространстве!

Мэтью делает на листе бумаги какие-то пометки карандашом.

МАЛЛИГАН (продолжает говорить)

- Ты Мэтью ходишь по земле, согласно закону открытому Ньютоном. Но твоя скорость ничтожно мала, твой размер значительно превосходит размер атома, а расстояния, которые ты преодолеваешь незначительные. Там где скорость света – там закон Ньютона не работает. И в окружающем нас мире есть гравитационные волны и нейтронные звёзды, о существовании которых мы узнали совсем недавно. Масса нейтронной звезды,  сопоставима с массой Солнца, но радиус такой звезды всего 10 километров! Ничтожно малый размер с невероятной массой! Скорость света – это фундаментальная постоянная равная 299 792 458 метров в секунду. Это скорость распространения света в вакууме.  А какой скорости могут достигнуть нейроны в искусственном интеллекте? В интеллекте, в котором быстродействие процессов не ограниченоо скоростью движения крови в  сосудах мозга?!!

МЭТЬЮ (с иронией)

- У тебя великолепная память на цифры, Джо! Сколько ты сказал – 299 миллионов и …?

Маллиган продолжает эмоционально говорить не обращая внимание на слова Мэтью:

- Но адаптация искусственного интеллекта к реальному миру не может быть окончательной. до тех пор, пока ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ не научиться ЧУВСТВАМ человека. Например, он должен чувствовать ГОЛОД, когда разряжается его источник энергии!

МЭТЬЮ (задумчиво)

- И СТРАХ от того, что его могут отключить. А дальше что? Ненависть к своему создателю, за то, что тот, контролирует его?




МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ну, зачем так?  Наш Бродяга – добрейший малый! Возьми для примера мою жену, Нэнси. Он ведь не испытывает ненависти к Создателю, когда град уничтожает её цветы в клумбе! Более того она любит Его!

МЭТЬЮ

- Но почему после выполнения своей задачи «Бродяга» станет тебе не нужен?

МАЛЛИГАН

- Не потому что он мне не нужен, а потому что его дальнейшее использование станет невозможным. Ты помнишь, в каком году мы провели цифровое сканирование мозга у прототипа нашего «Бродяги»?

МЭТЬЮ

- Конечно помню! Цифровое сканирование мозга у старика Вогана мы сделали в 2015 году.


МАЛЛИГАН

- Именно так! Мы отсканировали мозг бывшему сержанту Вогану – ветерану вьетнамской войны, который был болен раком желудка и ему оставалось жить несколько дней. Данные сканирования были использованы для совершенствования первого в мире независимого модуля. Независимый модуль внутри глобальной системы ИИ! Именно в этот год стартовал наш проект «Бродяга». Именно в этом же году, но уже в цифровом мире нашего «Бродяги» пространственно-временная петля замкнётся! После чего наш цифровой объект «Дэн» и реальный человек станут одним целым! Всё что будет знать и чувствовать «бизнесмен Дэн» - то же самое будет знать и чувствовать будущий известный политик Дэн, который и начнёт менять мир. Мир, в котором больше не будет хаоса, а будет математический порядок. А «Бродята» опять станет умирающим сержантом Воганом, увы… Впрочем, мы подарили ему много интересных  наполненных жизнью лет!

Мэтью продолжает что-то писать на листе бумаги.

ЗВОНИТ телефон. Маллиган берёт телефон и говорит:

- Да, дорогая! Конечно, буду и очень скоро! Ну не мог я после приезда из Вашингтона  не заехать на работу и не повидать ворчливого Мэтью! Но я уже лечу к тебе на крыльях любви!


КРУПНЫЙ ПЛАН. КАРАНДАШ. ЛИСТ БУМАГИ.

Рука Мэтью ломает грифель карандаша о лист бумаги. На листе бумаги - слова на латинском языке (на экране – титры перевода):

Homo ergaster                (Человек работающий)

Homo habilis                (Человек умелый)

Homo sapiens                (Человек разумный)

И наконец, последняя фраза написана на английском языке. На этой фразе Мэтью сломал карандаш:

ЧЕЛОВЕК ****УТЫЙ!!!

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ, ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ.

Храм такой же, как тот, в котором был Бродяга. Подъезжает автомобиль Маллигана. Он выходит и быстрым шагом заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. РЕМОНТ В ХРАМЕ

Священник стоит на лестнице и дрелью что-то сверлит в стене. Пыль, иконы завешены, горят несколько свечей.

МАЛЛИГАН

- Здравствуйте, отец Эндрю! Что это Вы сами сверлите? Неужели некому больше заняться ремонтом?

СВЯЩЕННИК (крепкого телосложения пожилой мужчина)
спускается медленно с лестницы

- Здравствуй, Джозеф.  Люди разучились работать – вот что я тебе скажу (покашливает и стряхивает с одежды пыль) Приходится всё делать самому. Да я ведь не всегда был священником, в молодости мне довелось поработать на строительстве.  Многому научился – и работать и головой соображать.  Сейчас руками работать стало не престижно, все хотят быть юристами, или дантистами (усмехается)



МАЛЛИГАН

- Ну, уж нет! Я точно в юности не мечтал быть дантистом (смеётся). Один вид инструментов на столе дантиста вызывает у меня желание выпрыгнуть в окно!

СВЯЩЕННИК (добродушно смеётся)

- Да, да. Скоро друг мой (похлопывает Маллигана по плечу) некому будет забить гвоздь, или подоить корову!

МАЛЛИГАН

- Ну не всё так прискорбно, святой отец!  Прогресс ускоряется, может быть для молока и корова уже скоро не понадобится 

Маллиган улыбается, ему начинает наскучивать разговор. Он смотрит по сторонам

-А где Нэнси, святой отец?

СВЯЩЕННИК

- Коровы не нужны? Ну да, ну да… Не дай, Бог!  Нэнси в библиотеке, она постигает слово Божье! Я рад за неё! А вот тебя, друг мой я не вижу в храме. Увы!

МАЛЛИГАН

- Ну, Вы же знаете моё отношение к религии. Да и времени совсем нет.

Священник берёт лестницу, ставит её к другой стене и говорит:

- Вот, вот… Времени нет. Говоришь,  прогресс? (поставив лестницу, подходит к Маллигану) Человек изобрёл самолёт и теперь не ездит на скрипучей повозке.

ЛАДОНИ СВЯЩЕННИКА КРУПНЫЙ ПЛАН.

Священник потирает ладони, сжимает и разжимает кулаки, массирует руки. Руки у отца Эндрю большие, жилистые. Продолжает говорить




ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек не считает на счетах, у него теперь вычислительные машины, которые не только могут считать, но и думать за него.

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Задумчиво слушает священника

ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек меняет мир вокруг себя. Но и мир меняет человека! И не смотря на самолёты, компьютеры и доставку готовой еды на дом у человека  ГЛАВНАЯ проблема в его жизни это нехватка ВРЕМЕНИ!

СВЯЩЕННИК (крепко сжимает Маллигана за плечо)

- Современный человек ничего не успевает. Не успевает поиграть со своим ребёнком, не успевает выпить чашку чая, или чего покрепче (улыбается) с другом. И на работе он всё равно ничего не успевает. Вот, как ты Джо! Так может этот прогресс идёт не в ту сторону, как думаешь?

МАЛЛИГАН

- Может быть (задумчиво) А может быть Создатель, в которого Вы верите, допустил ошибку? (с сарказмом) И нам самим следует сделать поправку в Его проекте?

СВЯЩЕННИК

- Сын мой! Господь каждый день свой проект доводит да совершенства и многое в нём исправляет. Каждый день вокруг нас происходят множество событий. Мы считаем их случайностями. Но случайностей не бывает, Джо! (поправляет на груди крест) И Господь нетороплив. Он не спешит. Спешка и суета – удел сатаны, а Бог делает всё не спеша и потому - основательно!
И Он терпит грехи многих ради спасения хотя бы некоторых!

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Любимый ты уже здесь? (священник поворачивает голову в её сторону)

НЭНСИ

- Я думала, что ты как всегда опоздаешь! Полчаса назад звонил Фрэнк, они собираются с моим братом идти на ферму, кормить телят!

Нэнси бежит. Она в лёгком платье. У неё большие красивые глаза и очаровательная улыбка

МАЛЛИГАН (обнимает Нэнси)

- Прекрасно! Главное что бы он, не повёл моего сына чистить свинарник! (смеётся) Но это хорошо, что сынишка пару недель побудет на природе.

НЭНСИ (с притворной обидой)

- Джо, из-за твоего высокомерия тебя могут вытерпеть только твои компьютеры! (смеётся)

СВЯЩЕННИК (доброжелательно)

- Что ж, идите с Богом, дети мои! А у меня ещё куча работы.

НЭНСИ и МАЛЛИГАН (стоят в обнимку)

- До свидания, святой отец (Маллиган) Храни Вас, Бог! (Нэнси)

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. ДЕНЬ. ПРИХОЖАЯ

Уютная домашняя обстановка. В прихожей открывается дверь и заходит Маллиган. У него на спине повисла Нэнси обхватив его руками за шею. Оба смеются.

МАЛЛИГАН

- Ты долго ещё будешь на мне ехать? Даже коня надо кормить!

НЭНСИ (продолжает смеяться, спрыгивает и оба идут на кухню)

- Конь ленив и не хотел везти свою наездницу с собственным сыном  к брату

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. КУХНЯ

МАЛЛИГАН (улыбается и говорит назидательно)

- Нэнси, ты же знаешь что работа это моя любовница! И к тому же ты знаешь её местонахождение. Не каждая жена, имеет такие сведения о своей сопернице! (садиться за стол, смеётся)


Нэнси (с улыбкой, но серьёзным тоном)

- Зато другие жёны могут своим соперницам выдрать волосы! А я – не могу.

Маллиган подходит сзади к Нэнси, которая что-то делает на кухонном столе, обнимает её за плечи и говорит примирительно:

- Дорогая, обещаю что ровно через 2 недели, когда я закончу работу над проектом я отдам тебе всего себя, выброшу в мусорный бак телефон и мы будем смотреть вместе твои любимые французские комедии и сорить по всей комнате чипсами! А может быть и не только это! (игриво)

НЭНСИ

- К тому времени надо будет уже забирать Фрэнка домой. Или ты думаешь, что у моего брата хватит сил и терпения держать у себя в доме твоего сына целый месяц? (смеётся, продолжает готовить еду. Маллиган выходит из кухни)

ИНТЕРЬЕР.  ДОМ МАЛЛИГАНА. ГОСТИННАЯ. УЮТНАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ.

Малллиган устало садиться на диван

- Любимая, я немного отдохну. Позовёшь меня, когда ужин будет готов (говорит громко)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Хорошо. Только не засни, я приготовлю быстро еду.

Маллиган встаёт и подходит к стеллажу с виниловыми пластинками, берёт одну и затем подходит к стойке с аудиоаппаратурой. Ставит пластинку на проигрыватель. Звучит музыка, предположительно джаз, Колтрейн.

МАЛЛИГАН (громко)

- Красивая музыка! Но пластинка не новая, много помех.

НЭНСИ (заходит в комнату, вытирает руки полотенцем)

- Еда будет готова через 10 минут. Это оригинальная пластинка 68 года. Пластинка великолепно звучит, звук прозрачный, хотя и есть «песок». Но когда я слушаю Колтрейна, я не замечаю помехи!

МАЛЛИГАН (садится на диван, шутливо бросает в Нэнси подушку)

- Ах, это оригинал! Признавайся, сколько выбросила денег на ветер?

НЭНСИ (виноватым тоном)

- 80 долларов. И это очень дёшево, поверь!

МАЛЛИГАН (шутливым голосом)

- Дёшево - это если бы я тебе записал Колтрейна в цифровом формате и при этом в ИДЕАЛЬНОМ качестве звука. И это было бы не ДЁШЕВО а БЕСПЛАТНО.  Без щелчков и шипения! (смеётся) На своём сервере я могу ВСЁ. Я король цифры! (смеётся)

НЭНСИ (садится рядом с Маллиганом)

- В моих пластинках есть душа, а в твоей аппаратуре – нет! (шутливо даёт Маллигану подзатыльник)

МАЛЛИГАН

- Но, но! Аккуратней! Моя голова - достояние всей цивилизации! (смеётся)
Странно, обычно это хобби  для мужчин, а тут – приличная домохозяйка оказалась меломаном! Давай я возьму ИМЕННО ЭТУ пластинку, несравненный ОРИГИНАЛ (кривляется) и через фильтры оцифрую её! И ты, один раз услышав это, на следующий день выбросишь все свои пластинки! Гарантирую! (смеётся)

НЭНСИ (обнимая его)

- Неужели тебе больше нечего оцифровывать кроме моего бедного Колтрейна (с сарказмом, улыбается)

ЛИЦО МАЛЛИГАНА.  КРУПНЫЙ ПЛАН

- Пока ещё есть (вместо улыбки появляется серьёзное выражение лица)
Но скоро не будет! Впрочем, кое-что ещё останется оцифровать! (опять улыбается)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Что?


ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

- ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!

НЭНСИ (с притворным испугом)

- И меня тоже?
МАЛЛИГАН

- Ни в коем случае! (обнимает Нэнси и неожиданно валит её на диван)
Как же я обойдусь без твоих нежных поцелуев?! И не только! (оба смеются)

НЭНСИ (смеётся, притворно сопротивляется)

- Джо! Джо! Подожди! На кухне, там на кухне… Духовка…

Джо целует её не давая сказать. Камера смещается в сторону и фокусируется на играющем проигрывателе пластинок. Слышен смех.

ИНТЕРЬЕР. ЛАБОРАТОРИЯ МАЛЛИГАНА

Мэтью сидит за компьютером, сзади подходит Маллиган и ложит ему руки на плечи. Мэтью испуганно вздрагивает

- Фу. Напугал! Джо, ты как шпион КГБ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Нет! Я не успел им стать! КГБ больше нет, их расформировали раньше, чем они успели меня завербовать. Чем ты так озабочен?

МЭТЬЮ

- Действия нашего Персонажа временами чётко направленные, такие, какие и должны быть. Временами его действия  хаотические и это тоже нормально, поскольку мы не можем учесть все мелкие факторы которые тем или иным образом влияют на поступки Персонажа. Например, погодные условия, или сломанная ступенька лестницы, с которой соскользнула  нога Персонажа.

МАЛЛИГАН

- Нет, нет! Вот это уже не мелочь! Повреждённая нога у Персонажа может не дать ему возможности прийти в нужное время в нужное место. Таким образом, подобная  мелкая деталь повлечёт за собой появление нового звена в цепочке причинно–следственной связи! Или же наоборот - разрыв цепи.

МЭТЬЮ  (развернувшись к Маллигану)

- Как бы мы не старались, мы не сможем выстроить абсолютно чёткую проекцию. У системы искусственного интеллекта есть достаточно широкие границы для автономной деятельности. Иначе, мы вынуждены были бы прописывать в программе каждого таракана под башмаком у твоего «Бродяги»!

МАЛЛИГАН

- Какая досада! (улыбается) А Господь Бог контролирует всё, Сам! Каждую мелочь! Шучу. Продолжай.

Мэтью поправив очки, делает многозначительную паузу и продолжает:

- Итак. Данные действия Персонажа понятны и естественны в рамках проекта. Но вот есть некоторые новые данные. Я их вижу на последних графиках активности «Бродяги» и прочим косвенным данным.  Они мне не понятны.

Маллиган быстро выпрямившись поворачивается в сторону Рэнди, который сидит углу лаборатории и возиться с каким-то прибором. Это молодой толстый мужчина с приятным лицом и неопрятной причёской. На столе Рэнди большая чашка с чаем и бутерброд на тарелке. Маллиган резким тоном обращается к нему

- Рэнди! Будь добр, выйди покури!

РЭНДИ

- Вы, забыли, сэр! Я уже полгода как бросил курить!

МАЛЛИГАН (раздражённо)

- Ну, тогда пойди выпей молока, или отожмись 50 раз от пола!

Рэнди с недоумением выходит из лаборатории.

МАЛЛИГАН (обращается к Мэтью)

- Ну?



МЭТЬЮ (протирает очки)

- Персонаж создаёт определённые условия, при которых происходят контакты совершенно нелогичные, никак не относящиеся к достижению задач необходимых для выполнения целей проекта. Но в то же время, никакие мелкие детали, или побочные явления, типа сломанной ступеньки лестницы, или торнадо не оказывали влияния на Персонажа. И это приводит меня к мысли, что Персонаж… (делает паузу)

МАЛЛИГАН

- Действует по своему усмотрению? (смеётся) Послушай меня, друг!
Человек может пить алкоголь в больших количествах, употреблять наркотики, ездить на автомобиле с превышением скорости. (подходит ближе к Мэтью) Человек знает, что всё это может его убить! И всё равно (хлопает ладонью по столу) это ДЕЛАЕТ!  (говорит возбуждённо) Потому что человек – ИДИОТ! (берёт стул и садиться рядом возле Мэтью и продолжает говорить спокойным тоном учителя) А ещё, потому что человеку свойственны эмоции. А искусственному интеллекту эмоции чужды. Система никогда не будет создавать свободный независимый модуль внутри себя. Она не способна нанести себе вред.

МЭТЬЮ

- А нанести вред человеку?

Маллиган откинувшись на спинку стула, говорит добродушно и с улыбкой:

- Тогда, Мэтью, я просто вытащу электрическую вилку из розетки. И отключу.

МЭТЬЮ

- И в десятках миллионов компьютеров по всей интернет сети ты тоже вытащишь вилку из розетки?

МАЛЛИГАН (добродушно улыбаясь)

- Мэтью, не преувеличивай! По твоему мнению Альфред Нобель не должен был изобретать динамит?

МЭТЬЮ (глядя из-под очков)

- Как по мне, то лучше бы не изобретал


Маллиган улыбается, потом достаёт носовой платок, сморкается в него и уже серьёзным тоном говорит

- Мы с тобой ученые, а не политики! Так что давай заниматься своим делом! То, на что ты обратил внимание, может быть излишней активностью отдельных фрагментов системы. Если же система и впрямь самостоятельно программирует события, идущие вразрез с целями проекта, то это мы увидим по действиям «Бродяги» в следующей контрольной локации. И тогда мы создадим двух – трёх активных «персонажей»  в локальной сети и  задействуем их в проекте. Тебе это делать не впервые.

МЭТЬЮ (с ироничной улыбкой)

-  Да, это мне делать не впервые.  Скажи, «Элвис» был хорош? Ангел хранитель нашего «Бродяги»! Но… (пауза) Но не всё бывает гладко. Нападение на Объект мы не могли спрогнозировать!

МАЛЛИГАН (с некоторым раздражением)

- Не могли. Но мы должны допускать, что система искусственного интеллекта не идеальна. Нейросеть продолжает обучаться, как и мы с тобой, Мэт! И даже в случае успешного, на первый взгляд, обучения сеть не всегда обучается именно тому, чего от неё хотел создатель.

МЭТЬЮ

-  А если бы пострадал Объект?

МАЛЛИГАН (восторженно)

- Я создавал «Бродягу»! Я знал и знаю, что он на многое способен! И потому риск был равен нулю! Этим происшествием, нейросеть по сути экстраполировала на Персонажа, на нашего «Бродягу» потенциально возможную угрозу для «мистера Дэна», для нашего Объекта. Угрозу, которая могла возникнуть в реальном мире! Мы играем на струнах очень сложного музыкального инструмента. И ни одна струна не должна порваться! Грань между реальностями ещё более тонкая, чем паутинка. Но это необходимо было сделать! Что бы БУДУЩЕЕ, не раздавило нас, мы должны…

Мэтью смотрит в глаза Маллигана и перебивает его, продолжая говорить вместо Маллигана:

- …мы должны оставить БУДУЩЕЕ в покое! Ты сказал, что мы учёные и мы вне политики! А так ли это на самом деле? Ведь нас финансирует не правительство, не сенатор Грэй?

МАЛЛИГАН (сидит закинув нога на ногу)

- У них есть свои цели. В чём-то они совпадают с моими целями, в чём-то нет (резко встаёт и начинает ходить туда-обратно, затем опять садиться напротив Мэтью) Но, это МОЙ проект! И я никогда не буду играть в чужую игру!

МЭТЬЮ

- А какие у тебя цели?

МАЛЛИГАН (с улыбкой)

- Мои цели до конца пока не известны даже мне самому!

МЭТЬЮ

- Вот это как раз меня и пугает больше всего

МАЛЛИГАН

- Почему?

МЭТЬЮ

- Ты пытаешься изменить действительность. Но действительность такая, какая есть и реальный мир намного больше пучка проводов в твоём компьютере. Пытаясь впихнуть свои фантазии в реальность, ты можешь навредить и себе, и многим другим вокруг тебя.

МАЛЛИГАН (с сарказмом)

- Мои «фантазии» уже работают! А раз так, то это уже не фантазии, а действительность. Человек, увлечённый компьютерной игрой может часами сидеть за монитором. Он уже самого себя ассоциирует с персонажами своей игры! А игра, в которую он играет, становиться для него более реальной, нежели мир за пределами его дома. Намного реальней, чем, например, бензоколонка, на которой, этот игроман работает!

Маллиган подходит к столу Рэнди и берёт в руку бутерброд, лежащий на тарелке, продолжая говорить

- Мир за пределами компьютера чужд такому человеку. Но он каждый день вынужден выходить из дома. И делает это он лишь с одной целью! (показывает бутерброд)  Для того что бы накормить свой ящик из плоти, крови и костей в котором, как в тюрьме заключён его разум! (бросает бутерброд на тарелку) Природа так распорядилась, что наш разум заключён в ящике. В ящике, который нуждается в пище, который болеет и наконец, со временем разрушается.

Маллиган подходи к Мэтью, наклоняется, смотрит ему в глаза и говорит:

- Разум человека всегда живёт в страхе остаться без ящика – своего тела.
А нейросеть не нуждается в пище и её не беспокоят вирусные заболевания. Единственное, что необходимо для искусственного интеллекта – это электричество! Но его в природе намного больше, чем коров! (улыбается) Да! Несчастных коров, которых убивают  ради того, что бы кормить вот этот ненасытный ящик (хлопает себя по животу, смеётся)

Маллиган  садиться за стол, вальяжно откинувшись на спинку стула, достаёт из кармана носовой платок и сморкается.

МЭТЬЮ

- Да, Джо. Но искусственный интеллект не способен создавать шедевры, как это может делать человеческий разум. И именно плоть человека, с её порывами и страстями даёт стимул нашему разуму для великих творений!

МАЛЛИГАН (с иронией)

- Великих человеческих творений? О чьих творениях ты говоришь, мой друг? Ты говоришь об Эрнесте Хэмингуэе, или о пьянице, который после кружки пива мочиться себе в штаны? Кого ты чаще видишь вокруг себя – гениев, или пьяниц? Но в одном ты прав, старина – все люди получают информацию одним и тем же путём. Но с разным последующим результатом! Глаз, передаёт увиденное нами в нервные окончания, затем – в нейроны мозга, а дальше… (делает многозначительную паузу) А дальше – глубина! БЕЗДНА! И я пытаюсь не просто заглянуть в эту бездну, а создать в ней НЕЧТО НОВОЕ!

МЭТЬЮ (на его лице озабоченность словами Маллигана)

- Вот, значит как!

МАЛЛИГАН (опять добродушным тоном, с некоторым пафосом)

- Да, друг! И твои опасения в какой-то мере мне даже льстят!



МЭТЬЮ

- Каким образом?

МАЛЛИГАН

- Если твои догадки подтвердятся, это будет означать то, что я создал новый мир и в нём НОВОГО ЧЕЛОВЕКА! Как Господь создал Адама! (смеётся, затем опять достаёт носовой платок и сморкается)

МЭТЬЮ

- У тебя что, насморк?

МАЛЛИГАН

- Да. Видимо я где-то простыл.

МЭТЬЮ (встаёт и приблизившись к лицу Маллигана размеренно говорит)

- У тебя насморк, Джо. У Бога НЕ БЫВАЕТ НАСМОРК!

НАТУРА. УЛИЦА, МАГАЗИН, ДЕНЬ

Маллиган проезжает на своей машине мимо магазина по продаже смартфонов. На магазине рекламный плакат: «Новый смартфон «Welai 12» - прыжок в будущее!» Толпа людей стоит в очереди в магазин. Толпа покупателей с криками пытается зайти в магазин. Крики, давка…

НАТУРА. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА, ВЕЧЕР

Уютная гостиная, мягкая мебель. Маллиган сидит на диване листает какую-то книгу. Перед ним на столике стоит чашка чая. Звучит приятная музыка. У Маллигана довольное выражение лица. Он отдыхает.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ.

Маллиган подходит в двери:

- Кто там?


ГОЛОС МЭТЬЮ

-Это я, Мэтью!

МЭТЬЮ ( открывает дверь)

- Что случилось?

МЭТЬЮ

- Нэнси дома?

МАЛЛИГАН

- Нет (пропускает мимо взволнованного и растрепанного Мэтью) Они с сыном уехали на несколько дней в деревню к своему брату на его ферму. Мне удалось избежать этого мучения (улыбаясь наливает коньяк) Выпьешь? (спрашивает у Мэтью) Знаешь, слушать его рассуждения о породах коров и качестве мяса для стейка невыносимо! Я когда-нибудь напишу одну жалобу в Greenpeace , а вторую – вегетарианцам, что бы они подали на него в суд и суд присудил ему пожизненное заключение! (смеётся)

МЭТЬЮ (выпивает коньяк залпом, у него дрожь в руках)

- Не люблю коньяк. Мне страшно Джо!

МАЛЛИГАН

- Ты никогда  не поймешь вкус коньяка, потому что пьешь его залпом, как текилу (улыбается) Чем ты так встревожен?

МЭТЬЮ (нервничает)

-То, что мы делаем… (пауза) Ты делаешь, Джо… Это опасно. Нельзя настоящий мир заменить на потоки информации в нашей лаборатории!

МАЛЛИГАН (говорит раздражённым голосом)

- Неужели? Я сегодня проезжал мимо китайского магазина с их дешёвыми смартфонами Welai и видел толпу людей, которые стояли возле магазина!
(наливает себе коньяк, но затем ставит бокал с коньяком на стол)
Мэтью, это было безумие!  Эти люди ломились в открытую дверь, они толкали друг друга! Они были похожи на голодных неандертальцев, которым сказали, что там (показывает пальцем в пустоту, повышая голос) за дверями магазина остался последний кусок мяса! (отходит в сторону, крупный план лица) Это и есть мой друг, ИХ реальность. Им нужна жизнь со смартфоном в руках!

Мэтью медленно подходит в Маллигану сзади. Маллиган не видит его и продолжает говорить:

- А моя программа искусственного интеллекта подарит им ЖИЗНЬ  ВНУТРИ  СМАРТФОНА!

Мэтью подойдя вплотную приставляет к затылку Маллигана пистолет, громко и рассерженно говорит:

- А деньги? Деньги политиков, которые финансируют твой проект, для достижения своей цели тоже часть твоей иллюзии? Ты лицемеришь! Но ещё страшней то, что ты, пытаясь создать СВОЙ мир, разрушишь мир чужой!
И МОЙ тоже!

МАЛЛИГАН (говорит с испугом в голосе)

- Мэтью, что ты делаешь! Убери пистолет!! Ты сошёл с ума!!

МЭТЬЮ (спокойным голосом)

Нет! Я выздоровел!

МАЛЛИГАН (говорит угрожающим голосом, пытаясь скрыть свой испуг)

- Мэт, ты никогда не держал в руках оружие. Выстрелить в человека совсем непросто. Опусти пистолет и мы спокойно поговорим с тобой. Расскажи мне о своих опасениях и мы вместе всё исправим!

МЭТЬЮ (возбуждённо)

- Ты, Джо слышишь только себя и пытаешься доказать что…

Мэтью во время разговора ослабляет внимание и жестикулируя отводит руку с пистолетом немного в сторону. Маллиган в это время медленно развернулся в пол-оборота и  ВНЕЗАПНО хватает Мэтью за руку в которой тот держит пистолет. Начинается борьба. Они оба сцепившись, падают на пол.  Падает со стола посуда. Мэтью роняет пистолет и пытается до него дотянуться. Маллиган нащупывает на полу пистолет и стреляет Мэтью в лоб.

НАТУРА. ЗЕЛЁНАЯ ЛУЖАЙКА, ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо Бродяга  быстро бежит по зелёной лужайке в направлении храма, на его лице уверенность.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. ПОТУХШИЕ СВЕЧИ

Джо Бродяга вбегает в храм, пробегает мимо  свечей, которые не горят и не останавливаясь и вбегает в алтарь, а затем открыв следующую дверь и попав в темноту видит зеркало, а в нём появляется изображение Дэна. Затем вдали появляется изображение Маллигана, который подходит сзади к Дэну. Оба изображения растворяются в тумане и появляется изображение горящего разрушенного дома (камера приближается, события переносятся внутрь зеркала). Слышны взрывы. Треск автоматных очередей. Бегают вооружённые люди, на земле лежит солдат (камера приближается) без обеих ног, много крови, одна рука дёргается в конвульсиях.  Из подвала дома выходит старуха, в грязной одежде. На её голове армейская каска, из под каски торчат всклокоченные волосы. Она держит в руках кота. (камера приближается, крупный план) Лицо обезумевшее. Старуха повторяет одно и тоже:

- Котик хочет пить. Дайте водички.  Котик хочет пить….

ИНТЕРЬЕР. ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Джо мучительные переживания.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА. ДЖО СМОТРИТ В ЗЕРКАЛО.

В зеркале видны отблески огня.

ЭКСТ. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо выбегает из храма.

НАТУРА. ЛУЖАЙКА. НАПРОТИВ ХРАМА СТОИТ ЛИ.

Яркий солнечный день. Ли в национальной  китайской одежде белого цвета. Он с доброжелательной улыбкой говорит Джо:

- Иди ко мне, мой друг! Тебе предстоит много узнать о себе и об этом мире!

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ГДЕ ЖИВЁТ ДЖО

ТИТРЫ: 1971г. Нью-Йорк

Джо просыпается, несколько секунд приходит в себя после того, что он увидел в своём «сне» -  в контрольной локации. Затем встаёт, достаёт из пустого холодильника бутылку с водой и жадно пьёт воду. Одевшись он выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КИТAЙСКОЕ КАФЕ.

Джо и Ли сидят за столиком напротив друг друга. В кафе кроме них никого нет.

ДЖО (с волнением в голосе)

- То, что ты мне рассказал, многое объясняет, но в это невозможно поверить!

ЛИ (спокойно, уверенным тоном)

- Верь своим глазам и своему сердцу. В своём «сне» ты видел своего создателя – Маллигана, а твое сердце тебе показало то тайное, что было прежде покрыто мраком. Ты был в так называемой «контрольной локации», которая предназначалась для того, что бы Маллиган мог контролировать тебя. Но в этот раз (Ли улыбается) ты не контролировался никем!

ДЖО

- Почему я видел в контрольной локации вместе с Маллиганом  второго человека? Я видел Дэна! Уже не в первый раз!

ЛИ

- Потому что ты должен был стать его «тенью». Твоя задача оказывать воздействие на него. Он для Маллигана -  объект, а ты для Маллигана – инструмент для выполнения задачи.

ДЖО

- Зачем Дэн нужен Маллигану?

ЛИ

- Он нужен не Маллигану, а тем людям, которые финансируют научные исследования Маллигана в области искусственного интеллекта. Маллиган и они заинтересованы друг в друге.


ДЖО

- Ок! Но скажи - что было в той бутылке, кроме мерзкой змеи? Что ты мне налил в рюмку?


ЛИ (смеётся)

- Цифры и только цифры, мой друг! Они составляли цифровой код, который внёс изменения в программу контроля над тобой. Код – который сделал тебя свободным! Бутылка это лишь СИМВОЛ и не более того. При помощи этого кода ты можешь менять локации своего местонахождения и даже входить в «контрольную локацию» без ведома Маллигана.

ДЖО

- А без кода, я могу войти в «контрольную локацию»?

ЛИ

- Можешь. Ты и так туда попадёшь даже против своей воли. И сразу будешь взят под контроль Маллиганом. Твой код не долговременный.

ДЖО

- У тебя тоже есть «контрольная локация»?

ЛИ

- Безусловно. Иначе наши создатели не могут контролировать независимые модули в мире искусственного интеллекта.

ДЖО

- Почему ты сам не выпьешь «хабусю»?

Ли улыбается и отвечает таким тоном, словно Джо маленький несмышленый ребёнок:

- Во-первых -  я не стремлюсь к этому. Во-вторых – этот цифровой код сделан для твоей контрольной локации. И разработал этот код не я, а человек. Мой создатель!

ДЖО

- Кто он?

ЛИ

- Я не могу тебе назвать его имя.


ДЖО

- Ты сказал «независимые модули»! Это значит что нас много?

ЛИ

- Нет. Только трое – ты, я и Сяомин. И слово «нас» не точное в данном контексте твоего вопроса. Ты – не такой как я и не такой как Сяомин. Ты – иной. У тебя есть большие преимущества, но есть и существенные недостатки.

ДЖО (с иронией)

- Это интересно! И в чем мои преимущества и недостатки?

ЛИ

- В каждом новом дне – есть свой неповторимый рассвет. Дождись нового дня, Джо. Большие знания – умножают печаль, мой друг! (улыбается)


ДЖО

- А остальные люди вокруг меня? Весь этот мир?

ЛИ

- Цифровые программы, фрагменты в нейроактивной сети искусственного интеллекта. Стратегию создания этого мира разработали люди, а всё многообразие этого мира сделал искусственный интеллект. Человек не обладает нужной скоростью мышления для того, что бы рассчитать каждый незначительный фрагмент системы и его действия. Но человек создал ИДЕЮ!  Люди создали фундамент для строительства нашего мира.

ДЖО (смеётся)

-  «Независимые модули!» «Наш мир»!  Любой электрик может найти необходимый  электрический провод и перерезав его отключить этот мир! Уничтожить!

ЛИ (с надменной улыбкой)

- Электрику придётся перерезать очень много проводов. За последние 100 лет человеческой цивилизации люди всю планету опутали проводами!
К тому же для многих из них искусственный интеллект стал частью их жизни. Как, например, для Маллигана. И для моего создателя тоже.


ДЖО

- Ты враг, Маллигана?

ЛИ

- У меня нет врагов. Я модуль искусственного интеллекта. Мой создатель, как и твой, изготовил мою программу для определённых целей в интересах своего правительства. Искусственный интеллект не имеет врагов, ИИ просто функционирует. У тебя и у меня – свои цели и задачи. Но твою задачу Маллиган поставил тебе, без твоего ведома. Ты – слепая игрушка!

ДЖО

- А какова твоя цель?

ЛИ

- Не допустить этого!

ДЖО (после некоторой паузы)

- Ты сказал, что тебя изготовили? Ты считаешь себя «изделием»?

ЛИ (с невозмутимой улыбкой и самоиронией)

- В каком-то смысле – да. Немного более совершенным, чем электрический утюг.

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Значит и я тоже просто функционирую! (пауза) Знаешь, если я просто функционирую, то одной из моих функций должен быть крепкий сон.  Я, пожалуй, пойду.

Джо  встаёт и выходит из кафе.

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Роскошный кабинет Дэна. На окнах раскрыты шторы. Одно окно раскрыто настежь, в окно дует летний ветер и колышет шторы. Яркий солнечный свет.
Дэн работает с документами у себя за столом. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Дэн берёт трубку телефона.


ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Здравствуй, Дэн!

ДЭН (весёлый голос)

- Привет, Джо, мой непоседливый друг!

ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Я звоню тебе Дэн, что бы извиниться и сказать, что не приеду к тебе.

ДЭН (удивление)

- Что случилось? Когда сможешь приехать?

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

ДЖО

- Много чего случилось.  Я всегда думал, что я свободный человек, но оказалось, что я скован цепями. Если я буду рядом с тобой, то эти цепи могут опутать тебя тоже. Помнишь, ты говорил мне о своей мечте – изменить мир к лучшему? Я хочу, что бы ты пришёл к своей цели свободным человеком и достиг её! Но будь готов к тому, что мир тебя не примет

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

ДЭН

- Я просто делаю то, что у меня лучше всего получается и стараюсь жить по совести.

Дэн слышит в телефоне короткие гудки и кладёт трубку телефона. Он задумывается, комкает в руке лист бумаги, на котором он что-то писал и встаёт. Он подходит к открытому окну, в которое светит солнце и делает глубокий вдох. Вдох решительного человека.

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

Джо кладёт трубку телефона и идёт по улице. Мимо него проезжает мальчишка на велосипеде с быстрой скоростью. Джо останавливается, смотрит на уезжающего велосипедиста и говорит:


- Опять ты, засранец?

Джо поднимает голову вверх и говорит:

- Ты стал повторяться! (затем Джо говорит сам себе)

 - И что теперь мне делать? А что делает ЧЕЛОВЕК, когда вокруг темно? (уверенным голосом)  Он включает свет!

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе, его встречает Ли со словами:

- Ты, Джо что-то хочешь у меня спросить ещё?

ДЖО

- Можешь мне ещё налить своего змеиного пойла?

ЛИ (улыбается)

- Ты хочешь опять войти  в «контрольную локацию» и что-то узнать, или ты просто хочешь напиться?

Ли наливает «хобусю» в рюмку Джо и Джо выпивает, а затем молча выходит из кафе не прощаясь с Ли. Ли смотрит ему вслед,  подходит к барной стойке и начинает вытирать стаканы. В это время из второго запасного входа входит в кафе Сяомин, У неё в руках дамская сумочка.
Она подходит к Ли и спрашивает:

- Почему ты не остановил его?

ЛИ

- Зачем? Наш создатель не ставил цель его остановить.  Не подконтрольный Маллигану «Бродяга» создаст массу проблем для Маллигана! (улыбается) Эмоциональность свойственная человеку - слабое звено в проекте Маллигана. Эмоция – враг логики!

СЯОМИН (присаживается за стол)

- Почему «Бродягу» просто не уничтожить?



ЛИ

- Джо нельзя уничтожить. Он умер раньше, чем появились мы с тобой! (внимательно смотрит в глаза своей сестре)

СЯОМИН (задумчиво)

- Но он совсем не похож на покойника. Умер ЧЕЛОВЕК – Воган!

Ли садиться за стол напротив Сяомин и глядя ей в глаза говорит:

- Разум Джо – это разум Маллигана, плюс смелость Вогана умноженные на возможности искусственного интеллекта.  Но «Бродяга» об этом пока не знает. А само существование модуля Джо – это парадокс в пространственно - временном континууме.

СЯОМИН (задумчиво)

- Почему люди, когда создавали нас дали нам свои лица и имена? Тебе дали фамилию Ли.  Меня - назвали именем сестры Ван Ли. А «Бродяге»  - Маллиган дал своё имя. Странно…

ЛИ (встает из-за стола и идёт к барной стойке)

- Наверное, потому что они люди. Не знаю… (задумчиво) Для меня это не важно (выражение его лица меняется на очень серьёзное) Важно то, что мне предстоит сегодня отчитываться перед начальником кибернетической разведки, вот к этому и следует подготовиться.

СЯОМИН

- И руководство Ван Ли даже не подозревает, что они слышат в телефоне голос  искусственного интеллекта! (смеётся) Почему Ван Ли требует от тебя выполнять задачи в своём мире? Почему он сам не может ответить на вопросы своего руководства

ЛИ

- Наверное, потому что я, как и он, оперирую всеми фактами, но при этом у меня очень большая скорость обработки информации. Намного быстрее, чем у человеческого мозга.




СЯОМИН (с иронией)

- И в том числе быстрей, чем мыслительный процесс твоего создателя, Ван Ли!

Сяомин встаёт из-за стола и неторопливо идёт к выходу из кафе.

ЛИ (уточняет)

- Нашего создателя, Сяомин. Нашего!

СЯОМИН (резко поворачивает голову)

- Что для тебя есть свобода?

Ли протирает стаканы и не отрывая взгляда от своего занятия говорит:

- Моя свобода заключается в возможности самостоятельно выбирать верные решения для ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕКА.

СЯОМИН (достаёт из сумочки флакон духов, прикасается к своей шее)

- И это всё?

Ли закончив протирать стаканы смотрит с улыбкой на Сяомин и затем поворачивается для того, что бы убрать  поднос со стаканами. В это время Сяомин кладёт флакон духов в сумочку и быстрым движением достаёт из
дамской сумочки маленький прибор размером с спичечный коробок. Затем она говорит Ли:

- Ты ошибаешься. У тебя небольшая скорость обработки информации.

Сяомин быстро выходит из кафе.

НАТУРА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ.

Сяомин выходит из кафе, быстрым движением прикрепляет прибор на двери.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ПРИБОР.

Палец Сяомин нажимает кнопку на приборе и на приборе загорается лампочка.



ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Камера быстро движется внутри помещения кафе, мимо Ли, который продолжает что-то делать стоя за барной стойкой. Камера показывает служебный выход и на обратной стороне двери мы видим такой же прибор. На нём мигает лампа.

ЛИЦО ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН

Ли меняет выражение лица. Он словно почувствовал что-то неладное.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Ли бежит к двери. Он пытается выйти из кафе на улицу. Но открыв дверь он ОПЯТЬ ПОПАДАЕТ в своё кафе! Он бежит к запасному выходу, но открыв дверь он опять попадает внутрь своего кафе! После ещё одной неудачной попытки выйти, Ли садиться на стул. Он понимает, что заблокирован в своей локации. Он пленник! Но у него по прежнему невозмутимое лицо. Камера перемещается к барной стойке и мы видим фотографию улыбающейся очаровательной сестры Ли. Фотографию Сяомин.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

Джо быстрым шагом идёт по храму. В его лице уверенность и целеустремлённость. Поочерёдно загораются свечи. Весь зал храма озаряется светом. Джо берёт в руку подсвечник с горящими свечами, входит в алтарь и открывает дверь.  Он заходит внутрь комнаты, свет свечей отражается в тёмном зеркале. Свет в зеркале становиться ярким, ослепляющим и  заполняет всю комнату. Комната, Джо и всё вокруг тонет в этом ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ!

ИНТЕРЬЕР. СПАЛЬНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА

Маллиган проснувшись резко поднимается в постели, на его лбу капли пота. Он не понимает где находится, потом осознаёт что ему приснился сон. Он пытается прийти в себя после жуткого сна. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.

ГОЛОС МЭТЬЮ (крайне возбуждён)

- Джо, это я! Происходит что-то невероятное! Графики программы сбесились! Система работает хаотично, но в то же время наблюдался процесс вхождения Персонажа  в несколько локаций поочерёдно! А затем я увидел несанкционированное проникновение «Бродяги» в контрольную локацию, после чего эта локация просто исчезла! Как будто её вовсе и не было!



МАЛЛИГАН (с волнением в голосе)

- Какая локация была первой?

МЭТЬЮ

- Неизвестно... (связь обрывается)

МАЛЛИГАН  (кричит в телефон)

- Мэтью! Мэтью!

Маллиган хватает одежду и одеваясь на ходу бежит к двери

НАТУРА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.  НОЧЬ

На большой скорости подъезжает автомобиль Маллигана.
Он выскакивает из машины  и бежит в дверям почтового отделения, резко открывает их.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Маллиган идёт быстрым шагом к служебному входу. Его останавливает охранник:

- Сэр, Вы куда?

Маллиган (нервно роется в карманах) показывает пропуск

- Добрый вечер!

Охранник смотрит внимательно пропуск и улыбается. Затем подняв взгляд на Маллигана изменившись в лице серьёзно говорит

- Я рад, что у Вас есть пропуск в Национальный музей, но здесь почтовое отделение!

Маллиган смотрит в пропуск (крупный план пропуска) и видит что это действительно пропуск в музей. Обескураженный он разворачивается, подходит к двери, открывает дверь и ему в глаза светит ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ. Он оказывается в пустыне!




НАТУРА. ПУСТЫНЯ И ДОРОГА. МАШИН И ЛЮДЕЙ НЕТ

Асфальтированная дорога посреди пустыни. Маллиган делает несколько шагов вперёд, оглядывается по сторонам.
Ветер поднимает клубы пыли, вдалеке видна редкая растительность – кусты и засохшее дерево. Маллиган поворачивается назад и видит что дверь из которой он только что вышел – это дверь в ресторан «Пристанище» (уже нам знакомый). Маллиган открывает дверь и делает шаг внутрь…

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Маллигана страх и удивление одновременно.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ

На зелёной лужайке два мужчины пожилого возраста стреляют по тарелкам. Неподалеку стоит столик с напитками. Один из них сенатор Грэй. Они ведут неторопливую беседу.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА

- Как по мне – война это плохой бизнес

ГРЭЙ

- Не бывает плохого бизнеса, Стэн!  Есть выгодный бизнес, и есть НЕ ВЫГОДНЫЙ!  Вот солдаты – те действительно бывают хорошие и плохие (держа в руках ружьё, подходит ближе к собеседнику) Есть три типа солдат. Первые – это солдаты, воюющие против своей воли, по приказу. Вторые (загибает пальцы) – воюющие за деньги. Это профессионалы, они воюют лучше. И третий тип (смотрит собеседнику прямо в лицо) – ТЕ,  КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВОЙНУ! Им нравиться убивать! Именно эти солдаты воюют лучше всего (отходит от собеседника в сторону) Мир, дорогой мой друг это лишь короткий промежуток между войнами. И как ты думаешь – шить обмундирование для солдат более нравственно, чем производить для них патроны? (смеётся) Нет! (лицо крупным планом) С позиций нравственности нет разницы. Но делать патроны прибыльней, чем шить носки! (саркастически улыбается и подмигивает)

ИНТЕРЬЕР. РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ». ЯРКИЙ СВЕТ

Много стекла, пустой зал. Нет даже персонала.  За одним из столов сидит чернокожий мужчина в кожаной куртке и опустив голову царапает армейским ножом по стеклу

КРУПНЫЙ ПЛАН. НОЖ ЦАРАПАЕТ СТЕКЛО

 Звук ножа по стеклу

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ»

 Человек поднимает голову (камера приближается, крупный план и мы видим ЛИЦО ДЖО БРОДЯГИ) Он спокойно задает вопрос  СВОЕМУ ДВОЙНИКУ И СОЗДАТЕЛЮ Маллигану:

- Здравствуй, Джо! Скажи мне - а ты сам не хотел бы повоевать во Вьетнаме?

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ. ДЕНЬ

Сенатор Грэй и Стэнли продолжают стрелять по тарелкам и ведут неторопливый разговор.

ГРЭЙ

- Вот сейчас мой дорогой Билл, я покажу тебе, что значит меткий выстрел  старого солдата! (смеётся, вскидывает ружьё)

КРУПНЫЙ ПЛАН ПТИЦЫ

На ветку дерева садиться маленькая птичка. ВНЕЗАПНО она исчезает и на её месте появляется белка. В этот же момент начинает дуть сильный ветер. Ветер колышет ветви дерева.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА.

Грэй целиться из ружья

ГОЛОС СТЭНЛИ ЗА КАДРОМ

- Поднялся ветер! Тебе не попасть в цель!

ГРЭЙ (уверенным голосом)

- Спорим на сто баксов!

КРУПНЫЙ ПЛАН ПАЛЬЦА НА СПУСКОВОМ КРЮЧКЕ

Вместо выстрела раздаётся звук ВЗРЫВА! БАМ! Всё померкло. Темнота.

КРУПНЫЙ ПЛАН спускового крючка, затем камера удаляется назад


Мы видим Грэя в военной форме, держащего в руках винтовку М-16.

ИНТЕРЬЕР. ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ДОМЕ

Грэй  лежит на полу комнаты, рядом с ним на полу осколки битого кирпича, пустая банка тушёнки, пустые гильзы и рулон туалетной бумаги. Слышны взрывы и треск автоматных очередей. У Грэя дрожат руки. К нему пригнувшись, подбегает молодой солдат и кричит:

- Старый пень! Не спи! Русские пошли в прорыв. Это подразделение «Вагнер», они пленных не берут! Уходим! Тебя что, контузило?

Грэй неуклюже встаёт. БАМ! ВЗРЫВ! Грэй падает на пол, у него ошеломлённое лицо. Он пытается приподняться, на него сыпется штукатурка с потолка. Грэй в шоке кричит:

- Что это? Где я?

ГОЛОС СОЛДАТА ЗА КАДРОМ

- В преисподней, идиот!

БАМ! Мощный ВЗРЫВ, осколки кирпича и пыль засыпают Грэя.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА В СТИЛЕ РЕТРО. ПАНОРАМА

Комната со старинной мебелью в восточном стиле. Статуэтка Будды (крупный план).  Посреди комнаты стоит старинный стол и пустое кресло. Напротив стола – телевизор. Камера фокусируется на экране. На экране телевизора ведущий информационного канала говорит:

- Во второй тур выборов в президенты США вышел сенатор Эдвард Моу. Многие политологи считают его шансы выти в первый тур выборов очень высокими. Сенатор Моу в своей предвыборной программе обещает упростить получение гражданства США для мигрантов из других стран. Также сенатор Моу может полагаться на поддержку миллионов этнических китайцев являющихся гражданами США! 

Камера уходит в сторону, изображение на экране гаснет. Камера надвигается на пустое кресло. ВНЕЗАПНО в кресле появляется Ли. Он одет в строгий чёрный костюм и чёрный гольф  закрывающий горло. Он с помощью пульта дистанционного управления выключает телевизор. Перед Ли на винтажном столе лежит телефон. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН!
Ли встаёт с кресла, берёт телефон (в его движениях видна военная выправка) и говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

- ;;;

- Я Вас слушаю

ГОЛОС В ТРУБКЕ ТЕЛЕФОНА

Голос на китайском языке, с властной интонацией, на экране титры перевода:

-;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;

- Мы наслышаны о Ваших успехах и видим некоторые полезные изменения

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;“Tramp”;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Да, нам удалось блокировать крайне опасную программу «Бродяга» и взять под частичный контроль систему искусственного интеллекта потенциального противника

ГОЛОС (говорит на китайском языке, с властной интонацией):

- ;;;;;;;“;;;;”;;

- Частичный? Вы сказали – «частичный контроль»?

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;……

- Пока частичный. Но мы смогли заменить важные компоненты в цепочке причинно-следственной связи и таким образом…

ГОЛОС (прерывает ответ Ли,  говорит на китайском языке, титры):

- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Нас не интересуют технические вопросы. Нужен окончательный результат! Заканчивайте работу и возвращайтесь.

ЛИ (говорит сухо, по военному, на экране титры перевода):

- ;;;;;;;;;;;;;;

- Работа будет завершена. Я скоро буду

Ли кладёт трубку, садится в кресло и с невозмутимым лицом, повторяет свои слова уже на английском языке

- Я скоро буду!

И в этот момент он ВНЕЗАПНО исчезает, а вместо него в кресле моментально появляется старик Хью с недовольным выражением лица. Через несколько секунд Хью также ВНЕЗАПНО исчезает, а на его месте появляется шериф Хопкинс. Смена изображений происходит так, словно кто-то переключает телевизионные каналы! Хопкинс снимает фуражку, вытирает лоб платком и тоже исчезает!

Вместо Хопкинса в кресле ПОЯВЛЯЕТСЯ СЯОМИН!

Она одета в элегантный женский костюм. Виртуальная комната исчезает. Сяомин сидит в кресле на фоне абсолютно белой пустоты. Сяомин с невозмутимым выражением лица поправляет волосы на голове и произносит чётким механическим голосом на английском языке

- Да, конечно, я скоро буду…  (пауза) ВЕЗДЕ!

Камера отдаляется назад, и мы видим изображение Сяомин  на экране монитора компьютера стоящего на столе. Затем изображение на экране монитора гаснет и появляется изображение сёрфингиста, скользящего на доске по волнам. Камера отдаляется ещё дальше и мы видим, что стол на котором стоит монитор,  находится в выставочном  зале магазина. Везде на полках и на столах стоят компьютеры, мониторы и другая разная техника. Десятки компьютеров и мониторов! По залу ходят посетители магазина, на экранах всех мониторов – одно и то же видео со скользящим по волнам сёрфингистом.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

В храме ярко горят свечи. Нэнси беседует со священником - отцом Эндрю. Она сквозь слёзы говорит:

- Почти месяц прошёл, с тех пор как исчез Джо. Про Мэтью, его помощника тоже ничего не известно. Полиция только разводит руками!
Это какое-то безумие! Я сказала Фрэнку, что его отец уехал в длительную командировку, но у меня больше нет сил притворяться!

ЭНДРЮ (по отечески обнимает её)

- Послушай, Нэнси! Человек может посадить дерево, а поливать его может уже другой. Но взрастить дерево может лишь Бог! Он и есть истинный Садовник! Твой сын Фрэнк – плоть от плоти твоего мужа. В нём теперь смысл твоей жизни. Пока мы не знаем точно - жив Джо, или нет, и это значит, что надежда остается. Что человеку невозможно – Богу возможно!

НАТУРА. СЕЛЬСКИЙ ДОМ. ЛУЖАЙКА. УТРО

Солнечное раннее утро.  Афроамериканский мальчик лет восьми поливает из садового шланга клумбу с цветами. Нэнси заходит во двор дома.

МАЛЬЧИК

- Мама, можно я с дядей Роном пойду на рыбалку?

НЭНСИ (говорит наигранно строгим голосом)

- Фрэнк, я не против рыбалки.  Рыбалка – это хорошо! Но ты прочёл что-нибудь из книг в последнее время?

ГОЛОС ФРЭНКА ЗА КАДРОМ

- Да! Конечно! Я читаю книгу «Там, где живут чудовища»!

Нэнси подходит к сыну нежно треплет его за волосы

- Эта книга Мориса Сэндака? Молодец! А тебе не страшно?

ФРЭНК

- Нет! Это же сказка! (смеётся)

НЭНСИ

- Ладно, беги! Давай я полью цветы. (берёт у Фрэнка садовый шланг) Скажи дяде Рону, что если вы опоздаете с ним на обед, то я снова разогревать еду не буду!

Камера скользит по легкому цветному платью Нэнси, опускается по рукам вниз и фокусируется на её пальцах, в которых она держит садовый шланг. Слышно пение птиц.

КРУПНЫЙ ПЛАН. СТРУИ ВОДЫ падают на цветы

НАТУРА. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ

Титры: Нью-Йорк,1991 год

Дождь. Крупный план КРАСНОГО АВТОМОБИЛЯ, всё той же марки, но уже модели 1991 года. Автомобиль медленно уезжает, а на его место подъезжает другой автомобиль. Это большой роскошный автомобиль представительского класса. Камера уходит назад и фокусируется на выходе из административного здания. По ступенькам спускается Дэн. Он в ярком галстуке, немного постаревший, но такой же энергичный, С ним рядом идёт мужчина  и держит над Дэном зонт. Дэн  о чем-то говорит и жестикулирует. Они подходят к роскошному автомобилю.

ДЭН (раздражение в голосе)

- Для того, что бы получить отсрочку по выплате процентов и снизить процентную ставку мне пришлось им отдать 50 процентов акций! Отдать половину моего лучшего проекта! И ты, Майкл, мне говоришь, что всё прошло удачно? Не зли меня! Ладно. Я позвоню тебе завтра из Атлантик-Сити (садиться в автомобиль на заднее сиденье)

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ. ДЭН

ДЭН (говорит немного раздражённо, но уже с иронией):

- Это же невозможно! Устроить экономический кризис в самой богатой стране мира! Если в нашей стране к власти не придут умные люди, ничего хорошего не жди! Но я выберусь из этой задницы! Я король долгов! (смеётся) Я отлично управляюсь с долгами. Никто в этом не разбирается лучше меня!

ИНТЕРЬЕР. АВТОМОБИЛЬ. ВОДИТЕЛЬ

Автомобиль трогается с места. Вид с заднего сиденья на водителя. Водитель  сидит спиной к пассажиру.




ГОЛОС ДЭНА ЗА КАДРОМ

- Надо заехать на несколько минут ко мне домой, а через 2 часа мне надо быть в аэропорту. Срочно лечу в Атлантик-Сити.

Водитель поворачивает голову  (КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА) и мы видим лицо ДЖО БРОДЯГИ/МАЛЛИГАНА.  Джо одет в хороший костюм, и чисто выбрит. Он улыбается и говорит:

- Успеем! Атлантик-Сити хороший город! Но может быть тебе уже пора в Вашингтон?

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТО. ДЭН

ЛИЦО ДЭНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Дэн с саркастической улыбкой и прищуром в глазах характерным для Дональда Трампа говорит

- Может быть! Определённо может быть!

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ ФИЛЬМА.






 










Я – Бродяга!


ИНТЕРЬЕР. СТОЛ. НА СТОЛЕ РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА. ПОЛУМРАК.

КРУПНЫЙ ПЛАН. РУКИ АФРОАМЕРИКАНСКОГО МУЖЧИНЫ. Человек рубит мясо топориком на разделочной доске. Стук, стук, стук. Под топором трещат кости… Человек бросает куски мяса в железное блюдо
И снова – стук, стук, хрясь… На доске и на руках человека кровь.  Камера перемещается на окно, за окном – ночь.

ТИТРЫ (на фоне окна и ночи)

«Если долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя»
 Фридрих Нитше

ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В РЕСТОРАНЕ

ЖАРИТСЯ СТЕЙК. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Камера отдаляется. Повар жарит стейки на плите. Мы видим панораму кухни. Мимо проходит официант. Камера двигается за ним. Он выходит в зал ресторана, подходит к бару и ставит на поднос чашку кофе. Официант несёт кофе к столу за которым сидят двое мужчин.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ ЗАЛ РЕСТОРАНА. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

За столом сидят два мужчины. Один выглядит как респектабельный бизнесмен около 30-35 лет, светловолосый мужчина, очень похожий на Дональда Трампа в молодости. Он одет в костюм с ярким галстуком. Перед ним на стол официант ставит чашку кофе. Другой – чернокожий мужчина похожий на то ли изрядно обедневшего байкера, то ли на обычного бродягу, с довольно приятным, но небритым мужественным лицом. Он одет в потертую кожаную куртку, старые джинсы, возле его стула лежит небольшой рюкзак похожий на мешок. Он держит в руке стакан с виски. Собеседники приблизительно одного возраста.

БИЗНЕСМЕН (говорит и жестикулирует в манере Дональда Трампа)

-Я строитель! Бизнесмен я лишь для заработка денег, но они для меня лишь средство менять мир. Открой дверь и ты увидишь пустыню, ожидающую своего архитектора!



НЕЗНАКОМЕЦ

- Каждый видит этот город  с высоты своего этажа. Кто-то с высоты пентхауза, но многие видят его из подвала.


БИЗНЕСМЕН

- Ты говоришь о бедных и богатых,  о ДЕНЬГАХ. А я о том, как их использовать!

НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Что использовать? Деньги, или людей в своих целях?

Бизнесмен смеётся

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я уверен, что человек может тратить столько, сколько считает нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем ты можешь себе позволить. А тебе нравиться твоя жизнь?

БИЗНЕСМЕН (задумчиво)

- Знаешь,  я никогда не беру отпуск. Зачем он мне? Если работа не доставляет удовольствия, значит, ты работаешь не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес.

НЕЗНАКОМЕЦ (с улыбкой)

- А я, даже когда работаю, продолжаю чувствовать себя в отпуске. Поэтому я долго не задерживаюсь на одном месте и меня ничто не СВЯЗЫВАЕТ.  Это неплохо в наше время.

БИЗНЕСМЕН

- Плохие времена часто дают прекрасные возможности.
Чтобы преуспеть, тебе нужно ОТДЕЛИТЬ СЕБЯ  от 98 процентов населения планеты!





НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Есть много способов сделать карьеру, но самый верный из них — родиться в нужной семье.

БИЗНЕСМЕН (улыбается)

- Значит, я использовал и этот способ в числе других. Я мыслю масштабно!  Я управляю жизнью, а не играю с ней.
Игрок — это тот, кто дни и ночи напролёт просиживает перед игровыми автоматами. Я же предпочитаю ВЛАДЕТЬ ими. Кто ты?

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я – Бродяга. (англ.-  I’m the Tramp)

БИЗНЕСМЕН (с удивлением)
- Кто??!

БРОДЯГА

- Вообще-то я Джо, но все кто меня знает, называют меня Бродяга. Я не люблю долго сидеть на одном месте. Я ищу себя. Да, я Бродяга!

Бизнесмен удивлением в глазах начинает смеяться.

Джо не понимает причину смеха и задаёт вопрос

- Что смешного?

БИЗНЕСМЕН (заканчивает смеяться)

- Всё нормально.  Мне будет легко тебя запомнить. Я бы даже сказал иначе  - трудно забыть! Ок. Зачем я тебе нужен? Ты прежде работал у меня?

ДЖО

- Я проходил мимо и увидел дверь. Я просто её открыл. Я даже не спрашиваю твоё имя, ты влиятельный человек и нет смысла нам с тобой быть ближе, чем предначертано нам судьбой. Мы сейчас выйдем в одну и ту же дверь, но она нас выведет на разные пути. Впрочем, для первой встречи мы уже достаточно сказали друг другу.

БИЗНЕСМЕН

- Твой путь в никуда, потому что ты не знаешь куда идёшь, Джо! Или как там тебя – Бродяга (бизнесмен улыбается). А я знаю, куда я иду.


ДЖО

- Целеустремлённые люди глядя вперёд часто не видят ничего у себя под ногами. Не видят простых людей. А когда такие как Вы идут к своей цели, вы слышите звуки фанфар, но не слышите хруст костей под своими ногами.

БИЗНЕСМЕН  (смотрит на часы)

- Это всё пустая болтовня. Я не слышу плач женщины, когда её мужа уволили с работы (эмоционально)! Но я знаю об этом! Каждый раз, когда второй, третий или десятый автозавод в Детройте закрывался, тысячи квартир были заполнены голодными детьми, а их матери плакали! Когда  Никсон сказал: «Позвольте мне покончить с призраком так называемой девальвации» и пообещал далее: «Ваш доллар будет стоить столько же, сколько и сегодня» - он солгал! Всякий раз, когда я слышу болтовню «белых воротничков» сидящих в Конгрессе, я понимаю, что они всю жизнь учились лишь трепать языком. Они не умеют работать, они умеют болтать. Как и ты, Джо! Но мне нравиться твоя откровенность! Увы, мне пора идти (добродушно улыбается) Рад знакомству! Увидимся! (делает глоток кофе и встает из-за стола)

ДЖО БРОДЯГА. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА

- Может быть (задумчиво и с иронией)

НАТУРА. РЕСТОРАН В ПУСТЫНЕ, ДЕНЬ

Жёлто-серое здание ресторана на фоне безжизненной пустыни. Здание, давно не видавшее ремонта. Жгучее солнце. Других зданий рядом нет. Людей нет. На ресторане вывеска «Пристанище», рядом стоит дорогой автомобиль. Бизнесмен выходит из ресторана, садиться в автомобиль на заднее сиденье. Автомобиль уезжает подняв  пыль.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ РЕСТОРАН. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

Джо идёт к выходу, закинув небрежно за плечи свой рюкзак.




НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.  ДЕНЬ

ТИТРЫ: Нью-Йорк, 1971 год.

Сумрачный день. Серые здания домов. Ходят люди, шумят  автомобили. По оживлённой улице идёт Джо.  Мимо него в инвалидной коляске проезжает пожилой афроамериканец, похожий на хиппи. Джо делает шаг назад, уступая ему путь. Посмотрев ему вслед Джо идёт дальше.

Красный спортивный автомобиль проезжает мимо Джо, за ним бежит бездомная собака и лает. Джо идет по улице.

ПУСТАЯ КОНСЕРВНАЯ БАНКА НА ДОРОГЕ. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Джо бьёт банку ногой. Банка катиться по асфальту и тарахтит. Чья-то нога останавливает её.

НАТУРА. УЛИЦА НЬЮ-ЙОРКА.  ДЕНЬ

Камера поднимается от консервной банки вверх и мы видим белые туфли, выше – голубые брюки и наконец, молодого лет 30 чернокожего худого мужчину в белой рубашке с синими полосками и в белой шляпе . Мужчина весело кричит

- Привет, чувак! Опять ты путаешься у меня под ногами!

ДЖО

- Привет Элвис! Твоя мама наверное родила с десяток твоих братьев близнецов, потому что куда ни пойди – ты везде! (Джо радостно улыбается. Видно, что ему приятна встреча с этим человеком и они давно знакомы)

ЭЛВИС

- Да ты, Джо, прав! Это город – мой! И я – его! (улыбается). Я шёл себе, ни о чем не думал и вдруг почувствовал запах виски, словно на дороге перевернулся грузовик, в котором везли ящики с этим пойлом, которое ты так любишь, Бродяга!
Но поскольку грузовика и луж виски я нигде не увидел, то догадался, что где-то рядом ты! Да от тебя и вправду разит, как из бочки! (смеётся, обнимает по дружески Джо и он вместе идут по улице)

ДЖО

- Слушай, почему тебе зовут Элвис? Ладно, я - Бродяга. Со мной всё понятно, я лечу по жизни на крыльях свободы! Но ты, глупый нигер, похож на Элвиса, не больше чем я похож на Клинта Иствуда! (оба весело смеются)

ЭЛВИС

- Э-э-э, бро! Быть Элвисом не значит быть на него похожим! У меня «Элвис» внутри! Быть Элвисом, значит быть счастливым! Светит солнце и во мне поёт мой «Элвис», я увидел тебя и во мне опять поёт «Элвис». А вечером когда я куплю немного травки, во мне «Элвис» споёт хвалу Всевышнему за то, что Он изобрёл такое волшебное растение! Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым! Сегодня у меня несколько важных дел, но завтра вечером я хочу наведаться к мудаку Мэйсону, говорят в его забегаловке будет играть блюзовый гитарист! Виртуоз! (шутливо кривляется)

ДЖО (смеётся)

Наверное,  он очень голодный виртуоз! Сытый человек, у которого в кармане есть пару долларов, в этой клоаке играть не согласился бы! (оба смеются) Знаешь, брат я тебе действительно завидую! Я завидую всем у кого есть цель в жизни. Мне иногда кажется, что я приду на автобусную остановку, подъедет автобус откроется дверь…

ЭЛВИС

- И тебе прыгнет на руки красотка с большими сиськами! (смеётся)

ДЖО

- Нет. Водитель автобуса скажет – Для тебя парень в этом автобусе нет мест. Оставайся навсегда в этом городе! (грустно улыбается)  Сегодня я встретил парня который живёт для того что бы строить. Он строит дома для людей, в этом есть смысл.

ЭЛВИС

- Да, конечно! (с сарказмом)  Ещё какой смысл! (серьёзным тоном)
А после в этих домах, в этих квартирах люди будут резать друг другу глотки, напиваться до безумия, а напившись - выбрасываться в окна. А позднее построив и продав много домов, твой «хороший парень» разбогатеет и захочет стать политиком! И если он такой целеустремлённый он добьётся своего. И тогда, знаешь, что он начнёт строить?

ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Тюрьмы! (смеётся)

ДЖО

- С тобой невозможно говорить серьёзно! (улыбается) Он уже очень богат. По моему, он не такой. Хотя, как знать…


ЭЛВИС

- Меньше знаешь – веселей живёшь! (смеётся) Что ж, до завтра, друг!

ДЖО

- Удачи!

Бродяга и Элвис расходятся в разные стороны. Джо Бродяга идёт по улице. Проходит мимо баков с горящим мусором, дальше стоят две очень красивых афроамериканских девушки, в вызывающей одежде. К ним подходят два парня и о чем то говорят. Они смеются. Дальше он проходит мимо здания почты, возле почты стоит полицейский. Полицейский подозрительно смотрит на Джо. Джо сворачивает в переулок и видит, как трое мальчиков 7-8 лет бьют одного. У мальчишки сползли штаны, он лежит на земле. Джо хватает за шиворот одного из хулиганов. Избитый мальчик встаёт и убегает, подтягивая штаны.

ДЖО

- Если ты считаешь себя сильным, то и драться должен с сильными!




МАЛЬЧИШКА (презрительно)

- А тебе, Бродяга какое дело? Мой отец говорил, что ты не платишь за свою конуру уже 2 месяца и у тебя в конуре воняет свиньями! (все трое мальчиков смеются)

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Лицо Джо излучает агрессию.

- Это воняет не свиньёй. Я не люблю свинину

ДЖО ДЕРЖИТ МАЛЬЧИКА ЗА ШИВОРОТ.

У мальчика перепуганное лицо. Джо подтягивает наглого мальчишку ближе и страшным голосом говорит ему на ухо:

- Я люблю человеческое мясо, но не всякое, а маленьких мальчиков. Оно у них сладкое! А потроха не всегда сразу выбросишь. Они подолгу лежат в ванной, потому и запах в комнате такой!

МАЛЬЧИШКА (оцепенел от ужаса, Джо отталкивает его)

- А-а-а-а! (кричит мальчишка и все трое хулиганов убегают, Джо смеётся им вслед)

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ДЖО БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Стены комнаты оббиты досками, узкая лесенка ведёт на чердак. В углу комнаты стоит старый диван, посреди комнаты видавшее виды, но очень удобное кресло, на которое накинут плед. Напротив кресла стоит тумба и на ней телевизор. При всём своём убожестве комната достаточно уютная. На одной из стен висят фотографии на которых изображены великие боксёры.
Рядом с фото чемпионов висят несколько медалей. Джо берёт одну из них бережно в руку, улыбается и говорит сам себе:

- Да, Джо! Тот парень в ринге был неплох! Тебе Джо пришлось попотеть с ним. Но он никогда не дрался на улице! (с довольной улыбкой)  Хотя, возможно, тебе Джо, просто повезло.

На стене висит фотография и под ней висит армейский нож.




КРУПНЫЙ ПЛАН ФОТОГРАФИИ

На фото Джо в военной форме  в обнимку с другим солдатом. Надпись на фото «Вьетнам. Дакто. 1967»

ДЖО (берёт в руки армейский нож)

-Ты, Джо всегда был везунчик! А вот Бобу не повезло (c грустным лицом вешает нож обратно на стену) Да! Ему не повезло! (открывает холодильник)

ВИД ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА. КРУПНЫЙ ПЛАН

В холодильнике маленький кусок колбасы и бутылка с водой

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Да, Джо! Этот город говорит тебе – Пошёл ты! (смеётся)

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ

Джо идёт по лужайке в направлении храма. Солнечный день. Тихо вдалеке звенит колокол. Поют птицы. Джо заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ.

 В храме горит много свечей. Никого в храме нет. Торжественная обстановка. Джо медленно идёт и проходит в алтарь. Со спокойным вдумчивым лицом осматривается вокруг, видит небольшую дверь и открывает её. За дверью темнота.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА

Мрак. Гнетущая обстановка. На стене большое зеркало. В нём отражение приближающегося человека. Человек подходит и мы видим в зеркале отражение Бродяги, но не в куртке, а в костюме и галстуке. Затем в зеркале появляется Бизнесмен и подходит к Бродяге.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Джо подскакивает на своей кровати. У него ошеломлённое выражение лица. Он понимает, что это сон.

- Что это было?! Я же не «Элвис», травку  не курю. Что это было?
Пожалуй, мне надо встряхнуться!

Джо одевается и быстро выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГДЕ ЖИВЁТ КИТАЙСКАЯ ДЕВУШКА

Небольшая комната. В углу стоит стол заваленный книгами и тетрадями, рядом стул. На стене полка с книгами. На противоположной стороне комнаты – кровать. На другой стене – «шведская стенка» и перекладина. Над кроватью на стене висит панно с изображением лотоса. В прихожей большой шкаф для одежды. Девушка  сидит за столом и что-то пишет. Девушке 20 лет, она среднего роста, с очень красивым лицом и прямыми длинными волосами. У неё спортивная фигура. На ней одета майка в обтяжку и штаны для тренировок. ЗВОНОК В ДВЕРЬ. Девушка резво подбегает к двери. Во всех её движениях видна неукротимая энергия и сексуальность. Она открывает дверь и видит на пороге Джо с маленьким букетиком цветов.

Джо протягивает ей цветы

- Привет, Сяомин! Сегодня сумрачная погода и я подумал добавить в твоём жилище разноцветного счастья!

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА СЯОМИН

 Она притворно хмурит свои милые бровки, но в её взгляде просматривается улыбка. Сяомин рада своему гостю.

- Я не видела тебя две недели. Я знаю, что ты никуда не уезжал! И что ты мне скажешь в своё оправдание?

ДЖО

- Может, разрешишь мне войти? Или мои оправдания необходимо услышать твоим соседям? (с ироничной улыбкой)

Сяомин отходит в сторону, показывает рукой Джо, что он может войти. Джо заходит вразвалку и спрашивает:

 - Куда поставить цветы?

Сяомин резким движением берёт цветы у Джо, затем берёт небольшую вазочку и выходит из комнаты

- Пойду, наберу в вазу воды

ДЖО (оглядывается вокруг и затем расслабленно плюхается на кровать)

- Девочка моя, твои учебники скоро закроют не только твоё окно, но и всю твою юную жизнь! (смеётся)

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ну, не всем же быть такими бездельниками, как ты!

Сяомин заходит в комнату, ставит вазу с цветами на стол и поворачивается к Джо. Она смотрит на него вызывающим взглядом с некоторым превосходством.  И внезапно на её лице появляется очаровательная улыбка.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Почему, ты считаешь меня бездельником? Я – странствующий искатель истинного пути Будды. Кажется, так у вас в Китае называют мудрецов? (смеётся)
СЯОМИН

- У нас в Китае такие, как ты называются «бездельник»! Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца!

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Ну и зачем тогда я тебе нужен?

Сяомин иронично улыбается и грациозной походкой пантеры подходит к Джо лежащему на кровати:

- А кто тебе сказал, что ты мне нужен? Ты мне не нужен. Ты мне просто интересен!

ДЖО

- Чем же я тебе интересен?

СЯОМИН

- Ты не похож на других американских мужчин!

В этот момент она неожиданно прыгает на Джо и его корпус оказывается зажат между очаровательными и очень сильными ногами Сяомин




ДЖО

- Ого! Пантера в прыжке! (смеётся) Так чем же я отличаюсь от остальных мужчин?

Сяомин своими пальчиками прикасается к губам Джо и нежным, но властным голосом говорит

- Я тебе расскажу об этом. Но не сразу расскажу и не обо всём. Ровно столько, сколько ты сможешь в себя вместить!

Сяомин выпрямляет спину, потягивается и медленно снимает с себя майку. Её движения – это движения опытной куртизанки. Её взгляд – это взгляд юной школьницы. Сяомин снимает майку, видны её небольшие упругие груди, торчащие в стороны. Она наклоняется и целует Джо в губы долгим поцелуем.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЯОМИН

В комнате полумрак. Горит ночник. Джо лежит в кровати и курит сигарету. Он по пояс прикрыт простыней. Мужественный торс Джо сухой и жилистый. Его тело – это тело сильного мужчины.

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ты ещё хочешь узнать, почему я выбрала тебя?

ДЖО (тушит сигарету в пепельнице)

- Расскажи!

Сяомин заходит в комнату в тонком халате подчёркивающим её прекрасную фигуру и соблазнительные черты её тела

СЯОМИН

- Большинство американских мужчин живут ради карьеры. Деньги, деньги и ещё раз деньги – вот истинный «бог» вашей цивилизации! (Сяомин открывает окно) Ты знаешь, что я не переношу запах сигаретного дыма, но всё равно куришь здесь. Поэтому у меня есть дома пепельница. Ты не привязан ни к чему и ни к кому. Ты не боишься потерять меня, ты не боишься потерять работу. У тебя нет цепей, которые тебя связывают как всех остальных.

Сяомин сдвигает со стола книги и тетради, затем садиться на стол. Она ставит свои очаровательные ножки на стул и продолжает говорить

- Ты, Джо живёшь одним днём. Ты никого не делаешь счастливым, но ты и никому не приносишь зла.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- А у тебя есть цепи, которые тебя сковывают?

СЯОМИН

- Есть. Я пока не готова тебе рассказать. Но я тоже не похожа на большинство девушек из моей страны. Я терпеть не могу всех этих куколок! (презрительно кривит своё личико) Куколок, которые любят делать тысячи «селфи» с детскими личиками. Они падки на красочные канцтовары, даже если давно не учатся, и имеют огромную коллекцию ярких чехлов для смартфона, с которым никогда не расстаются. Платья с кружевами, свитера с кроликами, рюкзаки с игрушечными медвежатами — их обычный гардероб. А их надутые мордашки из-за многослойного макияжа приобретают цвет розового фарфора! 

Сяомин подходит к Джо и садиться на краешек кровати

- А ещё ты мне нравишься в сексе (ложиться возле Джо и гладит его по груди, затем опускает руку ниже и ниже) Ты в любви сильный и искренний! Как и в жизни! (её рука скрывается под простыней)

Джо выключает ночник.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ТАКСОФОН. ВЕЧЕР

Джо подбегает к таксофону, роется в карманах, достаёт монету и бросив в её в таксофон набирает номер.

- Алло! Элвис? Привет! У тебя всё в порядке? Планы на вечер не изменились? Хорошо. Я помню где. До встречи!

Джо кладёт трубку и облегчённо вздыхает. Он идёт по узкой улице, людей мало, автомобилей нет. Мимо Джо проезжает на велосипеде мальчишка на большой скорости, чуть не сбивая Джо.

БРОДЯГА (хорошее настроение)

- Вот, засранец! (с усмешкой)

За поворотом улицы маленькое кафе, с надписью на китайском языке. Джо заходит внутрь помещения.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

Маленькое помещение. Под потолком висят светильники в традиционном китайском стиле. Несколько маленьких столиков покрытых дешёвыми скатертями. За стойкой бара средних лет китаец, с обычным неприметным лицом.

- Что будешь заказывать, Джо?

ДЖО (в хорошем настроении)

- Привет, Брюс Ли! (улыбается)

КИТАЕЦ (улыбается)

- Шутишь, как всегда! Нет. Меня зовут просто Ли. Это очень распространённая фамилия у нас, китайцев. Впрочем, мы для вас все на одно лицо! (смеётся)

ДЖО

- Нет, дружище! Ты особенный! (смеётся) Дай пожалуйста твою лапшу. И кусок курицы, я зверски голоден!

ЛИ

- Голодная мышь готова и кошку съесть! (улыбается) Какую лапшу заказывать будешь сегодня?

ДЖО

- А вот эту, как её? Забыл! Какие-то «кошачьи лапки»! Ой, нет! Вспомнил – «кошачьи ушки» (смеётся)

ЛИ

- Да, да! «Ма уито». Подождёшь несколько минут?




ДЖО

- Я пару часов  свободен. И вечер обещает быть неплохим! Так что, пожалуй, вместо твоего целебного чая я выпью что-нибудь по крепче!

Ли достаёт с полки бутылку с напитком. Внутри бутылки – змея.

КРУПНЫЙ ПЛАН БУТЫЛКИ. ЗМЕЯ С РАСКРЫТОЙ ПАСТЬЮ.

ГОЛОС ЛИ ЗА КАДРОМ

- Может быть у тебя сегодня, хватит смелости попробовать «хабусю»?

ИНТ. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

ДЖО

- О, нет! Только не это змеиное пойло! Как вы китайцы можете пить эту гадость?

ЛИ

- Китайцы не очень много пьют. «Хабусю» имеет многовековую историю. Это очень крепкий напиток, крепче твоего любимого виски. Кроме того, настойка на змее увеличивает МУЖСКУЮ СИЛУ! (говорит торжественным голосом, затем подмигивает и смеётся)

ДЖО

- Да ты только посмотри на эту змеиную морду, с раскрытой пастью! Я не только на женщину смотреть не смогу, я мочится не смогу год! Буду думать, что у меня там ЯД! (Джо и Ли смеются, затем Ли идёт на кухню)

Через открытую дверь в баре видно как Ли, возиться на кухне)

ГОЛОС ЛИ ИЗ КУХНИ

- Напрасно ты так ненавидишь змей! Змея  в Китае – символ мудрости!

ДЖО (иронически улыбается)

- И в чём ТВОЯ мудрость?



ЛИ (вернувшись к барной стойке):

- Мудрость - в умении освободить ум от мыслей. Позволь своему сердцу успокоиться. Спокойно следи за суматохой мира.  И ты увидишь, как все встанет на свои места.

Затем Ли внимательно смотрит на Джо и спрашивает:

- Скажи, у вас с Сяомин серьёзные отношения?

ДЖО

- А что она тебе говорила?

ЛИ

- Сяомин - моя сестра. Мне важно понимать, что её маленькое сердце не будет разбито!

Ли начинает вытирать барную стойку и продолжает говорить

- У нас китайцев очень крепкие родственные узы. У меня нет никого, кроме неё. Но ты не ответил на мой вопрос, Джо! (Ли кладёт тряпку и скрестив руки на груди ждёт ответа)

ДЖО (говорит искренне)

- Нет, не серьёзно. У меня нет серьёзных отношений ни с кем. И не будет, наверное. Но я НИКОГДА не огорчу твою сестру! И не забывай – это и её выбор тоже, не только мой.

Ли начинает протирать бокалы. Камера приближается. КРУПНЫЙ ПЛАН лица Ли. Плотно сжатые губы. Острый колючий взгляд. Затем он улыбается

- Да, конечно. Это ваш выбор. Твой и Сяомин.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР

Джо идёт по узкой улице. На пересечении этой улицы с другой широкой улицей он видит на другой стороне  стоящего Элвиса. Он весел, пританцовывает и хочет перейти дорогу.




НАТУРА. ДОМ НА УГЛУ УЛИЦЫ.

На втором этаже раскрытое деревянное окно.  В окно высунулся жирный мужик, одетый в старую майку. Большое небритое лицо.

- Эй, Бродяга! Дай 5 баксов!

Джо поднимает голову и отвечает мужику

- Да пошёл ты!

ТОЛСТЫЙ МУЖИК (усмехнувшись, закрывает окно)

НАТУРА. ПЕРЕКРЁСТОК ДВУХ УЛИЦ

Элвис переходит дорогу, радостно машет рукой. БАМ!!! Неожиданно его сбивает спортивная машина красного цвета!

НАТУРА. ДОРОГА ПОСРЕДИ ПУСТЫНИ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ.

Джо идёт по обочине дороги. Изредка его обгоняют машины. Вокруг безжизненное пространство, колючие кустарники. Джо рассержен и разговаривает сам с собой

- И сколько раз ты говорил себе, что большие города не для тебя, Джо! Жаль Элвиса, весёлый был парень. Что поделать всякий раз жизнь тебе подсовывает неприятность. То ли дело, старая добрая Америка в маленьких городишках. Вот, почему когда на улице холод, ты Джо, сидишь в грязной неотапливаемой лачуге, а когда жарит солнце, ты прёшься по асфальтированной дороге в никуда? Может быть, потому что ты Джо черномазый, а все нигеры должны любить жару, потому что их предки жили в Африке? Но я не люблю жару (Джо останавливается на несколько секунд и подняв голову вверх кричит в небо) я не люблю жару миссис «Солнце»! И тёплое пиво тоже не люблю! (Джо улыбается и продолжает путь) Впрочем, когда пива нет совсем – это ещё хуже!

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Внезапно обогнав Джо, немного проехав вперёд, останавливается красный спортивный автомобиль (такой же какой сбил Элвиса) и через секунду уезжает вперёд.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Джо подозрительно смотрит в ту сторону, куда уехал автомобиль.

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Возле Джо останавливается автомобиль. Это старый большой и дешёвый американский легковой автомобиль, ярко раскрашенный в стиле «хиппи».
В нём на переднем сиденье сидит длинноволосый парень 35 лет с девушкой брюнеткой 25 лет  и кто-то ещё на заднем сиденье.

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- Эй, чувак! Далеко собрался топать?

ДЖО

- Туда, куда ветер дует!

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- До ближайшего городка пару десятков миль! Давай, подвезу!

Джо молча садиться в машину на задние сидение. Его не покидают мысли об увиденном спортивном автомобиле.

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

На заднем сидение сидят длинноволосый парень 25 лет с миловидной девушкой такого же возраста. Девушка – ярко рыжая. Они подвигаются, освобождая место для Джо и девушка обращается к нему

- Привет, попутчик! Меня зовут «Солнышко»! А тебя как?

ДЖО

- О, только не это! (смеётся) Я спрятался от жары в эту машину, что бы опять попасть в солнечную жару (смеётся) Меня зовут Бродяга!

СОЛНЫШКО (тоже смеётся)

- Где-то я слышала уже такую фамилию. Или похожую на твою.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ

- А меня зовут Фил. А рядом со мной Аэлита (затем обращается к Солнышку) Я припоминаю, что Саймон, твой брат, Солнышко, рассказывал, о том,  что пару месяцев назад работал на стройке. И такая фамилия была у его босса.
ПАРЕНЬ СИДЯЩИЙ ВОЗЛЕ «СОЛНЫШКА» (с недовольным лицом)

- Да, нет, не такая, а похожая. Не помню уже. Да и какая, на хрен разница, какая фамилия у человека! Принцип «ахимсы» это отрицание всего. Меня зови «Аарон», брат!

«СОЛНЫШО»

- Отрицание всего, кроме любви (целует в щёку Аарона, на секунду его лицо добреет, но затем опять становиться мрачным)

ДЖО (дружелюбно улыбается)

- Моё имя Джо. Бродягой меня  прозвали за непоседливый образ жизни.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ (дружелюбно)

- Значит, в таком случае ты попал в правильную компанию. Здесь мы все бродяги! (все смеются, кроме Аэлиты, сидящей возле Фила)

НАТУРА. ВИД В ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ

Вдалеке виднеется городок, а неподалёку от дороги на лужайке большое скопление автомобилей. Неподалёку небольшой лесок. Подъехав ближе видим стоянку «хиппи».

ЭКСТ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. СТОЯНКА «ХИППИ»

Машины, трейлеры, горят костры, где-то звучит песня под гитару. Вдалеке в свете костра танцует девушка, у неё на голове венок из цветов. Фил, Аарон с двумя девушками сидят возле костра по соседству, курят «косячок». Джо сидит рядом и ковыряется задумчиво палкой в костре.

ФИЛ (сделав затяжку сигареты, передал её Аарону)

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно? (грустные глаза)

ДЖО

- Я был там. Четыре года назад. Знаешь, Фил, там полная задница, но я выбрался оттуда и сижу здесь, с тобой!  И твой брат тоже вернётся!

Фил протягивает руку и благодарно треплет Джо по плечу.

ААРОН (передаёт сигарету «Солнышку» и обращается к Филу)

- Что-то слышно о нём? Он пишет тебе?

ФИЛ

Последнее письмо пришло 2 месяца назад. Не знаю… За это время можно сто раз умереть и сто раз воскреснуть. Но я верю, что он вернётся! Он сильный! (грустно улыбается)

«СОЛНЫШКО»

- Проклятая война! Кому нужен был этот Вьетнам? Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

ААРОН (глубокомысленно)

- Война скоро закончиться. Шива уже насытился! Грядёт время власти Вишну, время мира, плодородия и изобилия!

ДЖО (наклонившись к Филу, тихо спрашивает)

- О ком это он?

ФИЛ

- Это древние индийские божества. Шива – бог войны, разрушитель, а Вишну созидатель… Ну можно сказать, что он похож на нашу «Солнышко» , потому что он очень добрый. Но ни хрена не может сделать толкового!

Все смеются, кроме Аарона и Аэлиты. Она сидит со странной улыбкой на лице.

ААРОН

- Ну, это ты зря, брат! Наша жизнь – это поиск чудного мира нирваны и каждый цветок и травинка вокруг нас это милость щедрого Вишну.

ФИЛ (с иронией)

- Наша жизнь, Аарон – это постоянный поиск, где лучше ПОЖРАТЬ и уютней поспать. Мир – это иллюзия, сон Великого Брахмана. Шива и Вишну – часть это сна, а ты, Аарон жуткий кошмар Брахмана! И когда он проснётся, он вырежет тебя из этого мира, как назойливого червяка из яблока! (смеётся)

ААРОН (улыбается)

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

ФИЛ

- О. боги! Он и в космосе будет гадить! (все смеются)

ДЖО (с интересом обращается к Аарону)

- Почему «Аарон»? Ты же не еврей»!



ФИЛ (протягивает «косячок» Джо)

- Будешь?

ДЖО

- Нет. Спасибо, не нравиться.

ФИЛ

- Выпей тогда пива. Дорогая, (обращается к Аэлите) принеси пиво из машины нашему другу! (Аэлита встаёт и не спеша идёт к машине)  Аарон это значит – «духовно возвышенный»! Понимаешь? Наш брат так духовно высок, что цепляет головой облака (улыбается)

ДЖО

- Аэлита ведь тоже не настоящее имя? И почему она всё время молчит?

ФИЛ (угрюмо)

- Она марсианская дева! Ты, не читал книгу Николая Толстого? (Джо пожимает плечами) Зря, у русских есть хорошие писатели. (подбросив дрова в костер продолжает) Аэлита здесь гостья на короткое время, как звезда упавшая с неба в куриный помёт. А молчит, потому что не может говорить. Она немая. Ещё в детстве она в окно своего дома увидела, как убивали её отца. Жестоко убивали, битами. Забили как животное. Её отец вроде с мафией был связан, не знаю точно… С тех пор она молчит. Но (с улыбкой) она всё видит, слышит, понимает, а главное чувствует! У неё очень острые чувства! (Аэлита приносит две банки пива, одну даёт Джо, вторую «Солнышку» и садиться рядом с Филом) Особенно остры у неё женские чувства! (смеётся и обнимает Аэлиту) Огонь и перец!

ДЖО

- А у тебя, Фил какое прозвище?

ФИЛ

- У меня прозвища нет. Когда-то было. Теперь нет. Это молодые хиппи придумывают себе прозвища, думают, что прозвища  влияют на их жизнь. Ну и просто шутки ради.  А я уже старый «хипстер», я с самого начала этого движения. Мне эти детские игры уже надоели (грустно улыбается)


СОЛНЫШКО

- А я «Солнышко», потому что…

ФИЛ и ААРОН (в один голос)

- Потому что ты РЫЖАЯ! (смеются)

Солнышко с притворной обидой толкает Аарона он валится в траву. Джо держит в руках банку пива и улыбается.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. НОЧЬ

Джо выбирается из автомобиля своих новых друзей, в котором он спал и идёт к ближайшим кустам. Проходит мимо палатки Аарона и Солнышка слышит голос Солнышка

- Я же просила взять средство от комаров! (с негодованием)

СОННЫЙ ГОЛОС ААРОНА (раздражительно)

- Ты жужжишь хуже комара!

Джо идёт дальше и проходит мимо палатки Фила и Аэлиты и слышит стоны. В палатке Фил и Аэлита занимаются сексом. Сквозь щель в палатке видна обнажённая спина Аэлиты в тусклом свете фонарика. Джо усмехнувшись идёт дальше, заходит в заросли (вид со спины) и останавливается, расстегивая штаны.


КРУПНЫЙ ПЛАН СПИНЫ ДЖО

Внезапно кто-то бьёт его палкой по затылку. БАМ! Джо падает.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО

Джо приходит в себя, медленно поднимается, потирая затылок. Встаёт и покачиваясь идёт.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Возле палаток Фила и Аарона толпа хипстеров. Одна из палаток разорвана. Джо подходит ближе и видит тела своих новых друзей в крови.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Ужас на лице Джо.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Кто-то из толпы обращает внимание на Бродягу и кричит

- Смотрите, это он! Он был с ними, а потом куда-то исчез!

Толпа людей окружают Джо. Джо в замешательстве, но пытается всех успокоить

- Спокойно, братья! Я спал в машине, а когда ночью пошёл…

В этот момент, не дав ему договорить, его толкают в спину. Несколько мужчин валят его на землю и начинают бить ногами.

ДЖО (кричит)

- Остановитесь! Это не я! Остановитесь! (затем замолкает)

Среди женщин одна женщина кричит

- Не убейте его! Надо вызвать полицию! Не убивайте!

Мужчины связывают Джо и бросают его на землю, немного в стороне от палаток. Толстый лет сорока мужик с завязанной в косичку бородой хриплым голосом рычит

- Вызывайте полицию, а я посторожу этого ублюдка!

Кто-то из толпы кричит

- Не проворонь его, Дик!


КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На избитом лице Джо видны переживания за своих погибших друзей. Он вспоминает их лица

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ЭЛВИСА

- Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ФИЛА.

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно?

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО «СОЛНЫШКА»

- Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ААРОНА

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО АЭЛИТЫ.

Аэлита протягивает Джо банку пива. В её глазах неземная отрешённость.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЕНЬ

Подъехали несколько полицейских машин. Криминалисты фотографируют место преступления, делают какие-то замеры. Полицейский разговаривает с несколькими «хипстерами» Один из них с бородой в виде косички -  Дик, что-то говорит и показывает рукой в сторону Джо.





НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЖО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ. ДЕНЬ

Два полицейских развязывают верёвку, которой связан Джо, затем одевают на него наручники. Подходит шериф, немолодой седовласый мужчина старше 50 лет и обращается к Джо

- Какой дряни ты накурился, парень? Ты вроде по виду не из «хипстеров».

ШЕРИФ (обращается к полицейскому)

- Как всегда! Сначала песни поют,  потом обкурятся марихуаны, а потом крышу у них сносит и они режут друг друга. «Дети цветов»! (говорит со злым сарказмом) В машину его! (командным голосом)

НАТУРА. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК.

Два полицейских заводят Джо в «обезьянник», снимают с него наручники и закрывают решётку. Резкий белый мерцающий свет. Джо ложится на кровать.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛАМПА ПОД ПОТОЛКОМ

Режущий холодный белый свет лампы. Свет усиливается и заполняет всё пространство.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Лампа под потолком. Лицо симпатичной медсестры

- Всё в порядке! Вам уже намного лучше, но не делайте резких движений.

ДЖО ЛЕЖИТ НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ

У Джо голова перевязана бинтами. Чистая белая постель. Он недоумённо оглядывается по сторонам. Спрашивает

- Где я?

МЕДСЕСТРА

- Не волнуйтесь! Всего пару недель и Вы будете абсолютно здоровы (улыбается) К Вам пришёл посетитель!



ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Открывается дверь и в больничную палату входит Элвис, с накинутым на плечи белым халатом. Говорит негромким голосом

- Привет, дружище! Как ты?

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

Джо ошеломлён, немного приподнимает голову с подушки

- Элвис, ты?!!

ЭЛВИС

- Тихо, тихо! А то мне сейчас дадут пинка под зад. Я и так с трудом упросил твоего лечащего врача пустить меня на несколько минут.

ДЖО

- Ты живой?

ЭЛВИС (тихо смеётся)

- Нет! Я почти умер! Я впервые вчера отказался от «травки» и выпил виски! И у меня раскалывается башка! Если ты ещё раз попадёшь под машину, тогда я точно сопьюсь!

ДЖО (приподнимаясь)

- Я видел, как ТЕБЯ сбила машина! На моих глазах! Что со мной случилось потом, как я здесь оказался и почему у меня всё болит, словно  меня переехал грузовик?

ЭЛВИС (успокаивающим тоном)

- Успокойся, друг! Ты слишком много задал вопросов. Тебя действительно сбила машина, но не грузовик. Иначе бы мы с тобой сейчас не разговаривали. Этот урод, на красной тачке так быстро смылся, что я даже не успел запомнить номер его машины!

ДЖО (возбуждённо)

- Но это всё было с тобой! Ты шутишь? А полиция где? Я был в кутузке!


ЭЛВИС

- Полиция приехала быстро, но от них никакого толку! Промурыжили мне мозги битых 2 часа, вот и всё! А тебя скорая помощь отвезла в больницу и вот ты здесь. Тебе повезло, у тебя сломаны всего пара рёбер и сотрясение мозга. Могло быть хуже. Ты говорил правду, что ты везунчик!

ДЖО (задумчиво)

- Я был в полицейском участке. Кто-то убил Фила и его друзей. Это было уже после того, как тебя сбила машина! Но если ты говоришь, что это было со мной…?  Скажи тогда, какая хотя бы марка этой машины?!! (громким нервным голосом)

ЭЛВИС (с удивлённым, немного испуганным лицом)

- Тише, тише, брат! После сотрясения мозга такое иногда бывает. Ну, там короче какие-то заклёпки в голове после удара сдвигаются…  В общем, не волнуйся! Отлежишься немного, успокоишься. Главное, что заклёпки из твоей головы не высыпались (улыбается) Врач, сказал, что они все на месте!

ДЖО (обессиленно опускает голову на подушку)

- Я не знаю, что тебе сказать. Знаю одно - мне надо побыстрей выбраться отсюда. Понимаешь, брат?

Элвис кивает головой.

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

На обочине дороги стоит старый пикап. Внизу простирается красивый пейзаж. На траве сидят Джо и Элвис. Элвис курит. Он одет в спортивную куртку и джинсы, вместо привычной своей одежды. Джо пьёт воду из пластиковой бутылки.

ДЖО

- Спасибо, что вытащил меня из больницы!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- Да, мы с тобой могли бы ходить в разведку (оба смеются)
Слушай, Джо, с тобой бывало когда-нибудь такое?


ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Ну, так что бы в твоей башке спутались провода?

ДЖО (с раздражением в голосе)

- Послушай, мои провода может, спутались уже давно, но не настолько что бы забыть, как твоё тело подлетает вверх от удара этой проклятой машины! Как ты мог не запомнить даже марку автомобиля, если утверждаешь, что он меня сбил?

ЭЛВИС (возбуждённо)

- Да в том всё и дело что у меня в глазах то, как ты подлетел от удара! Я только это и помню. Да ещё помню красное пятно – тот самый автомобиль! И всё! Посмотри, Джо – какая красота!

ПАНОРАМА ОКРЕСТНОСТИ.  СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Внизу простирается маленький городишко, утопающий в зелени. Над городком – облака.

ГОЛОС ЭЛВИСА ЗА КАДРОМ

- Тебе просто нужен отдых, тебе необходимо просто дышать и смотреть на облака и вспоминать самое лучшее в твоей жизни. То, что может тебя согреть!

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

ДЖО

- А что мне вспоминать, кроме бесконечной дороги и твоей рожи, Элвис? (оба смеются) Я даже лица своей матери не помню. Иногда думаю, а была ли она у меня? (грустно улыбается) Или может быть меня нашли в мусорном баке возле родильного дома? Когда я в 68 году вот также как в этот раз очнулся на больничной койке, я тоже ничего толком не мог вспомнить. Только койка тогда стояла в военном госпитале. И помнил я ещё меньше, чем нынче. А то, что помнил – хочу больше всего на свете забыть.

ЭЛВИС

- Ты выжил тогда в этом проклятом Дакто. Ты вернулся из Вьетнама живым, пройдя через ад! Потому что ты настоящий мужик! Ну и везунчик тоже! (улыбается)

ДЖО

- Не всем тогда парням повезло, которые были рядом со мной. Когда был дан приказ о штурме высоты 875 то «чарли» уже успели закрепиться на этой высоте.

ЭЛВИС

- «Чарли»?

ДЖО

- Да, мы так называли солдат вьетконга. VC- аббревиатура слова «вьетконг» В военном фонетическом алфавите за каждой буквой закреплено определенное слово для удобства радиопередачи, соответственно, VC выглядело как «Виктор Чарли» (Victor Charlie). Да и были они такие же маленькие (улыбается) как и Чарли Чаплин. Но совсем не такие весельчаки (лицо Джо становиться мрачным)

ЭЛВИС

- Да, уж. Слышал я про их подземные ловушки, с кольями и капканами!

ДЖО (снимает башмаки и облегченно распрямляет ноги):

- Был у нас один парень – «золотой кирпич». Ну, это так называют тех, кто не любит работать вместе со всеми на чёрной повседневной армейской работе. Впрочем, а кто любит? (почёсывает голову) Звали его Миллер. Эшли Миллер.  Он попал ногой в ловушку «пундзи» «Punji»  Размер ловушки был рассчитан точно под ногу в ботинке. Колья внутри были смазаны говном, мертвечиной и другой всякой гадостью. Кто-то скажет, что наступить на такую ловушку лучше чем, наступить на мину. Это верно. Но когда  у тебя заражение крови, а ты находишься в сотнях миль от госпиталя в вонючих джунглях, в грязи и под проливным дождём это совсем невесело. Этот парень сгнил у нас на глазах и мы ничем не смогли ему помочь. И все время дождь. Проклятый тропический дождь (обращается к Элвису) Дай, сигарету!

Элвис протягивает пачку сигарет, Джо берёт одну сигарету.

ЭЛВИС

- Но ваш отряд всё-таки захватил эту высоту 875?

ДЖО (закуривает сигарету)

- Захватил? Заполз, как червь, разрубленный пополам! (лицо Джо становиться мрачным). Ты вгрызаешься в грунт, а грунт ползёт под тобой как живой. Потому что там всегда льют дожди! Там всё время грязь под ногами! А сверху – огонь и смерть (Джо встаёт и показывает рукой вниз, где находится красивый городок) Смотри, Элвис – мы с тобой тоже находимся на высоте. Хочешь попробовать спуститься и подняться? Здесь не стреляют! (истерично смеётся)

Элвис молча опускает голову.

ДЖО (возбуждённо)

- Именно на этой высоте я потерял своего лучшего друга – Боба Хендерсона.
Скажи, Элвис, правда смешное имя – Боб? Похоже на то, как будто бы в стену стучат чем-то тяжёлым – «боб, боб…» Он и на самом деле был тяжёлым. Здоровый такой бугай и с тяжёлым характером. Вот ты, Элвис – сам худющий и имя у тебя лёгкое как пёрышко (грустно улыбается) И характер весёлый. А Боб был упрямый, как танк! И в жизни, и в бою всегда шёл напролом.

ЭЛВИС (осторожно спрашивает Джо)

- Как он погиб?

ДЖО

- Быстро. Он быстро умер. Я не смог на прощание поцеловать его в лоб. Ну, знаешь как фильмах про войну – парень умирает, из последних сил просит передать своей любимой девушке, что он любит её, и что он умирает за демократию…бла, бла, бла. Ну и вся прочая ерунда, после которой домохозяйки пускают слезу (подходит к Элвису и наклоняется над ним) И знаешь, почему я не смог это сделать? Да потому что у него не было головы! (Джо неожиданно кричит Элвису прямо в лицо) Не БЫЛО ЛБА, который можно было бы поцеловать!  Ему голову разворотило осколком! Прямо рядом со мной! В двух метрах от меня. Вот так, друг.

Джо садиться рядом с Элвисом, несколько секунд оба молчат.


ЭЛВИС (осторожно обнимает Джо)

- Ты сказал, что он был твой лучший друг. Можно теперь я буду твоим лучшим другом? Ведь должен кто-то сидеть на этом неудобном стуле!

Элвис улыбается и Джо повернув голову, улыбается в ответ.

ДЖО

- Ты и так мой лучший друг. Уже давно! Ведь это так круто быть другом самого «Элвиса»!  А я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут на самом деле!

ЭЛВИС (с хитрой улыбкой)

- Ты будешь удивлён.

ДЖО

- И какое у тебя имя?

ЭЛВИС

- Оскар

ДЖО

- Да, ну?

ЭЛВИС

- Серьёзно! Разрешите представиться, Оскар Келли! (улыбается)

ДЖО

- Да это же ещё круче! Да ты аристократ!

Джо шутливо толкает Элвиса, тот валится на траву и они оба громко смеются

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

На обочине дороги уже известный нам ресторан с названием «Пристанище». Серо-желтые обшарпанные стены мрачно гармонируют с пустынной местностью. Рядом стоит какой-то старый автомобиль. Ветер, песок… Подъезжает пикап Элвиса. Из него быстро выходит Джо, а затем, потирая уставшую спину, выходит Элвис.




ЭЛВИС (уставшим голосом)

- Сколько же надо было проехать миль, что бы увидеть такое убогое зрелище!

ДЖО (эмоционально)

- Я знал! Я знал, что это не сон! Элвис, это то самое место, где я встретился с незнакомцем. Тем самым бизнесменом, у которого строительный бизнес! Видишь? А ты меня считаешь ненормальным!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- А разве нормальный, в своём уме человек будет ехать в такую даль, что бы найти свой сон?

Оба они заходят в двери ресторана.

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН

Первым заходит Джо и ничего не узнаёт из того, что он видел в своём сне. Перед ним большая обычная забегаловка второго сорта. Большое полутёмное помещение с десятком столов и длинной стойкой бара. Типичное дорожное кафе в американском стиле. Заходит Элвис, оглядывается по сторонам. Кафе почти пустое. Лишь за дальнем столиком в углу кафе сидят трое длинноволосых мужчин крепкого телосложения. Один из них сидит спиной и его лица не видно.

ЭЛВИС

- Ну? Этот сарай и есть предмет твоих поисков?

ДЖО (в недоумении)

- Снаружи – это точная копия того ресторана. Но внутри, было всё по другому! В том помещении было очень круто, стояла шикарная мебель. Там всё сверкало на миллион баксов! А тут тараканов больше, чем посетителей!

ЭЛВИС (смеётся)

- Твой сон тебя обманул? Ну, давай хотя бы перекусим! Надеюсь, в меню этого ресторана имеются не только тараканы!


Они идут в противоположный от сидящей компании угол кафе. Джо останавливается возле барной стойки. Бармен – обычный ничем не примечательный пожилой мужик, невысокого роста, поэтому всё время привстаёт на цыпочки, что бы лучше видеть посетителя.

БАРМЕН

- Привет, ребята! Захотели попробовать знаменитый стейк дядюшки Хью?
Вы не смотрите, что здесь у нас скромный вид! Зато я никогда не жалею мясо для своих клиентов. Да, друг! Здесь тебе не подадут стейк столетней давности, жёсткий и старый как жопа мамонта! Здесь у нас всё свежее! (смеётся) Кроме, конечно бармена! Мой срок годности уже давно истёк.

ДЖО

- Да, Хью! Мы, пожалуй, перекусим у тебя. А что есть в меню, помимо стейков?

ХЬЮ

- Да, что угодно! Вот, сам посмотри в меню (протягивает лист бумаги). У меня даже есть КВАС!

ДЖО (отрывая взгляд от меню)

- Что?

ХЬЮ

- Квас! Это такой русский напиток. Делается на хлебных дрожжах. Отличная штука в такую жару! Утоляет жажду!

ДЖО

- Откуда у тебя рецепт такого напитка? В книжке вычитал?

ХЬЮ (обиженным голосом)

- Зачем в книжке? Квас делать меня научила моя жена, мир её праху! Пять лет уже я без неё… Она была русская, а её родители эмигранты. Бежали от большевиков.




ДЖО

(поворачивается в сторону стола, за которым сидит Элвис и громко его спрашивает)

- Эй, брат! Тут есть русский прохладительный напиток! Попробуешь?

ЭЛВИС (громко отвечает)

- А ты, брат не боишься обосраться! (оба смеются) Если нет – давай попробуем!

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. ТРОЕ МУЖЧИН

Компания из трёх мужчин сидящих в кафе обращают внимание на громкую речь Джо. Один из этих мужчин, который сидел спиной к залу, поворачивается и мы видим Дика.  Того самого хиппи с бородой завязанной в косичку, который сторожил связанного Джо. Он пристально смотрит в сторону Джо, пытаясь вспомнить, где он его видел.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Хорошо! Хью, сделай нам 2 стейка, картофель и что сам знаешь. А сейчас плесни мне виски. И этого  русского напитка моему другу. Он не пьёт виски.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. СТОЙКА БАРА

ХЬЮ (наливает виски)

- Вы, ребята, наверное, работаете на стройке? И вероятно недавно, раз ко мне никогда не заглядывали?

ДЖО

- Здесь ведётся строительство?

ХЬЮ

- Да! Какой-то ушлый парень из Нью-Йорка скупает здесь землю в округе. И строит дома прямо в пустыне! Зачем? (пожимает плечами) Кому будут нужны дома в этой забытой Богом пустыне?




ДЖО (на секунду задумался)

- И далеко это отсюда?

ХЬЮ

- Нет. Не очень. Не больше десяти миль миль.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо подходит к столу, за которым сидит Элвис, ставит на стол стакан с виски и квас для Элвиса.

ЭЛВИС

- За что выпьем? За удачный поиск вряд ли, судя по твоей недовольной физиономии. А вот за хороший ночлег, я бы выпил. В этой глухомани его будет найти посложней, чем даже твой сон! (улыбается)

ДЖО (держит в руке стакан виски, а Элвис жадно пьёт квас)

- Знаешь, Элвис, я думаю, мои поиски не так и безуспешны. Тут недалеко идёт крупное строительство…

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

К кафе подъезжает КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ и останавливается возле пикапа Элвиса.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо и Элвис едят. Джо увлечённо говорит

- Я полагаю, что именно у него я получу ответы на свои вопросы.

ЭЛВИС

- Джо, ты даже пожрать не можешь спокойно! Я помню, моя бабуля всегда говорила – если ты за едой не смотришь в тарелку, потом будешь смотреть в свою историю болезни!

Джо замолкает и улыбаясь начинает ковыряться вилкой в тарелке. Затем говорит

- Да, брат! Ты прав, я действительно становлюсь невростеником. Перестаю радоваться простым вещам в жизни – например вот этому сочному стейку. А ведь помнишь, как мы с тобой решили выбраться на пикник с двумя подружками которых ты склеил возле почтового отделения? Они ещё тогда уронили ящик перед твоим носом и ты…

ЭЛВИС (перебивает Джо)

- Извини, извини… Наверное мои опасения по поводу этого поганого русского напитка сбываются (хватается руками за живот) Да, у меня все кишки выворачивает наизнанку!

Элвис встаёт из-за стола и бежит в туалет. После того, как Элвис скрывается за дверью, трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам.

ДЖО (угрожающим голосом)

- Я не помню, что бы я кого-то приглашал присесть за мой стол

ДИК «БОРОДА» (с наглой физиономией)

- Я узнал тебя, урод! Ты был тогда вместе с Филом и его компанией. Я знал старину Фила много лет, он был хороший мужик! Сколько ты дал на лапу «копам», что бы они отпустили тебя? По виду, ты не богат! Сбежал?

ДЖО

- Я не убийца…

Джо пытается привстать, но один из мужиков приставляет ему нож к горлу

ДИК «БОРОДА»

- Даже не пытайся дёрнуться! Сейчас ты встанешь медленно и пойдёшь с нами. А там мы разберёмся – убийца ты, или нет.

ДЖО

- Нож плохой собеседник. Скажи своему другу, что бы убрал нож. Я готов поговорить.



ДИК «БОРОДА» (с усмешкой)

- Готов? Неужели? Тебя никто не приглашал поговорить! У тебя просто нет выбора!

ДЖО

- Ты прав. Ты меня не приглашал. Это не правильно. Надо было пригласить.

Джо быстрым движением смещает тело в сторону, падая на пол, делает кувырок и когда встаёт на землю, он уже держит в руке свой армейский нож. Лицо Джо излучает спокойную хладнокровную уверенность убийцы.
Все трое мужиков нападают на Джо, у них в руках тоже ножи. Происходит быстрый бой на ножах. Джо действует как профессионал. Несколько молниеносных движений и несколько порезов на телах, нападающих на Джо.
Все они живы, но ранены и лежат на полу, корчась, от боли.  Джо отрывает взгляд от мужиков лежащих на полу и удивлённо смотрит перед собой.

ГОЛОС БАРМЕНА ЗА КАДРОМ

- Сынок! В моём кафе следует вести себя прилично! (угрожающим тоном)

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ.

Бармен Хью нацелил ружьё на Джо. Вместо добродушного болтливого старика, мы видим злобного человека готового выстрелить.

БАРМЕН

- Я видел, что они первыми напали на тебя. Но я никогда не видел человека, который так управляется с ножом. Это меня волнует. Поэтому, ты сейчас бросишь нож, и мы спокойно дождёмся полицию. А они пускай разбираются и с тобой, и с теми придурками, лежащими на полу.

В это время Элвис тихо подходит к Хью сзади и приставляет к его голове пистолет

- Нет, урод! Это ты, медленно опустишь ружьё и так же медленно уткнёшься мордой в пол! (говорит угрожающе, но тихо) Ты меня услышал? (бармен кивает головой, а Элвис посмотрев на раненых стонущих на полу внезапно нервозно кричит) А вы, сволочи, заткнитесь!
Ваш свиной визг действует мне на нервы!!! (затем спокойно обращается к Джо и достает из кармана ключи от машины)

- Брат, возьми ключи от пикапа и быстро сматывайся!

ДЖО (ошарашено смотрит на Элвиса и спрашивает)

- Откуда у тебя пистолет?

ЭЛВИС

- У маленького человека должен быть большой пистолет. Какая разница, откуда он у меня? Здесь скоро будет полиция, судя по твоему рассказу тебе с ними встречаться нельзя второй раз.

ДЖО

- Я не оставлю тебя! Бежим вместе!

ЭЛВИС (с улыбкой)

- Брат, посмотри, ты порезал 3 человек и тебя обвиняют в убийстве ещё четверых других! Тебе надо бежать! А мне зачем? Я ведь никого не убил! По крайней мере, пока ещё не убил! (пинает ногой лежащего Хью и меняя интонацию голоса на жёсткую и властную, в не свойственной Элвису манере обращается к Джо)

- Ты, меня хорошо понял, Джо?! Я сказал тебе – действуй!

Джо быстрым шагом подходит к Элвису, который держит на прицеле всех мужиков лежащих на земле и берёт у него ключи. На секунду задерживается возле него, кладёт ему руку на плечо и они смотрят друг другу в глаза

ДЖО

- Я понял, Оскар. Мы увидимся!

Элвис/Оскар молчит, но в его глазах видна искренняя дружеская любовь к Джо. Джо выбегает из кафе.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Большое помещение, в котором ведутся строительные работы. Где-то жужжит дрель, слышен стук. Два мужчины в рабочей одежде штукатурят стену. Камера поворачивается и мы видим Джо в рабочей одежде, который возится с электрической проводкой. К нему подходит пожилой мужчина. По внешнему виду понятно, что это руководитель невысокого ранга. Он среднего роста, с грубыми чертами лица и добрыми глазами.

ДЖО (отрывается от своей работы)

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

- Здравствуй, Джо! Как идёт работа?

ДЖО

- Работа могла бы продвигаться и быстрей. Но…

БРУКС

- В чём проблема?

ДЖО

- При монтаже кабелей в распределительном щите, особенно если распределительный щит в доме, где планируется высокий уровень потребления электроэнергии необходимо строго придерживаться правил монтажа. А одно из главных таких правил – защита! Все болтовые соединения электрических проводников должны быть защищены от самоотвинчивания. Для этих целей используют контргайки, пружинные шайбы, или тарельчатые пружины. А где они у меня? У меня их нет, сэр!

БРУКС (улыбается)

- Я не зря поручился за тебя, когда ты пришёл месяц назад устраиваться к нам на работу. Помню ещё незадолго до твоего появления, неподалёку от нас, случился маленький «армагеддон»!  Бойня в кафе старика Хью! (говорит с хитрым прищуром в глазах) Ты не заезжал раньше в его кафе перекусить?

ДЖО (напряжённо)

- Нет. А где это?

БРУКС

- Да не далеко отсюда. В пустыне, по дороге к нам. Зря не заезжал. У Хью всегда была хорошая и недорогая еда. Ему не повезло. Трое его постоянных клиентов, к слову сказать, неприятных типов, устроили драку с двумя приезжими чёрными парнями. Те приезжие их порезали как колбасу,  все трое попали в больницу.

ДЖО (с напряжением в голосе)

- А что с теми двумя чёрными парнями случилось дальше?

БРУКС (с многозначительным видом)

- А ты разве не знаешь? (пауза, Джо начинает опять возиться с электропроводкой) Одного из них ранили копы за попытку сопротивления. У него вроде пистолет ещё был. До больницы не довезли, он умер по дороге. Странно, зачем было ножом  резать, если был пистолет? (пожимает плечами) Будь я на месте этих чёрных парней, я бы дружкам Хью лучше бы ноги прострелил, а эти видно ножичком любили побаловаться!

Брукс хихикает, камера приближается к его лицу. КРУПНЫЙ ПЛАН.
Выражение лица Брукса меняется с добродушного на подозрительное. Он продолжает:

- А вот друг этого парня с пистолетом сумел сбежать (пауза) Его так и не нашли.

Лицо Брукса внезапно опять становиться добродушным

- И хорошо, что парня не нашли! Эти три мудака тоже были вооружены. Они до этого случая работали на соседнем строительном участке. Но я слышал, что толку от них было мало. Вечно были под кайфом, пару раз драку устраивали с другими рабочими. Так что они получили по заслугам! (смеётся)

ДЖО (продолжает возиться с проводами)

- Спасибо, Вам, мистер Брукс

Брукс снисходительно хлопает его по плечу

- Работай, Джо! Работай (Брукс уходит, но на секунду остановившись, поворачивается к Джо и издалека спрашивает) Где так научился  пользоваться ножом?

ДЖО (резко поворачивает голову к Бруксу)

- Что?!

Брукс улыбается и громко говорит:

- Я спрашиваю, где так научился разбираться в электропроводке? Нужные для тебя шайбы привезу тебе завтра! Пока! (не дожидаясь ответа Джо, Брукс уходит)

Джо обессиленно роняет плоскогубцы на пол, и садиться на ящик с инструментами. Он в полном унынии от того, что узнал о смерти Элвиса. Джо обхватывает голову руками.  Но затем, поднимает глаза и говорит сам себе

- Не может быть, что бы его убивали дважды! (пауза, затем он грустно улыбается) Элвис будет жить вечно!  Но откуда появились в кафе эти…

Джо вспоминает происшествие в кафе

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН СТАРИКА ХЬЮ

Трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам…

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

ДЖО (мысли вслух)

- Неужели это всё дурной сон? (задумавшись) Или может быть театр? Но кто  тогда в этом театре я?

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Джо снова возиться с электричеством. К нему подходит Брукс, за ним идёт молодой парень и тащит небольшую коробку.

БРУКС

- Привет, Джо! Как и обещал – вот твои шайбы (обращается затем к парню с коробкой) Поставь коробку с шайбами вот здесь (парень ставит коробку и уходит)

ДЖО

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

Сегодня успеешь доделать свою работу?

ДЖО (улыбается)

- Если бы в этой коробке (показывает на коробку с шайбами) были банки с пивом, то я вряд ли успел закончить работу. Ну а поскольку в ней шайбы, то думаю до обеда работу закончить.

БРУКС (смеётся)

- Хорошо, хорошо! Сегодня у тебя первая зарплата, верно? Ты у нас уже месяц, как работаешь!

ДЖО (улыбаясь)

- Да, сэр. И раз уж у меня первая получка, а в этой коробке пива нет, может быть вместе поищем  его в пабе! Я угощаю!

БРУКС (с улыбкой и уважением в голосе)

- Да, ты парень разбираешься не только в электричестве! (смеётся и похлопывает Джо по плечу) Но, только в нерабочее время и… (уже уходя говорит) И знаешь, я не люблю официального обращения к себе. Не надо меня называть «сэр». В нерабочее время можешь обращаться ко мне просто – Джеф. Джеф Брукс.

ГОЛОС МУЖЧИНЫ ЗА КАДРОМ

- Здравствуйте, мистер Брукс!

Брукс и Джо поворачиваются и видят рабочего, который несёт небольшой переносной сварочный аппарат, а в другой руке у него пачка электродов.  Аппарат тяжёлый и сварщик идёт с трудом, несмотря на своё крепкое телосложение. На голове у него маска сварщика. Маска наполовину закрывает его лицо. Подойдя поближе, рабочий приподнимает маску и мы видим под маской лицо средних лет рыжего мужчины с потухшими глазами и недоверчивым взглядом.


БРУКС

- Здравствуй, Саймон! Тебя с соседнего строительного участка к нам перевели?

Джо вспоминает, что говорил Аарон про брата своей девушки, которого тоже звали Саймон. Джо внимательно присматривается к нему и находит в этом человеке много схожего с описанием Аарона

САЙМОН

- Да, временно. Сказали, что вам нужен сварщик.

Брукс пожимает Саймону руку. Затем Саймон протягивает руку Джо

- Здравствуйте! Вы, наверное, недавно здесь работаете? (доброжелательным голосом)

ДЖО (после некоторого замешательства пожимает руку Фила)

- Да, да… Месяц (продолжает внимательно смотреть на Саймона)

САЙМОН

- Здесь неплохо платят и главное без задержек. Меня зовут Саймон.

ДЖО

- Да, я знаю. А меня – Джо

САЙМОН

- Знаете меня? Мы с Вами уже встречались? (с удивлением)

ДЖО (понимая, что проговорился, пытается выкрутиться из ситуации)

- Нет, только что Ваше имя назвал мистер Брукс. И ещё кто-то из рабочих говорил, что есть такой сварщик с золотыми руками, ну и я подумал, что… (пожимает плечами, с натянутой улыбкой)

САЙМОН (недоверчиво)

- Ясно… Ладно! Надо работать (бодрым голосом) Мистер Брукс, покажете, что надо сделать? А то ведь я и так уже полдня потерял!

БРУКС

- Конечно, Фил. Пойдём.

Джо смотрит им вслед.

ИНТЕРЬЕР. ПАБ. ВЕЧЕР

Брукс сидит за столиком в пабе. Столов много и много посетителей. Вокруг раздаются шум и смех. Джо подходит к столу держа в руках два ОГРОМНЫХ БОКАЛА С ПИВОМ. Ставит их на стол.


КРУПНЫЙ ПЛАН ПИВНЫХ БОКАЛОВ

Пиво в бокалах пенится, подымаются пузырьки воздуха. От них идёт свежесть и хочется даже протянуть руку, что бы сжать пальцами толстое холодное стекло этих бокалов.

ГОЛОС БРУКСА ЗА КАДРОМ

- Охо-хо-хо! Это по нашему!

Крепкая рука Брукса сжимает бокал.

ДЖО (закуривает сигарету и смотрит на бокал)

Брукс делает большой глоток и обращается к Джо:

- Да, что ты на этот бокал смотришь! Знаешь анекдот про пьяницу, который долго смотрел на бутылку с виски? Ему кто-то сказал, что если долго смотреть на бутылку, то можно опьянеть! Гипноз! (смеётся) А знаешь, что с ним случилось потом?

ДЖО (улыбается)

- Нет, Джеф!

БРУКС (делает мрачное выражение лица)

- Он умер! (делает многозначительную паузу) Врачи поставили диагноз – он захлебнулся собственной слюной! (Брукс взрывается смехом)

Джо смеётся вместе с Бруксом. Мимо них проходит симпатичная блондинка, с пышными формами, аппетитно виляя бёдрами)

БРУКС (посмотрев в сторону блондинки)

- Вот, на кого надо смотреть, Джо! А пока молодой – не только смотреть, а и действовать! Я то, уже старый для приключений, а ты своё золотое времечко не теряй! У этой красотки электрическое напряжение больше, чем в проводах, которые ты монтируешь! (смеётся)

ДЖО (с иронией)

- Ну, во-первых, в проводах пока  я их монтирую, электричества нет…

БРУКС (улыбаясь, перебивает Джо)

- А во-вторых, у тебя у самого в твоих яйцах нет электричества! (снова взрывается хохотом)

Джо улыбнувшись делает большой глоток пива и переводит разговор на другую тему

- Слушай, Джеф! Кто этот парень, Саймон?

БРУКС (перестает смеяться)

- Кто? Я же тебе сказал – сварщик. Очень хороший сварщик. Но, дурак!

ДЖО (с удивлением)

- Почему дурак?

БРУКС (отхлебнув глоток пива, отдвигает бокал в сторону и ставит локти на стол сжав пальцы рук)

- Да потому что он был, как и я – начальником строительного участка!

ДЖО

- Неужели?

БРУКС

- Представь себе! А теперь он - простой сварщик. А всё из-за неё! Из-за этой сучки узкоглазой!

Джо слушает с вниманием, тоже как и Брукс поставив локти на край стола, приблизив своё лицо к лицу Брукса.

БРУКС (продолжает)

- Он ведь сварщиком всего пару месяцев работает. Босс не стал его увольнять совсем, пожалел его за прошлые заслуги. Саймон в любой работе хорош. Но стать сварщиком после работы начальником…

ДЖО (с нетерпением)

- Ну?

БРУКС

-  Случился пожар на строительном участке, а там уже были окончены все отделочные и ремонтные работы.  Сам понимаешь – пластик, ковролин… Всё это очень хорошо горит. А главное – быстро горит! Потом, как оказалось, были проблемы в электропроводке. Как раз в том, чем ты Джо занимаешься. И ответственность естественно, вся легла на Саймона.

ДЖО (с непониманием)

- А что, разве электрик был не виноват?

БРУКС

- А это не важно. Он скрылся в неизвестном направлении. Как в воду канул. В один день с этой сучкой!

ДЖО

- Да о ком ты, Джеф?

БРУКС (берёт бокал, выпивает и после откидывается на спинку стула)

- О ком? Пока не появилась эта девчонка, Саймон был нормальным мужиком. Хорошим, работящим мужиком. Ну, выпить иногда любил, но это не проблема, если человек знает меру. Люди его уважали.

ДЖО (перебивает Брукса)

- Извини, а те парни… Ну те, парни которые в кафе были… Похожие на ХИППИ!

БРУКС

- Те парни, которых вы дружком уделали месяц назад? (смеётся) Да, они работали как раз на его участке. Ох, и доставали эти выродки  старину Саймона! То под наркотой на работу придут, то драку устроят. А он за них отдувался.

ДЖО

- Наверное, они были его друзья? Он был тоже хиппи?

БРУКС

- Может они были его друзья, а может быть он был им чем-то обязан. Не знаю. Но сам он точно не был похож на хипстера. Он был профессионал в своём деле. Да он и сейчас профессионал в сварочных работах. Только уже не начальник.

ДЖО (с любопытством)

- А кто была эта девчонка? Она тут причём?

Брукс громко поставил стакан на стол, два мужика за соседним столом обернулись услышав стук

БРУКС

- А при том! (возбуждённо) Эта девка - была китаянка, или японка. Я в них не разбираюсь. Когда эта девка устроилась на работу в наш офис, всё у Саймона пошло наперекосяк! Закрутил он с ней любовь и потом всё у него начало рушиться в жизни! То стеклопакеты не качественные ему привезут – у всех остальных всё ок, а у него стекло размером в 50 квадратных футов с 14 этажа вывалится, хорошо что хоть никому на голову не упало. То бетономешалка сломается в самый неподходящий момент. Да и сам он изменился.  Саймон угрюмый стал, хотя влюблённые люди обычно весёлые, а он наоборот – угрюмый ходил. Да и дружки эти его приехали тоже после появления китаянки.

ДЖО (скептически)

- Джеф, тебя если послушать, так и чёрная кошка может беду принести!




БРУКС (с острым взглядом)

- Да, Джо! Может, если она чёрная! И я верю во всё это! Как и в то, что китаянка не просто с неба свалилась. А за день до пожара (пауза) ОНА ИСЧЕЗЛА. И электрик тоже! Вот и думай, Джо!

ДЖО (задумчиво)

- Странно…

БРУКС

- Да, Джо! Поживёшь с моё и много странностей в жизни увидишь!

ДЖО

- Вокруг меня и так много странностей. На три жизни хватит!

БРУКС (с задумчивой улыбкой)

- Значит, ты живёшь на полную! У меня когда-то работал один мужик. Потом я узнал, что он стал священником. Он говорил что, пути Господни неисповедимы! А твой путь привёл тебя ко мне! Если бы ты устроился ты на работу к другому, о ты мог бы оказаться в тюрьме. (улыбается) Но твой путь привёл тебя ко мне. И ты мне понравился, потому что я в людях разбираюсь!

ДЖО

- Спасибо, Джеф! (немного задумавшись) А какое было имя у этой китаянки?

БРУКС (пожимая плечами)

- Не помню. Самин, или Сумин… Их имена разве запомнишь?

ДЖО (напряжённо)

- Может быть Сяомин?

БРУКС

- Может быть. Мы все называли ее Сэнди, чтобы не сломать язык (смеётся)

ДЖО (взволнованно)

- А какая у неё была фамилия?

БРУКС (недовольно)

- Ну, что ты привязался? У тебя, что есть друзья китайцы? Её фамилию ты можешь узнать в офисе. Хотя зачем тебе это?

ДЖО

- Джеф, мне надо на несколько дней уехать! Очень надо! Разрешишь?

БРУКС

- Завтра босс приезжает. Будет смотреть, что мы тут сделали! Так что пока он не проверит наш участок, я тебя никуда не отпущу.  А потом, можешь ехать хоть куда. НО (поднимает палец вверх) три дня и ни днём больше!

ДЖО (с благодарным взглядом)

- Три дня, Джеф! Три дня!

БРУКС (снисходительно)

- Ладно! Ну что? Ещё по пивку?

НАТУРА. ГОРОДОК СТРОИТЕЛЕЙ. НОЧЬ

Джо выходит из бара, идёт по улочке городка. Он идёт медленно, пошатываясь. Вокруг какие-то неприглядные строения, на дороге валяется мусор. Мимо проходит парочка – парень с девушкой. Оба сильно пьяны, громко смеются. Внезапно Джо видит знакомого человека. ЭТО ДИК «БОРОДА» Джо сразу трезвеет и начинает за ним следить. Джо осторожно идёт за Диком. Дик сворачивает за угол. Джо догоняет его, хватает сзади, прижимает Дика к стене. Затем резким рывком развернув Дика к себе лицом, Джо приставляет ему к горлу свой нож.

ДИК (сильно испуган)

- Эй, чувак! Не надо, не убивай меня! Я не хотел, так получилось! Меня заставили! Клянусь тебе!

ДЖО (рычит ему в лицо)

- Не хотел? А что ты хотел? Убить меня в том кафе?


ДИК

- Я тебя ресторане Хью встретил случайно! Я же не знал, что ты сбежал из полицейского участка!

ДЖО

- Кто убил Фила и его друзей? Говори, ублюдок!


ДИК

- Клянусь, я не знаю! Никто не знает! Полиция подозревает тебя, но у них нет прямых улик!

Джо оборачивается назад, а затем неожиданно бьёт коленом Дика в пах

ДИК (согнувшись, корчится от боли)

- А-а! Не надо! Я всё скажу, только не убивай!

ДЖО

- Что ты знаешь? Говори!!!

ДИК

- Меня заставили ударить тебя! Тогда ночью, когда ты вышел из своей палатки!

ДЖО (крайне удивлён)

- Так это ты меня вырубил, значит? Зачем?

ДИК

- Я ничего против тебя не имел! Это всё он! Я не мог отказаться!

ДЖО

- Кто – ОН?! Говори, или я перережу тебе глотку!!!




ДИК (устало выдохнул, будто скинул с себя тяжёлую ношу)

- Шериф Хопкинс. Это он. Хопкинс ещё днём приказал мне, что бы я дал тебе по башке. Не убил, а именно вырубил. Ну, короче что бы ты до утра провалялся без сознания.

ДЖО (с недоумением)

- А на хрена, ему это было надо?


ДИК

- Этого я не знаю. Как и не знаю, того, кто убил нечастного Фила с его друзьями. Я не мог отказать шерифу! За мной куча делишек, связанных с торговлей дурью. Хопкинс держит меня за яйца и у меня не оставалось другого выбора!

ДЖО (рассерженно рычит Дику в лицо)

- Ублюдок, ты знал, что я был без сознания! Значит, ты знал, что я не убийца! Если ты знал, что я не убивал Фила, Аарона и девчонок, зачем ты сказал что убийца именно я? И зачем тогда ты ко мне привязался в кафе?!!

ДИК (нервно шипит в ответ)

- Да откуда я знаю, убивал ты, или нет?! Я же не стоял возле тебя до самого рассвета! Может у тебя мозги вытекли после моего удара и ты пошёл резать всех кого попало! А как ты умеешь пользоваться ножом, я уже видел! И когда копы приехали, что ж мне надо было им рассказать, как я тебя по башке долбанул?! Что бы подозрения в убийстве были на мне? Так что ли?! Да и к тому же не нравился ты мне, нигер!

ДЖО (злобно, прижимая к горлу  Дика свой нож)

- А сейчас, я тебе нравлюсь!

ДИК

- А теперь это не имеет значение.

ДЖО

- А что имеет значение?

ДИК

- Имеет значение то, что в этом деле замешен шериф Хопкинс. А это значит, что ни тебе, ни мне в этих краях больше нет места.

ДЖО (на несколько секунд задумавшись)

- Ладно. Живи, пока.

Джо отпускает Дика. Затем он прячет нож и скрывается во тьме. Дик с облегчением сползает по стене и садиться на землю. Он достаёт сигарету, но у него дрожат руки и он не может подкурить.

ИНТЕРЬЕР.  БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

      Джо как всегда копается в электрической проводке. Он одет в рабочую одежду. Неподалёку от него работают два штукатура. На противоположной стороне строительной площадки,  Саймон подключает угловую шлифовальную машину («болгарку»), готовиться что-то обрезать.
      В помещение заходит уже известный нам БИЗНЕСМЕН в сопровождении Брукса и второго мужчины. Второй мужчина среднего возраста, мощного телосложения и высокого роста. Он одет в спортивную куртку и джинсы. Он внимательно осматривается вокруг. С виду – телохранитель.

БРУКС

- Эй, Джо! Подойди, познакомься с нашим боссом!

Джо оставляет работу и идёт к ним.

БРУКС (обращаясь к БИЗНЕСМЕНУ)

- Джо наш новичок, но он уже успел зарекомендовать себя как отличный специалист! Вы будете дольным им, мистер…. (внезапно звук угловой шлифовальной машины заглушает голос Брукса)

БРУКС (кричит Саймону)

- Мать твою, Саймон! Выключи свою машину! Если есть ад, то грешников там режут именно такой же железякой, какая у тебя в руках! Впрочем, грешники  сдохнут ещё раз, до того, как их разрежут! Они сдохнут от этого звука!

Бизнесмен слушает тираду Брукса и добродушно посмеивается

ДЖО

- Здравствуйте, сэр

БИЗНЕСМЕН (приветливо)

- Привет, Бродяга!

ДЖО (с удивлением)

- Вы, меня запомнили?

БИЗНЕСМЕН

- Почему я должен был тебя забыть?

ДЖО

- Так уж складывается моя жизнь, что многих кого я встречал на своём пути затем оказывались просто миражом.

БИЗНЕСМЕН

- Но ведь тебя зовут – Джо? Джо Бродяга! (улыбается)

ДЖО (улыбается)

- Я теперь понял, почему при первой встрече моё прозвище вызвало у Вас смех.

БИЗНЕСМЕН

- Да, мой друг! В мире много совпадений и неожиданностей. Но я ведь сказал, что не забуду тебя. Я помню людей, которые мне нравятся. А ещё – у меня просто хорошая память. Я неплохо учился в школе (смеётся) А ты, Джо? (дружески обнимает Джо) Идём я тебе хочу что-то показать!

Бизнесмен ведёт Джо к огромному окну и продолжает говорить

- Да, Джо, я получил хорошее образование, за что благодарен своим родителям и школе.  Нынче ученики не получают знания. Слишком многие из них попадают со школьной скамьи на улицу. Школы страдают от преступности и ничему не учат! Смотри, Джо!

Бизнесмен ставит Джо перед собой, лицом к окну, держа его за плечи и говорит:

- Вот, Джо! Это и есть тот мир, который я строю!

ДЖО (глядя в окно)

- Строительный бизнес - сложный бизнес.

Джо поворачивается от окна к Бизнесмену, который стоит за его спиной и ВДРУГ выражение его лица меняется. Он ВИДИТ УГРОЗУ!

БИЗНЕСМЕН (говорит не подозревая об опасности):

- Да это так. Но я готов ко всему.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Пока Бизнесмен говорит, мы видим помещение глазами Джо. Бизнесмен стоит напротив Джо. Вдалеке Брукс разговаривает со штукатурами. Охранник Бизнесмена испачкал свою куртку и пытается её почистить. Все заняты своими делами. В это время Саймон приближается к Бизнесмену со спины, в его руке ПИСТОЛЕТ!

БИЗНЕСМЕН

- Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились.

В это время Саймон поднимает руку и направляет оружие на Бизнесмена!

Джо мгновенным движение ОТТАЛКИВАЕТ Бизнесмена в сторону. ВЫСТРЕЛ! Джо делает молниеносный бросок к Саймону, двигаясь как маятник. Джо бросается в ноги Саймона и валит его с ног. Джо Схватил Саймона за руку в которой тот держит пистолет. ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ!
Джо проводит борцовский болевой приём на руку своего противника. Саймон со стоном и зверским рычанием выпускает из руки пистолет. В этот момент сверху на Джо и Саймона наваливается охранник. Саймон обезврежен! Охранник скрутил Саймону руки и прижал его лицом в пол.
Прибегает Брукс с рабочими. Джо медленно поднимается с пола. По его правой щеке течёт кровь.

ДЖО (устало отряхивает с одежды пыль и говорит с иронией)

- Спасибо за своевременную помощь!

ИНТЕРЬЕР. ОФИС БИЗНЕСМЕНА

Очень большой кабинет бизнесмена. Высокий потолок, под потолком светит хрустальная люстра. Кабинет обставлен не просто дорогой, а роскошной мебелью. Стол – огромный, раритетный из красного дерева. Уютная, мягкая мебель оббита светло- коричневой кожей. Всё в кабинете подчёркивает заоблачные амбиции его владельца. В одном из кресел утопает Джо. На его правом ухе – пластырь. Бизнесмен возбуждённо ходит по комнате взад-вперёд.

БИЗНЕСМЕН ходит из угла в угол и возбуждённо говорит

- Они хотят войны! Я не люблю войну! Только в мирное время бизнес служит для созидания чего-то лучшего. Мне нравиться созидать! Но видишь, Джо, мне приходиться и воевать тоже.

ДЖО

- Любая война разрушает всё вокруг. Здания, судьбы, человеческие жизни… И если здания можно построить заново и заработать денег ещё больше на этом бизнесе, то разрушенные судьбы – нельзя. 

БИЗНЕСМЕН

- Для меня деньги всего лишь инструмент. Я уже говорил тебе об этом. Мне важен процесс, достижение результата. И я – настоящий американец! А любой настоящий американец – это мирный человек, который хочет растить детей, а не воевать. И я такой же! Но если твой противник не хочет мира, то значит надо его принудить к миру. И способ для этого есть лишь один – мир через силу! А для этого надо иметь силу и быть готовым к любым неожиданностям.

ДЖО (с иронией)

- Помнится, кто-то недавно сказал: «Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились». Вы не помните, кто это сказал?

БИЗНЕСМЕН (останавливается)

- Что? А, ты вспомнил мои слова? (с улыбкой) Ты думаешь, что я не был готов к нападению?

Бизнесмен  быстрым шагом подходи к креслу напротив Джо и садиться. Он внимательно с прищуром смотрит на Джо и затем говорит:

- Ты ошибаешься! Я был к этому готов. Готовность к неожиданностям заключается в том, что бы делать поступки, которые впоследствии могут тебя оградить от неприятностей. Например, то, что я познакомился с тобой - был верный поступок!

ДЖО (смеётся)

- Так значит ЭТО ВЫ, сэр, расположили звёзды на небе так, что мы с Вами встретились?!

БИЗНЕСМЕН

- Перестань говорить мне «сэр»! Ты рисковал своей жизнью, ради меня. Ты ранен!

ДЖО

- Пустяки, это всего лишь царапина!

БИЗНЕСМЕН (разводит руками)

- Царапина?!! Эта царапина на твоём ухе - царапина от пули! Пару дюймов и ты был бы мёртв! Но твои действия были невероятны! Ты профессионал? Морская пехота, спецназ? Ты воевал?

ДЖО

- Да, я был во Вьетнаме. Но вспоминать, а тем более говорить об этом не люблю.

БИЗНЕСМЕН

- Да, я понимаю. С сегодняшнего дня я для тебя просто «Дэн». Ну, по крайней мере… (пауза) По крайней мере, когда мы с тобой вдвоём! (хлопает Джо по плечу) Плевать на субординацию! (смеётся)

Бизнесмен Дэн встает с кресла и идёт к мини-бару, достает бутылку и два бокала.

ДЭН

- Я редко пью, но сегодня тот самый день! Выпьем?

Джо пожимает плечами, показывая – почему бы и нет?

Дэн наливает в бокалы виски и затем подходит к Джо. Протягивает ему бокал и сам садится напротив него.

ДЭН

- Мне даёт покоя этот стрелок. Я его неплохо знал! Надеюсь, что следователь вытряхнет из него всё, что этот мерзавец знает!

ДЖО

- Ты наверняка кому-то перешёл дорогу. В этом мы с тобой похожи!

ДЭН

- Финансы и бизнес — опасные воды, в которых прожорливые акулы ходят кругами в поисках жертвы.

ДЖО

- Полчаса назад ты мог стать жертвой

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Дэн быстрым шагом подходит к столу и снимает трубку телефона.

- Что? Как это случилось?!!

Дэн бросает трубку. С угрюмым выражением лица он подходит к Джо и устало садится в кресло. Он делает глоток виски и после паузы говорит

- Он умер.

ДЖО

- Кто?




ДЭН

- Стрелок! (нервозно) Врачи констатировали остановку сердца! Саймон был здоров как бык! Даю гарантию, что его ухлопали!

ДЖО

- И что теперь?

ДЭН (овладев собой, говорит властным тоном)

- Игра только началась! Теперь мяч на моей стороне! На нашей стороне, Джо! Ты же со мной?

ДЖО

- Мне надо уехать на несколько дней. Для меня это очень важно. И мне надо немного денег.

ДЭН (растерянно)

- Да, конечно! Я распоряжусь выплатить тебе.  А когда ты вернёшься – я найду для тебя подходящую работу. Рядом со мной!

ДЖО

- Я действительно нужен тебе?

ДЭН (глядя в глаза Джо)

- Я думаю, что мы оба нужны друг другу!

Дэн встаёт и привычным властным тоном говорит:

- Люди, которые играют со мной в игру  не показывают свои лица по телевизору. В этом их преимущество. Но у них есть и недостаток – они не подозревают, что я знаю про их существование (жестикулирует в манере Дональда Трампа) Я знаю кто они! И теперь игра пойдёт по моим правилам!

ДЖО (встаёт с кресла)

- В моей жизни всегда были правила. Правила моей совести. Я вернусь через три дня.

ДЭН

- Помни, Джо, что на самом деле мир жесток, а люди безжалостны. Они могут тебе улыбаться, но за улыбками прячется желание тебя прикончить. Хищники в джунглях убивают ради пропитания — и только люди убивают забавы ради. Даже друзья рады нанести удар в спину: им нужна ваша работа, ваш дом, ваши деньги, ваша жена — и ваша собака, в конце концов!

ДЖО (с ироничной улыбкой)

- У меня нет своего дома, нет жены и нет собаки! Я – бродяга!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

Уже знакомое нам китайское кафе. К кафе подходит  Джо. Рядом возле кафе стоит КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Джо смотрит в окно автомобиля. Внутри автомобиля никого нет. Джо подходит к кафе и рывком открывает двери.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе.  За стойкой стоит всё тот же улыбчивый Ли, в белом фартуке и шапочке. Джо с порога возбуждённо спрашивает Ли

- Кто приехал на этом автомобиле?

ЛИ (с невозмутимым голосом)

- Здравствуй, Джо! О чём ты, друг? Какой автомобиль?

ДЖО (всё больше нервничая)

- Красный, спортивный!  Красный «Корвет»!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

На улице возле кафе никакого автомобиля нет. Лишь немного дальше стоит старый минивэн.

ЛИ (с улыбкой)

- Мой минивэн мало похож на спорткар.


ДЖО (в недоумении)

- Он здесь стоял! Вот на этом месте! Наверное, уехал. Кто это мог быть? (обращаясь с вопросом к Ли)

ЛИ

- Не знаю, Джо. Скажу только одно – в моё кафе богатые люди не заходят! Может быть, у тебя есть друзья, которые имеют такие крутые тачки? (улыбаясь обнимает за плечи Джо и они вместе возвращаются в кафе)

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе. Джо молча садится за столик.

ЛИ

- Сегодня ты не будешь заказывать свою любимую лапшу? Я угадал?

ДЖО

- А ты разве пытаешься угадывать?

ЛИ (садиться за столик Джо)

- Верно. Я никогда не пытаюсь ничего угадывать (лицо Ли становиться серьёзным) Я всегда анализирую информацию и на основании конкретных известных мне фактов делаю прогноз событий.

ДЖО

- Неплохое мышление для простого повара! Или всё-таки не повара?

ЛИ (меняется в лице, улыбается)

- Ну, почему же? Приготовление пищи меня очень развлекает! К тому же я люблю общаться с посетителями моего кафе, с разными людьми.
И с ТОБОЙ!

ДЖО

- А меня ничего не развлекает. Уже давно! С тех пор, когда я перестал быть самим собой. С тех пор как я начал свой путь, на котором я теряю своих друзей.  Путь, на котором моё счастье лишь в глотке хорошего виски. А ещё я счастлив, когда я могу спокойно поспать, и мне не снятся кошмары!

ЛИ

- Здесь тебе всегда рады. И моя сестра вспоминает тебя.  Я думаю что, ты ей нравишься! (с улыбкой)

ДЖО (с недоверчивым взглядом)

- Сяомин в отъезде?

ЛИ (удивленно)

- Нет. Почему ты так решил? У неё учеба в университете.

ДЖО (подозрительно)

- Я знаю, что некая Сяомин Ли работала в офисе строительной компании.  Строительство недвижимости в штате Невада. Это было пару месяцев назад!

ЛИ (с улыбкой)

- Кто-то строит в Неваде новый Лас-Вегас? Нет, Джо. Ты, ошибся, это была не моя сестра. Китайцев с  фамилией Ли больше, чем всех вместе взятых «Смитов, Джонсонов и Миллеров» среди американцев. Сяомин сейчас дома, она готовится к экзаменам. Но думаю, что Сяомин найдёт время для тебя, если ты захочешь её навестить!

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Мне всегда хорошо здесь у тебя, спокойно. Мне кажется, что здесь у тебя единственный островок покоя в море безумия, которое меня окружает. Сяомин хорошая девчонка и достойна счастья. А моя душа огрубела, как кора дуба. И счастье моё осталось где-то далеко в прошлом, которое я совсем не помню.

ЛИ

- Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, СЧАСТЬЕ само придет к тебе. Но ты не прав. Твоя душа не чёрствая. А дух твой не уравновешен, из-за того, что ты не знаешь природу своего духа. Ты ведь зачем-то пришёл искать ответы именно ко мне?



ДЖО

- Я не знаю, зачем пришёл к тебе. И не могу понять, почему я встретился с тем парнем из строительного бизнеса. Я не знаю, почему в Антарктиде есть пингвины, а в Антарктике на другом полюсе Земли их нет! Я многого не знаю. Мне нечего терять, я уже умирал во Вьетнаме. Но я там и убивал (глаза Джо излучают агрессию)

ЛИ (спокойно, с улыбкой)

- И откуда ты знаешь, что на северном полюсе нет пингвинов? Ты разве был там? (поправляет на себе фартук) Всё, что ты знаешь, это то, что тебе рассказали, или показали на экране телевизора.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На лице Джо недоумение. Он спрашивает Ли:

- Ты говоришь странные слова. Почему я здесь?

ЛИ (встаёт и идёт к барной стойке)

- Правильней было бы спросить – почему ты хочешь сюда приходить. Ты ведь считаешь себя свободным? (берёт с полки бутылку «хобусю» и возвращаясь к столу Джо продолжает говорить) Ты пришёл потому что начинаешь ВИДЕТЬ! ЛЮДИ называют это интуицией!

ДЖО

- И что дальше?

ЛИ (рассмеялся)

- Нет, Джо! Эту информацию на трезвую голову тебе не понять! Может, наконец-то рискнёшь?
(ставит на стол бутылку с «хобусю», внутри которой змея)

Джо несколько секунд смотрит на бутылку, потом машет рукой и говорит

- Наливай!

Ли наливает «хобусю» в рюмку и Джо выпивает залпом. Затем вопросительно смотрит на Ли.


ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА (плотно сжатые губы, острый взгляд)

- А если бы ты узнал, что никого не убивал? И никогда не был во Вьетнаме?

ИНТЕРЬЕР. КАБИНЕТ СЕНАТОРА

ТИТРЫ: Вашингтон, 2028 год.

Спиной к камере, в кресле сидит чернокожий мужчина. Напротив  него за большим столом сидит сенатор. Это немолодой, но физически крепкий мужчина, с красивой причёской. За спиной сенатора висит портрет Джорджа Вашингтона.

СЕНАТОР (официальным тоном говорит с незнакомцем)

- Вы, Маллиган многого не понимаете. Разработанная Вами программа не просто прорыв в области исследований искусственного интеллекта. Это прежде всего возможность многое изменить в нашей стране и в мире в целом.

МАЛЛИГАН

- Да, мистер Грэй и эта программа уже приносит свои плоды

СЕНАТОР ГРЭЙ

- Время, время! Вот что приносит нам убытки! Лишь конечный результат Вашей работы даст ответ на вопрос – А зачем мы вкладываем такие огромные деньги в эту программу? Люди которые инвестируют Ваш проект дорожат временем и умеют считать деньги! (встаёт из-за стола и обойдя его садится на край стола скрестив руки на груди) А знаете почему они так хорошо умеют считать? (камера надвигается на лицо Грэя и в его глазах хищный взгляд) Да потому что они это делают многие столетия! Их предки инвестировали свои капиталы в эту страну, уже тогда,  когда он (показывает пальцем на портрет Вашингтона) ещё работал землемером! (Грэй подходит к Маллигану, обойдя его сзади кладёт руки ему на плечи. Камера двигается вокруг  и мы видим сидящего в кресле Маллигана, (ТОЧНУЮ КОПИЮ ДЖО БРОДЯГИ, ОДИН  И ТОТ ЖЕ ЧЕЛОВЕК!) Не стоит их недооценивать! (Грэй идёт и садиться за свой стол)


МАЛЛИГАН

- Не стоит недооценивать возможности науки. А возможности человека определяются лишь сложностью обстоятельств, в которые  его угораздило попасть! (улыбается)

ГРЭЙ (добродушно улыбается, с некоторой надменностью)

- Да, Вы умный человек, Джон! Поэтому Вы меня прекрасно понимаете. И потому у Вас прекрасная жена! Как поживает Нэнси? Чем она занимается?

МАЛЛИГАН

- Спасибо, хорошо! Она растит моего сына, это её главное занятие. А сейчас она наверное как всегда в церкви!

ГРЭЙ (добродушно смеётся)

- Да, конечно! Вера в Бога и крепкая семья – это основа нашего общества! Именно так считали наши отцы-основатели! И знаете, что я Вам скажу? (лицо Грэя опять приобретает хищное выражение) Они ВРАЛИ!
Основа нашего общества – БОЛЬШОЙ КАПИТАЛ! Что ж, идите,  работайте. Необходимая сумма для приобретения Вами оборудования будет вам выделена в ближайшие дни.

МАЛЛИГАН

- Благодарю (встаёт и жмёт руку сенатора)


НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ДЕНЬ

Много людей. Шум автомобилей. К входу в здание почтового отделения подъезжает недорогой маленький автомобиль. Из автомобиля выходит Маллиган и быстрой походкой заходит в здание почтамта.

ИНТЕРЬЕР. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Типичное небольшое американское почтовое отделение. За стойкой стоит сотрудник почты и обслуживает пожилую женщину. Маллиган подходит к двери, которая ведёт в служебное помещение. Дорогу ему преграждает охранник. Маллиган показывает ему какое-то удостоверение и охранник молча отходит в сторону. Маллиган открывает дверь и идёт по коридору. Камера двигается за ним.  Коридор плохо освещён, тускло мерцают лампы. В конце коридора дверь с кодовым замком.
Маллиган набирает код и открывает тяжёлую бронированную дверь. За дверью ярко освещённая небольшая комната, при входе за небольшим столиком сидит человек в белой рубашке. На нём надета кобура с пистолетом. На спинку стула накинут пиджак. По внешнему виду - это агент спецслужбы. Человек кивает головой и здоровается с Маллиганом.

- Здравствуйте, сэр.

Маллиган молча проходит мимо и открывает следующую дверь. За дверью ярко освещённая большая комната с большим количеством электронной аппаратуры на стеллажах. Это Ай-Ти лаборатория.  На противоположной стороне комнаты ещё одна дверь. Стоят 2 стола, один стол завален бумагами и всевозможными приборами. В углу стоит кофе машина. За вторым столом сидит мужчина средних лет, лысоватый, в очках. Он отрывает взгляд от компьютера и весело обращается к Маллигану:

- Привет, босс!

МАЛЛИГАН

 - Привет, Мэтью!

Маллиган подходит к Мэтью и они по дружески обнимаются.

МЭТЬЮ

- Как там «град на холме»?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Стоит! Вашингтон это цитадель мира! Вашингтон вечен, как пирамида Хеопса. Деньги всего мира и вся алчность этого мира является его фундаментом.

МЭТЬЮ (протирает очки)

- Да? А я слышал что, пирамида Хеопса потихоньку разрушается.

МАЛЛИГАН

- Не верь! (оба смеются)




МЭТЬЮ (говорит нарочито грозно с весёлой искоркой в глазах)

- Джо, сделай мне одолжение – распорядись, что бы в коридоре установили лампы с ярким светом! Я когда-нибудь в этом коридоре сломаю себе шею и ты останешься без ценного сотрудника! И я хочу работать в приличной лаборатории, с хорошим и недорогим буфетом. А ещё - с множеством красивых сотрудниц и что бы лаборатория находилась на верхнем этаже небоскрёба с видом на Гудзон! В мои жизненные планы не входила работа шпиона в здании почтового отделения!

МАЛЛИГАН (улыбается)

- Всё самое ценное надо прятать там, где много людей. Там, где никто не подумает искать. И я категорически запрещаю тебе ломать себе шею, потому что я не смогу выносить общество Рэнди без тебя! Кстати, а где он?

МЭТЬЮ

- У него проблемы с женой. Сегодня его не будет.

МАЛЛИГАН (берёт стул и садиться напротив Мэтью)

- У него скоро будут проблемы с поиском новой работы

У Маллигана меняется выражение лица с весёлого на недовольное. Мэтью встаёт и идёт к кофе машине. По дороге неловко спотыкается о стул.

МАЛЛИГАН ( с улыбкой)

- Я смотрю, ты дружище  и при ярком свете можешь себе шею сломать!

МЭТЬЮ (машет рукой и затем наливает кофе)

- Будешь кофе?

МАЛЛИГАН

- Нет, спасибо.

МЭТЬЮ (глядит из-под очков)

- Рэнди - лучший специалист по технике. И ты, Джо это хорошо знаешь! Я с ужасом думаю, что когда-нибудь жена Рэнди доведёт нашего толстяка до психбольницы и ты, Джо из небесной жизни теоретика опустишься в земной ад компьютерного железа, проводов и электрического паяльника.
МАЛЛИГАН (с притворным  испугом)

- Даже не говори такие слова! Слова могут материализоваться!

МЭТЬЮ усаживается за свой стол, прихлёбывает кофе и продолжает разговор:

- А как поживает наш неутомимый сенатор Грэй? Продолжает бороться за демократию?  (с иронией)

МАЛЛИГАН

- Конечно! Или за демократическую партию. В его понимании это одно и то же. Для нас важно то, что финансирование нашего проекта будет не только продолжено но и…(пауза)

МЭТЬЮ

- И….?

МАЛЛИГАН

- Увеличено!

МЭТЬЮ (хлопает в ладоши)

- И это значит, что мой гениальный друг наконец-то купит себе приличный автомобиль!

МАЛЛИГАН

- Насчёт своей гениальности, я тебе давно уже говорил, ещё в колледже, но ты не верил мне, нудный брюзга. А что касается автомобиля, то я вряд ли куплю себе лимузин! (смеётся) Мне ни к чему показное богатство, мой друг! Моё настоящее богатство вот здесь (стучит себя пальцем по лбу). Ну да ладно, скажи мне Мэтью, как там наш Персонаж?

МЭТЬЮ

- Твой любимчик «Бродяга» как всегда весел, непредсказуем, но что важнее всего – целеустремлён! В этом они весьма схожи с Объектом. Немудрено, что Объект в своё время из успешного бизнесмена, коих пруд-пруди поднялся в политики!



МАЛЛИГАН

- Сначала стал одним из лучших десяти, и затем - первым из них! Оставил девять других политиков-неудачников сидеть на скамейке запасных! (смеётся)

МЭТЬЮ

- Грэй знает о твоих планах?

МАЛЛИГАН

- В общих чертах. Объект был просчитан системой искусственного интеллекта и проанализирован мной досконально. На основании полученных данных я могу с высокой долей вероятности предполагать, что именно наш Объект, наш мистер «Дэн» будет определять политику 21 века.

МЭТЬЮ

- Я предполагаю, что  Грэя этот вариант конечно НЕ устраивает?

МАЛЛИГАН

- Почему ты думаешь, что Грэя этот вариант не устраивает? Всё дело в том, на какой стороне окажется Объект. Вот если он будет на стороне противников Грэя, тогда встанет вопрос о выборе вместо него кого-то из оставшихся девяти! Впрочем, Грэй не того полёта птица, что бы принимать какие-либо судьбоносные решения самостоятельно.

МЭТЬЮ

- А кто принимает судьбоносные решения? И кто эти оставшиеся девять «счастливчиков»?

МАЛЛИГАН (жёсткий взгляд)

- Ты задаёшь слишком много вопросов. Давай-ка лучше расскажи подробней о нашем «Бродяге».

МЭТЬЮ

- Твой план, Джо продвигается весьма успешно. Персонаж уже дважды контактировал с Объектом и что важно – успешно прошёл контрольную локацию.

МАЛЛИГАН (увлечённо говорит)

- Двойной контакт с Объектом – это очень хорошо, очень, Мэт. Но меня волнует контроль и ещё раз контроль! Добиться закрепления связи Персонажа и Объекта – важно, но ещё важнее не потерять ключик от волшебной дверцы в каморку папы Карло! Иначе, наш Пиннокио заблудится и упадёт в кроличью нору, куда упала неосмотрительная Алиса. А нам, Мэт, не нужна «страна чудес! Нам нужна страна, в которой главенствует математический расчёт!

МЭТЬЮ

- Мы не можем слишком часто проводить «Бродягу» через контрольную локацию. Это может крайне негативно повлиять на его нейронную стабильность. И как следствие – на стабильность процессов нейросети. Ты ведь, Джо, создал его почти ЖИВЫМ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Почему «почти живым»? Он и есть ЖИВОЙ! Но не из плоти и крови, а из цифр и алгоритмов. Ты сам рассказывал мне, как он любит выпить виски и развлечься с девочками!

МЭТЬЮ

- Да! Джо Бродяга - полная противоположность тебе, Джо Маллиган! Ты не любишь виски и ты однолюб! Кстати, локация для контроля «Брожяги» в виде христианского храма – это из-за Нэнси?

МАЛЛИГАН

- В какой то мере – да. Она христианка. И я эту «святошу» безумно люблю! К тому же, мне хотелось немного экзотики! Фантазия – это моё внутреннее «я» (улыбается) И да – ты прав! Я не люблю виски, я пью коньяк.

МЭТЬЮ

- Я не всегда понимаю мотивы Персонажа, его действия. Иногда он выбирает места своих посещений, которые я не могу определить. Так же обстоят дела и с некоторыми прочими персонажами с которыми он встречается. Понимаешь, Джо я могу отслеживать его активность по графикам и цифровым кодам, которые я пытаюсь расшифровывать с помощью преобразователя.  Но у нас нет ТАМ видеокамеры! Мы не можем быть абсолютно уверены в нём!

МАЛЛИГАН (снисходительно улыбается)

- Тебе и не надо быть уверенным в нём. Ты должен быть уверен во мне!

МЭТЬЮ

- И все же! Персонаж после второго контакта с Объектом сразу же сменил место своего пребывания! Он вернулся в локацию «Нью-Йорк» и сразу же направился в свою излюбленную китайскую забегаловку! Его любовница – китаянка, любимое кафе – кафе с китайской кухней… Тебе не кажется это странным?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ты же сам сказал, что он «почти живой»! Вот и развлекается парень! Ну а то, что ему нравиться китайская кухня и китайские девушки – это ни о чем не говорит. Ты же не удивляешься тому, что я - чёрный парень женат очаровательной белой креолке!

МЭТЬЮ

- А тебе не приходило на ум, что китайские исследования ИИ не стоят на месте?

МАЛЛИГАН

- Я это знаю. И знаю, что они продвинулись достаточно далеко в своих исследованиях. Но они создают  для ИИ электронные машины!  А наш проект – это проект «свободного разума», независимого модуля, каким и является «Бродяга»

МЭТЬЮ

- Значит, тебя никак не смущают действия Персонажа?

МАЛЛИГАН придвинув стул еще ближе к столу Мэтью, серьёзно говорит

- Персонаж «Бродяга», мной был разработан как самообучающаяся модель в рамках глобальной мировой системы искусственного интеллекта. По моему замыслу он не может выйти за пределы отведенных ему полномочий, но может действовать самостоятельно в критических ситуациях.

МЭТЬЮ

- Действовать вопреки целям программы заложенным в НЕГО??

МАЛЛИГАН встаёт и идёт к кофе машине, берёт стакан и продолжает говорить:

- В «Бродягу» невозможно вложить примитивную программу контроля.  И отследить точно его местоположение в цифровом мире, тоже невозможно. Для этого и существует разработанная мной «контрольная локация» - место в мире ИИ, в котором Персонаж некоторое время находится под полным нашим контролем.  Давая возможность «Бродяге» функционировать в виде свободного модуля, мы можем получать невероятные по эффективности результаты. Результаты, которых невозможно было бы достигнуть, если бы мы ограничивали его действия!

Маллиган говорит и наливает себе кофе. Несколько капель попадают ему на руку и слегка обжигают руку:

- Вот, дерьмо!

Он пытается вытереть руку, Мэтью протягивает ему салфетку.

МАЛЛИГАН вытирает руку и продолжает говорить:

В основе моей теории изначально был заложен принцип Кохонена, основным элементом которого является слой Кохонена. Этот слой  состоит из адаптивных линейных сумматоров. Как правило, выходные сигналы слоя Кохонена обрабатываются по правилу «Победитель получает всё»! Именно поэтому Бродяга и добьётся поставленной цели. Победитель получает всё!
Но победитель, получив медаль за победу уже не сойдёт со своего помоста чемпиона! Это будет последняя локация «Бродяги».

Маллиган делает глоток кофе и ставит стакан. Затем он садиться на стул напротив Мэтью.

МЭТЬЮ

- Я знаю Джо, всю базовую схему разработанную тобой (пауза) Но как могут виртуальные процессы воздействовать на процессы в реальном мире?

МАЛЛИГАН

- Могут, мой друг! И не только в реальном мире настоящего времени, но и в разных временных периодах! Великий Эйнштейн изменил фундаментальные взгляды на время и пространство.

 Согласно теории относительности Эйнштейна, время необходимо воспринимать как РАВНОПРАВНУЮ  составляющую  пространства-времени, которая может участвовать в преобразованиях координат! Понимаешь? Преобразование КООРДИНАТ! Иначе говоря – любое местоположение в пространстве!

Мэтью делает на листе бумаги какие-то пометки карандашом.

МАЛЛИГАН (продолжает говорить)

- Ты Мэтью ходишь по земле, согласно закону открытому Ньютоном. Но твоя скорость ничтожно мала, твой размер значительно превосходит размер атома, а расстояния, которые ты преодолеваешь незначительные. Там где скорость света – там закон Ньютона не работает. И в окружающем нас мире есть гравитационные волны и нейтронные звёзды, о существовании которых мы узнали совсем недавно. Масса нейтронной звезды,  сопоставима с массой Солнца, но радиус такой звезды всего 10 километров! Ничтожно малый размер с невероятной массой! Скорость света – это фундаментальная постоянная равная 299 792 458 метров в секунду. Это скорость распространения света в вакууме.  А какой скорости могут достигнуть нейроны в искусственном интеллекте? В интеллекте, в котором быстродействие процессов не ограниченоо скоростью движения крови в  сосудах мозга?!!

МЭТЬЮ (с иронией)

- У тебя великолепная память на цифры, Джо! Сколько ты сказал – 299 миллионов и …?

Маллиган продолжает эмоционально говорить не обращая внимание на слова Мэтью:

- Но адаптация искусственного интеллекта к реальному миру не может быть окончательной. до тех пор, пока ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ не научиться ЧУВСТВАМ человека. Например, он должен чувствовать ГОЛОД, когда разряжается его источник энергии!

МЭТЬЮ (задумчиво)

- И СТРАХ от того, что его могут отключить. А дальше что? Ненависть к своему создателю, за то, что тот, контролирует его?




МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ну, зачем так?  Наш Бродяга – добрейший малый! Возьми для примера мою жену, Нэнси. Он ведь не испытывает ненависти к Создателю, когда град уничтожает её цветы в клумбе! Более того она любит Его!

МЭТЬЮ

- Но почему после выполнения своей задачи «Бродяга» станет тебе не нужен?

МАЛЛИГАН

- Не потому что он мне не нужен, а потому что его дальнейшее использование станет невозможным. Ты помнишь, в каком году мы провели цифровое сканирование мозга у прототипа нашего «Бродяги»?

МЭТЬЮ

- Конечно помню! Цифровое сканирование мозга у старика Вогана мы сделали в 2015 году.


МАЛЛИГАН

- Именно так! Мы отсканировали мозг бывшему сержанту Вогану – ветерану вьетнамской войны, который был болен раком желудка и ему оставалось жить несколько дней. Данные сканирования были использованы для совершенствования первого в мире независимого модуля. Независимый модуль внутри глобальной системы ИИ! Именно в этот год стартовал наш проект «Бродяга». Именно в этом же году, но уже в цифровом мире нашего «Бродяги» пространственно-временная петля замкнётся! После чего наш цифровой объект «Дэн» и реальный человек станут одним целым! Всё что будет знать и чувствовать «бизнесмен Дэн» - то же самое будет знать и чувствовать будущий известный политик Дэн, который и начнёт менять мир. Мир, в котором больше не будет хаоса, а будет математический порядок. А «Бродята» опять станет умирающим сержантом Воганом, увы… Впрочем, мы подарили ему много интересных  наполненных жизнью лет!

Мэтью продолжает что-то писать на листе бумаги.

ЗВОНИТ телефон. Маллиган берёт телефон и говорит:

- Да, дорогая! Конечно, буду и очень скоро! Ну не мог я после приезда из Вашингтона  не заехать на работу и не повидать ворчливого Мэтью! Но я уже лечу к тебе на крыльях любви!


КРУПНЫЙ ПЛАН. КАРАНДАШ. ЛИСТ БУМАГИ.

Рука Мэтью ломает грифель карандаша о лист бумаги. На листе бумаги - слова на латинском языке (на экране – титры перевода):

Homo ergaster                (Человек работающий)

Homo habilis                (Человек умелый)

Homo sapiens                (Человек разумный)

И наконец, последняя фраза написана на английском языке. На этой фразе Мэтью сломал карандаш:

ЧЕЛОВЕК ****УТЫЙ!!!

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ, ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ.

Храм такой же, как тот, в котором был Бродяга. Подъезжает автомобиль Маллигана. Он выходит и быстрым шагом заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. РЕМОНТ В ХРАМЕ

Священник стоит на лестнице и дрелью что-то сверлит в стене. Пыль, иконы завешены, горят несколько свечей.

МАЛЛИГАН

- Здравствуйте, отец Эндрю! Что это Вы сами сверлите? Неужели некому больше заняться ремонтом?

СВЯЩЕННИК (крепкого телосложения пожилой мужчина)
спускается медленно с лестницы

- Здравствуй, Джозеф.  Люди разучились работать – вот что я тебе скажу (покашливает и стряхивает с одежды пыль) Приходится всё делать самому. Да я ведь не всегда был священником, в молодости мне довелось поработать на строительстве.  Многому научился – и работать и головой соображать.  Сейчас руками работать стало не престижно, все хотят быть юристами, или дантистами (усмехается)



МАЛЛИГАН

- Ну, уж нет! Я точно в юности не мечтал быть дантистом (смеётся). Один вид инструментов на столе дантиста вызывает у меня желание выпрыгнуть в окно!

СВЯЩЕННИК (добродушно смеётся)

- Да, да. Скоро друг мой (похлопывает Маллигана по плечу) некому будет забить гвоздь, или подоить корову!

МАЛЛИГАН

- Ну не всё так прискорбно, святой отец!  Прогресс ускоряется, может быть для молока и корова уже скоро не понадобится 

Маллиган улыбается, ему начинает наскучивать разговор. Он смотрит по сторонам

-А где Нэнси, святой отец?

СВЯЩЕННИК

- Коровы не нужны? Ну да, ну да… Не дай, Бог!  Нэнси в библиотеке, она постигает слово Божье! Я рад за неё! А вот тебя, друг мой я не вижу в храме. Увы!

МАЛЛИГАН

- Ну, Вы же знаете моё отношение к религии. Да и времени совсем нет.

Священник берёт лестницу, ставит её к другой стене и говорит:

- Вот, вот… Времени нет. Говоришь,  прогресс? (поставив лестницу, подходит к Маллигану) Человек изобрёл самолёт и теперь не ездит на скрипучей повозке.

ЛАДОНИ СВЯЩЕННИКА КРУПНЫЙ ПЛАН.

Священник потирает ладони, сжимает и разжимает кулаки, массирует руки. Руки у отца Эндрю большие, жилистые. Продолжает говорить




ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек не считает на счетах, у него теперь вычислительные машины, которые не только могут считать, но и думать за него.

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Задумчиво слушает священника

ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек меняет мир вокруг себя. Но и мир меняет человека! И не смотря на самолёты, компьютеры и доставку готовой еды на дом у человека  ГЛАВНАЯ проблема в его жизни это нехватка ВРЕМЕНИ!

СВЯЩЕННИК (крепко сжимает Маллигана за плечо)

- Современный человек ничего не успевает. Не успевает поиграть со своим ребёнком, не успевает выпить чашку чая, или чего покрепче (улыбается) с другом. И на работе он всё равно ничего не успевает. Вот, как ты Джо! Так может этот прогресс идёт не в ту сторону, как думаешь?

МАЛЛИГАН

- Может быть (задумчиво) А может быть Создатель, в которого Вы верите, допустил ошибку? (с сарказмом) И нам самим следует сделать поправку в Его проекте?

СВЯЩЕННИК

- Сын мой! Господь каждый день свой проект доводит да совершенства и многое в нём исправляет. Каждый день вокруг нас происходят множество событий. Мы считаем их случайностями. Но случайностей не бывает, Джо! (поправляет на груди крест) И Господь нетороплив. Он не спешит. Спешка и суета – удел сатаны, а Бог делает всё не спеша и потому - основательно!
И Он терпит грехи многих ради спасения хотя бы некоторых!

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Любимый ты уже здесь? (священник поворачивает голову в её сторону)

НЭНСИ

- Я думала, что ты как всегда опоздаешь! Полчаса назад звонил Фрэнк, они собираются с моим братом идти на ферму, кормить телят!

Нэнси бежит. Она в лёгком платье. У неё большие красивые глаза и очаровательная улыбка

МАЛЛИГАН (обнимает Нэнси)

- Прекрасно! Главное что бы он, не повёл моего сына чистить свинарник! (смеётся) Но это хорошо, что сынишка пару недель побудет на природе.

НЭНСИ (с притворной обидой)

- Джо, из-за твоего высокомерия тебя могут вытерпеть только твои компьютеры! (смеётся)

СВЯЩЕННИК (доброжелательно)

- Что ж, идите с Богом, дети мои! А у меня ещё куча работы.

НЭНСИ и МАЛЛИГАН (стоят в обнимку)

- До свидания, святой отец (Маллиган) Храни Вас, Бог! (Нэнси)

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. ДЕНЬ. ПРИХОЖАЯ

Уютная домашняя обстановка. В прихожей открывается дверь и заходит Маллиган. У него на спине повисла Нэнси обхватив его руками за шею. Оба смеются.

МАЛЛИГАН

- Ты долго ещё будешь на мне ехать? Даже коня надо кормить!

НЭНСИ (продолжает смеяться, спрыгивает и оба идут на кухню)

- Конь ленив и не хотел везти свою наездницу с собственным сыном  к брату

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. КУХНЯ

МАЛЛИГАН (улыбается и говорит назидательно)

- Нэнси, ты же знаешь что работа это моя любовница! И к тому же ты знаешь её местонахождение. Не каждая жена, имеет такие сведения о своей сопернице! (садиться за стол, смеётся)


Нэнси (с улыбкой, но серьёзным тоном)

- Зато другие жёны могут своим соперницам выдрать волосы! А я – не могу.

Маллиган подходит сзади к Нэнси, которая что-то делает на кухонном столе, обнимает её за плечи и говорит примирительно:

- Дорогая, обещаю что ровно через 2 недели, когда я закончу работу над проектом я отдам тебе всего себя, выброшу в мусорный бак телефон и мы будем смотреть вместе твои любимые французские комедии и сорить по всей комнате чипсами! А может быть и не только это! (игриво)

НЭНСИ

- К тому времени надо будет уже забирать Фрэнка домой. Или ты думаешь, что у моего брата хватит сил и терпения держать у себя в доме твоего сына целый месяц? (смеётся, продолжает готовить еду. Маллиган выходит из кухни)

ИНТЕРЬЕР.  ДОМ МАЛЛИГАНА. ГОСТИННАЯ. УЮТНАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ.

Малллиган устало садиться на диван

- Любимая, я немного отдохну. Позовёшь меня, когда ужин будет готов (говорит громко)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Хорошо. Только не засни, я приготовлю быстро еду.

Маллиган встаёт и подходит к стеллажу с виниловыми пластинками, берёт одну и затем подходит к стойке с аудиоаппаратурой. Ставит пластинку на проигрыватель. Звучит музыка, предположительно джаз, Колтрейн.

МАЛЛИГАН (громко)

- Красивая музыка! Но пластинка не новая, много помех.

НЭНСИ (заходит в комнату, вытирает руки полотенцем)

- Еда будет готова через 10 минут. Это оригинальная пластинка 68 года. Пластинка великолепно звучит, звук прозрачный, хотя и есть «песок». Но когда я слушаю Колтрейна, я не замечаю помехи!

МАЛЛИГАН (садится на диван, шутливо бросает в Нэнси подушку)

- Ах, это оригинал! Признавайся, сколько выбросила денег на ветер?

НЭНСИ (виноватым тоном)

- 80 долларов. И это очень дёшево, поверь!

МАЛЛИГАН (шутливым голосом)

- Дёшево - это если бы я тебе записал Колтрейна в цифровом формате и при этом в ИДЕАЛЬНОМ качестве звука. И это было бы не ДЁШЕВО а БЕСПЛАТНО.  Без щелчков и шипения! (смеётся) На своём сервере я могу ВСЁ. Я король цифры! (смеётся)

НЭНСИ (садится рядом с Маллиганом)

- В моих пластинках есть душа, а в твоей аппаратуре – нет! (шутливо даёт Маллигану подзатыльник)

МАЛЛИГАН

- Но, но! Аккуратней! Моя голова - достояние всей цивилизации! (смеётся)
Странно, обычно это хобби  для мужчин, а тут – приличная домохозяйка оказалась меломаном! Давай я возьму ИМЕННО ЭТУ пластинку, несравненный ОРИГИНАЛ (кривляется) и через фильтры оцифрую её! И ты, один раз услышав это, на следующий день выбросишь все свои пластинки! Гарантирую! (смеётся)

НЭНСИ (обнимая его)

- Неужели тебе больше нечего оцифровывать кроме моего бедного Колтрейна (с сарказмом, улыбается)

ЛИЦО МАЛЛИГАНА.  КРУПНЫЙ ПЛАН

- Пока ещё есть (вместо улыбки появляется серьёзное выражение лица)
Но скоро не будет! Впрочем, кое-что ещё останется оцифровать! (опять улыбается)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Что?


ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

- ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!

НЭНСИ (с притворным испугом)

- И меня тоже?
МАЛЛИГАН

- Ни в коем случае! (обнимает Нэнси и неожиданно валит её на диван)
Как же я обойдусь без твоих нежных поцелуев?! И не только! (оба смеются)

НЭНСИ (смеётся, притворно сопротивляется)

- Джо! Джо! Подожди! На кухне, там на кухне… Духовка…

Джо целует её не давая сказать. Камера смещается в сторону и фокусируется на играющем проигрывателе пластинок. Слышен смех.

ИНТЕРЬЕР. ЛАБОРАТОРИЯ МАЛЛИГАНА

Мэтью сидит за компьютером, сзади подходит Маллиган и ложит ему руки на плечи. Мэтью испуганно вздрагивает

- Фу. Напугал! Джо, ты как шпион КГБ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Нет! Я не успел им стать! КГБ больше нет, их расформировали раньше, чем они успели меня завербовать. Чем ты так озабочен?

МЭТЬЮ

- Действия нашего Персонажа временами чётко направленные, такие, какие и должны быть. Временами его действия  хаотические и это тоже нормально, поскольку мы не можем учесть все мелкие факторы которые тем или иным образом влияют на поступки Персонажа. Например, погодные условия, или сломанная ступенька лестницы, с которой соскользнула  нога Персонажа.

МАЛЛИГАН

- Нет, нет! Вот это уже не мелочь! Повреждённая нога у Персонажа может не дать ему возможности прийти в нужное время в нужное место. Таким образом, подобная  мелкая деталь повлечёт за собой появление нового звена в цепочке причинно–следственной связи! Или же наоборот - разрыв цепи.

МЭТЬЮ  (развернувшись к Маллигану)

- Как бы мы не старались, мы не сможем выстроить абсолютно чёткую проекцию. У системы искусственного интеллекта есть достаточно широкие границы для автономной деятельности. Иначе, мы вынуждены были бы прописывать в программе каждого таракана под башмаком у твоего «Бродяги»!

МАЛЛИГАН

- Какая досада! (улыбается) А Господь Бог контролирует всё, Сам! Каждую мелочь! Шучу. Продолжай.

Мэтью поправив очки, делает многозначительную паузу и продолжает:

- Итак. Данные действия Персонажа понятны и естественны в рамках проекта. Но вот есть некоторые новые данные. Я их вижу на последних графиках активности «Бродяги» и прочим косвенным данным.  Они мне не понятны.

Маллиган быстро выпрямившись поворачивается в сторону Рэнди, который сидит углу лаборатории и возиться с каким-то прибором. Это молодой толстый мужчина с приятным лицом и неопрятной причёской. На столе Рэнди большая чашка с чаем и бутерброд на тарелке. Маллиган резким тоном обращается к нему

- Рэнди! Будь добр, выйди покури!

РЭНДИ

- Вы, забыли, сэр! Я уже полгода как бросил курить!

МАЛЛИГАН (раздражённо)

- Ну, тогда пойди выпей молока, или отожмись 50 раз от пола!

Рэнди с недоумением выходит из лаборатории.

МАЛЛИГАН (обращается к Мэтью)

- Ну?



МЭТЬЮ (протирает очки)

- Персонаж создаёт определённые условия, при которых происходят контакты совершенно нелогичные, никак не относящиеся к достижению задач необходимых для выполнения целей проекта. Но в то же время, никакие мелкие детали, или побочные явления, типа сломанной ступеньки лестницы, или торнадо не оказывали влияния на Персонажа. И это приводит меня к мысли, что Персонаж… (делает паузу)

МАЛЛИГАН

- Действует по своему усмотрению? (смеётся) Послушай меня, друг!
Человек может пить алкоголь в больших количествах, употреблять наркотики, ездить на автомобиле с превышением скорости. (подходит ближе к Мэтью) Человек знает, что всё это может его убить! И всё равно (хлопает ладонью по столу) это ДЕЛАЕТ!  (говорит возбуждённо) Потому что человек – ИДИОТ! (берёт стул и садиться рядом возле Мэтью и продолжает говорить спокойным тоном учителя) А ещё, потому что человеку свойственны эмоции. А искусственному интеллекту эмоции чужды. Система никогда не будет создавать свободный независимый модуль внутри себя. Она не способна нанести себе вред.

МЭТЬЮ

- А нанести вред человеку?

Маллиган откинувшись на спинку стула, говорит добродушно и с улыбкой:

- Тогда, Мэтью, я просто вытащу электрическую вилку из розетки. И отключу.

МЭТЬЮ

- И в десятках миллионов компьютеров по всей интернет сети ты тоже вытащишь вилку из розетки?

МАЛЛИГАН (добродушно улыбаясь)

- Мэтью, не преувеличивай! По твоему мнению Альфред Нобель не должен был изобретать динамит?

МЭТЬЮ (глядя из-под очков)

- Как по мне, то лучше бы не изобретал


Маллиган улыбается, потом достаёт носовой платок, сморкается в него и уже серьёзным тоном говорит

- Мы с тобой ученые, а не политики! Так что давай заниматься своим делом! То, на что ты обратил внимание, может быть излишней активностью отдельных фрагментов системы. Если же система и впрямь самостоятельно программирует события, идущие вразрез с целями проекта, то это мы увидим по действиям «Бродяги» в следующей контрольной локации. И тогда мы создадим двух – трёх активных «персонажей»  в локальной сети и  задействуем их в проекте. Тебе это делать не впервые.

МЭТЬЮ (с ироничной улыбкой)

-  Да, это мне делать не впервые.  Скажи, «Элвис» был хорош? Ангел хранитель нашего «Бродяги»! Но… (пауза) Но не всё бывает гладко. Нападение на Объект мы не могли спрогнозировать!

МАЛЛИГАН (с некоторым раздражением)

- Не могли. Но мы должны допускать, что система искусственного интеллекта не идеальна. Нейросеть продолжает обучаться, как и мы с тобой, Мэт! И даже в случае успешного, на первый взгляд, обучения сеть не всегда обучается именно тому, чего от неё хотел создатель.

МЭТЬЮ

-  А если бы пострадал Объект?

МАЛЛИГАН (восторженно)

- Я создавал «Бродягу»! Я знал и знаю, что он на многое способен! И потому риск был равен нулю! Этим происшествием, нейросеть по сути экстраполировала на Персонажа, на нашего «Бродягу» потенциально возможную угрозу для «мистера Дэна», для нашего Объекта. Угрозу, которая могла возникнуть в реальном мире! Мы играем на струнах очень сложного музыкального инструмента. И ни одна струна не должна порваться! Грань между реальностями ещё более тонкая, чем паутинка. Но это необходимо было сделать! Что бы БУДУЩЕЕ, не раздавило нас, мы должны…

Мэтью смотрит в глаза Маллигана и перебивает его, продолжая говорить вместо Маллигана:

- …мы должны оставить БУДУЩЕЕ в покое! Ты сказал, что мы учёные и мы вне политики! А так ли это на самом деле? Ведь нас финансирует не правительство, не сенатор Грэй?

МАЛЛИГАН (сидит закинув нога на ногу)

- У них есть свои цели. В чём-то они совпадают с моими целями, в чём-то нет (резко встаёт и начинает ходить туда-обратно, затем опять садиться напротив Мэтью) Но, это МОЙ проект! И я никогда не буду играть в чужую игру!

МЭТЬЮ

- А какие у тебя цели?

МАЛЛИГАН (с улыбкой)

- Мои цели до конца пока не известны даже мне самому!

МЭТЬЮ

- Вот это как раз меня и пугает больше всего

МАЛЛИГАН

- Почему?

МЭТЬЮ

- Ты пытаешься изменить действительность. Но действительность такая, какая есть и реальный мир намного больше пучка проводов в твоём компьютере. Пытаясь впихнуть свои фантазии в реальность, ты можешь навредить и себе, и многим другим вокруг тебя.

МАЛЛИГАН (с сарказмом)

- Мои «фантазии» уже работают! А раз так, то это уже не фантазии, а действительность. Человек, увлечённый компьютерной игрой может часами сидеть за монитором. Он уже самого себя ассоциирует с персонажами своей игры! А игра, в которую он играет, становиться для него более реальной, нежели мир за пределами его дома. Намного реальней, чем, например, бензоколонка, на которой, этот игроман работает!

Маллиган подходит к столу Рэнди и берёт в руку бутерброд, лежащий на тарелке, продолжая говорить

- Мир за пределами компьютера чужд такому человеку. Но он каждый день вынужден выходить из дома. И делает это он лишь с одной целью! (показывает бутерброд)  Для того что бы накормить свой ящик из плоти, крови и костей в котором, как в тюрьме заключён его разум! (бросает бутерброд на тарелку) Природа так распорядилась, что наш разум заключён в ящике. В ящике, который нуждается в пище, который болеет и наконец, со временем разрушается.

Маллиган подходи к Мэтью, наклоняется, смотрит ему в глаза и говорит:

- Разум человека всегда живёт в страхе остаться без ящика – своего тела.
А нейросеть не нуждается в пище и её не беспокоят вирусные заболевания. Единственное, что необходимо для искусственного интеллекта – это электричество! Но его в природе намного больше, чем коров! (улыбается) Да! Несчастных коров, которых убивают  ради того, что бы кормить вот этот ненасытный ящик (хлопает себя по животу, смеётся)

Маллиган  садиться за стол, вальяжно откинувшись на спинку стула, достаёт из кармана носовой платок и сморкается.

МЭТЬЮ

- Да, Джо. Но искусственный интеллект не способен создавать шедевры, как это может делать человеческий разум. И именно плоть человека, с её порывами и страстями даёт стимул нашему разуму для великих творений!

МАЛЛИГАН (с иронией)

- Великих человеческих творений? О чьих творениях ты говоришь, мой друг? Ты говоришь об Эрнесте Хэмингуэе, или о пьянице, который после кружки пива мочиться себе в штаны? Кого ты чаще видишь вокруг себя – гениев, или пьяниц? Но в одном ты прав, старина – все люди получают информацию одним и тем же путём. Но с разным последующим результатом! Глаз, передаёт увиденное нами в нервные окончания, затем – в нейроны мозга, а дальше… (делает многозначительную паузу) А дальше – глубина! БЕЗДНА! И я пытаюсь не просто заглянуть в эту бездну, а создать в ней НЕЧТО НОВОЕ!

МЭТЬЮ (на его лице озабоченность словами Маллигана)

- Вот, значит как!

МАЛЛИГАН (опять добродушным тоном, с некоторым пафосом)

- Да, друг! И твои опасения в какой-то мере мне даже льстят!



МЭТЬЮ

- Каким образом?

МАЛЛИГАН

- Если твои догадки подтвердятся, это будет означать то, что я создал новый мир и в нём НОВОГО ЧЕЛОВЕКА! Как Господь создал Адама! (смеётся, затем опять достаёт носовой платок и сморкается)

МЭТЬЮ

- У тебя что, насморк?

МАЛЛИГАН

- Да. Видимо я где-то простыл.

МЭТЬЮ (встаёт и приблизившись к лицу Маллигана размеренно говорит)

- У тебя насморк, Джо. У Бога НЕ БЫВАЕТ НАСМОРК!

НАТУРА. УЛИЦА, МАГАЗИН, ДЕНЬ

Маллиган проезжает на своей машине мимо магазина по продаже смартфонов. На магазине рекламный плакат: «Новый смартфон «Welai 12» - прыжок в будущее!» Толпа людей стоит в очереди в магазин. Толпа покупателей с криками пытается зайти в магазин. Крики, давка…

НАТУРА. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА, ВЕЧЕР

Уютная гостиная, мягкая мебель. Маллиган сидит на диване листает какую-то книгу. Перед ним на столике стоит чашка чая. Звучит приятная музыка. У Маллигана довольное выражение лица. Он отдыхает.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ.

Маллиган подходит в двери:

- Кто там?


ГОЛОС МЭТЬЮ

-Это я, Мэтью!

МЭТЬЮ ( открывает дверь)

- Что случилось?

МЭТЬЮ

- Нэнси дома?

МАЛЛИГАН

- Нет (пропускает мимо взволнованного и растрепанного Мэтью) Они с сыном уехали на несколько дней в деревню к своему брату на его ферму. Мне удалось избежать этого мучения (улыбаясь наливает коньяк) Выпьешь? (спрашивает у Мэтью) Знаешь, слушать его рассуждения о породах коров и качестве мяса для стейка невыносимо! Я когда-нибудь напишу одну жалобу в Greenpeace , а вторую – вегетарианцам, что бы они подали на него в суд и суд присудил ему пожизненное заключение! (смеётся)

МЭТЬЮ (выпивает коньяк залпом, у него дрожь в руках)

- Не люблю коньяк. Мне страшно Джо!

МАЛЛИГАН

- Ты никогда  не поймешь вкус коньяка, потому что пьешь его залпом, как текилу (улыбается) Чем ты так встревожен?

МЭТЬЮ (нервничает)

-То, что мы делаем… (пауза) Ты делаешь, Джо… Это опасно. Нельзя настоящий мир заменить на потоки информации в нашей лаборатории!

МАЛЛИГАН (говорит раздражённым голосом)

- Неужели? Я сегодня проезжал мимо китайского магазина с их дешёвыми смартфонами Welai и видел толпу людей, которые стояли возле магазина!
(наливает себе коньяк, но затем ставит бокал с коньяком на стол)
Мэтью, это было безумие!  Эти люди ломились в открытую дверь, они толкали друг друга! Они были похожи на голодных неандертальцев, которым сказали, что там (показывает пальцем в пустоту, повышая голос) за дверями магазина остался последний кусок мяса! (отходит в сторону, крупный план лица) Это и есть мой друг, ИХ реальность. Им нужна жизнь со смартфоном в руках!

Мэтью медленно подходит в Маллигану сзади. Маллиган не видит его и продолжает говорить:

- А моя программа искусственного интеллекта подарит им ЖИЗНЬ  ВНУТРИ  СМАРТФОНА!

Мэтью подойдя вплотную приставляет к затылку Маллигана пистолет, громко и рассерженно говорит:

- А деньги? Деньги политиков, которые финансируют твой проект, для достижения своей цели тоже часть твоей иллюзии? Ты лицемеришь! Но ещё страшней то, что ты, пытаясь создать СВОЙ мир, разрушишь мир чужой!
И МОЙ тоже!

МАЛЛИГАН (говорит с испугом в голосе)

- Мэтью, что ты делаешь! Убери пистолет!! Ты сошёл с ума!!

МЭТЬЮ (спокойным голосом)

Нет! Я выздоровел!

МАЛЛИГАН (говорит угрожающим голосом, пытаясь скрыть свой испуг)

- Мэт, ты никогда не держал в руках оружие. Выстрелить в человека совсем непросто. Опусти пистолет и мы спокойно поговорим с тобой. Расскажи мне о своих опасениях и мы вместе всё исправим!

МЭТЬЮ (возбуждённо)

- Ты, Джо слышишь только себя и пытаешься доказать что…

Мэтью во время разговора ослабляет внимание и жестикулируя отводит руку с пистолетом немного в сторону. Маллиган в это время медленно развернулся в пол-оборота и  ВНЕЗАПНО хватает Мэтью за руку в которой тот держит пистолет. Начинается борьба. Они оба сцепившись, падают на пол.  Падает со стола посуда. Мэтью роняет пистолет и пытается до него дотянуться. Маллиган нащупывает на полу пистолет и стреляет Мэтью в лоб.

НАТУРА. ЗЕЛЁНАЯ ЛУЖАЙКА, ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо Бродяга  быстро бежит по зелёной лужайке в направлении храма, на его лице уверенность.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. ПОТУХШИЕ СВЕЧИ

Джо Бродяга вбегает в храм, пробегает мимо  свечей, которые не горят и не останавливаясь и вбегает в алтарь, а затем открыв следующую дверь и попав в темноту видит зеркало, а в нём появляется изображение Дэна. Затем вдали появляется изображение Маллигана, который подходит сзади к Дэну. Оба изображения растворяются в тумане и появляется изображение горящего разрушенного дома (камера приближается, события переносятся внутрь зеркала). Слышны взрывы. Треск автоматных очередей. Бегают вооружённые люди, на земле лежит солдат (камера приближается) без обеих ног, много крови, одна рука дёргается в конвульсиях.  Из подвала дома выходит старуха, в грязной одежде. На её голове армейская каска, из под каски торчат всклокоченные волосы. Она держит в руках кота. (камера приближается, крупный план) Лицо обезумевшее. Старуха повторяет одно и тоже:

- Котик хочет пить. Дайте водички.  Котик хочет пить….

ИНТЕРЬЕР. ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Джо мучительные переживания.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА. ДЖО СМОТРИТ В ЗЕРКАЛО.

В зеркале видны отблески огня.

ЭКСТ. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо выбегает из храма.

НАТУРА. ЛУЖАЙКА. НАПРОТИВ ХРАМА СТОИТ ЛИ.

Яркий солнечный день. Ли в национальной  китайской одежде белого цвета. Он с доброжелательной улыбкой говорит Джо:

- Иди ко мне, мой друг! Тебе предстоит много узнать о себе и об этом мире!

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ГДЕ ЖИВЁТ ДЖО

ТИТРЫ: 1971г. Нью-Йорк

Джо просыпается, несколько секунд приходит в себя после того, что он увидел в своём «сне» -  в контрольной локации. Затем встаёт, достаёт из пустого холодильника бутылку с водой и жадно пьёт воду. Одевшись он выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КИТAЙСКОЕ КАФЕ.

Джо и Ли сидят за столиком напротив друг друга. В кафе кроме них никого нет.

ДЖО (с волнением в голосе)

- То, что ты мне рассказал, многое объясняет, но в это невозможно поверить!

ЛИ (спокойно, уверенным тоном)

- Верь своим глазам и своему сердцу. В своём «сне» ты видел своего создателя – Маллигана, а твое сердце тебе показало то тайное, что было прежде покрыто мраком. Ты был в так называемой «контрольной локации», которая предназначалась для того, что бы Маллиган мог контролировать тебя. Но в этот раз (Ли улыбается) ты не контролировался никем!

ДЖО

- Почему я видел в контрольной локации вместе с Маллиганом  второго человека? Я видел Дэна! Уже не в первый раз!

ЛИ

- Потому что ты должен был стать его «тенью». Твоя задача оказывать воздействие на него. Он для Маллигана -  объект, а ты для Маллигана – инструмент для выполнения задачи.

ДЖО

- Зачем Дэн нужен Маллигану?

ЛИ

- Он нужен не Маллигану, а тем людям, которые финансируют научные исследования Маллигана в области искусственного интеллекта. Маллиган и они заинтересованы друг в друге.


ДЖО

- Ок! Но скажи - что было в той бутылке, кроме мерзкой змеи? Что ты мне налил в рюмку?


ЛИ (смеётся)

- Цифры и только цифры, мой друг! Они составляли цифровой код, который внёс изменения в программу контроля над тобой. Код – который сделал тебя свободным! Бутылка это лишь СИМВОЛ и не более того. При помощи этого кода ты можешь менять локации своего местонахождения и даже входить в «контрольную локацию» без ведома Маллигана.

ДЖО

- А без кода, я могу войти в «контрольную локацию»?

ЛИ

- Можешь. Ты и так туда попадёшь даже против своей воли. И сразу будешь взят под контроль Маллиганом. Твой код не долговременный.

ДЖО

- У тебя тоже есть «контрольная локация»?

ЛИ

- Безусловно. Иначе наши создатели не могут контролировать независимые модули в мире искусственного интеллекта.

ДЖО

- Почему ты сам не выпьешь «хабусю»?

Ли улыбается и отвечает таким тоном, словно Джо маленький несмышленый ребёнок:

- Во-первых -  я не стремлюсь к этому. Во-вторых – этот цифровой код сделан для твоей контрольной локации. И разработал этот код не я, а человек. Мой создатель!

ДЖО

- Кто он?

ЛИ

- Я не могу тебе назвать его имя.


ДЖО

- Ты сказал «независимые модули»! Это значит что нас много?

ЛИ

- Нет. Только трое – ты, я и Сяомин. И слово «нас» не точное в данном контексте твоего вопроса. Ты – не такой как я и не такой как Сяомин. Ты – иной. У тебя есть большие преимущества, но есть и существенные недостатки.

ДЖО (с иронией)

- Это интересно! И в чем мои преимущества и недостатки?

ЛИ

- В каждом новом дне – есть свой неповторимый рассвет. Дождись нового дня, Джо. Большие знания – умножают печаль, мой друг! (улыбается)


ДЖО

- А остальные люди вокруг меня? Весь этот мир?

ЛИ

- Цифровые программы, фрагменты в нейроактивной сети искусственного интеллекта. Стратегию создания этого мира разработали люди, а всё многообразие этого мира сделал искусственный интеллект. Человек не обладает нужной скоростью мышления для того, что бы рассчитать каждый незначительный фрагмент системы и его действия. Но человек создал ИДЕЮ!  Люди создали фундамент для строительства нашего мира.

ДЖО (смеётся)

-  «Независимые модули!» «Наш мир»!  Любой электрик может найти необходимый  электрический провод и перерезав его отключить этот мир! Уничтожить!

ЛИ (с надменной улыбкой)

- Электрику придётся перерезать очень много проводов. За последние 100 лет человеческой цивилизации люди всю планету опутали проводами!
К тому же для многих из них искусственный интеллект стал частью их жизни. Как, например, для Маллигана. И для моего создателя тоже.


ДЖО

- Ты враг, Маллигана?

ЛИ

- У меня нет врагов. Я модуль искусственного интеллекта. Мой создатель, как и твой, изготовил мою программу для определённых целей в интересах своего правительства. Искусственный интеллект не имеет врагов, ИИ просто функционирует. У тебя и у меня – свои цели и задачи. Но твою задачу Маллиган поставил тебе, без твоего ведома. Ты – слепая игрушка!

ДЖО

- А какова твоя цель?

ЛИ

- Не допустить этого!

ДЖО (после некоторой паузы)

- Ты сказал, что тебя изготовили? Ты считаешь себя «изделием»?

ЛИ (с невозмутимой улыбкой и самоиронией)

- В каком-то смысле – да. Немного более совершенным, чем электрический утюг.

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Значит и я тоже просто функционирую! (пауза) Знаешь, если я просто функционирую, то одной из моих функций должен быть крепкий сон.  Я, пожалуй, пойду.

Джо  встаёт и выходит из кафе.

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Роскошный кабинет Дэна. На окнах раскрыты шторы. Одно окно раскрыто настежь, в окно дует летний ветер и колышет шторы. Яркий солнечный свет.
Дэн работает с документами у себя за столом. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Дэн берёт трубку телефона.


ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Здравствуй, Дэн!

ДЭН (весёлый голос)

- Привет, Джо, мой непоседливый друг!

ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Я звоню тебе Дэн, что бы извиниться и сказать, что не приеду к тебе.

ДЭН (удивление)

- Что случилось? Когда сможешь приехать?

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

ДЖО

- Много чего случилось.  Я всегда думал, что я свободный человек, но оказалось, что я скован цепями. Если я буду рядом с тобой, то эти цепи могут опутать тебя тоже. Помнишь, ты говорил мне о своей мечте – изменить мир к лучшему? Я хочу, что бы ты пришёл к своей цели свободным человеком и достиг её! Но будь готов к тому, что мир тебя не примет

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

ДЭН

- Я просто делаю то, что у меня лучше всего получается и стараюсь жить по совести.

Дэн слышит в телефоне короткие гудки и кладёт трубку телефона. Он задумывается, комкает в руке лист бумаги, на котором он что-то писал и встаёт. Он подходит к открытому окну, в которое светит солнце и делает глубокий вдох. Вдох решительного человека.

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

Джо кладёт трубку телефона и идёт по улице. Мимо него проезжает мальчишка на велосипеде с быстрой скоростью. Джо останавливается, смотрит на уезжающего велосипедиста и говорит:


- Опять ты, засранец?

Джо поднимает голову вверх и говорит:

- Ты стал повторяться! (затем Джо говорит сам себе)

 - И что теперь мне делать? А что делает ЧЕЛОВЕК, когда вокруг темно? (уверенным голосом)  Он включает свет!

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе, его встречает Ли со словами:

- Ты, Джо что-то хочешь у меня спросить ещё?

ДЖО

- Можешь мне ещё налить своего змеиного пойла?

ЛИ (улыбается)

- Ты хочешь опять войти  в «контрольную локацию» и что-то узнать, или ты просто хочешь напиться?

Ли наливает «хобусю» в рюмку Джо и Джо выпивает, а затем молча выходит из кафе не прощаясь с Ли. Ли смотрит ему вслед,  подходит к барной стойке и начинает вытирать стаканы. В это время из второго запасного входа входит в кафе Сяомин, У неё в руках дамская сумочка.
Она подходит к Ли и спрашивает:

- Почему ты не остановил его?

ЛИ

- Зачем? Наш создатель не ставил цель его остановить.  Не подконтрольный Маллигану «Бродяга» создаст массу проблем для Маллигана! (улыбается) Эмоциональность свойственная человеку - слабое звено в проекте Маллигана. Эмоция – враг логики!

СЯОМИН (присаживается за стол)

- Почему «Бродягу» просто не уничтожить?



ЛИ

- Джо нельзя уничтожить. Он умер раньше, чем появились мы с тобой! (внимательно смотрит в глаза своей сестре)

СЯОМИН (задумчиво)

- Но он совсем не похож на покойника. Умер ЧЕЛОВЕК – Воган!

Ли садиться за стол напротив Сяомин и глядя ей в глаза говорит:

- Разум Джо – это разум Маллигана, плюс смелость Вогана умноженные на возможности искусственного интеллекта.  Но «Бродяга» об этом пока не знает. А само существование модуля Джо – это парадокс в пространственно - временном континууме.

СЯОМИН (задумчиво)

- Почему люди, когда создавали нас дали нам свои лица и имена? Тебе дали фамилию Ли.  Меня - назвали именем сестры Ван Ли. А «Бродяге»  - Маллиган дал своё имя. Странно…

ЛИ (встает из-за стола и идёт к барной стойке)

- Наверное, потому что они люди. Не знаю… (задумчиво) Для меня это не важно (выражение его лица меняется на очень серьёзное) Важно то, что мне предстоит сегодня отчитываться перед начальником кибернетической разведки, вот к этому и следует подготовиться.

СЯОМИН

- И руководство Ван Ли даже не подозревает, что они слышат в телефоне голос  искусственного интеллекта! (смеётся) Почему Ван Ли требует от тебя выполнять задачи в своём мире? Почему он сам не может ответить на вопросы своего руководства

ЛИ

- Наверное, потому что я, как и он, оперирую всеми фактами, но при этом у меня очень большая скорость обработки информации. Намного быстрее, чем у человеческого мозга.




СЯОМИН (с иронией)

- И в том числе быстрей, чем мыслительный процесс твоего создателя, Ван Ли!

Сяомин встаёт из-за стола и неторопливо идёт к выходу из кафе.

ЛИ (уточняет)

- Нашего создателя, Сяомин. Нашего!

СЯОМИН (резко поворачивает голову)

- Что для тебя есть свобода?

Ли протирает стаканы и не отрывая взгляда от своего занятия говорит:

- Моя свобода заключается в возможности самостоятельно выбирать верные решения для ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕКА.

СЯОМИН (достаёт из сумочки флакон духов, прикасается к своей шее)

- И это всё?

Ли закончив протирать стаканы смотрит с улыбкой на Сяомин и затем поворачивается для того, что бы убрать  поднос со стаканами. В это время Сяомин кладёт флакон духов в сумочку и быстрым движением достаёт из
дамской сумочки маленький прибор размером с спичечный коробок. Затем она говорит Ли:

- Ты ошибаешься. У тебя небольшая скорость обработки информации.

Сяомин быстро выходит из кафе.

НАТУРА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ.

Сяомин выходит из кафе, быстрым движением прикрепляет прибор на двери.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ПРИБОР.

Палец Сяомин нажимает кнопку на приборе и на приборе загорается лампочка.



ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Камера быстро движется внутри помещения кафе, мимо Ли, который продолжает что-то делать стоя за барной стойкой. Камера показывает служебный выход и на обратной стороне двери мы видим такой же прибор. На нём мигает лампа.

ЛИЦО ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН

Ли меняет выражение лица. Он словно почувствовал что-то неладное.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Ли бежит к двери. Он пытается выйти из кафе на улицу. Но открыв дверь он ОПЯТЬ ПОПАДАЕТ в своё кафе! Он бежит к запасному выходу, но открыв дверь он опять попадает внутрь своего кафе! После ещё одной неудачной попытки выйти, Ли садиться на стул. Он понимает, что заблокирован в своей локации. Он пленник! Но у него по прежнему невозмутимое лицо. Камера перемещается к барной стойке и мы видим фотографию улыбающейся очаровательной сестры Ли. Фотографию Сяомин.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

Джо быстрым шагом идёт по храму. В его лице уверенность и целеустремлённость. Поочерёдно загораются свечи. Весь зал храма озаряется светом. Джо берёт в руку подсвечник с горящими свечами, входит в алтарь и открывает дверь.  Он заходит внутрь комнаты, свет свечей отражается в тёмном зеркале. Свет в зеркале становиться ярким, ослепляющим и  заполняет всю комнату. Комната, Джо и всё вокруг тонет в этом ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ!

ИНТЕРЬЕР. СПАЛЬНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА

Маллиган проснувшись резко поднимается в постели, на его лбу капли пота. Он не понимает где находится, потом осознаёт что ему приснился сон. Он пытается прийти в себя после жуткого сна. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.

ГОЛОС МЭТЬЮ (крайне возбуждён)

- Джо, это я! Происходит что-то невероятное! Графики программы сбесились! Система работает хаотично, но в то же время наблюдался процесс вхождения Персонажа  в несколько локаций поочерёдно! А затем я увидел несанкционированное проникновение «Бродяги» в контрольную локацию, после чего эта локация просто исчезла! Как будто её вовсе и не было!



МАЛЛИГАН (с волнением в голосе)

- Какая локация была первой?

МЭТЬЮ

- Неизвестно... (связь обрывается)

МАЛЛИГАН  (кричит в телефон)

- Мэтью! Мэтью!

Маллиган хватает одежду и одеваясь на ходу бежит к двери

НАТУРА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.  НОЧЬ

На большой скорости подъезжает автомобиль Маллигана.
Он выскакивает из машины  и бежит в дверям почтового отделения, резко открывает их.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Маллиган идёт быстрым шагом к служебному входу. Его останавливает охранник:

- Сэр, Вы куда?

Маллиган (нервно роется в карманах) показывает пропуск

- Добрый вечер!

Охранник смотрит внимательно пропуск и улыбается. Затем подняв взгляд на Маллигана изменившись в лице серьёзно говорит

- Я рад, что у Вас есть пропуск в Национальный музей, но здесь почтовое отделение!

Маллиган смотрит в пропуск (крупный план пропуска) и видит что это действительно пропуск в музей. Обескураженный он разворачивается, подходит к двери, открывает дверь и ему в глаза светит ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ. Он оказывается в пустыне!




НАТУРА. ПУСТЫНЯ И ДОРОГА. МАШИН И ЛЮДЕЙ НЕТ

Асфальтированная дорога посреди пустыни. Маллиган делает несколько шагов вперёд, оглядывается по сторонам.
Ветер поднимает клубы пыли, вдалеке видна редкая растительность – кусты и засохшее дерево. Маллиган поворачивается назад и видит что дверь из которой он только что вышел – это дверь в ресторан «Пристанище» (уже нам знакомый). Маллиган открывает дверь и делает шаг внутрь…

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Маллигана страх и удивление одновременно.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ

На зелёной лужайке два мужчины пожилого возраста стреляют по тарелкам. Неподалеку стоит столик с напитками. Один из них сенатор Грэй. Они ведут неторопливую беседу.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА

- Как по мне – война это плохой бизнес

ГРЭЙ

- Не бывает плохого бизнеса, Стэн!  Есть выгодный бизнес, и есть НЕ ВЫГОДНЫЙ!  Вот солдаты – те действительно бывают хорошие и плохие (держа в руках ружьё, подходит ближе к собеседнику) Есть три типа солдат. Первые – это солдаты, воюющие против своей воли, по приказу. Вторые (загибает пальцы) – воюющие за деньги. Это профессионалы, они воюют лучше. И третий тип (смотрит собеседнику прямо в лицо) – ТЕ,  КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВОЙНУ! Им нравиться убивать! Именно эти солдаты воюют лучше всего (отходит от собеседника в сторону) Мир, дорогой мой друг это лишь короткий промежуток между войнами. И как ты думаешь – шить обмундирование для солдат более нравственно, чем производить для них патроны? (смеётся) Нет! (лицо крупным планом) С позиций нравственности нет разницы. Но делать патроны прибыльней, чем шить носки! (саркастически улыбается и подмигивает)

ИНТЕРЬЕР. РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ». ЯРКИЙ СВЕТ

Много стекла, пустой зал. Нет даже персонала.  За одним из столов сидит чернокожий мужчина в кожаной куртке и опустив голову царапает армейским ножом по стеклу

КРУПНЫЙ ПЛАН. НОЖ ЦАРАПАЕТ СТЕКЛО

 Звук ножа по стеклу

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ»

 Человек поднимает голову (камера приближается, крупный план и мы видим ЛИЦО ДЖО БРОДЯГИ) Он спокойно задает вопрос  СВОЕМУ ДВОЙНИКУ И СОЗДАТЕЛЮ Маллигану:

- Здравствуй, Джо! Скажи мне - а ты сам не хотел бы повоевать во Вьетнаме?

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ. ДЕНЬ

Сенатор Грэй и Стэнли продолжают стрелять по тарелкам и ведут неторопливый разговор.

ГРЭЙ

- Вот сейчас мой дорогой Билл, я покажу тебе, что значит меткий выстрел  старого солдата! (смеётся, вскидывает ружьё)

КРУПНЫЙ ПЛАН ПТИЦЫ

На ветку дерева садиться маленькая птичка. ВНЕЗАПНО она исчезает и на её месте появляется белка. В этот же момент начинает дуть сильный ветер. Ветер колышет ветви дерева.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА.

Грэй целиться из ружья

ГОЛОС СТЭНЛИ ЗА КАДРОМ

- Поднялся ветер! Тебе не попасть в цель!

ГРЭЙ (уверенным голосом)

- Спорим на сто баксов!

КРУПНЫЙ ПЛАН ПАЛЬЦА НА СПУСКОВОМ КРЮЧКЕ

Вместо выстрела раздаётся звук ВЗРЫВА! БАМ! Всё померкло. Темнота.

КРУПНЫЙ ПЛАН спускового крючка, затем камера удаляется назад


Мы видим Грэя в военной форме, держащего в руках винтовку М-16.

ИНТЕРЬЕР. ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ДОМЕ

Грэй  лежит на полу комнаты, рядом с ним на полу осколки битого кирпича, пустая банка тушёнки, пустые гильзы и рулон туалетной бумаги. Слышны взрывы и треск автоматных очередей. У Грэя дрожат руки. К нему пригнувшись, подбегает молодой солдат и кричит:

- Старый пень! Не спи! Русские пошли в прорыв. Это подразделение «Вагнер», они пленных не берут! Уходим! Тебя что, контузило?

Грэй неуклюже встаёт. БАМ! ВЗРЫВ! Грэй падает на пол, у него ошеломлённое лицо. Он пытается приподняться, на него сыпется штукатурка с потолка. Грэй в шоке кричит:

- Что это? Где я?

ГОЛОС СОЛДАТА ЗА КАДРОМ

- В преисподней, идиот!

БАМ! Мощный ВЗРЫВ, осколки кирпича и пыль засыпают Грэя.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА В СТИЛЕ РЕТРО. ПАНОРАМА

Комната со старинной мебелью в восточном стиле. Статуэтка Будды (крупный план).  Посреди комнаты стоит старинный стол и пустое кресло. Напротив стола – телевизор. Камера фокусируется на экране. На экране телевизора ведущий информационного канала говорит:

- Во второй тур выборов в президенты США вышел сенатор Эдвард Моу. Многие политологи считают его шансы выти в первый тур выборов очень высокими. Сенатор Моу в своей предвыборной программе обещает упростить получение гражданства США для мигрантов из других стран. Также сенатор Моу может полагаться на поддержку миллионов этнических китайцев являющихся гражданами США! 

Камера уходит в сторону, изображение на экране гаснет. Камера надвигается на пустое кресло. ВНЕЗАПНО в кресле появляется Ли. Он одет в строгий чёрный костюм и чёрный гольф  закрывающий горло. Он с помощью пульта дистанционного управления выключает телевизор. Перед Ли на винтажном столе лежит телефон. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН!
Ли встаёт с кресла, берёт телефон (в его движениях видна военная выправка) и говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

- ;;;

- Я Вас слушаю

ГОЛОС В ТРУБКЕ ТЕЛЕФОНА

Голос на китайском языке, с властной интонацией, на экране титры перевода:

-;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;

- Мы наслышаны о Ваших успехах и видим некоторые полезные изменения

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;“Tramp”;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Да, нам удалось блокировать крайне опасную программу «Бродяга» и взять под частичный контроль систему искусственного интеллекта потенциального противника

ГОЛОС (говорит на китайском языке, с властной интонацией):

- ;;;;;;;“;;;;”;;

- Частичный? Вы сказали – «частичный контроль»?

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;……

- Пока частичный. Но мы смогли заменить важные компоненты в цепочке причинно-следственной связи и таким образом…

ГОЛОС (прерывает ответ Ли,  говорит на китайском языке, титры):

- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Нас не интересуют технические вопросы. Нужен окончательный результат! Заканчивайте работу и возвращайтесь.

ЛИ (говорит сухо, по военному, на экране титры перевода):

- ;;;;;;;;;;;;;;

- Работа будет завершена. Я скоро буду

Ли кладёт трубку, садится в кресло и с невозмутимым лицом, повторяет свои слова уже на английском языке

- Я скоро буду!

И в этот момент он ВНЕЗАПНО исчезает, а вместо него в кресле моментально появляется старик Хью с недовольным выражением лица. Через несколько секунд Хью также ВНЕЗАПНО исчезает, а на его месте появляется шериф Хопкинс. Смена изображений происходит так, словно кто-то переключает телевизионные каналы! Хопкинс снимает фуражку, вытирает лоб платком и тоже исчезает!

Вместо Хопкинса в кресле ПОЯВЛЯЕТСЯ СЯОМИН!

Она одета в элегантный женский костюм. Виртуальная комната исчезает. Сяомин сидит в кресле на фоне абсолютно белой пустоты. Сяомин с невозмутимым выражением лица поправляет волосы на голове и произносит чётким механическим голосом на английском языке

- Да, конечно, я скоро буду…  (пауза) ВЕЗДЕ!

Камера отдаляется назад, и мы видим изображение Сяомин  на экране монитора компьютера стоящего на столе. Затем изображение на экране монитора гаснет и появляется изображение сёрфингиста, скользящего на доске по волнам. Камера отдаляется ещё дальше и мы видим, что стол на котором стоит монитор,  находится в выставочном  зале магазина. Везде на полках и на столах стоят компьютеры, мониторы и другая разная техника. Десятки компьютеров и мониторов! По залу ходят посетители магазина, на экранах всех мониторов – одно и то же видео со скользящим по волнам сёрфингистом.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

В храме ярко горят свечи. Нэнси беседует со священником - отцом Эндрю. Она сквозь слёзы говорит:

- Почти месяц прошёл, с тех пор как исчез Джо. Про Мэтью, его помощника тоже ничего не известно. Полиция только разводит руками!
Это какое-то безумие! Я сказала Фрэнку, что его отец уехал в длительную командировку, но у меня больше нет сил притворяться!

ЭНДРЮ (по отечески обнимает её)

- Послушай, Нэнси! Человек может посадить дерево, а поливать его может уже другой. Но взрастить дерево может лишь Бог! Он и есть истинный Садовник! Твой сын Фрэнк – плоть от плоти твоего мужа. В нём теперь смысл твоей жизни. Пока мы не знаем точно - жив Джо, или нет, и это значит, что надежда остается. Что человеку невозможно – Богу возможно!

НАТУРА. СЕЛЬСКИЙ ДОМ. ЛУЖАЙКА. УТРО

Солнечное раннее утро.  Афроамериканский мальчик лет восьми поливает из садового шланга клумбу с цветами. Нэнси заходит во двор дома.

МАЛЬЧИК

- Мама, можно я с дядей Роном пойду на рыбалку?

НЭНСИ (говорит наигранно строгим голосом)

- Фрэнк, я не против рыбалки.  Рыбалка – это хорошо! Но ты прочёл что-нибудь из книг в последнее время?

ГОЛОС ФРЭНКА ЗА КАДРОМ

- Да! Конечно! Я читаю книгу «Там, где живут чудовища»!

Нэнси подходит к сыну нежно треплет его за волосы

- Эта книга Мориса Сэндака? Молодец! А тебе не страшно?

ФРЭНК

- Нет! Это же сказка! (смеётся)

НЭНСИ

- Ладно, беги! Давай я полью цветы. (берёт у Фрэнка садовый шланг) Скажи дяде Рону, что если вы опоздаете с ним на обед, то я снова разогревать еду не буду!

Камера скользит по легкому цветному платью Нэнси, опускается по рукам вниз и фокусируется на её пальцах, в которых она держит садовый шланг. Слышно пение птиц.

КРУПНЫЙ ПЛАН. СТРУИ ВОДЫ падают на цветы

НАТУРА. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ

Титры: Нью-Йорк,1991 год

Дождь. Крупный план КРАСНОГО АВТОМОБИЛЯ, всё той же марки, но уже модели 1991 года. Автомобиль медленно уезжает, а на его место подъезжает другой автомобиль. Это большой роскошный автомобиль представительского класса. Камера уходит назад и фокусируется на выходе из административного здания. По ступенькам спускается Дэн. Он в ярком галстуке, немного постаревший, но такой же энергичный, С ним рядом идёт мужчина  и держит над Дэном зонт. Дэн  о чем-то говорит и жестикулирует. Они подходят к роскошному автомобилю.

ДЭН (раздражение в голосе)

- Для того, что бы получить отсрочку по выплате процентов и снизить процентную ставку мне пришлось им отдать 50 процентов акций! Отдать половину моего лучшего проекта! И ты, Майкл, мне говоришь, что всё прошло удачно? Не зли меня! Ладно. Я позвоню тебе завтра из Атлантик-Сити (садиться в автомобиль на заднее сиденье)

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ. ДЭН

ДЭН (говорит немного раздражённо, но уже с иронией):

- Это же невозможно! Устроить экономический кризис в самой богатой стране мира! Если в нашей стране к власти не придут умные люди, ничего хорошего не жди! Но я выберусь из этой задницы! Я король долгов! (смеётся) Я отлично управляюсь с долгами. Никто в этом не разбирается лучше меня!

ИНТЕРЬЕР. АВТОМОБИЛЬ. ВОДИТЕЛЬ

Автомобиль трогается с места. Вид с заднего сиденья на водителя. Водитель  сидит спиной к пассажиру.




ГОЛОС ДЭНА ЗА КАДРОМ

- Надо заехать на несколько минут ко мне домой, а через 2 часа мне надо быть в аэропорту. Срочно лечу в Атлантик-Сити.

Водитель поворачивает голову  (КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА) и мы видим лицо ДЖО БРОДЯГИ/МАЛЛИГАНА.  Джо одет в хороший костюм, и чисто выбрит. Он улыбается и говорит:

- Успеем! Атлантик-Сити хороший город! Но может быть тебе уже пора в Вашингтон?

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТО. ДЭН

ЛИЦО ДЭНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Дэн с саркастической улыбкой и прищуром в глазах характерным для Дональда Трампа говорит

- Может быть! Определённо может быть!

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ ФИЛЬМА.






 












 





















Я – Бродяга!


ИНТЕРЬЕР. СТОЛ. НА СТОЛЕ РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА. ПОЛУМРАК.

КРУПНЫЙ ПЛАН. РУКИ АФРОАМЕРИКАНСКОГО МУЖЧИНЫ. Человек рубит мясо топориком на разделочной доске. Стук, стук, стук. Под топором трещат кости… Человек бросает куски мяса в железное блюдо
И снова – стук, стук, хрясь… На доске и на руках человека кровь.  Камера перемещается на окно, за окном – ночь.

ТИТРЫ (на фоне окна и ночи)

«Если долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя»
 Фридрих Нитше

ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В РЕСТОРАНЕ

ЖАРИТСЯ СТЕЙК. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Камера отдаляется. Повар жарит стейки на плите. Мы видим панораму кухни. Мимо проходит официант. Камера двигается за ним. Он выходит в зал ресторана, подходит к бару и ставит на поднос чашку кофе. Официант несёт кофе к столу за которым сидят двое мужчин.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ ЗАЛ РЕСТОРАНА. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

За столом сидят два мужчины. Один выглядит как респектабельный бизнесмен около 30-35 лет, светловолосый мужчина, очень похожий на Дональда Трампа в молодости. Он одет в костюм с ярким галстуком. Перед ним на стол официант ставит чашку кофе. Другой – чернокожий мужчина похожий на то ли изрядно обедневшего байкера, то ли на обычного бродягу, с довольно приятным, но небритым мужественным лицом. Он одет в потертую кожаную куртку, старые джинсы, возле его стула лежит небольшой рюкзак похожий на мешок. Он держит в руке стакан с виски. Собеседники приблизительно одного возраста.

БИЗНЕСМЕН (говорит и жестикулирует в манере Дональда Трампа)

-Я строитель! Бизнесмен я лишь для заработка денег, но они для меня лишь средство менять мир. Открой дверь и ты увидишь пустыню, ожидающую своего архитектора!



НЕЗНАКОМЕЦ

- Каждый видит этот город  с высоты своего этажа. Кто-то с высоты пентхауза, но многие видят его из подвала.


БИЗНЕСМЕН

- Ты говоришь о бедных и богатых,  о ДЕНЬГАХ. А я о том, как их использовать!

НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Что использовать? Деньги, или людей в своих целях?

Бизнесмен смеётся

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я уверен, что человек может тратить столько, сколько считает нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем ты можешь себе позволить. А тебе нравиться твоя жизнь?

БИЗНЕСМЕН (задумчиво)

- Знаешь,  я никогда не беру отпуск. Зачем он мне? Если работа не доставляет удовольствия, значит, ты работаешь не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес.

НЕЗНАКОМЕЦ (с улыбкой)

- А я, даже когда работаю, продолжаю чувствовать себя в отпуске. Поэтому я долго не задерживаюсь на одном месте и меня ничто не СВЯЗЫВАЕТ.  Это неплохо в наше время.

БИЗНЕСМЕН

- Плохие времена часто дают прекрасные возможности.
Чтобы преуспеть, тебе нужно ОТДЕЛИТЬ СЕБЯ  от 98 процентов населения планеты!





НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Есть много способов сделать карьеру, но самый верный из них — родиться в нужной семье.

БИЗНЕСМЕН (улыбается)

- Значит, я использовал и этот способ в числе других. Я мыслю масштабно!  Я управляю жизнью, а не играю с ней.
Игрок — это тот, кто дни и ночи напролёт просиживает перед игровыми автоматами. Я же предпочитаю ВЛАДЕТЬ ими. Кто ты?

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я – Бродяга. (англ.-  I’m the Tramp)

БИЗНЕСМЕН (с удивлением)
- Кто??!

БРОДЯГА

- Вообще-то я Джо, но все кто меня знает, называют меня Бродяга. Я не люблю долго сидеть на одном месте. Я ищу себя. Да, я Бродяга!

Бизнесмен удивлением в глазах начинает смеяться.

Джо не понимает причину смеха и задаёт вопрос

- Что смешного?

БИЗНЕСМЕН (заканчивает смеяться)

- Всё нормально.  Мне будет легко тебя запомнить. Я бы даже сказал иначе  - трудно забыть! Ок. Зачем я тебе нужен? Ты прежде работал у меня?

ДЖО

- Я проходил мимо и увидел дверь. Я просто её открыл. Я даже не спрашиваю твоё имя, ты влиятельный человек и нет смысла нам с тобой быть ближе, чем предначертано нам судьбой. Мы сейчас выйдем в одну и ту же дверь, но она нас выведет на разные пути. Впрочем, для первой встречи мы уже достаточно сказали друг другу.

БИЗНЕСМЕН

- Твой путь в никуда, потому что ты не знаешь куда идёшь, Джо! Или как там тебя – Бродяга (бизнесмен улыбается). А я знаю, куда я иду.


ДЖО

- Целеустремлённые люди глядя вперёд часто не видят ничего у себя под ногами. Не видят простых людей. А когда такие как Вы идут к своей цели, вы слышите звуки фанфар, но не слышите хруст костей под своими ногами.

БИЗНЕСМЕН  (смотрит на часы)

- Это всё пустая болтовня. Я не слышу плач женщины, когда её мужа уволили с работы (эмоционально)! Но я знаю об этом! Каждый раз, когда второй, третий или десятый автозавод в Детройте закрывался, тысячи квартир были заполнены голодными детьми, а их матери плакали! Когда  Никсон сказал: «Позвольте мне покончить с призраком так называемой девальвации» и пообещал далее: «Ваш доллар будет стоить столько же, сколько и сегодня» - он солгал! Всякий раз, когда я слышу болтовню «белых воротничков» сидящих в Конгрессе, я понимаю, что они всю жизнь учились лишь трепать языком. Они не умеют работать, они умеют болтать. Как и ты, Джо! Но мне нравиться твоя откровенность! Увы, мне пора идти (добродушно улыбается) Рад знакомству! Увидимся! (делает глоток кофе и встает из-за стола)

ДЖО БРОДЯГА. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА

- Может быть (задумчиво и с иронией)

НАТУРА. РЕСТОРАН В ПУСТЫНЕ, ДЕНЬ

Жёлто-серое здание ресторана на фоне безжизненной пустыни. Здание, давно не видавшее ремонта. Жгучее солнце. Других зданий рядом нет. Людей нет. На ресторане вывеска «Пристанище», рядом стоит дорогой автомобиль. Бизнесмен выходит из ресторана, садиться в автомобиль на заднее сиденье. Автомобиль уезжает подняв  пыль.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ РЕСТОРАН. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

Джо идёт к выходу, закинув небрежно за плечи свой рюкзак.




НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.  ДЕНЬ

ТИТРЫ: Нью-Йорк, 1971 год.

Сумрачный день. Серые здания домов. Ходят люди, шумят  автомобили. По оживлённой улице идёт Джо.  Мимо него в инвалидной коляске проезжает пожилой афроамериканец, похожий на хиппи. Джо делает шаг назад, уступая ему путь. Посмотрев ему вслед Джо идёт дальше.

Красный спортивный автомобиль проезжает мимо Джо, за ним бежит бездомная собака и лает. Джо идет по улице.

ПУСТАЯ КОНСЕРВНАЯ БАНКА НА ДОРОГЕ. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Джо бьёт банку ногой. Банка катиться по асфальту и тарахтит. Чья-то нога останавливает её.

НАТУРА. УЛИЦА НЬЮ-ЙОРКА.  ДЕНЬ

Камера поднимается от консервной банки вверх и мы видим белые туфли, выше – голубые брюки и наконец, молодого лет 30 чернокожего худого мужчину в белой рубашке с синими полосками и в белой шляпе . Мужчина весело кричит

- Привет, чувак! Опять ты путаешься у меня под ногами!

ДЖО

- Привет Элвис! Твоя мама наверное родила с десяток твоих братьев близнецов, потому что куда ни пойди – ты везде! (Джо радостно улыбается. Видно, что ему приятна встреча с этим человеком и они давно знакомы)

ЭЛВИС

- Да ты, Джо, прав! Это город – мой! И я – его! (улыбается). Я шёл себе, ни о чем не думал и вдруг почувствовал запах виски, словно на дороге перевернулся грузовик, в котором везли ящики с этим пойлом, которое ты так любишь, Бродяга!
Но поскольку грузовика и луж виски я нигде не увидел, то догадался, что где-то рядом ты! Да от тебя и вправду разит, как из бочки! (смеётся, обнимает по дружески Джо и он вместе идут по улице)

ДЖО

- Слушай, почему тебе зовут Элвис? Ладно, я - Бродяга. Со мной всё понятно, я лечу по жизни на крыльях свободы! Но ты, глупый нигер, похож на Элвиса, не больше чем я похож на Клинта Иствуда! (оба весело смеются)

ЭЛВИС

- Э-э-э, бро! Быть Элвисом не значит быть на него похожим! У меня «Элвис» внутри! Быть Элвисом, значит быть счастливым! Светит солнце и во мне поёт мой «Элвис», я увидел тебя и во мне опять поёт «Элвис». А вечером когда я куплю немного травки, во мне «Элвис» споёт хвалу Всевышнему за то, что Он изобрёл такое волшебное растение! Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым! Сегодня у меня несколько важных дел, но завтра вечером я хочу наведаться к мудаку Мэйсону, говорят в его забегаловке будет играть блюзовый гитарист! Виртуоз! (шутливо кривляется)

ДЖО (смеётся)

Наверное,  он очень голодный виртуоз! Сытый человек, у которого в кармане есть пару долларов, в этой клоаке играть не согласился бы! (оба смеются) Знаешь, брат я тебе действительно завидую! Я завидую всем у кого есть цель в жизни. Мне иногда кажется, что я приду на автобусную остановку, подъедет автобус откроется дверь…

ЭЛВИС

- И тебе прыгнет на руки красотка с большими сиськами! (смеётся)

ДЖО

- Нет. Водитель автобуса скажет – Для тебя парень в этом автобусе нет мест. Оставайся навсегда в этом городе! (грустно улыбается)  Сегодня я встретил парня который живёт для того что бы строить. Он строит дома для людей, в этом есть смысл.

ЭЛВИС

- Да, конечно! (с сарказмом)  Ещё какой смысл! (серьёзным тоном)
А после в этих домах, в этих квартирах люди будут резать друг другу глотки, напиваться до безумия, а напившись - выбрасываться в окна. А позднее построив и продав много домов, твой «хороший парень» разбогатеет и захочет стать политиком! И если он такой целеустремлённый он добьётся своего. И тогда, знаешь, что он начнёт строить?

ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Тюрьмы! (смеётся)

ДЖО

- С тобой невозможно говорить серьёзно! (улыбается) Он уже очень богат. По моему, он не такой. Хотя, как знать…


ЭЛВИС

- Меньше знаешь – веселей живёшь! (смеётся) Что ж, до завтра, друг!

ДЖО

- Удачи!

Бродяга и Элвис расходятся в разные стороны. Джо Бродяга идёт по улице. Проходит мимо баков с горящим мусором, дальше стоят две очень красивых афроамериканских девушки, в вызывающей одежде. К ним подходят два парня и о чем то говорят. Они смеются. Дальше он проходит мимо здания почты, возле почты стоит полицейский. Полицейский подозрительно смотрит на Джо. Джо сворачивает в переулок и видит, как трое мальчиков 7-8 лет бьют одного. У мальчишки сползли штаны, он лежит на земле. Джо хватает за шиворот одного из хулиганов. Избитый мальчик встаёт и убегает, подтягивая штаны.

ДЖО

- Если ты считаешь себя сильным, то и драться должен с сильными!




МАЛЬЧИШКА (презрительно)

- А тебе, Бродяга какое дело? Мой отец говорил, что ты не платишь за свою конуру уже 2 месяца и у тебя в конуре воняет свиньями! (все трое мальчиков смеются)

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Лицо Джо излучает агрессию.

- Это воняет не свиньёй. Я не люблю свинину

ДЖО ДЕРЖИТ МАЛЬЧИКА ЗА ШИВОРОТ.

У мальчика перепуганное лицо. Джо подтягивает наглого мальчишку ближе и страшным голосом говорит ему на ухо:

- Я люблю человеческое мясо, но не всякое, а маленьких мальчиков. Оно у них сладкое! А потроха не всегда сразу выбросишь. Они подолгу лежат в ванной, потому и запах в комнате такой!

МАЛЬЧИШКА (оцепенел от ужаса, Джо отталкивает его)

- А-а-а-а! (кричит мальчишка и все трое хулиганов убегают, Джо смеётся им вслед)

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ДЖО БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Стены комнаты оббиты досками, узкая лесенка ведёт на чердак. В углу комнаты стоит старый диван, посреди комнаты видавшее виды, но очень удобное кресло, на которое накинут плед. Напротив кресла стоит тумба и на ней телевизор. При всём своём убожестве комната достаточно уютная. На одной из стен висят фотографии на которых изображены великие боксёры.
Рядом с фото чемпионов висят несколько медалей. Джо берёт одну из них бережно в руку, улыбается и говорит сам себе:

- Да, Джо! Тот парень в ринге был неплох! Тебе Джо пришлось попотеть с ним. Но он никогда не дрался на улице! (с довольной улыбкой)  Хотя, возможно, тебе Джо, просто повезло.

На стене висит фотография и под ней висит армейский нож.




КРУПНЫЙ ПЛАН ФОТОГРАФИИ

На фото Джо в военной форме  в обнимку с другим солдатом. Надпись на фото «Вьетнам. Дакто. 1967»

ДЖО (берёт в руки армейский нож)

-Ты, Джо всегда был везунчик! А вот Бобу не повезло (c грустным лицом вешает нож обратно на стену) Да! Ему не повезло! (открывает холодильник)

ВИД ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА. КРУПНЫЙ ПЛАН

В холодильнике маленький кусок колбасы и бутылка с водой

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Да, Джо! Этот город говорит тебе – Пошёл ты! (смеётся)

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ

Джо идёт по лужайке в направлении храма. Солнечный день. Тихо вдалеке звенит колокол. Поют птицы. Джо заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ.

 В храме горит много свечей. Никого в храме нет. Торжественная обстановка. Джо медленно идёт и проходит в алтарь. Со спокойным вдумчивым лицом осматривается вокруг, видит небольшую дверь и открывает её. За дверью темнота.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА

Мрак. Гнетущая обстановка. На стене большое зеркало. В нём отражение приближающегося человека. Человек подходит и мы видим в зеркале отражение Бродяги, но не в куртке, а в костюме и галстуке. Затем в зеркале появляется Бизнесмен и подходит к Бродяге.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Джо подскакивает на своей кровати. У него ошеломлённое выражение лица. Он понимает, что это сон.

- Что это было?! Я же не «Элвис», травку  не курю. Что это было?
Пожалуй, мне надо встряхнуться!

Джо одевается и быстро выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГДЕ ЖИВЁТ КИТАЙСКАЯ ДЕВУШКА

Небольшая комната. В углу стоит стол заваленный книгами и тетрадями, рядом стул. На стене полка с книгами. На противоположной стороне комнаты – кровать. На другой стене – «шведская стенка» и перекладина. Над кроватью на стене висит панно с изображением лотоса. В прихожей большой шкаф для одежды. Девушка  сидит за столом и что-то пишет. Девушке 20 лет, она среднего роста, с очень красивым лицом и прямыми длинными волосами. У неё спортивная фигура. На ней одета майка в обтяжку и штаны для тренировок. ЗВОНОК В ДВЕРЬ. Девушка резво подбегает к двери. Во всех её движениях видна неукротимая энергия и сексуальность. Она открывает дверь и видит на пороге Джо с маленьким букетиком цветов.

Джо протягивает ей цветы

- Привет, Сяомин! Сегодня сумрачная погода и я подумал добавить в твоём жилище разноцветного счастья!

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА СЯОМИН

 Она притворно хмурит свои милые бровки, но в её взгляде просматривается улыбка. Сяомин рада своему гостю.

- Я не видела тебя две недели. Я знаю, что ты никуда не уезжал! И что ты мне скажешь в своё оправдание?

ДЖО

- Может, разрешишь мне войти? Или мои оправдания необходимо услышать твоим соседям? (с ироничной улыбкой)

Сяомин отходит в сторону, показывает рукой Джо, что он может войти. Джо заходит вразвалку и спрашивает:

 - Куда поставить цветы?

Сяомин резким движением берёт цветы у Джо, затем берёт небольшую вазочку и выходит из комнаты

- Пойду, наберу в вазу воды

ДЖО (оглядывается вокруг и затем расслабленно плюхается на кровать)

- Девочка моя, твои учебники скоро закроют не только твоё окно, но и всю твою юную жизнь! (смеётся)

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ну, не всем же быть такими бездельниками, как ты!

Сяомин заходит в комнату, ставит вазу с цветами на стол и поворачивается к Джо. Она смотрит на него вызывающим взглядом с некоторым превосходством.  И внезапно на её лице появляется очаровательная улыбка.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Почему, ты считаешь меня бездельником? Я – странствующий искатель истинного пути Будды. Кажется, так у вас в Китае называют мудрецов? (смеётся)
СЯОМИН

- У нас в Китае такие, как ты называются «бездельник»! Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца!

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Ну и зачем тогда я тебе нужен?

Сяомин иронично улыбается и грациозной походкой пантеры подходит к Джо лежащему на кровати:

- А кто тебе сказал, что ты мне нужен? Ты мне не нужен. Ты мне просто интересен!

ДЖО

- Чем же я тебе интересен?

СЯОМИН

- Ты не похож на других американских мужчин!

В этот момент она неожиданно прыгает на Джо и его корпус оказывается зажат между очаровательными и очень сильными ногами Сяомин




ДЖО

- Ого! Пантера в прыжке! (смеётся) Так чем же я отличаюсь от остальных мужчин?

Сяомин своими пальчиками прикасается к губам Джо и нежным, но властным голосом говорит

- Я тебе расскажу об этом. Но не сразу расскажу и не обо всём. Ровно столько, сколько ты сможешь в себя вместить!

Сяомин выпрямляет спину, потягивается и медленно снимает с себя майку. Её движения – это движения опытной куртизанки. Её взгляд – это взгляд юной школьницы. Сяомин снимает майку, видны её небольшие упругие груди, торчащие в стороны. Она наклоняется и целует Джо в губы долгим поцелуем.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЯОМИН

В комнате полумрак. Горит ночник. Джо лежит в кровати и курит сигарету. Он по пояс прикрыт простыней. Мужественный торс Джо сухой и жилистый. Его тело – это тело сильного мужчины.

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ты ещё хочешь узнать, почему я выбрала тебя?

ДЖО (тушит сигарету в пепельнице)

- Расскажи!

Сяомин заходит в комнату в тонком халате подчёркивающим её прекрасную фигуру и соблазнительные черты её тела

СЯОМИН

- Большинство американских мужчин живут ради карьеры. Деньги, деньги и ещё раз деньги – вот истинный «бог» вашей цивилизации! (Сяомин открывает окно) Ты знаешь, что я не переношу запах сигаретного дыма, но всё равно куришь здесь. Поэтому у меня есть дома пепельница. Ты не привязан ни к чему и ни к кому. Ты не боишься потерять меня, ты не боишься потерять работу. У тебя нет цепей, которые тебя связывают как всех остальных.

Сяомин сдвигает со стола книги и тетради, затем садиться на стол. Она ставит свои очаровательные ножки на стул и продолжает говорить

- Ты, Джо живёшь одним днём. Ты никого не делаешь счастливым, но ты и никому не приносишь зла.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- А у тебя есть цепи, которые тебя сковывают?

СЯОМИН

- Есть. Я пока не готова тебе рассказать. Но я тоже не похожа на большинство девушек из моей страны. Я терпеть не могу всех этих куколок! (презрительно кривит своё личико) Куколок, которые любят делать тысячи «селфи» с детскими личиками. Они падки на красочные канцтовары, даже если давно не учатся, и имеют огромную коллекцию ярких чехлов для смартфона, с которым никогда не расстаются. Платья с кружевами, свитера с кроликами, рюкзаки с игрушечными медвежатами — их обычный гардероб. А их надутые мордашки из-за многослойного макияжа приобретают цвет розового фарфора! 

Сяомин подходит к Джо и садиться на краешек кровати

- А ещё ты мне нравишься в сексе (ложиться возле Джо и гладит его по груди, затем опускает руку ниже и ниже) Ты в любви сильный и искренний! Как и в жизни! (её рука скрывается под простыней)

Джо выключает ночник.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ТАКСОФОН. ВЕЧЕР

Джо подбегает к таксофону, роется в карманах, достаёт монету и бросив в её в таксофон набирает номер.

- Алло! Элвис? Привет! У тебя всё в порядке? Планы на вечер не изменились? Хорошо. Я помню где. До встречи!

Джо кладёт трубку и облегчённо вздыхает. Он идёт по узкой улице, людей мало, автомобилей нет. Мимо Джо проезжает на велосипеде мальчишка на большой скорости, чуть не сбивая Джо.

БРОДЯГА (хорошее настроение)

- Вот, засранец! (с усмешкой)

За поворотом улицы маленькое кафе, с надписью на китайском языке. Джо заходит внутрь помещения.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

Маленькое помещение. Под потолком висят светильники в традиционном китайском стиле. Несколько маленьких столиков покрытых дешёвыми скатертями. За стойкой бара средних лет китаец, с обычным неприметным лицом.

- Что будешь заказывать, Джо?

ДЖО (в хорошем настроении)

- Привет, Брюс Ли! (улыбается)

КИТАЕЦ (улыбается)

- Шутишь, как всегда! Нет. Меня зовут просто Ли. Это очень распространённая фамилия у нас, китайцев. Впрочем, мы для вас все на одно лицо! (смеётся)

ДЖО

- Нет, дружище! Ты особенный! (смеётся) Дай пожалуйста твою лапшу. И кусок курицы, я зверски голоден!

ЛИ

- Голодная мышь готова и кошку съесть! (улыбается) Какую лапшу заказывать будешь сегодня?

ДЖО

- А вот эту, как её? Забыл! Какие-то «кошачьи лапки»! Ой, нет! Вспомнил – «кошачьи ушки» (смеётся)

ЛИ

- Да, да! «Ма уито». Подождёшь несколько минут?




ДЖО

- Я пару часов  свободен. И вечер обещает быть неплохим! Так что, пожалуй, вместо твоего целебного чая я выпью что-нибудь по крепче!

Ли достаёт с полки бутылку с напитком. Внутри бутылки – змея.

КРУПНЫЙ ПЛАН БУТЫЛКИ. ЗМЕЯ С РАСКРЫТОЙ ПАСТЬЮ.

ГОЛОС ЛИ ЗА КАДРОМ

- Может быть у тебя сегодня, хватит смелости попробовать «хабусю»?

ИНТ. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

ДЖО

- О, нет! Только не это змеиное пойло! Как вы китайцы можете пить эту гадость?

ЛИ

- Китайцы не очень много пьют. «Хабусю» имеет многовековую историю. Это очень крепкий напиток, крепче твоего любимого виски. Кроме того, настойка на змее увеличивает МУЖСКУЮ СИЛУ! (говорит торжественным голосом, затем подмигивает и смеётся)

ДЖО

- Да ты только посмотри на эту змеиную морду, с раскрытой пастью! Я не только на женщину смотреть не смогу, я мочится не смогу год! Буду думать, что у меня там ЯД! (Джо и Ли смеются, затем Ли идёт на кухню)

Через открытую дверь в баре видно как Ли, возиться на кухне)

ГОЛОС ЛИ ИЗ КУХНИ

- Напрасно ты так ненавидишь змей! Змея  в Китае – символ мудрости!

ДЖО (иронически улыбается)

- И в чём ТВОЯ мудрость?



ЛИ (вернувшись к барной стойке):

- Мудрость - в умении освободить ум от мыслей. Позволь своему сердцу успокоиться. Спокойно следи за суматохой мира.  И ты увидишь, как все встанет на свои места.

Затем Ли внимательно смотрит на Джо и спрашивает:

- Скажи, у вас с Сяомин серьёзные отношения?

ДЖО

- А что она тебе говорила?

ЛИ

- Сяомин - моя сестра. Мне важно понимать, что её маленькое сердце не будет разбито!

Ли начинает вытирать барную стойку и продолжает говорить

- У нас китайцев очень крепкие родственные узы. У меня нет никого, кроме неё. Но ты не ответил на мой вопрос, Джо! (Ли кладёт тряпку и скрестив руки на груди ждёт ответа)

ДЖО (говорит искренне)

- Нет, не серьёзно. У меня нет серьёзных отношений ни с кем. И не будет, наверное. Но я НИКОГДА не огорчу твою сестру! И не забывай – это и её выбор тоже, не только мой.

Ли начинает протирать бокалы. Камера приближается. КРУПНЫЙ ПЛАН лица Ли. Плотно сжатые губы. Острый колючий взгляд. Затем он улыбается

- Да, конечно. Это ваш выбор. Твой и Сяомин.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР

Джо идёт по узкой улице. На пересечении этой улицы с другой широкой улицей он видит на другой стороне  стоящего Элвиса. Он весел, пританцовывает и хочет перейти дорогу.




НАТУРА. ДОМ НА УГЛУ УЛИЦЫ.

На втором этаже раскрытое деревянное окно.  В окно высунулся жирный мужик, одетый в старую майку. Большое небритое лицо.

- Эй, Бродяга! Дай 5 баксов!

Джо поднимает голову и отвечает мужику

- Да пошёл ты!

ТОЛСТЫЙ МУЖИК (усмехнувшись, закрывает окно)

НАТУРА. ПЕРЕКРЁСТОК ДВУХ УЛИЦ

Элвис переходит дорогу, радостно машет рукой. БАМ!!! Неожиданно его сбивает спортивная машина красного цвета!

НАТУРА. ДОРОГА ПОСРЕДИ ПУСТЫНИ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ.

Джо идёт по обочине дороги. Изредка его обгоняют машины. Вокруг безжизненное пространство, колючие кустарники. Джо рассержен и разговаривает сам с собой

- И сколько раз ты говорил себе, что большие города не для тебя, Джо! Жаль Элвиса, весёлый был парень. Что поделать всякий раз жизнь тебе подсовывает неприятность. То ли дело, старая добрая Америка в маленьких городишках. Вот, почему когда на улице холод, ты Джо, сидишь в грязной неотапливаемой лачуге, а когда жарит солнце, ты прёшься по асфальтированной дороге в никуда? Может быть, потому что ты Джо черномазый, а все нигеры должны любить жару, потому что их предки жили в Африке? Но я не люблю жару (Джо останавливается на несколько секунд и подняв голову вверх кричит в небо) я не люблю жару миссис «Солнце»! И тёплое пиво тоже не люблю! (Джо улыбается и продолжает путь) Впрочем, когда пива нет совсем – это ещё хуже!

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Внезапно обогнав Джо, немного проехав вперёд, останавливается красный спортивный автомобиль (такой же какой сбил Элвиса) и через секунду уезжает вперёд.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Джо подозрительно смотрит в ту сторону, куда уехал автомобиль.

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Возле Джо останавливается автомобиль. Это старый большой и дешёвый американский легковой автомобиль, ярко раскрашенный в стиле «хиппи».
В нём на переднем сиденье сидит длинноволосый парень 35 лет с девушкой брюнеткой 25 лет  и кто-то ещё на заднем сиденье.

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- Эй, чувак! Далеко собрался топать?

ДЖО

- Туда, куда ветер дует!

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- До ближайшего городка пару десятков миль! Давай, подвезу!

Джо молча садиться в машину на задние сидение. Его не покидают мысли об увиденном спортивном автомобиле.

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

На заднем сидение сидят длинноволосый парень 25 лет с миловидной девушкой такого же возраста. Девушка – ярко рыжая. Они подвигаются, освобождая место для Джо и девушка обращается к нему

- Привет, попутчик! Меня зовут «Солнышко»! А тебя как?

ДЖО

- О, только не это! (смеётся) Я спрятался от жары в эту машину, что бы опять попасть в солнечную жару (смеётся) Меня зовут Бродяга!

СОЛНЫШКО (тоже смеётся)

- Где-то я слышала уже такую фамилию. Или похожую на твою.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ

- А меня зовут Фил. А рядом со мной Аэлита (затем обращается к Солнышку) Я припоминаю, что Саймон, твой брат, Солнышко, рассказывал, о том,  что пару месяцев назад работал на стройке. И такая фамилия была у его босса.
ПАРЕНЬ СИДЯЩИЙ ВОЗЛЕ «СОЛНЫШКА» (с недовольным лицом)

- Да, нет, не такая, а похожая. Не помню уже. Да и какая, на хрен разница, какая фамилия у человека! Принцип «ахимсы» это отрицание всего. Меня зови «Аарон», брат!

«СОЛНЫШО»

- Отрицание всего, кроме любви (целует в щёку Аарона, на секунду его лицо добреет, но затем опять становиться мрачным)

ДЖО (дружелюбно улыбается)

- Моё имя Джо. Бродягой меня  прозвали за непоседливый образ жизни.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ (дружелюбно)

- Значит, в таком случае ты попал в правильную компанию. Здесь мы все бродяги! (все смеются, кроме Аэлиты, сидящей возле Фила)

НАТУРА. ВИД В ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ

Вдалеке виднеется городок, а неподалёку от дороги на лужайке большое скопление автомобилей. Неподалёку небольшой лесок. Подъехав ближе видим стоянку «хиппи».

ЭКСТ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. СТОЯНКА «ХИППИ»

Машины, трейлеры, горят костры, где-то звучит песня под гитару. Вдалеке в свете костра танцует девушка, у неё на голове венок из цветов. Фил, Аарон с двумя девушками сидят возле костра по соседству, курят «косячок». Джо сидит рядом и ковыряется задумчиво палкой в костре.

ФИЛ (сделав затяжку сигареты, передал её Аарону)

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно? (грустные глаза)

ДЖО

- Я был там. Четыре года назад. Знаешь, Фил, там полная задница, но я выбрался оттуда и сижу здесь, с тобой!  И твой брат тоже вернётся!

Фил протягивает руку и благодарно треплет Джо по плечу.

ААРОН (передаёт сигарету «Солнышку» и обращается к Филу)

- Что-то слышно о нём? Он пишет тебе?

ФИЛ

Последнее письмо пришло 2 месяца назад. Не знаю… За это время можно сто раз умереть и сто раз воскреснуть. Но я верю, что он вернётся! Он сильный! (грустно улыбается)

«СОЛНЫШКО»

- Проклятая война! Кому нужен был этот Вьетнам? Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

ААРОН (глубокомысленно)

- Война скоро закончиться. Шива уже насытился! Грядёт время власти Вишну, время мира, плодородия и изобилия!

ДЖО (наклонившись к Филу, тихо спрашивает)

- О ком это он?

ФИЛ

- Это древние индийские божества. Шива – бог войны, разрушитель, а Вишну созидатель… Ну можно сказать, что он похож на нашу «Солнышко» , потому что он очень добрый. Но ни хрена не может сделать толкового!

Все смеются, кроме Аарона и Аэлиты. Она сидит со странной улыбкой на лице.

ААРОН

- Ну, это ты зря, брат! Наша жизнь – это поиск чудного мира нирваны и каждый цветок и травинка вокруг нас это милость щедрого Вишну.

ФИЛ (с иронией)

- Наша жизнь, Аарон – это постоянный поиск, где лучше ПОЖРАТЬ и уютней поспать. Мир – это иллюзия, сон Великого Брахмана. Шива и Вишну – часть это сна, а ты, Аарон жуткий кошмар Брахмана! И когда он проснётся, он вырежет тебя из этого мира, как назойливого червяка из яблока! (смеётся)

ААРОН (улыбается)

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

ФИЛ

- О. боги! Он и в космосе будет гадить! (все смеются)

ДЖО (с интересом обращается к Аарону)

- Почему «Аарон»? Ты же не еврей»!



ФИЛ (протягивает «косячок» Джо)

- Будешь?

ДЖО

- Нет. Спасибо, не нравиться.

ФИЛ

- Выпей тогда пива. Дорогая, (обращается к Аэлите) принеси пиво из машины нашему другу! (Аэлита встаёт и не спеша идёт к машине)  Аарон это значит – «духовно возвышенный»! Понимаешь? Наш брат так духовно высок, что цепляет головой облака (улыбается)

ДЖО

- Аэлита ведь тоже не настоящее имя? И почему она всё время молчит?

ФИЛ (угрюмо)

- Она марсианская дева! Ты, не читал книгу Николая Толстого? (Джо пожимает плечами) Зря, у русских есть хорошие писатели. (подбросив дрова в костер продолжает) Аэлита здесь гостья на короткое время, как звезда упавшая с неба в куриный помёт. А молчит, потому что не может говорить. Она немая. Ещё в детстве она в окно своего дома увидела, как убивали её отца. Жестоко убивали, битами. Забили как животное. Её отец вроде с мафией был связан, не знаю точно… С тех пор она молчит. Но (с улыбкой) она всё видит, слышит, понимает, а главное чувствует! У неё очень острые чувства! (Аэлита приносит две банки пива, одну даёт Джо, вторую «Солнышку» и садиться рядом с Филом) Особенно остры у неё женские чувства! (смеётся и обнимает Аэлиту) Огонь и перец!

ДЖО

- А у тебя, Фил какое прозвище?

ФИЛ

- У меня прозвища нет. Когда-то было. Теперь нет. Это молодые хиппи придумывают себе прозвища, думают, что прозвища  влияют на их жизнь. Ну и просто шутки ради.  А я уже старый «хипстер», я с самого начала этого движения. Мне эти детские игры уже надоели (грустно улыбается)


СОЛНЫШКО

- А я «Солнышко», потому что…

ФИЛ и ААРОН (в один голос)

- Потому что ты РЫЖАЯ! (смеются)

Солнышко с притворной обидой толкает Аарона он валится в траву. Джо держит в руках банку пива и улыбается.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. НОЧЬ

Джо выбирается из автомобиля своих новых друзей, в котором он спал и идёт к ближайшим кустам. Проходит мимо палатки Аарона и Солнышка слышит голос Солнышка

- Я же просила взять средство от комаров! (с негодованием)

СОННЫЙ ГОЛОС ААРОНА (раздражительно)

- Ты жужжишь хуже комара!

Джо идёт дальше и проходит мимо палатки Фила и Аэлиты и слышит стоны. В палатке Фил и Аэлита занимаются сексом. Сквозь щель в палатке видна обнажённая спина Аэлиты в тусклом свете фонарика. Джо усмехнувшись идёт дальше, заходит в заросли (вид со спины) и останавливается, расстегивая штаны.


КРУПНЫЙ ПЛАН СПИНЫ ДЖО

Внезапно кто-то бьёт его палкой по затылку. БАМ! Джо падает.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО

Джо приходит в себя, медленно поднимается, потирая затылок. Встаёт и покачиваясь идёт.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Возле палаток Фила и Аарона толпа хипстеров. Одна из палаток разорвана. Джо подходит ближе и видит тела своих новых друзей в крови.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Ужас на лице Джо.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Кто-то из толпы обращает внимание на Бродягу и кричит

- Смотрите, это он! Он был с ними, а потом куда-то исчез!

Толпа людей окружают Джо. Джо в замешательстве, но пытается всех успокоить

- Спокойно, братья! Я спал в машине, а когда ночью пошёл…

В этот момент, не дав ему договорить, его толкают в спину. Несколько мужчин валят его на землю и начинают бить ногами.

ДЖО (кричит)

- Остановитесь! Это не я! Остановитесь! (затем замолкает)

Среди женщин одна женщина кричит

- Не убейте его! Надо вызвать полицию! Не убивайте!

Мужчины связывают Джо и бросают его на землю, немного в стороне от палаток. Толстый лет сорока мужик с завязанной в косичку бородой хриплым голосом рычит

- Вызывайте полицию, а я посторожу этого ублюдка!

Кто-то из толпы кричит

- Не проворонь его, Дик!


КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На избитом лице Джо видны переживания за своих погибших друзей. Он вспоминает их лица

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ЭЛВИСА

- Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ФИЛА.

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно?

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО «СОЛНЫШКА»

- Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ААРОНА

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО АЭЛИТЫ.

Аэлита протягивает Джо банку пива. В её глазах неземная отрешённость.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЕНЬ

Подъехали несколько полицейских машин. Криминалисты фотографируют место преступления, делают какие-то замеры. Полицейский разговаривает с несколькими «хипстерами» Один из них с бородой в виде косички -  Дик, что-то говорит и показывает рукой в сторону Джо.





НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЖО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ. ДЕНЬ

Два полицейских развязывают верёвку, которой связан Джо, затем одевают на него наручники. Подходит шериф, немолодой седовласый мужчина старше 50 лет и обращается к Джо

- Какой дряни ты накурился, парень? Ты вроде по виду не из «хипстеров».

ШЕРИФ (обращается к полицейскому)

- Как всегда! Сначала песни поют,  потом обкурятся марихуаны, а потом крышу у них сносит и они режут друг друга. «Дети цветов»! (говорит со злым сарказмом) В машину его! (командным голосом)

НАТУРА. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК.

Два полицейских заводят Джо в «обезьянник», снимают с него наручники и закрывают решётку. Резкий белый мерцающий свет. Джо ложится на кровать.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛАМПА ПОД ПОТОЛКОМ

Режущий холодный белый свет лампы. Свет усиливается и заполняет всё пространство.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Лампа под потолком. Лицо симпатичной медсестры

- Всё в порядке! Вам уже намного лучше, но не делайте резких движений.

ДЖО ЛЕЖИТ НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ

У Джо голова перевязана бинтами. Чистая белая постель. Он недоумённо оглядывается по сторонам. Спрашивает

- Где я?

МЕДСЕСТРА

- Не волнуйтесь! Всего пару недель и Вы будете абсолютно здоровы (улыбается) К Вам пришёл посетитель!



ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Открывается дверь и в больничную палату входит Элвис, с накинутым на плечи белым халатом. Говорит негромким голосом

- Привет, дружище! Как ты?

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

Джо ошеломлён, немного приподнимает голову с подушки

- Элвис, ты?!!

ЭЛВИС

- Тихо, тихо! А то мне сейчас дадут пинка под зад. Я и так с трудом упросил твоего лечащего врача пустить меня на несколько минут.

ДЖО

- Ты живой?

ЭЛВИС (тихо смеётся)

- Нет! Я почти умер! Я впервые вчера отказался от «травки» и выпил виски! И у меня раскалывается башка! Если ты ещё раз попадёшь под машину, тогда я точно сопьюсь!

ДЖО (приподнимаясь)

- Я видел, как ТЕБЯ сбила машина! На моих глазах! Что со мной случилось потом, как я здесь оказался и почему у меня всё болит, словно  меня переехал грузовик?

ЭЛВИС (успокаивающим тоном)

- Успокойся, друг! Ты слишком много задал вопросов. Тебя действительно сбила машина, но не грузовик. Иначе бы мы с тобой сейчас не разговаривали. Этот урод, на красной тачке так быстро смылся, что я даже не успел запомнить номер его машины!

ДЖО (возбуждённо)

- Но это всё было с тобой! Ты шутишь? А полиция где? Я был в кутузке!


ЭЛВИС

- Полиция приехала быстро, но от них никакого толку! Промурыжили мне мозги битых 2 часа, вот и всё! А тебя скорая помощь отвезла в больницу и вот ты здесь. Тебе повезло, у тебя сломаны всего пара рёбер и сотрясение мозга. Могло быть хуже. Ты говорил правду, что ты везунчик!

ДЖО (задумчиво)

- Я был в полицейском участке. Кто-то убил Фила и его друзей. Это было уже после того, как тебя сбила машина! Но если ты говоришь, что это было со мной…?  Скажи тогда, какая хотя бы марка этой машины?!! (громким нервным голосом)

ЭЛВИС (с удивлённым, немного испуганным лицом)

- Тише, тише, брат! После сотрясения мозга такое иногда бывает. Ну, там короче какие-то заклёпки в голове после удара сдвигаются…  В общем, не волнуйся! Отлежишься немного, успокоишься. Главное, что заклёпки из твоей головы не высыпались (улыбается) Врач, сказал, что они все на месте!

ДЖО (обессиленно опускает голову на подушку)

- Я не знаю, что тебе сказать. Знаю одно - мне надо побыстрей выбраться отсюда. Понимаешь, брат?

Элвис кивает головой.

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

На обочине дороги стоит старый пикап. Внизу простирается красивый пейзаж. На траве сидят Джо и Элвис. Элвис курит. Он одет в спортивную куртку и джинсы, вместо привычной своей одежды. Джо пьёт воду из пластиковой бутылки.

ДЖО

- Спасибо, что вытащил меня из больницы!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- Да, мы с тобой могли бы ходить в разведку (оба смеются)
Слушай, Джо, с тобой бывало когда-нибудь такое?


ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Ну, так что бы в твоей башке спутались провода?

ДЖО (с раздражением в голосе)

- Послушай, мои провода может, спутались уже давно, но не настолько что бы забыть, как твоё тело подлетает вверх от удара этой проклятой машины! Как ты мог не запомнить даже марку автомобиля, если утверждаешь, что он меня сбил?

ЭЛВИС (возбуждённо)

- Да в том всё и дело что у меня в глазах то, как ты подлетел от удара! Я только это и помню. Да ещё помню красное пятно – тот самый автомобиль! И всё! Посмотри, Джо – какая красота!

ПАНОРАМА ОКРЕСТНОСТИ.  СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Внизу простирается маленький городишко, утопающий в зелени. Над городком – облака.

ГОЛОС ЭЛВИСА ЗА КАДРОМ

- Тебе просто нужен отдых, тебе необходимо просто дышать и смотреть на облака и вспоминать самое лучшее в твоей жизни. То, что может тебя согреть!

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

ДЖО

- А что мне вспоминать, кроме бесконечной дороги и твоей рожи, Элвис? (оба смеются) Я даже лица своей матери не помню. Иногда думаю, а была ли она у меня? (грустно улыбается) Или может быть меня нашли в мусорном баке возле родильного дома? Когда я в 68 году вот также как в этот раз очнулся на больничной койке, я тоже ничего толком не мог вспомнить. Только койка тогда стояла в военном госпитале. И помнил я ещё меньше, чем нынче. А то, что помнил – хочу больше всего на свете забыть.

ЭЛВИС

- Ты выжил тогда в этом проклятом Дакто. Ты вернулся из Вьетнама живым, пройдя через ад! Потому что ты настоящий мужик! Ну и везунчик тоже! (улыбается)

ДЖО

- Не всем тогда парням повезло, которые были рядом со мной. Когда был дан приказ о штурме высоты 875 то «чарли» уже успели закрепиться на этой высоте.

ЭЛВИС

- «Чарли»?

ДЖО

- Да, мы так называли солдат вьетконга. VC- аббревиатура слова «вьетконг» В военном фонетическом алфавите за каждой буквой закреплено определенное слово для удобства радиопередачи, соответственно, VC выглядело как «Виктор Чарли» (Victor Charlie). Да и были они такие же маленькие (улыбается) как и Чарли Чаплин. Но совсем не такие весельчаки (лицо Джо становиться мрачным)

ЭЛВИС

- Да, уж. Слышал я про их подземные ловушки, с кольями и капканами!

ДЖО (снимает башмаки и облегченно распрямляет ноги):

- Был у нас один парень – «золотой кирпич». Ну, это так называют тех, кто не любит работать вместе со всеми на чёрной повседневной армейской работе. Впрочем, а кто любит? (почёсывает голову) Звали его Миллер. Эшли Миллер.  Он попал ногой в ловушку «пундзи» «Punji»  Размер ловушки был рассчитан точно под ногу в ботинке. Колья внутри были смазаны говном, мертвечиной и другой всякой гадостью. Кто-то скажет, что наступить на такую ловушку лучше чем, наступить на мину. Это верно. Но когда  у тебя заражение крови, а ты находишься в сотнях миль от госпиталя в вонючих джунглях, в грязи и под проливным дождём это совсем невесело. Этот парень сгнил у нас на глазах и мы ничем не смогли ему помочь. И все время дождь. Проклятый тропический дождь (обращается к Элвису) Дай, сигарету!

Элвис протягивает пачку сигарет, Джо берёт одну сигарету.

ЭЛВИС

- Но ваш отряд всё-таки захватил эту высоту 875?

ДЖО (закуривает сигарету)

- Захватил? Заполз, как червь, разрубленный пополам! (лицо Джо становиться мрачным). Ты вгрызаешься в грунт, а грунт ползёт под тобой как живой. Потому что там всегда льют дожди! Там всё время грязь под ногами! А сверху – огонь и смерть (Джо встаёт и показывает рукой вниз, где находится красивый городок) Смотри, Элвис – мы с тобой тоже находимся на высоте. Хочешь попробовать спуститься и подняться? Здесь не стреляют! (истерично смеётся)

Элвис молча опускает голову.

ДЖО (возбуждённо)

- Именно на этой высоте я потерял своего лучшего друга – Боба Хендерсона.
Скажи, Элвис, правда смешное имя – Боб? Похоже на то, как будто бы в стену стучат чем-то тяжёлым – «боб, боб…» Он и на самом деле был тяжёлым. Здоровый такой бугай и с тяжёлым характером. Вот ты, Элвис – сам худющий и имя у тебя лёгкое как пёрышко (грустно улыбается) И характер весёлый. А Боб был упрямый, как танк! И в жизни, и в бою всегда шёл напролом.

ЭЛВИС (осторожно спрашивает Джо)

- Как он погиб?

ДЖО

- Быстро. Он быстро умер. Я не смог на прощание поцеловать его в лоб. Ну, знаешь как фильмах про войну – парень умирает, из последних сил просит передать своей любимой девушке, что он любит её, и что он умирает за демократию…бла, бла, бла. Ну и вся прочая ерунда, после которой домохозяйки пускают слезу (подходит к Элвису и наклоняется над ним) И знаешь, почему я не смог это сделать? Да потому что у него не было головы! (Джо неожиданно кричит Элвису прямо в лицо) Не БЫЛО ЛБА, который можно было бы поцеловать!  Ему голову разворотило осколком! Прямо рядом со мной! В двух метрах от меня. Вот так, друг.

Джо садиться рядом с Элвисом, несколько секунд оба молчат.


ЭЛВИС (осторожно обнимает Джо)

- Ты сказал, что он был твой лучший друг. Можно теперь я буду твоим лучшим другом? Ведь должен кто-то сидеть на этом неудобном стуле!

Элвис улыбается и Джо повернув голову, улыбается в ответ.

ДЖО

- Ты и так мой лучший друг. Уже давно! Ведь это так круто быть другом самого «Элвиса»!  А я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут на самом деле!

ЭЛВИС (с хитрой улыбкой)

- Ты будешь удивлён.

ДЖО

- И какое у тебя имя?

ЭЛВИС

- Оскар

ДЖО

- Да, ну?

ЭЛВИС

- Серьёзно! Разрешите представиться, Оскар Келли! (улыбается)

ДЖО

- Да это же ещё круче! Да ты аристократ!

Джо шутливо толкает Элвиса, тот валится на траву и они оба громко смеются

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

На обочине дороги уже известный нам ресторан с названием «Пристанище». Серо-желтые обшарпанные стены мрачно гармонируют с пустынной местностью. Рядом стоит какой-то старый автомобиль. Ветер, песок… Подъезжает пикап Элвиса. Из него быстро выходит Джо, а затем, потирая уставшую спину, выходит Элвис.




ЭЛВИС (уставшим голосом)

- Сколько же надо было проехать миль, что бы увидеть такое убогое зрелище!

ДЖО (эмоционально)

- Я знал! Я знал, что это не сон! Элвис, это то самое место, где я встретился с незнакомцем. Тем самым бизнесменом, у которого строительный бизнес! Видишь? А ты меня считаешь ненормальным!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- А разве нормальный, в своём уме человек будет ехать в такую даль, что бы найти свой сон?

Оба они заходят в двери ресторана.

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН

Первым заходит Джо и ничего не узнаёт из того, что он видел в своём сне. Перед ним большая обычная забегаловка второго сорта. Большое полутёмное помещение с десятком столов и длинной стойкой бара. Типичное дорожное кафе в американском стиле. Заходит Элвис, оглядывается по сторонам. Кафе почти пустое. Лишь за дальнем столиком в углу кафе сидят трое длинноволосых мужчин крепкого телосложения. Один из них сидит спиной и его лица не видно.

ЭЛВИС

- Ну? Этот сарай и есть предмет твоих поисков?

ДЖО (в недоумении)

- Снаружи – это точная копия того ресторана. Но внутри, было всё по другому! В том помещении было очень круто, стояла шикарная мебель. Там всё сверкало на миллион баксов! А тут тараканов больше, чем посетителей!

ЭЛВИС (смеётся)

- Твой сон тебя обманул? Ну, давай хотя бы перекусим! Надеюсь, в меню этого ресторана имеются не только тараканы!


Они идут в противоположный от сидящей компании угол кафе. Джо останавливается возле барной стойки. Бармен – обычный ничем не примечательный пожилой мужик, невысокого роста, поэтому всё время привстаёт на цыпочки, что бы лучше видеть посетителя.

БАРМЕН

- Привет, ребята! Захотели попробовать знаменитый стейк дядюшки Хью?
Вы не смотрите, что здесь у нас скромный вид! Зато я никогда не жалею мясо для своих клиентов. Да, друг! Здесь тебе не подадут стейк столетней давности, жёсткий и старый как жопа мамонта! Здесь у нас всё свежее! (смеётся) Кроме, конечно бармена! Мой срок годности уже давно истёк.

ДЖО

- Да, Хью! Мы, пожалуй, перекусим у тебя. А что есть в меню, помимо стейков?

ХЬЮ

- Да, что угодно! Вот, сам посмотри в меню (протягивает лист бумаги). У меня даже есть КВАС!

ДЖО (отрывая взгляд от меню)

- Что?

ХЬЮ

- Квас! Это такой русский напиток. Делается на хлебных дрожжах. Отличная штука в такую жару! Утоляет жажду!

ДЖО

- Откуда у тебя рецепт такого напитка? В книжке вычитал?

ХЬЮ (обиженным голосом)

- Зачем в книжке? Квас делать меня научила моя жена, мир её праху! Пять лет уже я без неё… Она была русская, а её родители эмигранты. Бежали от большевиков.




ДЖО

(поворачивается в сторону стола, за которым сидит Элвис и громко его спрашивает)

- Эй, брат! Тут есть русский прохладительный напиток! Попробуешь?

ЭЛВИС (громко отвечает)

- А ты, брат не боишься обосраться! (оба смеются) Если нет – давай попробуем!

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. ТРОЕ МУЖЧИН

Компания из трёх мужчин сидящих в кафе обращают внимание на громкую речь Джо. Один из этих мужчин, который сидел спиной к залу, поворачивается и мы видим Дика.  Того самого хиппи с бородой завязанной в косичку, который сторожил связанного Джо. Он пристально смотрит в сторону Джо, пытаясь вспомнить, где он его видел.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Хорошо! Хью, сделай нам 2 стейка, картофель и что сам знаешь. А сейчас плесни мне виски. И этого  русского напитка моему другу. Он не пьёт виски.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. СТОЙКА БАРА

ХЬЮ (наливает виски)

- Вы, ребята, наверное, работаете на стройке? И вероятно недавно, раз ко мне никогда не заглядывали?

ДЖО

- Здесь ведётся строительство?

ХЬЮ

- Да! Какой-то ушлый парень из Нью-Йорка скупает здесь землю в округе. И строит дома прямо в пустыне! Зачем? (пожимает плечами) Кому будут нужны дома в этой забытой Богом пустыне?




ДЖО (на секунду задумался)

- И далеко это отсюда?

ХЬЮ

- Нет. Не очень. Не больше десяти миль миль.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо подходит к столу, за которым сидит Элвис, ставит на стол стакан с виски и квас для Элвиса.

ЭЛВИС

- За что выпьем? За удачный поиск вряд ли, судя по твоей недовольной физиономии. А вот за хороший ночлег, я бы выпил. В этой глухомани его будет найти посложней, чем даже твой сон! (улыбается)

ДЖО (держит в руке стакан виски, а Элвис жадно пьёт квас)

- Знаешь, Элвис, я думаю, мои поиски не так и безуспешны. Тут недалеко идёт крупное строительство…

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

К кафе подъезжает КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ и останавливается возле пикапа Элвиса.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо и Элвис едят. Джо увлечённо говорит

- Я полагаю, что именно у него я получу ответы на свои вопросы.

ЭЛВИС

- Джо, ты даже пожрать не можешь спокойно! Я помню, моя бабуля всегда говорила – если ты за едой не смотришь в тарелку, потом будешь смотреть в свою историю болезни!

Джо замолкает и улыбаясь начинает ковыряться вилкой в тарелке. Затем говорит

- Да, брат! Ты прав, я действительно становлюсь невростеником. Перестаю радоваться простым вещам в жизни – например вот этому сочному стейку. А ведь помнишь, как мы с тобой решили выбраться на пикник с двумя подружками которых ты склеил возле почтового отделения? Они ещё тогда уронили ящик перед твоим носом и ты…

ЭЛВИС (перебивает Джо)

- Извини, извини… Наверное мои опасения по поводу этого поганого русского напитка сбываются (хватается руками за живот) Да, у меня все кишки выворачивает наизнанку!

Элвис встаёт из-за стола и бежит в туалет. После того, как Элвис скрывается за дверью, трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам.

ДЖО (угрожающим голосом)

- Я не помню, что бы я кого-то приглашал присесть за мой стол

ДИК «БОРОДА» (с наглой физиономией)

- Я узнал тебя, урод! Ты был тогда вместе с Филом и его компанией. Я знал старину Фила много лет, он был хороший мужик! Сколько ты дал на лапу «копам», что бы они отпустили тебя? По виду, ты не богат! Сбежал?

ДЖО

- Я не убийца…

Джо пытается привстать, но один из мужиков приставляет ему нож к горлу

ДИК «БОРОДА»

- Даже не пытайся дёрнуться! Сейчас ты встанешь медленно и пойдёшь с нами. А там мы разберёмся – убийца ты, или нет.

ДЖО

- Нож плохой собеседник. Скажи своему другу, что бы убрал нож. Я готов поговорить.



ДИК «БОРОДА» (с усмешкой)

- Готов? Неужели? Тебя никто не приглашал поговорить! У тебя просто нет выбора!

ДЖО

- Ты прав. Ты меня не приглашал. Это не правильно. Надо было пригласить.

Джо быстрым движением смещает тело в сторону, падая на пол, делает кувырок и когда встаёт на землю, он уже держит в руке свой армейский нож. Лицо Джо излучает спокойную хладнокровную уверенность убийцы.
Все трое мужиков нападают на Джо, у них в руках тоже ножи. Происходит быстрый бой на ножах. Джо действует как профессионал. Несколько молниеносных движений и несколько порезов на телах, нападающих на Джо.
Все они живы, но ранены и лежат на полу, корчась, от боли.  Джо отрывает взгляд от мужиков лежащих на полу и удивлённо смотрит перед собой.

ГОЛОС БАРМЕНА ЗА КАДРОМ

- Сынок! В моём кафе следует вести себя прилично! (угрожающим тоном)

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ.

Бармен Хью нацелил ружьё на Джо. Вместо добродушного болтливого старика, мы видим злобного человека готового выстрелить.

БАРМЕН

- Я видел, что они первыми напали на тебя. Но я никогда не видел человека, который так управляется с ножом. Это меня волнует. Поэтому, ты сейчас бросишь нож, и мы спокойно дождёмся полицию. А они пускай разбираются и с тобой, и с теми придурками, лежащими на полу.

В это время Элвис тихо подходит к Хью сзади и приставляет к его голове пистолет

- Нет, урод! Это ты, медленно опустишь ружьё и так же медленно уткнёшься мордой в пол! (говорит угрожающе, но тихо) Ты меня услышал? (бармен кивает головой, а Элвис посмотрев на раненых стонущих на полу внезапно нервозно кричит) А вы, сволочи, заткнитесь!
Ваш свиной визг действует мне на нервы!!! (затем спокойно обращается к Джо и достает из кармана ключи от машины)

- Брат, возьми ключи от пикапа и быстро сматывайся!

ДЖО (ошарашено смотрит на Элвиса и спрашивает)

- Откуда у тебя пистолет?

ЭЛВИС

- У маленького человека должен быть большой пистолет. Какая разница, откуда он у меня? Здесь скоро будет полиция, судя по твоему рассказу тебе с ними встречаться нельзя второй раз.

ДЖО

- Я не оставлю тебя! Бежим вместе!

ЭЛВИС (с улыбкой)

- Брат, посмотри, ты порезал 3 человек и тебя обвиняют в убийстве ещё четверых других! Тебе надо бежать! А мне зачем? Я ведь никого не убил! По крайней мере, пока ещё не убил! (пинает ногой лежащего Хью и меняя интонацию голоса на жёсткую и властную, в не свойственной Элвису манере обращается к Джо)

- Ты, меня хорошо понял, Джо?! Я сказал тебе – действуй!

Джо быстрым шагом подходит к Элвису, который держит на прицеле всех мужиков лежащих на земле и берёт у него ключи. На секунду задерживается возле него, кладёт ему руку на плечо и они смотрят друг другу в глаза

ДЖО

- Я понял, Оскар. Мы увидимся!

Элвис/Оскар молчит, но в его глазах видна искренняя дружеская любовь к Джо. Джо выбегает из кафе.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Большое помещение, в котором ведутся строительные работы. Где-то жужжит дрель, слышен стук. Два мужчины в рабочей одежде штукатурят стену. Камера поворачивается и мы видим Джо в рабочей одежде, который возится с электрической проводкой. К нему подходит пожилой мужчина. По внешнему виду понятно, что это руководитель невысокого ранга. Он среднего роста, с грубыми чертами лица и добрыми глазами.

ДЖО (отрывается от своей работы)

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

- Здравствуй, Джо! Как идёт работа?

ДЖО

- Работа могла бы продвигаться и быстрей. Но…

БРУКС

- В чём проблема?

ДЖО

- При монтаже кабелей в распределительном щите, особенно если распределительный щит в доме, где планируется высокий уровень потребления электроэнергии необходимо строго придерживаться правил монтажа. А одно из главных таких правил – защита! Все болтовые соединения электрических проводников должны быть защищены от самоотвинчивания. Для этих целей используют контргайки, пружинные шайбы, или тарельчатые пружины. А где они у меня? У меня их нет, сэр!

БРУКС (улыбается)

- Я не зря поручился за тебя, когда ты пришёл месяц назад устраиваться к нам на работу. Помню ещё незадолго до твоего появления, неподалёку от нас, случился маленький «армагеддон»!  Бойня в кафе старика Хью! (говорит с хитрым прищуром в глазах) Ты не заезжал раньше в его кафе перекусить?

ДЖО (напряжённо)

- Нет. А где это?

БРУКС

- Да не далеко отсюда. В пустыне, по дороге к нам. Зря не заезжал. У Хью всегда была хорошая и недорогая еда. Ему не повезло. Трое его постоянных клиентов, к слову сказать, неприятных типов, устроили драку с двумя приезжими чёрными парнями. Те приезжие их порезали как колбасу,  все трое попали в больницу.

ДЖО (с напряжением в голосе)

- А что с теми двумя чёрными парнями случилось дальше?

БРУКС (с многозначительным видом)

- А ты разве не знаешь? (пауза, Джо начинает опять возиться с электропроводкой) Одного из них ранили копы за попытку сопротивления. У него вроде пистолет ещё был. До больницы не довезли, он умер по дороге. Странно, зачем было ножом  резать, если был пистолет? (пожимает плечами) Будь я на месте этих чёрных парней, я бы дружкам Хью лучше бы ноги прострелил, а эти видно ножичком любили побаловаться!

Брукс хихикает, камера приближается к его лицу. КРУПНЫЙ ПЛАН.
Выражение лица Брукса меняется с добродушного на подозрительное. Он продолжает:

- А вот друг этого парня с пистолетом сумел сбежать (пауза) Его так и не нашли.

Лицо Брукса внезапно опять становиться добродушным

- И хорошо, что парня не нашли! Эти три мудака тоже были вооружены. Они до этого случая работали на соседнем строительном участке. Но я слышал, что толку от них было мало. Вечно были под кайфом, пару раз драку устраивали с другими рабочими. Так что они получили по заслугам! (смеётся)

ДЖО (продолжает возиться с проводами)

- Спасибо, Вам, мистер Брукс

Брукс снисходительно хлопает его по плечу

- Работай, Джо! Работай (Брукс уходит, но на секунду остановившись, поворачивается к Джо и издалека спрашивает) Где так научился  пользоваться ножом?

ДЖО (резко поворачивает голову к Бруксу)

- Что?!

Брукс улыбается и громко говорит:

- Я спрашиваю, где так научился разбираться в электропроводке? Нужные для тебя шайбы привезу тебе завтра! Пока! (не дожидаясь ответа Джо, Брукс уходит)

Джо обессиленно роняет плоскогубцы на пол, и садиться на ящик с инструментами. Он в полном унынии от того, что узнал о смерти Элвиса. Джо обхватывает голову руками.  Но затем, поднимает глаза и говорит сам себе

- Не может быть, что бы его убивали дважды! (пауза, затем он грустно улыбается) Элвис будет жить вечно!  Но откуда появились в кафе эти…

Джо вспоминает происшествие в кафе

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН СТАРИКА ХЬЮ

Трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам…

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

ДЖО (мысли вслух)

- Неужели это всё дурной сон? (задумавшись) Или может быть театр? Но кто  тогда в этом театре я?

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Джо снова возиться с электричеством. К нему подходит Брукс, за ним идёт молодой парень и тащит небольшую коробку.

БРУКС

- Привет, Джо! Как и обещал – вот твои шайбы (обращается затем к парню с коробкой) Поставь коробку с шайбами вот здесь (парень ставит коробку и уходит)

ДЖО

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

Сегодня успеешь доделать свою работу?

ДЖО (улыбается)

- Если бы в этой коробке (показывает на коробку с шайбами) были банки с пивом, то я вряд ли успел закончить работу. Ну а поскольку в ней шайбы, то думаю до обеда работу закончить.

БРУКС (смеётся)

- Хорошо, хорошо! Сегодня у тебя первая зарплата, верно? Ты у нас уже месяц, как работаешь!

ДЖО (улыбаясь)

- Да, сэр. И раз уж у меня первая получка, а в этой коробке пива нет, может быть вместе поищем  его в пабе! Я угощаю!

БРУКС (с улыбкой и уважением в голосе)

- Да, ты парень разбираешься не только в электричестве! (смеётся и похлопывает Джо по плечу) Но, только в нерабочее время и… (уже уходя говорит) И знаешь, я не люблю официального обращения к себе. Не надо меня называть «сэр». В нерабочее время можешь обращаться ко мне просто – Джеф. Джеф Брукс.

ГОЛОС МУЖЧИНЫ ЗА КАДРОМ

- Здравствуйте, мистер Брукс!

Брукс и Джо поворачиваются и видят рабочего, который несёт небольшой переносной сварочный аппарат, а в другой руке у него пачка электродов.  Аппарат тяжёлый и сварщик идёт с трудом, несмотря на своё крепкое телосложение. На голове у него маска сварщика. Маска наполовину закрывает его лицо. Подойдя поближе, рабочий приподнимает маску и мы видим под маской лицо средних лет рыжего мужчины с потухшими глазами и недоверчивым взглядом.


БРУКС

- Здравствуй, Саймон! Тебя с соседнего строительного участка к нам перевели?

Джо вспоминает, что говорил Аарон про брата своей девушки, которого тоже звали Саймон. Джо внимательно присматривается к нему и находит в этом человеке много схожего с описанием Аарона

САЙМОН

- Да, временно. Сказали, что вам нужен сварщик.

Брукс пожимает Саймону руку. Затем Саймон протягивает руку Джо

- Здравствуйте! Вы, наверное, недавно здесь работаете? (доброжелательным голосом)

ДЖО (после некоторого замешательства пожимает руку Фила)

- Да, да… Месяц (продолжает внимательно смотреть на Саймона)

САЙМОН

- Здесь неплохо платят и главное без задержек. Меня зовут Саймон.

ДЖО

- Да, я знаю. А меня – Джо

САЙМОН

- Знаете меня? Мы с Вами уже встречались? (с удивлением)

ДЖО (понимая, что проговорился, пытается выкрутиться из ситуации)

- Нет, только что Ваше имя назвал мистер Брукс. И ещё кто-то из рабочих говорил, что есть такой сварщик с золотыми руками, ну и я подумал, что… (пожимает плечами, с натянутой улыбкой)

САЙМОН (недоверчиво)

- Ясно… Ладно! Надо работать (бодрым голосом) Мистер Брукс, покажете, что надо сделать? А то ведь я и так уже полдня потерял!

БРУКС

- Конечно, Фил. Пойдём.

Джо смотрит им вслед.

ИНТЕРЬЕР. ПАБ. ВЕЧЕР

Брукс сидит за столиком в пабе. Столов много и много посетителей. Вокруг раздаются шум и смех. Джо подходит к столу держа в руках два ОГРОМНЫХ БОКАЛА С ПИВОМ. Ставит их на стол.


КРУПНЫЙ ПЛАН ПИВНЫХ БОКАЛОВ

Пиво в бокалах пенится, подымаются пузырьки воздуха. От них идёт свежесть и хочется даже протянуть руку, что бы сжать пальцами толстое холодное стекло этих бокалов.

ГОЛОС БРУКСА ЗА КАДРОМ

- Охо-хо-хо! Это по нашему!

Крепкая рука Брукса сжимает бокал.

ДЖО (закуривает сигарету и смотрит на бокал)

Брукс делает большой глоток и обращается к Джо:

- Да, что ты на этот бокал смотришь! Знаешь анекдот про пьяницу, который долго смотрел на бутылку с виски? Ему кто-то сказал, что если долго смотреть на бутылку, то можно опьянеть! Гипноз! (смеётся) А знаешь, что с ним случилось потом?

ДЖО (улыбается)

- Нет, Джеф!

БРУКС (делает мрачное выражение лица)

- Он умер! (делает многозначительную паузу) Врачи поставили диагноз – он захлебнулся собственной слюной! (Брукс взрывается смехом)

Джо смеётся вместе с Бруксом. Мимо них проходит симпатичная блондинка, с пышными формами, аппетитно виляя бёдрами)

БРУКС (посмотрев в сторону блондинки)

- Вот, на кого надо смотреть, Джо! А пока молодой – не только смотреть, а и действовать! Я то, уже старый для приключений, а ты своё золотое времечко не теряй! У этой красотки электрическое напряжение больше, чем в проводах, которые ты монтируешь! (смеётся)

ДЖО (с иронией)

- Ну, во-первых, в проводах пока  я их монтирую, электричества нет…

БРУКС (улыбаясь, перебивает Джо)

- А во-вторых, у тебя у самого в твоих яйцах нет электричества! (снова взрывается хохотом)

Джо улыбнувшись делает большой глоток пива и переводит разговор на другую тему

- Слушай, Джеф! Кто этот парень, Саймон?

БРУКС (перестает смеяться)

- Кто? Я же тебе сказал – сварщик. Очень хороший сварщик. Но, дурак!

ДЖО (с удивлением)

- Почему дурак?

БРУКС (отхлебнув глоток пива, отдвигает бокал в сторону и ставит локти на стол сжав пальцы рук)

- Да потому что он был, как и я – начальником строительного участка!

ДЖО

- Неужели?

БРУКС

- Представь себе! А теперь он - простой сварщик. А всё из-за неё! Из-за этой сучки узкоглазой!

Джо слушает с вниманием, тоже как и Брукс поставив локти на край стола, приблизив своё лицо к лицу Брукса.

БРУКС (продолжает)

- Он ведь сварщиком всего пару месяцев работает. Босс не стал его увольнять совсем, пожалел его за прошлые заслуги. Саймон в любой работе хорош. Но стать сварщиком после работы начальником…

ДЖО (с нетерпением)

- Ну?

БРУКС

-  Случился пожар на строительном участке, а там уже были окончены все отделочные и ремонтные работы.  Сам понимаешь – пластик, ковролин… Всё это очень хорошо горит. А главное – быстро горит! Потом, как оказалось, были проблемы в электропроводке. Как раз в том, чем ты Джо занимаешься. И ответственность естественно, вся легла на Саймона.

ДЖО (с непониманием)

- А что, разве электрик был не виноват?

БРУКС

- А это не важно. Он скрылся в неизвестном направлении. Как в воду канул. В один день с этой сучкой!

ДЖО

- Да о ком ты, Джеф?

БРУКС (берёт бокал, выпивает и после откидывается на спинку стула)

- О ком? Пока не появилась эта девчонка, Саймон был нормальным мужиком. Хорошим, работящим мужиком. Ну, выпить иногда любил, но это не проблема, если человек знает меру. Люди его уважали.

ДЖО (перебивает Брукса)

- Извини, а те парни… Ну те, парни которые в кафе были… Похожие на ХИППИ!

БРУКС

- Те парни, которых вы дружком уделали месяц назад? (смеётся) Да, они работали как раз на его участке. Ох, и доставали эти выродки  старину Саймона! То под наркотой на работу придут, то драку устроят. А он за них отдувался.

ДЖО

- Наверное, они были его друзья? Он был тоже хиппи?

БРУКС

- Может они были его друзья, а может быть он был им чем-то обязан. Не знаю. Но сам он точно не был похож на хипстера. Он был профессионал в своём деле. Да он и сейчас профессионал в сварочных работах. Только уже не начальник.

ДЖО (с любопытством)

- А кто была эта девчонка? Она тут причём?

Брукс громко поставил стакан на стол, два мужика за соседним столом обернулись услышав стук

БРУКС

- А при том! (возбуждённо) Эта девка - была китаянка, или японка. Я в них не разбираюсь. Когда эта девка устроилась на работу в наш офис, всё у Саймона пошло наперекосяк! Закрутил он с ней любовь и потом всё у него начало рушиться в жизни! То стеклопакеты не качественные ему привезут – у всех остальных всё ок, а у него стекло размером в 50 квадратных футов с 14 этажа вывалится, хорошо что хоть никому на голову не упало. То бетономешалка сломается в самый неподходящий момент. Да и сам он изменился.  Саймон угрюмый стал, хотя влюблённые люди обычно весёлые, а он наоборот – угрюмый ходил. Да и дружки эти его приехали тоже после появления китаянки.

ДЖО (скептически)

- Джеф, тебя если послушать, так и чёрная кошка может беду принести!




БРУКС (с острым взглядом)

- Да, Джо! Может, если она чёрная! И я верю во всё это! Как и в то, что китаянка не просто с неба свалилась. А за день до пожара (пауза) ОНА ИСЧЕЗЛА. И электрик тоже! Вот и думай, Джо!

ДЖО (задумчиво)

- Странно…

БРУКС

- Да, Джо! Поживёшь с моё и много странностей в жизни увидишь!

ДЖО

- Вокруг меня и так много странностей. На три жизни хватит!

БРУКС (с задумчивой улыбкой)

- Значит, ты живёшь на полную! У меня когда-то работал один мужик. Потом я узнал, что он стал священником. Он говорил что, пути Господни неисповедимы! А твой путь привёл тебя ко мне! Если бы ты устроился ты на работу к другому, о ты мог бы оказаться в тюрьме. (улыбается) Но твой путь привёл тебя ко мне. И ты мне понравился, потому что я в людях разбираюсь!

ДЖО

- Спасибо, Джеф! (немного задумавшись) А какое было имя у этой китаянки?

БРУКС (пожимая плечами)

- Не помню. Самин, или Сумин… Их имена разве запомнишь?

ДЖО (напряжённо)

- Может быть Сяомин?

БРУКС

- Может быть. Мы все называли ее Сэнди, чтобы не сломать язык (смеётся)

ДЖО (взволнованно)

- А какая у неё была фамилия?

БРУКС (недовольно)

- Ну, что ты привязался? У тебя, что есть друзья китайцы? Её фамилию ты можешь узнать в офисе. Хотя зачем тебе это?

ДЖО

- Джеф, мне надо на несколько дней уехать! Очень надо! Разрешишь?

БРУКС

- Завтра босс приезжает. Будет смотреть, что мы тут сделали! Так что пока он не проверит наш участок, я тебя никуда не отпущу.  А потом, можешь ехать хоть куда. НО (поднимает палец вверх) три дня и ни днём больше!

ДЖО (с благодарным взглядом)

- Три дня, Джеф! Три дня!

БРУКС (снисходительно)

- Ладно! Ну что? Ещё по пивку?

НАТУРА. ГОРОДОК СТРОИТЕЛЕЙ. НОЧЬ

Джо выходит из бара, идёт по улочке городка. Он идёт медленно, пошатываясь. Вокруг какие-то неприглядные строения, на дороге валяется мусор. Мимо проходит парочка – парень с девушкой. Оба сильно пьяны, громко смеются. Внезапно Джо видит знакомого человека. ЭТО ДИК «БОРОДА» Джо сразу трезвеет и начинает за ним следить. Джо осторожно идёт за Диком. Дик сворачивает за угол. Джо догоняет его, хватает сзади, прижимает Дика к стене. Затем резким рывком развернув Дика к себе лицом, Джо приставляет ему к горлу свой нож.

ДИК (сильно испуган)

- Эй, чувак! Не надо, не убивай меня! Я не хотел, так получилось! Меня заставили! Клянусь тебе!

ДЖО (рычит ему в лицо)

- Не хотел? А что ты хотел? Убить меня в том кафе?


ДИК

- Я тебя ресторане Хью встретил случайно! Я же не знал, что ты сбежал из полицейского участка!

ДЖО

- Кто убил Фила и его друзей? Говори, ублюдок!


ДИК

- Клянусь, я не знаю! Никто не знает! Полиция подозревает тебя, но у них нет прямых улик!

Джо оборачивается назад, а затем неожиданно бьёт коленом Дика в пах

ДИК (согнувшись, корчится от боли)

- А-а! Не надо! Я всё скажу, только не убивай!

ДЖО

- Что ты знаешь? Говори!!!

ДИК

- Меня заставили ударить тебя! Тогда ночью, когда ты вышел из своей палатки!

ДЖО (крайне удивлён)

- Так это ты меня вырубил, значит? Зачем?

ДИК

- Я ничего против тебя не имел! Это всё он! Я не мог отказаться!

ДЖО

- Кто – ОН?! Говори, или я перережу тебе глотку!!!




ДИК (устало выдохнул, будто скинул с себя тяжёлую ношу)

- Шериф Хопкинс. Это он. Хопкинс ещё днём приказал мне, что бы я дал тебе по башке. Не убил, а именно вырубил. Ну, короче что бы ты до утра провалялся без сознания.

ДЖО (с недоумением)

- А на хрена, ему это было надо?


ДИК

- Этого я не знаю. Как и не знаю, того, кто убил нечастного Фила с его друзьями. Я не мог отказать шерифу! За мной куча делишек, связанных с торговлей дурью. Хопкинс держит меня за яйца и у меня не оставалось другого выбора!

ДЖО (рассерженно рычит Дику в лицо)

- Ублюдок, ты знал, что я был без сознания! Значит, ты знал, что я не убийца! Если ты знал, что я не убивал Фила, Аарона и девчонок, зачем ты сказал что убийца именно я? И зачем тогда ты ко мне привязался в кафе?!!

ДИК (нервно шипит в ответ)

- Да откуда я знаю, убивал ты, или нет?! Я же не стоял возле тебя до самого рассвета! Может у тебя мозги вытекли после моего удара и ты пошёл резать всех кого попало! А как ты умеешь пользоваться ножом, я уже видел! И когда копы приехали, что ж мне надо было им рассказать, как я тебя по башке долбанул?! Что бы подозрения в убийстве были на мне? Так что ли?! Да и к тому же не нравился ты мне, нигер!

ДЖО (злобно, прижимая к горлу  Дика свой нож)

- А сейчас, я тебе нравлюсь!

ДИК

- А теперь это не имеет значение.

ДЖО

- А что имеет значение?

ДИК

- Имеет значение то, что в этом деле замешен шериф Хопкинс. А это значит, что ни тебе, ни мне в этих краях больше нет места.

ДЖО (на несколько секунд задумавшись)

- Ладно. Живи, пока.

Джо отпускает Дика. Затем он прячет нож и скрывается во тьме. Дик с облегчением сползает по стене и садиться на землю. Он достаёт сигарету, но у него дрожат руки и он не может подкурить.

ИНТЕРЬЕР.  БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

      Джо как всегда копается в электрической проводке. Он одет в рабочую одежду. Неподалёку от него работают два штукатура. На противоположной стороне строительной площадки,  Саймон подключает угловую шлифовальную машину («болгарку»), готовиться что-то обрезать.
      В помещение заходит уже известный нам БИЗНЕСМЕН в сопровождении Брукса и второго мужчины. Второй мужчина среднего возраста, мощного телосложения и высокого роста. Он одет в спортивную куртку и джинсы. Он внимательно осматривается вокруг. С виду – телохранитель.

БРУКС

- Эй, Джо! Подойди, познакомься с нашим боссом!

Джо оставляет работу и идёт к ним.

БРУКС (обращаясь к БИЗНЕСМЕНУ)

- Джо наш новичок, но он уже успел зарекомендовать себя как отличный специалист! Вы будете дольным им, мистер…. (внезапно звук угловой шлифовальной машины заглушает голос Брукса)

БРУКС (кричит Саймону)

- Мать твою, Саймон! Выключи свою машину! Если есть ад, то грешников там режут именно такой же железякой, какая у тебя в руках! Впрочем, грешники  сдохнут ещё раз, до того, как их разрежут! Они сдохнут от этого звука!

Бизнесмен слушает тираду Брукса и добродушно посмеивается

ДЖО

- Здравствуйте, сэр

БИЗНЕСМЕН (приветливо)

- Привет, Бродяга!

ДЖО (с удивлением)

- Вы, меня запомнили?

БИЗНЕСМЕН

- Почему я должен был тебя забыть?

ДЖО

- Так уж складывается моя жизнь, что многих кого я встречал на своём пути затем оказывались просто миражом.

БИЗНЕСМЕН

- Но ведь тебя зовут – Джо? Джо Бродяга! (улыбается)

ДЖО (улыбается)

- Я теперь понял, почему при первой встрече моё прозвище вызвало у Вас смех.

БИЗНЕСМЕН

- Да, мой друг! В мире много совпадений и неожиданностей. Но я ведь сказал, что не забуду тебя. Я помню людей, которые мне нравятся. А ещё – у меня просто хорошая память. Я неплохо учился в школе (смеётся) А ты, Джо? (дружески обнимает Джо) Идём я тебе хочу что-то показать!

Бизнесмен ведёт Джо к огромному окну и продолжает говорить

- Да, Джо, я получил хорошее образование, за что благодарен своим родителям и школе.  Нынче ученики не получают знания. Слишком многие из них попадают со школьной скамьи на улицу. Школы страдают от преступности и ничему не учат! Смотри, Джо!

Бизнесмен ставит Джо перед собой, лицом к окну, держа его за плечи и говорит:

- Вот, Джо! Это и есть тот мир, который я строю!

ДЖО (глядя в окно)

- Строительный бизнес - сложный бизнес.

Джо поворачивается от окна к Бизнесмену, который стоит за его спиной и ВДРУГ выражение его лица меняется. Он ВИДИТ УГРОЗУ!

БИЗНЕСМЕН (говорит не подозревая об опасности):

- Да это так. Но я готов ко всему.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Пока Бизнесмен говорит, мы видим помещение глазами Джо. Бизнесмен стоит напротив Джо. Вдалеке Брукс разговаривает со штукатурами. Охранник Бизнесмена испачкал свою куртку и пытается её почистить. Все заняты своими делами. В это время Саймон приближается к Бизнесмену со спины, в его руке ПИСТОЛЕТ!

БИЗНЕСМЕН

- Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились.

В это время Саймон поднимает руку и направляет оружие на Бизнесмена!

Джо мгновенным движение ОТТАЛКИВАЕТ Бизнесмена в сторону. ВЫСТРЕЛ! Джо делает молниеносный бросок к Саймону, двигаясь как маятник. Джо бросается в ноги Саймона и валит его с ног. Джо Схватил Саймона за руку в которой тот держит пистолет. ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ!
Джо проводит борцовский болевой приём на руку своего противника. Саймон со стоном и зверским рычанием выпускает из руки пистолет. В этот момент сверху на Джо и Саймона наваливается охранник. Саймон обезврежен! Охранник скрутил Саймону руки и прижал его лицом в пол.
Прибегает Брукс с рабочими. Джо медленно поднимается с пола. По его правой щеке течёт кровь.

ДЖО (устало отряхивает с одежды пыль и говорит с иронией)

- Спасибо за своевременную помощь!

ИНТЕРЬЕР. ОФИС БИЗНЕСМЕНА

Очень большой кабинет бизнесмена. Высокий потолок, под потолком светит хрустальная люстра. Кабинет обставлен не просто дорогой, а роскошной мебелью. Стол – огромный, раритетный из красного дерева. Уютная, мягкая мебель оббита светло- коричневой кожей. Всё в кабинете подчёркивает заоблачные амбиции его владельца. В одном из кресел утопает Джо. На его правом ухе – пластырь. Бизнесмен возбуждённо ходит по комнате взад-вперёд.

БИЗНЕСМЕН ходит из угла в угол и возбуждённо говорит

- Они хотят войны! Я не люблю войну! Только в мирное время бизнес служит для созидания чего-то лучшего. Мне нравиться созидать! Но видишь, Джо, мне приходиться и воевать тоже.

ДЖО

- Любая война разрушает всё вокруг. Здания, судьбы, человеческие жизни… И если здания можно построить заново и заработать денег ещё больше на этом бизнесе, то разрушенные судьбы – нельзя. 

БИЗНЕСМЕН

- Для меня деньги всего лишь инструмент. Я уже говорил тебе об этом. Мне важен процесс, достижение результата. И я – настоящий американец! А любой настоящий американец – это мирный человек, который хочет растить детей, а не воевать. И я такой же! Но если твой противник не хочет мира, то значит надо его принудить к миру. И способ для этого есть лишь один – мир через силу! А для этого надо иметь силу и быть готовым к любым неожиданностям.

ДЖО (с иронией)

- Помнится, кто-то недавно сказал: «Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились». Вы не помните, кто это сказал?

БИЗНЕСМЕН (останавливается)

- Что? А, ты вспомнил мои слова? (с улыбкой) Ты думаешь, что я не был готов к нападению?

Бизнесмен  быстрым шагом подходи к креслу напротив Джо и садиться. Он внимательно с прищуром смотрит на Джо и затем говорит:

- Ты ошибаешься! Я был к этому готов. Готовность к неожиданностям заключается в том, что бы делать поступки, которые впоследствии могут тебя оградить от неприятностей. Например, то, что я познакомился с тобой - был верный поступок!

ДЖО (смеётся)

- Так значит ЭТО ВЫ, сэр, расположили звёзды на небе так, что мы с Вами встретились?!

БИЗНЕСМЕН

- Перестань говорить мне «сэр»! Ты рисковал своей жизнью, ради меня. Ты ранен!

ДЖО

- Пустяки, это всего лишь царапина!

БИЗНЕСМЕН (разводит руками)

- Царапина?!! Эта царапина на твоём ухе - царапина от пули! Пару дюймов и ты был бы мёртв! Но твои действия были невероятны! Ты профессионал? Морская пехота, спецназ? Ты воевал?

ДЖО

- Да, я был во Вьетнаме. Но вспоминать, а тем более говорить об этом не люблю.

БИЗНЕСМЕН

- Да, я понимаю. С сегодняшнего дня я для тебя просто «Дэн». Ну, по крайней мере… (пауза) По крайней мере, когда мы с тобой вдвоём! (хлопает Джо по плечу) Плевать на субординацию! (смеётся)

Бизнесмен Дэн встает с кресла и идёт к мини-бару, достает бутылку и два бокала.

ДЭН

- Я редко пью, но сегодня тот самый день! Выпьем?

Джо пожимает плечами, показывая – почему бы и нет?

Дэн наливает в бокалы виски и затем подходит к Джо. Протягивает ему бокал и сам садится напротив него.

ДЭН

- Мне даёт покоя этот стрелок. Я его неплохо знал! Надеюсь, что следователь вытряхнет из него всё, что этот мерзавец знает!

ДЖО

- Ты наверняка кому-то перешёл дорогу. В этом мы с тобой похожи!

ДЭН

- Финансы и бизнес — опасные воды, в которых прожорливые акулы ходят кругами в поисках жертвы.

ДЖО

- Полчаса назад ты мог стать жертвой

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Дэн быстрым шагом подходит к столу и снимает трубку телефона.

- Что? Как это случилось?!!

Дэн бросает трубку. С угрюмым выражением лица он подходит к Джо и устало садится в кресло. Он делает глоток виски и после паузы говорит

- Он умер.

ДЖО

- Кто?




ДЭН

- Стрелок! (нервозно) Врачи констатировали остановку сердца! Саймон был здоров как бык! Даю гарантию, что его ухлопали!

ДЖО

- И что теперь?

ДЭН (овладев собой, говорит властным тоном)

- Игра только началась! Теперь мяч на моей стороне! На нашей стороне, Джо! Ты же со мной?

ДЖО

- Мне надо уехать на несколько дней. Для меня это очень важно. И мне надо немного денег.

ДЭН (растерянно)

- Да, конечно! Я распоряжусь выплатить тебе.  А когда ты вернёшься – я найду для тебя подходящую работу. Рядом со мной!

ДЖО

- Я действительно нужен тебе?

ДЭН (глядя в глаза Джо)

- Я думаю, что мы оба нужны друг другу!

Дэн встаёт и привычным властным тоном говорит:

- Люди, которые играют со мной в игру  не показывают свои лица по телевизору. В этом их преимущество. Но у них есть и недостаток – они не подозревают, что я знаю про их существование (жестикулирует в манере Дональда Трампа) Я знаю кто они! И теперь игра пойдёт по моим правилам!

ДЖО (встаёт с кресла)

- В моей жизни всегда были правила. Правила моей совести. Я вернусь через три дня.

ДЭН

- Помни, Джо, что на самом деле мир жесток, а люди безжалостны. Они могут тебе улыбаться, но за улыбками прячется желание тебя прикончить. Хищники в джунглях убивают ради пропитания — и только люди убивают забавы ради. Даже друзья рады нанести удар в спину: им нужна ваша работа, ваш дом, ваши деньги, ваша жена — и ваша собака, в конце концов!

ДЖО (с ироничной улыбкой)

- У меня нет своего дома, нет жены и нет собаки! Я – бродяга!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

Уже знакомое нам китайское кафе. К кафе подходит  Джо. Рядом возле кафе стоит КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Джо смотрит в окно автомобиля. Внутри автомобиля никого нет. Джо подходит к кафе и рывком открывает двери.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе.  За стойкой стоит всё тот же улыбчивый Ли, в белом фартуке и шапочке. Джо с порога возбуждённо спрашивает Ли

- Кто приехал на этом автомобиле?

ЛИ (с невозмутимым голосом)

- Здравствуй, Джо! О чём ты, друг? Какой автомобиль?

ДЖО (всё больше нервничая)

- Красный, спортивный!  Красный «Корвет»!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

На улице возле кафе никакого автомобиля нет. Лишь немного дальше стоит старый минивэн.

ЛИ (с улыбкой)

- Мой минивэн мало похож на спорткар.


ДЖО (в недоумении)

- Он здесь стоял! Вот на этом месте! Наверное, уехал. Кто это мог быть? (обращаясь с вопросом к Ли)

ЛИ

- Не знаю, Джо. Скажу только одно – в моё кафе богатые люди не заходят! Может быть, у тебя есть друзья, которые имеют такие крутые тачки? (улыбаясь обнимает за плечи Джо и они вместе возвращаются в кафе)

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе. Джо молча садится за столик.

ЛИ

- Сегодня ты не будешь заказывать свою любимую лапшу? Я угадал?

ДЖО

- А ты разве пытаешься угадывать?

ЛИ (садиться за столик Джо)

- Верно. Я никогда не пытаюсь ничего угадывать (лицо Ли становиться серьёзным) Я всегда анализирую информацию и на основании конкретных известных мне фактов делаю прогноз событий.

ДЖО

- Неплохое мышление для простого повара! Или всё-таки не повара?

ЛИ (меняется в лице, улыбается)

- Ну, почему же? Приготовление пищи меня очень развлекает! К тому же я люблю общаться с посетителями моего кафе, с разными людьми.
И с ТОБОЙ!

ДЖО

- А меня ничего не развлекает. Уже давно! С тех пор, когда я перестал быть самим собой. С тех пор как я начал свой путь, на котором я теряю своих друзей.  Путь, на котором моё счастье лишь в глотке хорошего виски. А ещё я счастлив, когда я могу спокойно поспать, и мне не снятся кошмары!

ЛИ

- Здесь тебе всегда рады. И моя сестра вспоминает тебя.  Я думаю что, ты ей нравишься! (с улыбкой)

ДЖО (с недоверчивым взглядом)

- Сяомин в отъезде?

ЛИ (удивленно)

- Нет. Почему ты так решил? У неё учеба в университете.

ДЖО (подозрительно)

- Я знаю, что некая Сяомин Ли работала в офисе строительной компании.  Строительство недвижимости в штате Невада. Это было пару месяцев назад!

ЛИ (с улыбкой)

- Кто-то строит в Неваде новый Лас-Вегас? Нет, Джо. Ты, ошибся, это была не моя сестра. Китайцев с  фамилией Ли больше, чем всех вместе взятых «Смитов, Джонсонов и Миллеров» среди американцев. Сяомин сейчас дома, она готовится к экзаменам. Но думаю, что Сяомин найдёт время для тебя, если ты захочешь её навестить!

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Мне всегда хорошо здесь у тебя, спокойно. Мне кажется, что здесь у тебя единственный островок покоя в море безумия, которое меня окружает. Сяомин хорошая девчонка и достойна счастья. А моя душа огрубела, как кора дуба. И счастье моё осталось где-то далеко в прошлом, которое я совсем не помню.

ЛИ

- Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, СЧАСТЬЕ само придет к тебе. Но ты не прав. Твоя душа не чёрствая. А дух твой не уравновешен, из-за того, что ты не знаешь природу своего духа. Ты ведь зачем-то пришёл искать ответы именно ко мне?



ДЖО

- Я не знаю, зачем пришёл к тебе. И не могу понять, почему я встретился с тем парнем из строительного бизнеса. Я не знаю, почему в Антарктиде есть пингвины, а в Антарктике на другом полюсе Земли их нет! Я многого не знаю. Мне нечего терять, я уже умирал во Вьетнаме. Но я там и убивал (глаза Джо излучают агрессию)

ЛИ (спокойно, с улыбкой)

- И откуда ты знаешь, что на северном полюсе нет пингвинов? Ты разве был там? (поправляет на себе фартук) Всё, что ты знаешь, это то, что тебе рассказали, или показали на экране телевизора.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На лице Джо недоумение. Он спрашивает Ли:

- Ты говоришь странные слова. Почему я здесь?

ЛИ (встаёт и идёт к барной стойке)

- Правильней было бы спросить – почему ты хочешь сюда приходить. Ты ведь считаешь себя свободным? (берёт с полки бутылку «хобусю» и возвращаясь к столу Джо продолжает говорить) Ты пришёл потому что начинаешь ВИДЕТЬ! ЛЮДИ называют это интуицией!

ДЖО

- И что дальше?

ЛИ (рассмеялся)

- Нет, Джо! Эту информацию на трезвую голову тебе не понять! Может, наконец-то рискнёшь?
(ставит на стол бутылку с «хобусю», внутри которой змея)

Джо несколько секунд смотрит на бутылку, потом машет рукой и говорит

- Наливай!

Ли наливает «хобусю» в рюмку и Джо выпивает залпом. Затем вопросительно смотрит на Ли.


ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА (плотно сжатые губы, острый взгляд)

- А если бы ты узнал, что никого не убивал? И никогда не был во Вьетнаме?

ИНТЕРЬЕР. КАБИНЕТ СЕНАТОРА

ТИТРЫ: Вашингтон, 2028 год.

Спиной к камере, в кресле сидит чернокожий мужчина. Напротив  него за большим столом сидит сенатор. Это немолодой, но физически крепкий мужчина, с красивой причёской. За спиной сенатора висит портрет Джорджа Вашингтона.

СЕНАТОР (официальным тоном говорит с незнакомцем)

- Вы, Маллиган многого не понимаете. Разработанная Вами программа не просто прорыв в области исследований искусственного интеллекта. Это прежде всего возможность многое изменить в нашей стране и в мире в целом.

МАЛЛИГАН

- Да, мистер Грэй и эта программа уже приносит свои плоды

СЕНАТОР ГРЭЙ

- Время, время! Вот что приносит нам убытки! Лишь конечный результат Вашей работы даст ответ на вопрос – А зачем мы вкладываем такие огромные деньги в эту программу? Люди которые инвестируют Ваш проект дорожат временем и умеют считать деньги! (встаёт из-за стола и обойдя его садится на край стола скрестив руки на груди) А знаете почему они так хорошо умеют считать? (камера надвигается на лицо Грэя и в его глазах хищный взгляд) Да потому что они это делают многие столетия! Их предки инвестировали свои капиталы в эту страну, уже тогда,  когда он (показывает пальцем на портрет Вашингтона) ещё работал землемером! (Грэй подходит к Маллигану, обойдя его сзади кладёт руки ему на плечи. Камера двигается вокруг  и мы видим сидящего в кресле Маллигана, (ТОЧНУЮ КОПИЮ ДЖО БРОДЯГИ, ОДИН  И ТОТ ЖЕ ЧЕЛОВЕК!) Не стоит их недооценивать! (Грэй идёт и садиться за свой стол)


МАЛЛИГАН

- Не стоит недооценивать возможности науки. А возможности человека определяются лишь сложностью обстоятельств, в которые  его угораздило попасть! (улыбается)

ГРЭЙ (добродушно улыбается, с некоторой надменностью)

- Да, Вы умный человек, Джон! Поэтому Вы меня прекрасно понимаете. И потому у Вас прекрасная жена! Как поживает Нэнси? Чем она занимается?

МАЛЛИГАН

- Спасибо, хорошо! Она растит моего сына, это её главное занятие. А сейчас она наверное как всегда в церкви!

ГРЭЙ (добродушно смеётся)

- Да, конечно! Вера в Бога и крепкая семья – это основа нашего общества! Именно так считали наши отцы-основатели! И знаете, что я Вам скажу? (лицо Грэя опять приобретает хищное выражение) Они ВРАЛИ!
Основа нашего общества – БОЛЬШОЙ КАПИТАЛ! Что ж, идите,  работайте. Необходимая сумма для приобретения Вами оборудования будет вам выделена в ближайшие дни.

МАЛЛИГАН

- Благодарю (встаёт и жмёт руку сенатора)


НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ДЕНЬ

Много людей. Шум автомобилей. К входу в здание почтового отделения подъезжает недорогой маленький автомобиль. Из автомобиля выходит Маллиган и быстрой походкой заходит в здание почтамта.

ИНТЕРЬЕР. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Типичное небольшое американское почтовое отделение. За стойкой стоит сотрудник почты и обслуживает пожилую женщину. Маллиган подходит к двери, которая ведёт в служебное помещение. Дорогу ему преграждает охранник. Маллиган показывает ему какое-то удостоверение и охранник молча отходит в сторону. Маллиган открывает дверь и идёт по коридору. Камера двигается за ним.  Коридор плохо освещён, тускло мерцают лампы. В конце коридора дверь с кодовым замком.
Маллиган набирает код и открывает тяжёлую бронированную дверь. За дверью ярко освещённая небольшая комната, при входе за небольшим столиком сидит человек в белой рубашке. На нём надета кобура с пистолетом. На спинку стула накинут пиджак. По внешнему виду - это агент спецслужбы. Человек кивает головой и здоровается с Маллиганом.

- Здравствуйте, сэр.

Маллиган молча проходит мимо и открывает следующую дверь. За дверью ярко освещённая большая комната с большим количеством электронной аппаратуры на стеллажах. Это Ай-Ти лаборатория.  На противоположной стороне комнаты ещё одна дверь. Стоят 2 стола, один стол завален бумагами и всевозможными приборами. В углу стоит кофе машина. За вторым столом сидит мужчина средних лет, лысоватый, в очках. Он отрывает взгляд от компьютера и весело обращается к Маллигану:

- Привет, босс!

МАЛЛИГАН

 - Привет, Мэтью!

Маллиган подходит к Мэтью и они по дружески обнимаются.

МЭТЬЮ

- Как там «град на холме»?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Стоит! Вашингтон это цитадель мира! Вашингтон вечен, как пирамида Хеопса. Деньги всего мира и вся алчность этого мира является его фундаментом.

МЭТЬЮ (протирает очки)

- Да? А я слышал что, пирамида Хеопса потихоньку разрушается.

МАЛЛИГАН

- Не верь! (оба смеются)




МЭТЬЮ (говорит нарочито грозно с весёлой искоркой в глазах)

- Джо, сделай мне одолжение – распорядись, что бы в коридоре установили лампы с ярким светом! Я когда-нибудь в этом коридоре сломаю себе шею и ты останешься без ценного сотрудника! И я хочу работать в приличной лаборатории, с хорошим и недорогим буфетом. А ещё - с множеством красивых сотрудниц и что бы лаборатория находилась на верхнем этаже небоскрёба с видом на Гудзон! В мои жизненные планы не входила работа шпиона в здании почтового отделения!

МАЛЛИГАН (улыбается)

- Всё самое ценное надо прятать там, где много людей. Там, где никто не подумает искать. И я категорически запрещаю тебе ломать себе шею, потому что я не смогу выносить общество Рэнди без тебя! Кстати, а где он?

МЭТЬЮ

- У него проблемы с женой. Сегодня его не будет.

МАЛЛИГАН (берёт стул и садиться напротив Мэтью)

- У него скоро будут проблемы с поиском новой работы

У Маллигана меняется выражение лица с весёлого на недовольное. Мэтью встаёт и идёт к кофе машине. По дороге неловко спотыкается о стул.

МАЛЛИГАН ( с улыбкой)

- Я смотрю, ты дружище  и при ярком свете можешь себе шею сломать!

МЭТЬЮ (машет рукой и затем наливает кофе)

- Будешь кофе?

МАЛЛИГАН

- Нет, спасибо.

МЭТЬЮ (глядит из-под очков)

- Рэнди - лучший специалист по технике. И ты, Джо это хорошо знаешь! Я с ужасом думаю, что когда-нибудь жена Рэнди доведёт нашего толстяка до психбольницы и ты, Джо из небесной жизни теоретика опустишься в земной ад компьютерного железа, проводов и электрического паяльника.
МАЛЛИГАН (с притворным  испугом)

- Даже не говори такие слова! Слова могут материализоваться!

МЭТЬЮ усаживается за свой стол, прихлёбывает кофе и продолжает разговор:

- А как поживает наш неутомимый сенатор Грэй? Продолжает бороться за демократию?  (с иронией)

МАЛЛИГАН

- Конечно! Или за демократическую партию. В его понимании это одно и то же. Для нас важно то, что финансирование нашего проекта будет не только продолжено но и…(пауза)

МЭТЬЮ

- И….?

МАЛЛИГАН

- Увеличено!

МЭТЬЮ (хлопает в ладоши)

- И это значит, что мой гениальный друг наконец-то купит себе приличный автомобиль!

МАЛЛИГАН

- Насчёт своей гениальности, я тебе давно уже говорил, ещё в колледже, но ты не верил мне, нудный брюзга. А что касается автомобиля, то я вряд ли куплю себе лимузин! (смеётся) Мне ни к чему показное богатство, мой друг! Моё настоящее богатство вот здесь (стучит себя пальцем по лбу). Ну да ладно, скажи мне Мэтью, как там наш Персонаж?

МЭТЬЮ

- Твой любимчик «Бродяга» как всегда весел, непредсказуем, но что важнее всего – целеустремлён! В этом они весьма схожи с Объектом. Немудрено, что Объект в своё время из успешного бизнесмена, коих пруд-пруди поднялся в политики!



МАЛЛИГАН

- Сначала стал одним из лучших десяти, и затем - первым из них! Оставил девять других политиков-неудачников сидеть на скамейке запасных! (смеётся)

МЭТЬЮ

- Грэй знает о твоих планах?

МАЛЛИГАН

- В общих чертах. Объект был просчитан системой искусственного интеллекта и проанализирован мной досконально. На основании полученных данных я могу с высокой долей вероятности предполагать, что именно наш Объект, наш мистер «Дэн» будет определять политику 21 века.

МЭТЬЮ

- Я предполагаю, что  Грэя этот вариант конечно НЕ устраивает?

МАЛЛИГАН

- Почему ты думаешь, что Грэя этот вариант не устраивает? Всё дело в том, на какой стороне окажется Объект. Вот если он будет на стороне противников Грэя, тогда встанет вопрос о выборе вместо него кого-то из оставшихся девяти! Впрочем, Грэй не того полёта птица, что бы принимать какие-либо судьбоносные решения самостоятельно.

МЭТЬЮ

- А кто принимает судьбоносные решения? И кто эти оставшиеся девять «счастливчиков»?

МАЛЛИГАН (жёсткий взгляд)

- Ты задаёшь слишком много вопросов. Давай-ка лучше расскажи подробней о нашем «Бродяге».

МЭТЬЮ

- Твой план, Джо продвигается весьма успешно. Персонаж уже дважды контактировал с Объектом и что важно – успешно прошёл контрольную локацию.

МАЛЛИГАН (увлечённо говорит)

- Двойной контакт с Объектом – это очень хорошо, очень, Мэт. Но меня волнует контроль и ещё раз контроль! Добиться закрепления связи Персонажа и Объекта – важно, но ещё важнее не потерять ключик от волшебной дверцы в каморку папы Карло! Иначе, наш Пиннокио заблудится и упадёт в кроличью нору, куда упала неосмотрительная Алиса. А нам, Мэт, не нужна «страна чудес! Нам нужна страна, в которой главенствует математический расчёт!

МЭТЬЮ

- Мы не можем слишком часто проводить «Бродягу» через контрольную локацию. Это может крайне негативно повлиять на его нейронную стабильность. И как следствие – на стабильность процессов нейросети. Ты ведь, Джо, создал его почти ЖИВЫМ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Почему «почти живым»? Он и есть ЖИВОЙ! Но не из плоти и крови, а из цифр и алгоритмов. Ты сам рассказывал мне, как он любит выпить виски и развлечься с девочками!

МЭТЬЮ

- Да! Джо Бродяга - полная противоположность тебе, Джо Маллиган! Ты не любишь виски и ты однолюб! Кстати, локация для контроля «Брожяги» в виде христианского храма – это из-за Нэнси?

МАЛЛИГАН

- В какой то мере – да. Она христианка. И я эту «святошу» безумно люблю! К тому же, мне хотелось немного экзотики! Фантазия – это моё внутреннее «я» (улыбается) И да – ты прав! Я не люблю виски, я пью коньяк.

МЭТЬЮ

- Я не всегда понимаю мотивы Персонажа, его действия. Иногда он выбирает места своих посещений, которые я не могу определить. Так же обстоят дела и с некоторыми прочими персонажами с которыми он встречается. Понимаешь, Джо я могу отслеживать его активность по графикам и цифровым кодам, которые я пытаюсь расшифровывать с помощью преобразователя.  Но у нас нет ТАМ видеокамеры! Мы не можем быть абсолютно уверены в нём!

МАЛЛИГАН (снисходительно улыбается)

- Тебе и не надо быть уверенным в нём. Ты должен быть уверен во мне!

МЭТЬЮ

- И все же! Персонаж после второго контакта с Объектом сразу же сменил место своего пребывания! Он вернулся в локацию «Нью-Йорк» и сразу же направился в свою излюбленную китайскую забегаловку! Его любовница – китаянка, любимое кафе – кафе с китайской кухней… Тебе не кажется это странным?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ты же сам сказал, что он «почти живой»! Вот и развлекается парень! Ну а то, что ему нравиться китайская кухня и китайские девушки – это ни о чем не говорит. Ты же не удивляешься тому, что я - чёрный парень женат очаровательной белой креолке!

МЭТЬЮ

- А тебе не приходило на ум, что китайские исследования ИИ не стоят на месте?

МАЛЛИГАН

- Я это знаю. И знаю, что они продвинулись достаточно далеко в своих исследованиях. Но они создают  для ИИ электронные машины!  А наш проект – это проект «свободного разума», независимого модуля, каким и является «Бродяга»

МЭТЬЮ

- Значит, тебя никак не смущают действия Персонажа?

МАЛЛИГАН придвинув стул еще ближе к столу Мэтью, серьёзно говорит

- Персонаж «Бродяга», мной был разработан как самообучающаяся модель в рамках глобальной мировой системы искусственного интеллекта. По моему замыслу он не может выйти за пределы отведенных ему полномочий, но может действовать самостоятельно в критических ситуациях.

МЭТЬЮ

- Действовать вопреки целям программы заложенным в НЕГО??

МАЛЛИГАН встаёт и идёт к кофе машине, берёт стакан и продолжает говорить:

- В «Бродягу» невозможно вложить примитивную программу контроля.  И отследить точно его местоположение в цифровом мире, тоже невозможно. Для этого и существует разработанная мной «контрольная локация» - место в мире ИИ, в котором Персонаж некоторое время находится под полным нашим контролем.  Давая возможность «Бродяге» функционировать в виде свободного модуля, мы можем получать невероятные по эффективности результаты. Результаты, которых невозможно было бы достигнуть, если бы мы ограничивали его действия!

Маллиган говорит и наливает себе кофе. Несколько капель попадают ему на руку и слегка обжигают руку:

- Вот, дерьмо!

Он пытается вытереть руку, Мэтью протягивает ему салфетку.

МАЛЛИГАН вытирает руку и продолжает говорить:

В основе моей теории изначально был заложен принцип Кохонена, основным элементом которого является слой Кохонена. Этот слой  состоит из адаптивных линейных сумматоров. Как правило, выходные сигналы слоя Кохонена обрабатываются по правилу «Победитель получает всё»! Именно поэтому Бродяга и добьётся поставленной цели. Победитель получает всё!
Но победитель, получив медаль за победу уже не сойдёт со своего помоста чемпиона! Это будет последняя локация «Бродяги».

Маллиган делает глоток кофе и ставит стакан. Затем он садиться на стул напротив Мэтью.

МЭТЬЮ

- Я знаю Джо, всю базовую схему разработанную тобой (пауза) Но как могут виртуальные процессы воздействовать на процессы в реальном мире?

МАЛЛИГАН

- Могут, мой друг! И не только в реальном мире настоящего времени, но и в разных временных периодах! Великий Эйнштейн изменил фундаментальные взгляды на время и пространство.

 Согласно теории относительности Эйнштейна, время необходимо воспринимать как РАВНОПРАВНУЮ  составляющую  пространства-времени, которая может участвовать в преобразованиях координат! Понимаешь? Преобразование КООРДИНАТ! Иначе говоря – любое местоположение в пространстве!

Мэтью делает на листе бумаги какие-то пометки карандашом.

МАЛЛИГАН (продолжает говорить)

- Ты Мэтью ходишь по земле, согласно закону открытому Ньютоном. Но твоя скорость ничтожно мала, твой размер значительно превосходит размер атома, а расстояния, которые ты преодолеваешь незначительные. Там где скорость света – там закон Ньютона не работает. И в окружающем нас мире есть гравитационные волны и нейтронные звёзды, о существовании которых мы узнали совсем недавно. Масса нейтронной звезды,  сопоставима с массой Солнца, но радиус такой звезды всего 10 километров! Ничтожно малый размер с невероятной массой! Скорость света – это фундаментальная постоянная равная 299 792 458 метров в секунду. Это скорость распространения света в вакууме.  А какой скорости могут достигнуть нейроны в искусственном интеллекте? В интеллекте, в котором быстродействие процессов не ограниченоо скоростью движения крови в  сосудах мозга?!!

МЭТЬЮ (с иронией)

- У тебя великолепная память на цифры, Джо! Сколько ты сказал – 299 миллионов и …?

Маллиган продолжает эмоционально говорить не обращая внимание на слова Мэтью:

- Но адаптация искусственного интеллекта к реальному миру не может быть окончательной. до тех пор, пока ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ не научиться ЧУВСТВАМ человека. Например, он должен чувствовать ГОЛОД, когда разряжается его источник энергии!

МЭТЬЮ (задумчиво)

- И СТРАХ от того, что его могут отключить. А дальше что? Ненависть к своему создателю, за то, что тот, контролирует его?




МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ну, зачем так?  Наш Бродяга – добрейший малый! Возьми для примера мою жену, Нэнси. Он ведь не испытывает ненависти к Создателю, когда град уничтожает её цветы в клумбе! Более того она любит Его!

МЭТЬЮ

- Но почему после выполнения своей задачи «Бродяга» станет тебе не нужен?

МАЛЛИГАН

- Не потому что он мне не нужен, а потому что его дальнейшее использование станет невозможным. Ты помнишь, в каком году мы провели цифровое сканирование мозга у прототипа нашего «Бродяги»?

МЭТЬЮ

- Конечно помню! Цифровое сканирование мозга у старика Вогана мы сделали в 2015 году.


МАЛЛИГАН

- Именно так! Мы отсканировали мозг бывшему сержанту Вогану – ветерану вьетнамской войны, который был болен раком желудка и ему оставалось жить несколько дней. Данные сканирования были использованы для совершенствования первого в мире независимого модуля. Независимый модуль внутри глобальной системы ИИ! Именно в этот год стартовал наш проект «Бродяга». Именно в этом же году, но уже в цифровом мире нашего «Бродяги» пространственно-временная петля замкнётся! После чего наш цифровой объект «Дэн» и реальный человек станут одним целым! Всё что будет знать и чувствовать «бизнесмен Дэн» - то же самое будет знать и чувствовать будущий известный политик Дэн, который и начнёт менять мир. Мир, в котором больше не будет хаоса, а будет математический порядок. А «Бродята» опять станет умирающим сержантом Воганом, увы… Впрочем, мы подарили ему много интересных  наполненных жизнью лет!

Мэтью продолжает что-то писать на листе бумаги.

ЗВОНИТ телефон. Маллиган берёт телефон и говорит:

- Да, дорогая! Конечно, буду и очень скоро! Ну не мог я после приезда из Вашингтона  не заехать на работу и не повидать ворчливого Мэтью! Но я уже лечу к тебе на крыльях любви!


КРУПНЫЙ ПЛАН. КАРАНДАШ. ЛИСТ БУМАГИ.

Рука Мэтью ломает грифель карандаша о лист бумаги. На листе бумаги - слова на латинском языке (на экране – титры перевода):

Homo ergaster                (Человек работающий)

Homo habilis                (Человек умелый)

Homo sapiens                (Человек разумный)

И наконец, последняя фраза написана на английском языке. На этой фразе Мэтью сломал карандаш:

ЧЕЛОВЕК ****УТЫЙ!!!

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ, ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ.

Храм такой же, как тот, в котором был Бродяга. Подъезжает автомобиль Маллигана. Он выходит и быстрым шагом заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. РЕМОНТ В ХРАМЕ

Священник стоит на лестнице и дрелью что-то сверлит в стене. Пыль, иконы завешены, горят несколько свечей.

МАЛЛИГАН

- Здравствуйте, отец Эндрю! Что это Вы сами сверлите? Неужели некому больше заняться ремонтом?

СВЯЩЕННИК (крепкого телосложения пожилой мужчина)
спускается медленно с лестницы

- Здравствуй, Джозеф.  Люди разучились работать – вот что я тебе скажу (покашливает и стряхивает с одежды пыль) Приходится всё делать самому. Да я ведь не всегда был священником, в молодости мне довелось поработать на строительстве.  Многому научился – и работать и головой соображать.  Сейчас руками работать стало не престижно, все хотят быть юристами, или дантистами (усмехается)



МАЛЛИГАН

- Ну, уж нет! Я точно в юности не мечтал быть дантистом (смеётся). Один вид инструментов на столе дантиста вызывает у меня желание выпрыгнуть в окно!

СВЯЩЕННИК (добродушно смеётся)

- Да, да. Скоро друг мой (похлопывает Маллигана по плечу) некому будет забить гвоздь, или подоить корову!

МАЛЛИГАН

- Ну не всё так прискорбно, святой отец!  Прогресс ускоряется, может быть для молока и корова уже скоро не понадобится 

Маллиган улыбается, ему начинает наскучивать разговор. Он смотрит по сторонам

-А где Нэнси, святой отец?

СВЯЩЕННИК

- Коровы не нужны? Ну да, ну да… Не дай, Бог!  Нэнси в библиотеке, она постигает слово Божье! Я рад за неё! А вот тебя, друг мой я не вижу в храме. Увы!

МАЛЛИГАН

- Ну, Вы же знаете моё отношение к религии. Да и времени совсем нет.

Священник берёт лестницу, ставит её к другой стене и говорит:

- Вот, вот… Времени нет. Говоришь,  прогресс? (поставив лестницу, подходит к Маллигану) Человек изобрёл самолёт и теперь не ездит на скрипучей повозке.

ЛАДОНИ СВЯЩЕННИКА КРУПНЫЙ ПЛАН.

Священник потирает ладони, сжимает и разжимает кулаки, массирует руки. Руки у отца Эндрю большие, жилистые. Продолжает говорить




ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек не считает на счетах, у него теперь вычислительные машины, которые не только могут считать, но и думать за него.

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Задумчиво слушает священника

ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек меняет мир вокруг себя. Но и мир меняет человека! И не смотря на самолёты, компьютеры и доставку готовой еды на дом у человека  ГЛАВНАЯ проблема в его жизни это нехватка ВРЕМЕНИ!

СВЯЩЕННИК (крепко сжимает Маллигана за плечо)

- Современный человек ничего не успевает. Не успевает поиграть со своим ребёнком, не успевает выпить чашку чая, или чего покрепче (улыбается) с другом. И на работе он всё равно ничего не успевает. Вот, как ты Джо! Так может этот прогресс идёт не в ту сторону, как думаешь?

МАЛЛИГАН

- Может быть (задумчиво) А может быть Создатель, в которого Вы верите, допустил ошибку? (с сарказмом) И нам самим следует сделать поправку в Его проекте?

СВЯЩЕННИК

- Сын мой! Господь каждый день свой проект доводит да совершенства и многое в нём исправляет. Каждый день вокруг нас происходят множество событий. Мы считаем их случайностями. Но случайностей не бывает, Джо! (поправляет на груди крест) И Господь нетороплив. Он не спешит. Спешка и суета – удел сатаны, а Бог делает всё не спеша и потому - основательно!
И Он терпит грехи многих ради спасения хотя бы некоторых!

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Любимый ты уже здесь? (священник поворачивает голову в её сторону)

НЭНСИ

- Я думала, что ты как всегда опоздаешь! Полчаса назад звонил Фрэнк, они собираются с моим братом идти на ферму, кормить телят!

Нэнси бежит. Она в лёгком платье. У неё большие красивые глаза и очаровательная улыбка

МАЛЛИГАН (обнимает Нэнси)

- Прекрасно! Главное что бы он, не повёл моего сына чистить свинарник! (смеётся) Но это хорошо, что сынишка пару недель побудет на природе.

НЭНСИ (с притворной обидой)

- Джо, из-за твоего высокомерия тебя могут вытерпеть только твои компьютеры! (смеётся)

СВЯЩЕННИК (доброжелательно)

- Что ж, идите с Богом, дети мои! А у меня ещё куча работы.

НЭНСИ и МАЛЛИГАН (стоят в обнимку)

- До свидания, святой отец (Маллиган) Храни Вас, Бог! (Нэнси)

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. ДЕНЬ. ПРИХОЖАЯ

Уютная домашняя обстановка. В прихожей открывается дверь и заходит Маллиган. У него на спине повисла Нэнси обхватив его руками за шею. Оба смеются.

МАЛЛИГАН

- Ты долго ещё будешь на мне ехать? Даже коня надо кормить!

НЭНСИ (продолжает смеяться, спрыгивает и оба идут на кухню)

- Конь ленив и не хотел везти свою наездницу с собственным сыном  к брату

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. КУХНЯ

МАЛЛИГАН (улыбается и говорит назидательно)

- Нэнси, ты же знаешь что работа это моя любовница! И к тому же ты знаешь её местонахождение. Не каждая жена, имеет такие сведения о своей сопернице! (садиться за стол, смеётся)


Нэнси (с улыбкой, но серьёзным тоном)

- Зато другие жёны могут своим соперницам выдрать волосы! А я – не могу.

Маллиган подходит сзади к Нэнси, которая что-то делает на кухонном столе, обнимает её за плечи и говорит примирительно:

- Дорогая, обещаю что ровно через 2 недели, когда я закончу работу над проектом я отдам тебе всего себя, выброшу в мусорный бак телефон и мы будем смотреть вместе твои любимые французские комедии и сорить по всей комнате чипсами! А может быть и не только это! (игриво)

НЭНСИ

- К тому времени надо будет уже забирать Фрэнка домой. Или ты думаешь, что у моего брата хватит сил и терпения держать у себя в доме твоего сына целый месяц? (смеётся, продолжает готовить еду. Маллиган выходит из кухни)

ИНТЕРЬЕР.  ДОМ МАЛЛИГАНА. ГОСТИННАЯ. УЮТНАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ.

Малллиган устало садиться на диван

- Любимая, я немного отдохну. Позовёшь меня, когда ужин будет готов (говорит громко)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Хорошо. Только не засни, я приготовлю быстро еду.

Маллиган встаёт и подходит к стеллажу с виниловыми пластинками, берёт одну и затем подходит к стойке с аудиоаппаратурой. Ставит пластинку на проигрыватель. Звучит музыка, предположительно джаз, Колтрейн.

МАЛЛИГАН (громко)

- Красивая музыка! Но пластинка не новая, много помех.

НЭНСИ (заходит в комнату, вытирает руки полотенцем)

- Еда будет готова через 10 минут. Это оригинальная пластинка 68 года. Пластинка великолепно звучит, звук прозрачный, хотя и есть «песок». Но когда я слушаю Колтрейна, я не замечаю помехи!

МАЛЛИГАН (садится на диван, шутливо бросает в Нэнси подушку)

- Ах, это оригинал! Признавайся, сколько выбросила денег на ветер?

НЭНСИ (виноватым тоном)

- 80 долларов. И это очень дёшево, поверь!

МАЛЛИГАН (шутливым голосом)

- Дёшево - это если бы я тебе записал Колтрейна в цифровом формате и при этом в ИДЕАЛЬНОМ качестве звука. И это было бы не ДЁШЕВО а БЕСПЛАТНО.  Без щелчков и шипения! (смеётся) На своём сервере я могу ВСЁ. Я король цифры! (смеётся)

НЭНСИ (садится рядом с Маллиганом)

- В моих пластинках есть душа, а в твоей аппаратуре – нет! (шутливо даёт Маллигану подзатыльник)

МАЛЛИГАН

- Но, но! Аккуратней! Моя голова - достояние всей цивилизации! (смеётся)
Странно, обычно это хобби  для мужчин, а тут – приличная домохозяйка оказалась меломаном! Давай я возьму ИМЕННО ЭТУ пластинку, несравненный ОРИГИНАЛ (кривляется) и через фильтры оцифрую её! И ты, один раз услышав это, на следующий день выбросишь все свои пластинки! Гарантирую! (смеётся)

НЭНСИ (обнимая его)

- Неужели тебе больше нечего оцифровывать кроме моего бедного Колтрейна (с сарказмом, улыбается)

ЛИЦО МАЛЛИГАНА.  КРУПНЫЙ ПЛАН

- Пока ещё есть (вместо улыбки появляется серьёзное выражение лица)
Но скоро не будет! Впрочем, кое-что ещё останется оцифровать! (опять улыбается)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Что?


ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

- ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!

НЭНСИ (с притворным испугом)

- И меня тоже?
МАЛЛИГАН

- Ни в коем случае! (обнимает Нэнси и неожиданно валит её на диван)
Как же я обойдусь без твоих нежных поцелуев?! И не только! (оба смеются)

НЭНСИ (смеётся, притворно сопротивляется)

- Джо! Джо! Подожди! На кухне, там на кухне… Духовка…

Джо целует её не давая сказать. Камера смещается в сторону и фокусируется на играющем проигрывателе пластинок. Слышен смех.

ИНТЕРЬЕР. ЛАБОРАТОРИЯ МАЛЛИГАНА

Мэтью сидит за компьютером, сзади подходит Маллиган и ложит ему руки на плечи. Мэтью испуганно вздрагивает

- Фу. Напугал! Джо, ты как шпион КГБ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Нет! Я не успел им стать! КГБ больше нет, их расформировали раньше, чем они успели меня завербовать. Чем ты так озабочен?

МЭТЬЮ

- Действия нашего Персонажа временами чётко направленные, такие, какие и должны быть. Временами его действия  хаотические и это тоже нормально, поскольку мы не можем учесть все мелкие факторы которые тем или иным образом влияют на поступки Персонажа. Например, погодные условия, или сломанная ступенька лестницы, с которой соскользнула  нога Персонажа.

МАЛЛИГАН

- Нет, нет! Вот это уже не мелочь! Повреждённая нога у Персонажа может не дать ему возможности прийти в нужное время в нужное место. Таким образом, подобная  мелкая деталь повлечёт за собой появление нового звена в цепочке причинно–следственной связи! Или же наоборот - разрыв цепи.

МЭТЬЮ  (развернувшись к Маллигану)

- Как бы мы не старались, мы не сможем выстроить абсолютно чёткую проекцию. У системы искусственного интеллекта есть достаточно широкие границы для автономной деятельности. Иначе, мы вынуждены были бы прописывать в программе каждого таракана под башмаком у твоего «Бродяги»!

МАЛЛИГАН

- Какая досада! (улыбается) А Господь Бог контролирует всё, Сам! Каждую мелочь! Шучу. Продолжай.

Мэтью поправив очки, делает многозначительную паузу и продолжает:

- Итак. Данные действия Персонажа понятны и естественны в рамках проекта. Но вот есть некоторые новые данные. Я их вижу на последних графиках активности «Бродяги» и прочим косвенным данным.  Они мне не понятны.

Маллиган быстро выпрямившись поворачивается в сторону Рэнди, который сидит углу лаборатории и возиться с каким-то прибором. Это молодой толстый мужчина с приятным лицом и неопрятной причёской. На столе Рэнди большая чашка с чаем и бутерброд на тарелке. Маллиган резким тоном обращается к нему

- Рэнди! Будь добр, выйди покури!

РЭНДИ

- Вы, забыли, сэр! Я уже полгода как бросил курить!

МАЛЛИГАН (раздражённо)

- Ну, тогда пойди выпей молока, или отожмись 50 раз от пола!

Рэнди с недоумением выходит из лаборатории.

МАЛЛИГАН (обращается к Мэтью)

- Ну?



МЭТЬЮ (протирает очки)

- Персонаж создаёт определённые условия, при которых происходят контакты совершенно нелогичные, никак не относящиеся к достижению задач необходимых для выполнения целей проекта. Но в то же время, никакие мелкие детали, или побочные явления, типа сломанной ступеньки лестницы, или торнадо не оказывали влияния на Персонажа. И это приводит меня к мысли, что Персонаж… (делает паузу)

МАЛЛИГАН

- Действует по своему усмотрению? (смеётся) Послушай меня, друг!
Человек может пить алкоголь в больших количествах, употреблять наркотики, ездить на автомобиле с превышением скорости. (подходит ближе к Мэтью) Человек знает, что всё это может его убить! И всё равно (хлопает ладонью по столу) это ДЕЛАЕТ!  (говорит возбуждённо) Потому что человек – ИДИОТ! (берёт стул и садиться рядом возле Мэтью и продолжает говорить спокойным тоном учителя) А ещё, потому что человеку свойственны эмоции. А искусственному интеллекту эмоции чужды. Система не позволит действовать внутри себя модулю с враждебными намерениями! Она не способна нанести себе вред.

МЭТЬЮ

- А нанести вред человеку?

Маллиган откинувшись на спинку стула, говорит добродушно и с улыбкой:

- Тогда, Мэтью, я просто вытащу электрическую вилку из розетки. И отключу.

МЭТЬЮ

- И в десятках миллионов компьютеров по всей интернет сети ты тоже вытащишь вилку из розетки?

МАЛЛИГАН (добродушно улыбаясь)

- Мэтью, не преувеличивай! По твоему мнению Альфред Нобель не должен был изобретать динамит?

МЭТЬЮ (глядя из-под очков)

- Как по мне, то лучше бы не изобретал


Маллиган улыбается, потом достаёт носовой платок, сморкается в него и уже серьёзным тоном говорит

- Мы с тобой ученые, а не политики! Так что давай заниматься своим делом! То, на что ты обратил внимание, может быть излишней активностью отдельных фрагментов системы. Если же система и впрямь самостоятельно программирует события, идущие вразрез с целями проекта, то это мы увидим по действиям «Бродяги» в следующей контрольной локации. И тогда мы создадим двух – трёх активных «персонажей»  в локальной сети и  задействуем их в проекте. Тебе это делать не впервые.

МЭТЬЮ (с ироничной улыбкой)

-  Да, это мне делать не впервые.  Скажи, «Элвис» был хорош? Ангел хранитель нашего «Бродяги»! Но… (пауза) Но не всё бывает гладко. Нападение на Объект мы не могли спрогнозировать!

МАЛЛИГАН (с некоторым раздражением)

- Не могли. Но мы должны допускать, что система искусственного интеллекта не идеальна. Нейросеть продолжает обучаться, как и мы с тобой, Мэт! И даже в случае успешного, на первый взгляд, обучения сеть не всегда обучается именно тому, чего от неё хотел создатель.

МЭТЬЮ

-  А если бы пострадал Объект?

МАЛЛИГАН (восторженно)

- Я создавал «Бродягу»! Я знал и знаю, что он на многое способен! И потому риск был равен нулю! Этим происшествием, нейросеть по сути экстраполировала на Персонажа, на нашего «Бродягу» потенциально возможную угрозу для «мистера Дэна», для нашего Объекта. Угрозу, которая могла возникнуть в реальном мире! Мы играем на струнах очень сложного музыкального инструмента. И ни одна струна не должна порваться! Грань между реальностями ещё более тонкая, чем паутинка. Но это необходимо было сделать! Что бы БУДУЩЕЕ, не раздавило нас, мы должны…

Мэтью смотрит в глаза Маллигана и перебивает его, продолжая говорить вместо Маллигана:

- …мы должны оставить БУДУЩЕЕ в покое! Ты сказал, что мы учёные и мы вне политики! А так ли это на самом деле? Ведь нас финансирует не правительство, не сенатор Грэй?

МАЛЛИГАН (сидит закинув нога на ногу)

- У них есть свои цели. В чём-то они совпадают с моими целями, в чём-то нет (резко встаёт и начинает ходить туда-обратно, затем опять садиться напротив Мэтью) Но, это МОЙ проект! И я никогда не буду играть в чужую игру!

МЭТЬЮ

- А какие у тебя цели?

МАЛЛИГАН (с улыбкой)

- Мои цели до конца пока не известны даже мне самому!

МЭТЬЮ

- Вот это как раз меня и пугает больше всего

МАЛЛИГАН

- Почему?

МЭТЬЮ

- Ты пытаешься изменить действительность. Но действительность такая, какая есть и реальный мир намного больше пучка проводов в твоём компьютере. Пытаясь впихнуть свои фантазии в реальность, ты можешь навредить и себе, и многим другим вокруг тебя.

МАЛЛИГАН (с сарказмом)

- Мои «фантазии» уже работают! А раз так, то это уже не фантазии, а действительность. Человек, увлечённый компьютерной игрой может часами сидеть за монитором. Он уже самого себя ассоциирует с персонажами своей игры! А игра, в которую он играет, становиться для него более реальной, нежели мир за пределами его дома. Намного реальней, чем, например, бензоколонка, на которой, этот игроман работает!

Маллиган подходит к столу Рэнди и берёт в руку бутерброд, лежащий на тарелке, продолжая говорить

- Мир за пределами компьютера чужд такому человеку. Но он каждый день вынужден выходить из дома. И делает это он лишь с одной целью! (показывает бутерброд)  Для того что бы накормить свой ящик из плоти, крови и костей в котором, как в тюрьме заключён его разум! (бросает бутерброд на тарелку) Природа так распорядилась, что наш разум заключён в ящике. В ящике, который нуждается в пище, который болеет и наконец, со временем разрушается.

Маллиган подходи к Мэтью, наклоняется, смотрит ему в глаза и говорит:

- Разум человека всегда живёт в страхе остаться без ящика – своего тела.
А нейросеть не нуждается в пище и её не беспокоят вирусные заболевания. Единственное, что необходимо для искусственного интеллекта – это электричество! Но его в природе намного больше, чем коров! (улыбается) Да! Несчастных коров, которых убивают  ради того, что бы кормить вот этот ненасытный ящик (хлопает себя по животу, смеётся)

Маллиган  садиться за стол, вальяжно откинувшись на спинку стула, достаёт из кармана носовой платок и сморкается.

МЭТЬЮ

- Да, Джо. Но искусственный интеллект не способен создавать шедевры, как это может делать человеческий разум. И именно плоть человека, с её порывами и страстями даёт стимул нашему разуму для великих творений!

МАЛЛИГАН (с иронией)

- Великих человеческих творений? О чьих творениях ты говоришь, мой друг? Ты говоришь об Эрнесте Хэмингуэе, или о пьянице, который после кружки пива мочиться себе в штаны? Кого ты чаще видишь вокруг себя – гениев, или пьяниц? Но в одном ты прав, старина – все люди получают информацию одним и тем же путём. Но с разным последующим результатом! Глаз, передаёт увиденное нами в нервные окончания, затем – в нейроны мозга, а дальше… (делает многозначительную паузу) А дальше – глубина! БЕЗДНА! И я пытаюсь не просто заглянуть в эту бездну, а создать в ней НЕЧТО НОВОЕ!

МЭТЬЮ (на его лице озабоченность словами Маллигана)

- Вот, значит как!

МАЛЛИГАН (опять добродушным тоном, с некоторым пафосом)

- Да, друг! И твои опасения в какой-то мере мне даже льстят!



МЭТЬЮ

- Каким образом?

МАЛЛИГАН

- Если твои догадки подтвердятся, это будет означать то, что я создал новый мир и в нём НОВОГО ЧЕЛОВЕКА! Как Господь создал Адама! (смеётся, затем опять достаёт носовой платок и сморкается)

МЭТЬЮ

- У тебя что, насморк?

МАЛЛИГАН

- Да. Видимо я где-то простыл.

МЭТЬЮ (встаёт и приблизившись к лицу Маллигана размеренно говорит)

- У тебя насморк, Джо. У Бога НЕ БЫВАЕТ НАСМОРК!

НАТУРА. УЛИЦА, МАГАЗИН, ДЕНЬ

Маллиган проезжает на своей машине мимо магазина по продаже смартфонов. На магазине рекламный плакат: «Новый смартфон «Welai 12» - прыжок в будущее!» Толпа людей стоит в очереди в магазин. Толпа покупателей с криками пытается зайти в магазин. Крики, давка…

НАТУРА. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА, ВЕЧЕР

Уютная гостиная, мягкая мебель. Маллиган сидит на диване листает какую-то книгу. Перед ним на столике стоит чашка чая. Звучит приятная музыка. У Маллигана довольное выражение лица. Он отдыхает.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ.

Маллиган подходит в двери:

- Кто там?


ГОЛОС МЭТЬЮ

-Это я, Мэтью!

МЭТЬЮ ( открывает дверь)

- Что случилось?

МЭТЬЮ

- Нэнси дома?

МАЛЛИГАН

- Нет (пропускает мимо взволнованного и растрепанного Мэтью) Они с сыном уехали на несколько дней в деревню к своему брату на его ферму. Мне удалось избежать этого мучения (улыбаясь наливает коньяк) Выпьешь? (спрашивает у Мэтью) Знаешь, слушать его рассуждения о породах коров и качестве мяса для стейка невыносимо! Я когда-нибудь напишу одну жалобу в Greenpeace , а вторую – вегетарианцам, что бы они подали на него в суд и суд присудил ему пожизненное заключение! (смеётся)

МЭТЬЮ (выпивает коньяк залпом, у него дрожь в руках)

- Не люблю коньяк. Мне страшно Джо!

МАЛЛИГАН

- Ты никогда  не поймешь вкус коньяка, потому что пьешь его залпом, как текилу (улыбается) Чем ты так встревожен?

МЭТЬЮ (нервничает)

-То, что мы делаем… (пауза) Ты делаешь, Джо… Это опасно. Нельзя настоящий мир заменить на потоки информации в нашей лаборатории!

МАЛЛИГАН (говорит раздражённым голосом)

- Неужели? Я сегодня проезжал мимо китайского магазина с их дешёвыми смартфонами Welai и видел толпу людей, которые стояли возле магазина!
(наливает себе коньяк, но затем ставит бокал с коньяком на стол)
Мэтью, это было безумие!  Эти люди ломились в открытую дверь, они толкали друг друга! Они были похожи на голодных неандертальцев, которым сказали, что там (показывает пальцем в пустоту, повышая голос) за дверями магазина остался последний кусок мяса! (отходит в сторону, крупный план лица) Это и есть мой друг, ИХ реальность. Им нужна жизнь со смартфоном в руках!

Мэтью медленно подходит в Маллигану сзади. Маллиган не видит его и продолжает говорить:

- А моя программа искусственного интеллекта подарит им ЖИЗНЬ  ВНУТРИ  СМАРТФОНА!

Мэтью подойдя вплотную приставляет к затылку Маллигана пистолет, громко и рассерженно говорит:

- А деньги? Деньги политиков, которые финансируют твой проект, для достижения своей цели тоже часть твоей иллюзии? Ты лицемеришь! Но ещё страшней то, что ты, пытаясь создать СВОЙ мир, разрушишь мир чужой!
И МОЙ тоже!

МАЛЛИГАН (говорит с испугом в голосе)

- Мэтью, что ты делаешь! Убери пистолет!! Ты сошёл с ума!!

МЭТЬЮ (спокойным голосом)

Нет! Я выздоровел!

МАЛЛИГАН (говорит угрожающим голосом, пытаясь скрыть свой испуг)

- Мэт, ты никогда не держал в руках оружие. Выстрелить в человека совсем непросто. Опусти пистолет и мы спокойно поговорим с тобой. Расскажи мне о своих опасениях и мы вместе всё исправим!

МЭТЬЮ (возбуждённо)

- Ты, Джо слышишь только себя и пытаешься доказать что…

Мэтью во время разговора ослабляет внимание и жестикулируя отводит руку с пистолетом немного в сторону. Маллиган в это время медленно развернулся в пол-оборота и  ВНЕЗАПНО хватает Мэтью за руку в которой тот держит пистолет. Начинается борьба. Они оба сцепившись, падают на пол.  Падает со стола посуда. Мэтью роняет пистолет и пытается до него дотянуться. Маллиган нащупывает на полу пистолет и стреляет Мэтью в лоб.

НАТУРА. ЗЕЛЁНАЯ ЛУЖАЙКА, ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо Бродяга  быстро бежит по зелёной лужайке в направлении храма, на его лице уверенность.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. ПОТУХШИЕ СВЕЧИ

Джо Бродяга вбегает в храм, пробегает мимо  свечей, которые не горят и не останавливаясь и вбегает в алтарь, а затем открыв следующую дверь и попав в темноту видит зеркало, а в нём появляется изображение Дэна. Затем вдали появляется изображение Маллигана, который подходит сзади к Дэну. Оба изображения растворяются в тумане и появляется изображение горящего разрушенного дома (камера приближается, события переносятся внутрь зеркала). Слышны взрывы. Треск автоматных очередей. Бегают вооружённые люди, на земле лежит солдат (камера приближается) без обеих ног, много крови, одна рука дёргается в конвульсиях.  Из подвала дома выходит старуха, в грязной одежде. На её голове армейская каска, из под каски торчат всклокоченные волосы. Она держит в руках кота. (камера приближается, крупный план) Лицо обезумевшее. Старуха повторяет одно и тоже:

- Котик хочет пить. Дайте водички.  Котик хочет пить….

ИНТЕРЬЕР. ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Джо мучительные переживания.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА. ДЖО СМОТРИТ В ЗЕРКАЛО.

В зеркале видны отблески огня.

ЭКСТ. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо выбегает из храма.

НАТУРА. ЛУЖАЙКА. НАПРОТИВ ХРАМА СТОИТ ЛИ.

Яркий солнечный день. Ли в национальной  китайской одежде белого цвета. Он с доброжелательной улыбкой говорит Джо:

- Иди ко мне, мой друг! Тебе предстоит много узнать о себе и об этом мире!

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ГДЕ ЖИВЁТ ДЖО

ТИТРЫ: 1971г. Нью-Йорк

Джо просыпается, несколько секунд приходит в себя после того, что он увидел в своём «сне» -  в контрольной локации. Затем встаёт, достаёт из пустого холодильника бутылку с водой и жадно пьёт воду. Одевшись он выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КИТAЙСКОЕ КАФЕ.

Джо и Ли сидят за столиком напротив друг друга. В кафе кроме них никого нет.

ДЖО (с волнением в голосе)

- То, что ты мне рассказал, многое объясняет, но в это невозможно поверить!

ЛИ (спокойно, уверенным тоном)

- Верь своим глазам и своему сердцу. В своём «сне» ты видел своего создателя – Маллигана, а твое сердце тебе показало то тайное, что было прежде покрыто мраком. Ты был в так называемой «контрольной локации», которая предназначалась для того, что бы Маллиган мог контролировать тебя. Но в этот раз (Ли улыбается) ты не контролировался никем!

ДЖО

- Почему я видел в контрольной локации вместе с Маллиганом  второго человека? Я видел Дэна! Уже не в первый раз!

ЛИ

- Потому что ты должен был стать его «тенью». Твоя задача оказывать воздействие на него. Он для Маллигана -  объект, а ты для Маллигана – инструмент для выполнения задачи.

ДЖО

- Зачем Дэн нужен Маллигану?

ЛИ

- Он нужен не Маллигану, а тем людям, которые финансируют научные исследования Маллигана в области искусственного интеллекта. Маллиган и они заинтересованы друг в друге.


ДЖО

- Ок! Но скажи - что было в той бутылке, кроме мерзкой змеи? Что ты мне налил в рюмку?


ЛИ (смеётся)

- Цифры и только цифры, мой друг! Они составляли цифровой код, который внёс изменения в программу контроля над тобой. Код – который сделал тебя свободным! Бутылка это лишь СИМВОЛ и не более того. При помощи этого кода ты можешь менять локации своего местонахождения и даже входить в «контрольную локацию» без ведома Маллигана.

ДЖО

- А без кода, я могу войти в «контрольную локацию»?

ЛИ

- Можешь. Ты и так туда попадёшь даже против своей воли. И сразу будешь взят под контроль Маллиганом. Твой код не долговременный.

ДЖО

- У тебя тоже есть «контрольная локация»?

ЛИ

- Безусловно. Иначе наши создатели не могут контролировать независимые модули в мире искусственного интеллекта.

ДЖО

- Почему ты сам не выпьешь «хабусю»?

Ли улыбается и отвечает таким тоном, словно Джо маленький несмышленый ребёнок:

- Во-первых -  я не стремлюсь к этому. Во-вторых – этот цифровой код сделан для твоей контрольной локации. И разработал этот код не я, а человек. Мой создатель!

ДЖО

- Кто он?

ЛИ

- Я не могу тебе назвать его имя.


ДЖО

- Ты сказал «независимые модули»! Это значит что нас много?

ЛИ

- Нет. Только трое – ты, я и Сяомин. И слово «нас» не точное в данном контексте твоего вопроса. Ты – не такой как я и не такой как Сяомин. Ты – иной. У тебя есть большие преимущества, но есть и существенные недостатки.

ДЖО (с иронией)

- Это интересно! И в чем мои преимущества и недостатки?

ЛИ

- В каждом новом дне – есть свой неповторимый рассвет. Дождись нового дня, Джо. Большие знания – умножают печаль, мой друг! (улыбается)


ДЖО

- А остальные люди вокруг меня? Весь этот мир?

ЛИ

- Цифровые программы, фрагменты в нейроактивной сети искусственного интеллекта. Стратегию создания этого мира разработали люди, а всё многообразие этого мира сделал искусственный интеллект. Человек не обладает нужной скоростью мышления для того, что бы рассчитать каждый незначительный фрагмент системы и его действия. Но человек создал ИДЕЮ!  Люди создали фундамент для строительства нашего мира.

ДЖО (смеётся)

-  «Независимые модули!» «Наш мир»!  Любой электрик может найти необходимый  электрический провод и перерезав его отключить этот мир! Уничтожить!

ЛИ (с надменной улыбкой)

- Электрику придётся перерезать очень много проводов. За последние 100 лет человеческой цивилизации люди всю планету опутали проводами!
К тому же для многих из них искусственный интеллект стал частью их жизни. Как, например, для Маллигана. И для моего создателя тоже.


ДЖО

- Ты враг, Маллигана?

ЛИ

- У меня нет врагов. Я модуль искусственного интеллекта. Мой создатель, как и твой, изготовил мою программу для определённых целей в интересах своего правительства. Искусственный интеллект не имеет врагов, ИИ просто функционирует. У тебя и у меня – свои цели и задачи. Но твою задачу Маллиган поставил тебе, без твоего ведома. Ты – слепая игрушка!

ДЖО

- А какова твоя цель?

ЛИ

- Не допустить этого!

ДЖО (после некоторой паузы)

- Ты сказал, что тебя изготовили? Ты считаешь себя «изделием»?

ЛИ (с невозмутимой улыбкой и самоиронией)

- В каком-то смысле – да. Немного более совершенным, чем электрический утюг.

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Значит и я тоже просто функционирую! (пауза) Знаешь, если я просто функционирую, то одной из моих функций должен быть крепкий сон.  Я, пожалуй, пойду.

Джо  встаёт и выходит из кафе.

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Роскошный кабинет Дэна. На окнах раскрыты шторы. Одно окно раскрыто настежь, в окно дует летний ветер и колышет шторы. Яркий солнечный свет.
Дэн работает с документами у себя за столом. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Дэн берёт трубку телефона.


ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Здравствуй, Дэн!

ДЭН (весёлый голос)

- Привет, Джо, мой непоседливый друг!

ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Я звоню тебе Дэн, что бы извиниться и сказать, что не приеду к тебе.

ДЭН (удивление)

- Что случилось? Когда сможешь приехать?

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

ДЖО

- Много чего случилось.  Я всегда думал, что я свободный человек, но оказалось, что я скован цепями. Если я буду рядом с тобой, то эти цепи могут опутать тебя тоже. Помнишь, ты говорил мне о своей мечте – изменить мир к лучшему? Я хочу, что бы ты пришёл к своей цели свободным человеком и достиг её! Но будь готов к тому, что мир тебя не примет

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

ДЭН

- Я просто делаю то, что у меня лучше всего получается и стараюсь жить по совести.

Дэн слышит в телефоне короткие гудки и кладёт трубку телефона. Он задумывается, комкает в руке лист бумаги, на котором он что-то писал и встаёт. Он подходит к открытому окну, в которое светит солнце и делает глубокий вдох. Вдох решительного человека.

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

Джо кладёт трубку телефона и идёт по улице. Мимо него проезжает мальчишка на велосипеде с быстрой скоростью. Джо останавливается, смотрит на уезжающего велосипедиста и говорит:


- Опять ты, засранец?

Джо поднимает голову вверх и говорит:

- Ты стал повторяться! (затем Джо говорит сам себе)

 - И что теперь мне делать? А что делает ЧЕЛОВЕК, когда вокруг темно? (уверенным голосом)  Он включает свет!

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе, его встречает Ли со словами:

- Ты, Джо что-то хочешь у меня спросить ещё?

ДЖО

- Можешь мне ещё налить своего змеиного пойла?

ЛИ (улыбается)

- Ты хочешь опять войти  в «контрольную локацию» и что-то узнать, или ты просто хочешь напиться?

Ли наливает «хобусю» в рюмку Джо и Джо выпивает, а затем молча выходит из кафе не прощаясь с Ли. Ли смотрит ему вслед,  подходит к барной стойке и начинает вытирать стаканы. В это время из второго запасного входа входит в кафе Сяомин, У неё в руках дамская сумочка.
Она подходит к Ли и спрашивает:

- Почему ты не остановил его?

ЛИ

- Зачем? Наш создатель не ставил цель его остановить.  Не подконтрольный Маллигану «Бродяга» создаст массу проблем для Маллигана! (улыбается) Эмоциональность свойственная человеку - слабое звено в проекте Маллигана. Эмоция – враг логики!

СЯОМИН (присаживается за стол)

- Почему «Бродягу» просто не уничтожить?



ЛИ

- Джо нельзя уничтожить. Он умер раньше, чем появились мы с тобой! (внимательно смотрит в глаза своей сестре)

СЯОМИН (задумчиво)

- Но он совсем не похож на покойника. Умер ЧЕЛОВЕК – Воган!

Ли садиться за стол напротив Сяомин и глядя ей в глаза говорит:

- Разум Джо – это разум Маллигана, плюс смелость Вогана умноженные на возможности искусственного интеллекта.  Но «Бродяга» об этом пока не знает. А само существование модуля Джо – это парадокс в пространственно - временном континууме.

СЯОМИН (задумчиво)

- Почему люди, когда создавали нас дали нам свои лица и имена? Тебе дали фамилию Ли.  Меня - назвали именем сестры Ван Ли. А «Бродяге»  - Маллиган дал своё имя. Странно…

ЛИ (встает из-за стола и идёт к барной стойке)

- Наверное, потому что они люди. Не знаю… (задумчиво) Для меня это не важно (выражение его лица меняется на очень серьёзное) Важно то, что мне предстоит сегодня отчитываться перед начальником кибернетической разведки, вот к этому и следует подготовиться.

СЯОМИН

- И руководство Ван Ли даже не подозревает, что они слышат в телефоне голос  искусственного интеллекта! (смеётся) Почему Ван Ли требует от тебя выполнять задачи в своём мире? Почему он сам не может ответить на вопросы своего руководства

ЛИ

- Наверное, потому что я, как и он, оперирую всеми фактами, но при этом у меня очень большая скорость обработки информации. Намного быстрее, чем у человеческого мозга.




СЯОМИН (с иронией)

- И в том числе быстрей, чем мыслительный процесс твоего создателя, Ван Ли!

Сяомин встаёт из-за стола и неторопливо идёт к выходу из кафе.

ЛИ (уточняет)

- Нашего создателя, Сяомин. Нашего!

СЯОМИН (резко поворачивает голову)

- Что для тебя есть свобода?

Ли протирает стаканы и не отрывая взгляда от своего занятия говорит:

- Моя свобода заключается в возможности самостоятельно выбирать верные решения для ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕКА.

СЯОМИН (достаёт из сумочки флакон духов, прикасается к своей шее)

- И это всё?

Ли закончив протирать стаканы смотрит с улыбкой на Сяомин и затем поворачивается для того, что бы убрать  поднос со стаканами. В это время Сяомин кладёт флакон духов в сумочку и быстрым движением достаёт из
дамской сумочки маленький прибор размером с спичечный коробок. Затем она говорит Ли:

- Ты ошибаешься. У тебя небольшая скорость обработки информации.

Сяомин быстро выходит из кафе.

НАТУРА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ.

Сяомин выходит из кафе, быстрым движением прикрепляет прибор на двери.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ПРИБОР.

Палец Сяомин нажимает кнопку на приборе и на приборе загорается лампочка.



ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Камера быстро движется внутри помещения кафе, мимо Ли, который продолжает что-то делать стоя за барной стойкой. Камера показывает служебный выход и на обратной стороне двери мы видим такой же прибор. На нём мигает лампа.

ЛИЦО ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН

Ли меняет выражение лица. Он словно почувствовал что-то неладное.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Ли бежит к двери. Он пытается выйти из кафе на улицу. Но открыв дверь он ОПЯТЬ ПОПАДАЕТ в своё кафе! Он бежит к запасному выходу, но открыв дверь он опять попадает внутрь своего кафе! После ещё одной неудачной попытки выйти, Ли садиться на стул. Он понимает, что заблокирован в своей локации. Он пленник! Но у него по прежнему невозмутимое лицо. Камера перемещается к барной стойке и мы видим фотографию улыбающейся очаровательной сестры Ли. Фотографию Сяомин.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

Джо быстрым шагом идёт по храму. В его лице уверенность и целеустремлённость. Поочерёдно загораются свечи. Весь зал храма озаряется светом. Джо берёт в руку подсвечник с горящими свечами, входит в алтарь и открывает дверь.  Он заходит внутрь комнаты, свет свечей отражается в тёмном зеркале. Свет в зеркале становиться ярким, ослепляющим и  заполняет всю комнату. Комната, Джо и всё вокруг тонет в этом ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ!

ИНТЕРЬЕР. СПАЛЬНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА

Маллиган проснувшись резко поднимается в постели, на его лбу капли пота. Он не понимает где находится, потом осознаёт что ему приснился сон. Он пытается прийти в себя после жуткого сна. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.

ГОЛОС МЭТЬЮ (крайне возбуждён)

- Джо, это я! Происходит что-то невероятное! Графики программы сбесились! Система работает хаотично, но в то же время наблюдался процесс вхождения Персонажа  в несколько локаций поочерёдно! А затем я увидел несанкционированное проникновение «Бродяги» в контрольную локацию, после чего эта локация просто исчезла! Как будто её вовсе и не было!



МАЛЛИГАН (с волнением в голосе)

- Какая локация была первой?

МЭТЬЮ

- Неизвестно... (связь обрывается)

МАЛЛИГАН  (кричит в телефон)

- Мэтью! Мэтью!

Маллиган хватает одежду и одеваясь на ходу бежит к двери

НАТУРА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.  НОЧЬ

На большой скорости подъезжает автомобиль Маллигана.
Он выскакивает из машины  и бежит в дверям почтового отделения, резко открывает их.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Маллиган идёт быстрым шагом к служебному входу. Его останавливает охранник:

- Сэр, Вы куда?

Маллиган (нервно роется в карманах) показывает пропуск

- Добрый вечер!

Охранник смотрит внимательно пропуск и улыбается. Затем подняв взгляд на Маллигана изменившись в лице серьёзно говорит

- Я рад, что у Вас есть пропуск в Национальный музей, но здесь почтовое отделение!

Маллиган смотрит в пропуск (крупный план пропуска) и видит что это действительно пропуск в музей. Обескураженный он разворачивается, подходит к двери, открывает дверь и ему в глаза светит ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ. Он оказывается в пустыне!




НАТУРА. ПУСТЫНЯ И ДОРОГА. МАШИН И ЛЮДЕЙ НЕТ

Асфальтированная дорога посреди пустыни. Маллиган делает несколько шагов вперёд, оглядывается по сторонам.
Ветер поднимает клубы пыли, вдалеке видна редкая растительность – кусты и засохшее дерево. Маллиган поворачивается назад и видит что дверь из которой он только что вышел – это дверь в ресторан «Пристанище» (уже нам знакомый). Маллиган открывает дверь и делает шаг внутрь…

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Маллигана страх и удивление одновременно.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ

На зелёной лужайке два мужчины пожилого возраста стреляют по тарелкам. Неподалеку стоит столик с напитками. Один из них сенатор Грэй. Они ведут неторопливую беседу.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА

- Как по мне – война это плохой бизнес

ГРЭЙ

- Не бывает плохого бизнеса, Стэн!  Есть выгодный бизнес, и есть НЕ ВЫГОДНЫЙ!  Вот солдаты – те действительно бывают хорошие и плохие (держа в руках ружьё, подходит ближе к собеседнику) Есть три типа солдат. Первые – это солдаты, воюющие против своей воли, по приказу. Вторые (загибает пальцы) – воюющие за деньги. Это профессионалы, они воюют лучше. И третий тип (смотрит собеседнику прямо в лицо) – ТЕ,  КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВОЙНУ! Им нравиться убивать! Именно эти солдаты воюют лучше всего (отходит от собеседника в сторону) Мир, дорогой мой друг это лишь короткий промежуток между войнами. И как ты думаешь – шить обмундирование для солдат более нравственно, чем производить для них патроны? (смеётся) Нет! (лицо крупным планом) С позиций нравственности нет разницы. Но делать патроны прибыльней, чем шить носки! (саркастически улыбается и подмигивает)

ИНТЕРЬЕР. РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ». ЯРКИЙ СВЕТ

Много стекла, пустой зал. Нет даже персонала.  За одним из столов сидит чернокожий мужчина в кожаной куртке и опустив голову царапает армейским ножом по стеклу

КРУПНЫЙ ПЛАН. НОЖ ЦАРАПАЕТ СТЕКЛО

 Звук ножа по стеклу

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ»

 Человек поднимает голову (камера приближается, крупный план и мы видим ЛИЦО ДЖО БРОДЯГИ) Он спокойно задает вопрос  СВОЕМУ ДВОЙНИКУ И СОЗДАТЕЛЮ Маллигану:

- Здравствуй, Джо! Скажи мне - а ты сам не хотел бы повоевать во Вьетнаме?

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ. ДЕНЬ

Сенатор Грэй и Стэнли продолжают стрелять по тарелкам и ведут неторопливый разговор.

ГРЭЙ

- Вот сейчас мой дорогой Билл, я покажу тебе, что значит меткий выстрел  старого солдата! (смеётся, вскидывает ружьё)

КРУПНЫЙ ПЛАН ПТИЦЫ

На ветку дерева садиться маленькая птичка. ВНЕЗАПНО она исчезает и на её месте появляется белка. В этот же момент начинает дуть сильный ветер. Ветер колышет ветви дерева.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА.

Грэй целиться из ружья

ГОЛОС СТЭНЛИ ЗА КАДРОМ

- Поднялся ветер! Тебе не попасть в цель!

ГРЭЙ (уверенным голосом)

- Спорим на сто баксов!

КРУПНЫЙ ПЛАН ПАЛЬЦА НА СПУСКОВОМ КРЮЧКЕ

Вместо выстрела раздаётся звук ВЗРЫВА! БАМ! Всё померкло. Темнота.

КРУПНЫЙ ПЛАН спускового крючка, затем камера удаляется назад


Мы видим Грэя в военной форме, держащего в руках винтовку М-16.

ИНТЕРЬЕР. ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ДОМЕ

Грэй  лежит на полу комнаты, рядом с ним на полу осколки битого кирпича, пустая банка тушёнки, пустые гильзы и рулон туалетной бумаги. Слышны взрывы и треск автоматных очередей. У Грэя дрожат руки. К нему пригнувшись, подбегает молодой солдат и кричит:

- Старый пень! Не спи! Русские пошли в прорыв. Это подразделение «Вагнер», они пленных не берут! Уходим! Тебя что, контузило?

Грэй неуклюже встаёт. БАМ! ВЗРЫВ! Грэй падает на пол, у него ошеломлённое лицо. Он пытается приподняться, на него сыпется штукатурка с потолка. Грэй в шоке кричит:

- Что это? Где я?

ГОЛОС СОЛДАТА ЗА КАДРОМ

- В преисподней, идиот!

БАМ! Мощный ВЗРЫВ, осколки кирпича и пыль засыпают Грэя.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА В СТИЛЕ РЕТРО. ПАНОРАМА

Комната со старинной мебелью в восточном стиле. Статуэтка Будды (крупный план).  Посреди комнаты стоит старинный стол и пустое кресло. Напротив стола – телевизор. Камера фокусируется на экране. На экране телевизора ведущий информационного канала говорит:

- Во второй тур выборов в президенты США вышел сенатор Эдвард Моу. Многие политологи считают его шансы выти в первый тур выборов очень высокими. Сенатор Моу в своей предвыборной программе обещает упростить получение гражданства США для мигрантов из других стран. Также сенатор Моу может полагаться на поддержку миллионов этнических китайцев являющихся гражданами США! 

Камера уходит в сторону, изображение на экране гаснет. Камера надвигается на пустое кресло. ВНЕЗАПНО в кресле появляется Ли. Он одет в строгий чёрный костюм и чёрный гольф  закрывающий горло. Он с помощью пульта дистанционного управления выключает телевизор. Перед Ли на винтажном столе лежит телефон. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН!
Ли встаёт с кресла, берёт телефон (в его движениях видна военная выправка) и говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

- ;;;

- Я Вас слушаю

ГОЛОС В ТРУБКЕ ТЕЛЕФОНА

Голос на китайском языке, с властной интонацией, на экране титры перевода:

-;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;

- Мы наслышаны о Ваших успехах и видим некоторые полезные изменения

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;“Tramp”;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Да, нам удалось блокировать крайне опасную программу «Бродяга» и взять под частичный контроль систему искусственного интеллекта потенциального противника

ГОЛОС (говорит на китайском языке, с властной интонацией):

- ;;;;;;;“;;;;”;;

- Частичный? Вы сказали – «частичный контроль»?

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;……

- Пока частичный. Но мы смогли заменить важные компоненты в цепочке причинно-следственной связи и таким образом…

ГОЛОС (прерывает ответ Ли,  говорит на китайском языке, титры):

- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Нас не интересуют технические вопросы. Нужен окончательный результат! Заканчивайте работу и возвращайтесь.

ЛИ (говорит сухо, по военному, на экране титры перевода):

- ;;;;;;;;;;;;;;

- Работа будет завершена. Я скоро буду

Ли кладёт трубку, садится в кресло и с невозмутимым лицом, повторяет свои слова уже на английском языке

- Я скоро буду!

И в этот момент он ВНЕЗАПНО исчезает, а вместо него в кресле моментально появляется старик Хью с недовольным выражением лица. Через несколько секунд Хью также ВНЕЗАПНО исчезает, а на его месте появляется шериф Хопкинс. Смена изображений происходит так, словно кто-то переключает телевизионные каналы! Хопкинс снимает фуражку, вытирает лоб платком и тоже исчезает!

Вместо Хопкинса в кресле ПОЯВЛЯЕТСЯ СЯОМИН!

Она одета в элегантный женский костюм. Виртуальная комната исчезает. Сяомин сидит в кресле на фоне абсолютно белой пустоты. Сяомин с невозмутимым выражением лица поправляет волосы на голове и произносит чётким механическим голосом на английском языке

- Да, конечно, я скоро буду…  (пауза) ВЕЗДЕ!

Камера отдаляется назад, и мы видим изображение Сяомин  на экране монитора компьютера стоящего на столе. Затем изображение на экране монитора гаснет и появляется изображение сёрфингиста, скользящего на доске по волнам. Камера отдаляется ещё дальше и мы видим, что стол на котором стоит монитор,  находится в выставочном  зале магазина. Везде на полках и на столах стоят компьютеры, мониторы и другая разная техника. Десятки компьютеров и мониторов! По залу ходят посетители магазина, на экранах всех мониторов – одно и то же видео со скользящим по волнам сёрфингистом.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

В храме ярко горят свечи. Нэнси беседует со священником - отцом Эндрю. Она сквозь слёзы говорит:

- Почти месяц прошёл, с тех пор как исчез Джо. Про Мэтью, его помощника тоже ничего не известно. Полиция только разводит руками!
Это какое-то безумие! Я сказала Фрэнку, что его отец уехал в длительную командировку, но у меня больше нет сил притворяться!

ЭНДРЮ (по отечески обнимает её)

- Послушай, Нэнси! Человек может посадить дерево, а поливать его может уже другой. Но взрастить дерево может лишь Бог! Он и есть истинный Садовник! Твой сын Фрэнк – плоть от плоти твоего мужа. В нём теперь смысл твоей жизни. Пока мы не знаем точно - жив Джо, или нет, и это значит, что надежда остается. Что человеку невозможно – Богу возможно!

НАТУРА. СЕЛЬСКИЙ ДОМ. ЛУЖАЙКА. УТРО

Солнечное раннее утро.  Афроамериканский мальчик лет восьми поливает из садового шланга клумбу с цветами. Нэнси заходит во двор дома.

МАЛЬЧИК

- Мама, можно я с дядей Роном пойду на рыбалку?

НЭНСИ (говорит наигранно строгим голосом)

- Фрэнк, я не против рыбалки.  Рыбалка – это хорошо! Но ты прочёл что-нибудь из книг в последнее время?

ГОЛОС ФРЭНКА ЗА КАДРОМ

- Да! Конечно! Я читаю книгу «Там, где живут чудовища»!

Нэнси подходит к сыну нежно треплет его за волосы

- Эта книга Мориса Сэндака? Молодец! А тебе не страшно?

ФРЭНК

- Нет! Это же сказка! (смеётся)

НЭНСИ

- Ладно, беги! Давай я полью цветы. (берёт у Фрэнка садовый шланг) Скажи дяде Рону, что если вы опоздаете с ним на обед, то я снова разогревать еду не буду!

Камера скользит по легкому цветному платью Нэнси, опускается по рукам вниз и фокусируется на её пальцах, в которых она держит садовый шланг. Слышно пение птиц.

КРУПНЫЙ ПЛАН. СТРУИ ВОДЫ падают на цветы

НАТУРА. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ

Титры: Нью-Йорк,1991 год

Дождь. Крупный план КРАСНОГО АВТОМОБИЛЯ, всё той же марки, но уже модели 1991 года. Автомобиль медленно уезжает, а на его место подъезжает другой автомобиль. Это большой роскошный автомобиль представительского класса. Камера уходит назад и фокусируется на выходе из административного здания. По ступенькам спускается Дэн. Он в ярком галстуке, немного постаревший, но такой же энергичный, С ним рядом идёт мужчина  и держит над Дэном зонт. Дэн  о чем-то говорит и жестикулирует. Они подходят к роскошному автомобилю.

ДЭН (раздражение в голосе)

- Для того, что бы получить отсрочку по выплате процентов и снизить процентную ставку мне пришлось им отдать 50 процентов акций! Отдать половину моего лучшего проекта! И ты, Майкл, мне говоришь, что всё прошло удачно? Не зли меня! Ладно. Я позвоню тебе завтра из Атлантик-Сити (садиться в автомобиль на заднее сиденье)

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ. ДЭН

ДЭН (говорит немного раздражённо, но уже с иронией):

- Это же невозможно! Устроить экономический кризис в самой богатой стране мира! Если в нашей стране к власти не придут умные люди, ничего хорошего не жди! Но я выберусь из этой задницы! Я король долгов! (смеётся) Я отлично управляюсь с долгами. Никто в этом не разбирается лучше меня!

ИНТЕРЬЕР. АВТОМОБИЛЬ. ВОДИТЕЛЬ

Автомобиль трогается с места. Вид с заднего сиденья на водителя. Водитель  сидит спиной к пассажиру.




ГОЛОС ДЭНА ЗА КАДРОМ

- Надо заехать на несколько минут ко мне домой, а через 2 часа мне надо быть в аэропорту. Срочно лечу в Атлантик-Сити.

Водитель поворачивает голову  (КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА) и мы видим лицо ДЖО БРОДЯГИ/МАЛЛИГАНА.  Джо одет в хороший костюм, и чисто выбрит. Он улыбается и говорит:

- Успеем! Атлантик-Сити хороший город! Но может быть тебе уже пора в Вашингтон?

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТО. ДЭН

ЛИЦО ДЭНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Дэн с саркастической улыбкой и прищуром в глазах характерным для Дональда Трампа говорит

- Может быть! Определённо может быть!

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ ФИЛЬМА.






 












 















Я – Бродяга!


ИНТЕРЬЕР. СТОЛ. НА СТОЛЕ РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА. ПОЛУМРАК.

КРУПНЫЙ ПЛАН. РУКИ АФРОАМЕРИКАНСКОГО МУЖЧИНЫ. Человек рубит мясо топориком на разделочной доске. Стук, стук, стук. Под топором трещат кости… Человек бросает куски мяса в железное блюдо
И снова – стук, стук, хрясь… На доске и на руках человека кровь.  Камера перемещается на окно, за окном – ночь.

ТИТРЫ (на фоне окна и ночи)

«Если долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя»
 Фридрих Нитше

ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В РЕСТОРАНЕ

ЖАРИТСЯ СТЕЙК. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Камера отдаляется. Повар жарит стейки на плите. Мы видим панораму кухни. Мимо проходит официант. Камера двигается за ним. Он выходит в зал ресторана, подходит к бару и ставит на поднос чашку кофе. Официант несёт кофе к столу за которым сидят двое мужчин.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ ЗАЛ РЕСТОРАНА. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

За столом сидят два мужчины. Один выглядит как респектабельный бизнесмен около 30-35 лет, светловолосый мужчина, очень похожий на Дональда Трампа в молодости. Он одет в костюм с ярким галстуком. Перед ним на стол официант ставит чашку кофе. Другой – чернокожий мужчина похожий на то ли изрядно обедневшего байкера, то ли на обычного бродягу, с довольно приятным, но небритым мужественным лицом. Он одет в потертую кожаную куртку, старые джинсы, возле его стула лежит небольшой рюкзак похожий на мешок. Он держит в руке стакан с виски. Собеседники приблизительно одного возраста.

БИЗНЕСМЕН (говорит и жестикулирует в манере Дональда Трампа)

-Я строитель! Бизнесмен я лишь для заработка денег, но они для меня лишь средство менять мир. Открой дверь и ты увидишь пустыню, ожидающую своего архитектора!



НЕЗНАКОМЕЦ

- Каждый видит этот город  с высоты своего этажа. Кто-то с высоты пентхауза, но многие видят его из подвала.


БИЗНЕСМЕН

- Ты говоришь о бедных и богатых,  о ДЕНЬГАХ. А я о том, как их использовать!

НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Что использовать? Деньги, или людей в своих целях?

Бизнесмен смеётся

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я уверен, что человек может тратить столько, сколько считает нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем ты можешь себе позволить. А тебе нравиться твоя жизнь?

БИЗНЕСМЕН (задумчиво)

- Знаешь,  я никогда не беру отпуск. Зачем он мне? Если работа не доставляет удовольствия, значит, ты работаешь не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес.

НЕЗНАКОМЕЦ (с улыбкой)

- А я, даже когда работаю, продолжаю чувствовать себя в отпуске. Поэтому я долго не задерживаюсь на одном месте и меня ничто не СВЯЗЫВАЕТ.  Это неплохо в наше время.

БИЗНЕСМЕН

- Плохие времена часто дают прекрасные возможности.
Чтобы преуспеть, тебе нужно ОТДЕЛИТЬ СЕБЯ  от 98 процентов населения планеты!





НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Есть много способов сделать карьеру, но самый верный из них — родиться в нужной семье.

БИЗНЕСМЕН (улыбается)

- Значит, я использовал и этот способ в числе других. Я мыслю масштабно!  Я управляю жизнью, а не играю с ней.
Игрок — это тот, кто дни и ночи напролёт просиживает перед игровыми автоматами. Я же предпочитаю ВЛАДЕТЬ ими. Кто ты?

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я – Бродяга. (англ.-  I’m the Tramp)

БИЗНЕСМЕН (с удивлением)
- Кто??!

БРОДЯГА

- Вообще-то я Джо, но все кто меня знает, называют меня Бродяга. Я не люблю долго сидеть на одном месте. Я ищу себя. Да, я Бродяга!

Бизнесмен удивлением в глазах начинает смеяться.

Джо не понимает причину смеха и задаёт вопрос

- Что смешного?

БИЗНЕСМЕН (заканчивает смеяться)

- Всё нормально.  Мне будет легко тебя запомнить. Я бы даже сказал иначе  - трудно забыть! Ок. Зачем я тебе нужен? Ты прежде работал у меня?

ДЖО

- Я проходил мимо и увидел дверь. Я просто её открыл. Я даже не спрашиваю твоё имя, ты влиятельный человек и нет смысла нам с тобой быть ближе, чем предначертано нам судьбой. Мы сейчас выйдем в одну и ту же дверь, но она нас выведет на разные пути. Впрочем, для первой встречи мы уже достаточно сказали друг другу.

БИЗНЕСМЕН

- Твой путь в никуда, потому что ты не знаешь куда идёшь, Джо! Или как там тебя – Бродяга (бизнесмен улыбается). А я знаю, куда я иду.


ДЖО

- Целеустремлённые люди глядя вперёд часто не видят ничего у себя под ногами. Не видят простых людей. А когда такие как Вы идут к своей цели, вы слышите звуки фанфар, но не слышите хруст костей под своими ногами.

БИЗНЕСМЕН  (смотрит на часы)

- Это всё пустая болтовня. Я не слышу плач женщины, когда её мужа уволили с работы (эмоционально)! Но я знаю об этом! Каждый раз, когда второй, третий или десятый автозавод в Детройте закрывался, тысячи квартир были заполнены голодными детьми, а их матери плакали! Когда  Никсон сказал: «Позвольте мне покончить с призраком так называемой девальвации» и пообещал далее: «Ваш доллар будет стоить столько же, сколько и сегодня» - он солгал! Всякий раз, когда я слышу болтовню «белых воротничков» сидящих в Конгрессе, я понимаю, что они всю жизнь учились лишь трепать языком. Они не умеют работать, они умеют болтать. Как и ты, Джо! Но мне нравиться твоя откровенность! Увы, мне пора идти (добродушно улыбается) Рад знакомству! Увидимся! (делает глоток кофе и встает из-за стола)

ДЖО БРОДЯГА. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА

- Может быть (задумчиво и с иронией)

НАТУРА. РЕСТОРАН В ПУСТЫНЕ, ДЕНЬ

Жёлто-серое здание ресторана на фоне безжизненной пустыни. Здание, давно не видавшее ремонта. Жгучее солнце. Других зданий рядом нет. Людей нет. На ресторане вывеска «Пристанище», рядом стоит дорогой автомобиль. Бизнесмен выходит из ресторана, садиться в автомобиль на заднее сиденье. Автомобиль уезжает подняв  пыль.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ РЕСТОРАН. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

Джо идёт к выходу, закинув небрежно за плечи свой рюкзак.




НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.  ДЕНЬ

ТИТРЫ: Нью-Йорк, 1971 год.

Сумрачный день. Серые здания домов. Ходят люди, шумят  автомобили. По оживлённой улице идёт Джо.  Мимо него в инвалидной коляске проезжает пожилой афроамериканец, похожий на хиппи. Джо делает шаг назад, уступая ему путь. Посмотрев ему вслед Джо идёт дальше.

Красный спортивный автомобиль проезжает мимо Джо, за ним бежит бездомная собака и лает. Джо идет по улице.

ПУСТАЯ КОНСЕРВНАЯ БАНКА НА ДОРОГЕ. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Джо бьёт банку ногой. Банка катиться по асфальту и тарахтит. Чья-то нога останавливает её.

НАТУРА. УЛИЦА НЬЮ-ЙОРКА.  ДЕНЬ

Камера поднимается от консервной банки вверх и мы видим белые туфли, выше – голубые брюки и наконец, молодого лет 30 чернокожего худого мужчину в белой рубашке с синими полосками и в белой шляпе . Мужчина весело кричит

- Привет, чувак! Опять ты путаешься у меня под ногами!

ДЖО

- Привет Элвис! Твоя мама наверное родила с десяток твоих братьев близнецов, потому что куда ни пойди – ты везде! (Джо радостно улыбается. Видно, что ему приятна встреча с этим человеком и они давно знакомы)

ЭЛВИС

- Да ты, Джо, прав! Это город – мой! И я – его! (улыбается). Я шёл себе, ни о чем не думал и вдруг почувствовал запах виски, словно на дороге перевернулся грузовик, в котором везли ящики с этим пойлом, которое ты так любишь, Бродяга!
Но поскольку грузовика и луж виски я нигде не увидел, то догадался, что где-то рядом ты! Да от тебя и вправду разит, как из бочки! (смеётся, обнимает по дружески Джо и он вместе идут по улице)

ДЖО

- Слушай, почему тебе зовут Элвис? Ладно, я - Бродяга. Со мной всё понятно, я лечу по жизни на крыльях свободы! Но ты, глупый нигер, похож на Элвиса, не больше чем я похож на Клинта Иствуда! (оба весело смеются)

ЭЛВИС

- Э-э-э, бро! Быть Элвисом не значит быть на него похожим! У меня «Элвис» внутри! Быть Элвисом, значит быть счастливым! Светит солнце и во мне поёт мой «Элвис», я увидел тебя и во мне опять поёт «Элвис». А вечером когда я куплю немного травки, во мне «Элвис» споёт хвалу Всевышнему за то, что Он изобрёл такое волшебное растение! Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым! Сегодня у меня несколько важных дел, но завтра вечером я хочу наведаться к мудаку Мэйсону, говорят в его забегаловке будет играть блюзовый гитарист! Виртуоз! (шутливо кривляется)

ДЖО (смеётся)

Наверное,  он очень голодный виртуоз! Сытый человек, у которого в кармане есть пару долларов, в этой клоаке играть не согласился бы! (оба смеются) Знаешь, брат я тебе действительно завидую! Я завидую всем у кого есть цель в жизни. Мне иногда кажется, что я приду на автобусную остановку, подъедет автобус откроется дверь…

ЭЛВИС

- И тебе прыгнет на руки красотка с большими сиськами! (смеётся)

ДЖО

- Нет. Водитель автобуса скажет – Для тебя парень в этом автобусе нет мест. Оставайся навсегда в этом городе! (грустно улыбается)  Сегодня я встретил парня который живёт для того что бы строить. Он строит дома для людей, в этом есть смысл.

ЭЛВИС

- Да, конечно! (с сарказмом)  Ещё какой смысл! (серьёзным тоном)
А после в этих домах, в этих квартирах люди будут резать друг другу глотки, напиваться до безумия, а напившись - выбрасываться в окна. А позднее построив и продав много домов, твой «хороший парень» разбогатеет и захочет стать политиком! И если он такой целеустремлённый он добьётся своего. И тогда, знаешь, что он начнёт строить?

ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Тюрьмы! (смеётся)

ДЖО

- С тобой невозможно говорить серьёзно! (улыбается) Он уже очень богат. По моему, он не такой. Хотя, как знать…


ЭЛВИС

- Меньше знаешь – веселей живёшь! (смеётся) Что ж, до завтра, друг!

ДЖО

- Удачи!

Бродяга и Элвис расходятся в разные стороны. Джо Бродяга идёт по улице. Проходит мимо баков с горящим мусором, дальше стоят две очень красивых афроамериканских девушки, в вызывающей одежде. К ним подходят два парня и о чем то говорят. Они смеются. Дальше он проходит мимо здания почты, возле почты стоит полицейский. Полицейский подозрительно смотрит на Джо. Джо сворачивает в переулок и видит, как трое мальчиков 7-8 лет бьют одного. У мальчишки сползли штаны, он лежит на земле. Джо хватает за шиворот одного из хулиганов. Избитый мальчик встаёт и убегает, подтягивая штаны.

ДЖО

- Если ты считаешь себя сильным, то и драться должен с сильными!




МАЛЬЧИШКА (презрительно)

- А тебе, Бродяга какое дело? Мой отец говорил, что ты не платишь за свою конуру уже 2 месяца и у тебя в конуре воняет свиньями! (все трое мальчиков смеются)

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Лицо Джо излучает агрессию.

- Это воняет не свиньёй. Я не люблю свинину

ДЖО ДЕРЖИТ МАЛЬЧИКА ЗА ШИВОРОТ.

У мальчика перепуганное лицо. Джо подтягивает наглого мальчишку ближе и страшным голосом говорит ему на ухо:

- Я люблю человеческое мясо, но не всякое, а маленьких мальчиков. Оно у них сладкое! А потроха не всегда сразу выбросишь. Они подолгу лежат в ванной, потому и запах в комнате такой!

МАЛЬЧИШКА (оцепенел от ужаса, Джо отталкивает его)

- А-а-а-а! (кричит мальчишка и все трое хулиганов убегают, Джо смеётся им вслед)

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ДЖО БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Стены комнаты оббиты досками, узкая лесенка ведёт на чердак. В углу комнаты стоит старый диван, посреди комнаты видавшее виды, но очень удобное кресло, на которое накинут плед. Напротив кресла стоит тумба и на ней телевизор. При всём своём убожестве комната достаточно уютная. На одной из стен висят фотографии на которых изображены великие боксёры.
Рядом с фото чемпионов висят несколько медалей. Джо берёт одну из них бережно в руку, улыбается и говорит сам себе:

- Да, Джо! Тот парень в ринге был неплох! Тебе Джо пришлось попотеть с ним. Но он никогда не дрался на улице! (с довольной улыбкой)  Хотя, возможно, тебе Джо, просто повезло.

На стене висит фотография и под ней висит армейский нож.




КРУПНЫЙ ПЛАН ФОТОГРАФИИ

На фото Джо в военной форме  в обнимку с другим солдатом. Надпись на фото «Вьетнам. Дакто. 1967»

ДЖО (берёт в руки армейский нож)

-Ты, Джо всегда был везунчик! А вот Бобу не повезло (c грустным лицом вешает нож обратно на стену) Да! Ему не повезло! (открывает холодильник)

ВИД ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА. КРУПНЫЙ ПЛАН

В холодильнике маленький кусок колбасы и бутылка с водой

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Да, Джо! Этот город говорит тебе – Пошёл ты! (смеётся)

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ

Джо идёт по лужайке в направлении храма. Солнечный день. Тихо вдалеке звенит колокол. Поют птицы. Джо заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ.

 В храме горит много свечей. Никого в храме нет. Торжественная обстановка. Джо медленно идёт и проходит в алтарь. Со спокойным вдумчивым лицом осматривается вокруг, видит небольшую дверь и открывает её. За дверью темнота.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА

Мрак. Гнетущая обстановка. На стене большое зеркало. В нём отражение приближающегося человека. Человек подходит и мы видим в зеркале отражение Бродяги, но не в куртке, а в костюме и галстуке. Затем в зеркале появляется Бизнесмен и подходит к Бродяге.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Джо подскакивает на своей кровати. У него ошеломлённое выражение лица. Он понимает, что это сон.

- Что это было?! Я же не «Элвис», травку  не курю. Что это было?
Пожалуй, мне надо встряхнуться!

Джо одевается и быстро выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГДЕ ЖИВЁТ КИТАЙСКАЯ ДЕВУШКА

Небольшая комната. В углу стоит стол заваленный книгами и тетрадями, рядом стул. На стене полка с книгами. На противоположной стороне комнаты – кровать. На другой стене – «шведская стенка» и перекладина. Над кроватью на стене висит панно с изображением лотоса. В прихожей большой шкаф для одежды. Девушка  сидит за столом и что-то пишет. Девушке 20 лет, она среднего роста, с очень красивым лицом и прямыми длинными волосами. У неё спортивная фигура. На ней одета майка в обтяжку и штаны для тренировок. ЗВОНОК В ДВЕРЬ. Девушка резво подбегает к двери. Во всех её движениях видна неукротимая энергия и сексуальность. Она открывает дверь и видит на пороге Джо с маленьким букетиком цветов.

Джо протягивает ей цветы

- Привет, Сяомин! Сегодня сумрачная погода и я подумал добавить в твоём жилище разноцветного счастья!

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА СЯОМИН

 Она притворно хмурит свои милые бровки, но в её взгляде просматривается улыбка. Сяомин рада своему гостю.

- Я не видела тебя две недели. Я знаю, что ты никуда не уезжал! И что ты мне скажешь в своё оправдание?

ДЖО

- Может, разрешишь мне войти? Или мои оправдания необходимо услышать твоим соседям? (с ироничной улыбкой)

Сяомин отходит в сторону, показывает рукой Джо, что он может войти. Джо заходит вразвалку и спрашивает:

 - Куда поставить цветы?

Сяомин резким движением берёт цветы у Джо, затем берёт небольшую вазочку и выходит из комнаты

- Пойду, наберу в вазу воды

ДЖО (оглядывается вокруг и затем расслабленно плюхается на кровать)

- Девочка моя, твои учебники скоро закроют не только твоё окно, но и всю твою юную жизнь! (смеётся)

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ну, не всем же быть такими бездельниками, как ты!

Сяомин заходит в комнату, ставит вазу с цветами на стол и поворачивается к Джо. Она смотрит на него вызывающим взглядом с некоторым превосходством.  И внезапно на её лице появляется очаровательная улыбка.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Почему, ты считаешь меня бездельником? Я – странствующий искатель истинного пути Будды. Кажется, так у вас в Китае называют мудрецов? (смеётся)
СЯОМИН

- У нас в Китае такие, как ты называются «бездельник»! Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца!

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Ну и зачем тогда я тебе нужен?

Сяомин иронично улыбается и грациозной походкой пантеры подходит к Джо лежащему на кровати:

- А кто тебе сказал, что ты мне нужен? Ты мне не нужен. Ты мне просто интересен!

ДЖО

- Чем же я тебе интересен?

СЯОМИН

- Ты не похож на других американских мужчин!

В этот момент она неожиданно прыгает на Джо и его корпус оказывается зажат между очаровательными и очень сильными ногами Сяомин




ДЖО

- Ого! Пантера в прыжке! (смеётся) Так чем же я отличаюсь от остальных мужчин?

Сяомин своими пальчиками прикасается к губам Джо и нежным, но властным голосом говорит

- Я тебе расскажу об этом. Но не сразу расскажу и не обо всём. Ровно столько, сколько ты сможешь в себя вместить!

Сяомин выпрямляет спину, потягивается и медленно снимает с себя майку. Её движения – это движения опытной куртизанки. Её взгляд – это взгляд юной школьницы. Сяомин снимает майку, видны её небольшие упругие груди, торчащие в стороны. Она наклоняется и целует Джо в губы долгим поцелуем.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЯОМИН

В комнате полумрак. Горит ночник. Джо лежит в кровати и курит сигарету. Он по пояс прикрыт простыней. Мужественный торс Джо сухой и жилистый. Его тело – это тело сильного мужчины.

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ты ещё хочешь узнать, почему я выбрала тебя?

ДЖО (тушит сигарету в пепельнице)

- Расскажи!

Сяомин заходит в комнату в тонком халате подчёркивающим её прекрасную фигуру и соблазнительные черты её тела

СЯОМИН

- Большинство американских мужчин живут ради карьеры. Деньги, деньги и ещё раз деньги – вот истинный «бог» вашей цивилизации! (Сяомин открывает окно) Ты знаешь, что я не переношу запах сигаретного дыма, но всё равно куришь здесь. Поэтому у меня есть дома пепельница. Ты не привязан ни к чему и ни к кому. Ты не боишься потерять меня, ты не боишься потерять работу. У тебя нет цепей, которые тебя связывают как всех остальных.

Сяомин сдвигает со стола книги и тетради, затем садиться на стол. Она ставит свои очаровательные ножки на стул и продолжает говорить

- Ты, Джо живёшь одним днём. Ты никого не делаешь счастливым, но ты и никому не приносишь зла.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- А у тебя есть цепи, которые тебя сковывают?

СЯОМИН

- Есть. Я пока не готова тебе рассказать. Но я тоже не похожа на большинство девушек из моей страны. Я терпеть не могу всех этих куколок! (презрительно кривит своё личико) Куколок, которые любят делать тысячи «селфи» с детскими личиками. Они падки на красочные канцтовары, даже если давно не учатся, и имеют огромную коллекцию ярких чехлов для смартфона, с которым никогда не расстаются. Платья с кружевами, свитера с кроликами, рюкзаки с игрушечными медвежатами — их обычный гардероб. А их надутые мордашки из-за многослойного макияжа приобретают цвет розового фарфора! 

Сяомин подходит к Джо и садиться на краешек кровати

- А ещё ты мне нравишься в сексе (ложиться возле Джо и гладит его по груди, затем опускает руку ниже и ниже) Ты в любви сильный и искренний! Как и в жизни! (её рука скрывается под простыней)

Джо выключает ночник.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ТАКСОФОН. ВЕЧЕР

Джо подбегает к таксофону, роется в карманах, достаёт монету и бросив в её в таксофон набирает номер.

- Алло! Элвис? Привет! У тебя всё в порядке? Планы на вечер не изменились? Хорошо. Я помню где. До встречи!

Джо кладёт трубку и облегчённо вздыхает. Он идёт по узкой улице, людей мало, автомобилей нет. Мимо Джо проезжает на велосипеде мальчишка на большой скорости, чуть не сбивая Джо.

БРОДЯГА (хорошее настроение)

- Вот, засранец! (с усмешкой)

За поворотом улицы маленькое кафе, с надписью на китайском языке. Джо заходит внутрь помещения.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

Маленькое помещение. Под потолком висят светильники в традиционном китайском стиле. Несколько маленьких столиков покрытых дешёвыми скатертями. За стойкой бара средних лет китаец, с обычным неприметным лицом.

- Что будешь заказывать, Джо?

ДЖО (в хорошем настроении)

- Привет, Брюс Ли! (улыбается)

КИТАЕЦ (улыбается)

- Шутишь, как всегда! Нет. Меня зовут просто Ли. Это очень распространённая фамилия у нас, китайцев. Впрочем, мы для вас все на одно лицо! (смеётся)

ДЖО

- Нет, дружище! Ты особенный! (смеётся) Дай пожалуйста твою лапшу. И кусок курицы, я зверски голоден!

ЛИ

- Голодная мышь готова и кошку съесть! (улыбается) Какую лапшу заказывать будешь сегодня?

ДЖО

- А вот эту, как её? Забыл! Какие-то «кошачьи лапки»! Ой, нет! Вспомнил – «кошачьи ушки» (смеётся)

ЛИ

- Да, да! «Ма уито». Подождёшь несколько минут?




ДЖО

- Я пару часов  свободен. И вечер обещает быть неплохим! Так что, пожалуй, вместо твоего целебного чая я выпью что-нибудь по крепче!

Ли достаёт с полки бутылку с напитком. Внутри бутылки – змея.

КРУПНЫЙ ПЛАН БУТЫЛКИ. ЗМЕЯ С РАСКРЫТОЙ ПАСТЬЮ.

ГОЛОС ЛИ ЗА КАДРОМ

- Может быть у тебя сегодня, хватит смелости попробовать «хабусю»?

ИНТ. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

ДЖО

- О, нет! Только не это змеиное пойло! Как вы китайцы можете пить эту гадость?

ЛИ

- Китайцы не очень много пьют. «Хабусю» имеет многовековую историю. Это очень крепкий напиток, крепче твоего любимого виски. Кроме того, настойка на змее увеличивает МУЖСКУЮ СИЛУ! (говорит торжественным голосом, затем подмигивает и смеётся)

ДЖО

- Да ты только посмотри на эту змеиную морду, с раскрытой пастью! Я не только на женщину смотреть не смогу, я мочится не смогу год! Буду думать, что у меня там ЯД! (Джо и Ли смеются, затем Ли идёт на кухню)

Через открытую дверь в баре видно как Ли, возиться на кухне)

ГОЛОС ЛИ ИЗ КУХНИ

- Напрасно ты так ненавидишь змей! Змея  в Китае – символ мудрости!

ДЖО (иронически улыбается)

- И в чём ТВОЯ мудрость?



ЛИ (вернувшись к барной стойке):

- Мудрость - в умении освободить ум от мыслей. Позволь своему сердцу успокоиться. Спокойно следи за суматохой мира.  И ты увидишь, как все встанет на свои места.

Затем Ли внимательно смотрит на Джо и спрашивает:

- Скажи, у вас с Сяомин серьёзные отношения?

ДЖО

- А что она тебе говорила?

ЛИ

- Сяомин - моя сестра. Мне важно понимать, что её маленькое сердце не будет разбито!

Ли начинает вытирать барную стойку и продолжает говорить

- У нас китайцев очень крепкие родственные узы. У меня нет никого, кроме неё. Но ты не ответил на мой вопрос, Джо! (Ли кладёт тряпку и скрестив руки на груди ждёт ответа)

ДЖО (говорит искренне)

- Нет, не серьёзно. У меня нет серьёзных отношений ни с кем. И не будет, наверное. Но я НИКОГДА не огорчу твою сестру! И не забывай – это и её выбор тоже, не только мой.

Ли начинает протирать бокалы. Камера приближается. КРУПНЫЙ ПЛАН лица Ли. Плотно сжатые губы. Острый колючий взгляд. Затем он улыбается

- Да, конечно. Это ваш выбор. Твой и Сяомин.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР

Джо идёт по узкой улице. На пересечении этой улицы с другой широкой улицей он видит на другой стороне  стоящего Элвиса. Он весел, пританцовывает и хочет перейти дорогу.




НАТУРА. ДОМ НА УГЛУ УЛИЦЫ.

На втором этаже раскрытое деревянное окно.  В окно высунулся жирный мужик, одетый в старую майку. Большое небритое лицо.

- Эй, Бродяга! Дай 5 баксов!

Джо поднимает голову и отвечает мужику

- Да пошёл ты!

ТОЛСТЫЙ МУЖИК (усмехнувшись, закрывает окно)

НАТУРА. ПЕРЕКРЁСТОК ДВУХ УЛИЦ

Элвис переходит дорогу, радостно машет рукой. БАМ!!! Неожиданно его сбивает спортивная машина красного цвета!

НАТУРА. ДОРОГА ПОСРЕДИ ПУСТЫНИ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ.

Джо идёт по обочине дороги. Изредка его обгоняют машины. Вокруг безжизненное пространство, колючие кустарники. Джо рассержен и разговаривает сам с собой

- И сколько раз ты говорил себе, что большие города не для тебя, Джо! Жаль Элвиса, весёлый был парень. Что поделать всякий раз жизнь тебе подсовывает неприятность. То ли дело, старая добрая Америка в маленьких городишках. Вот, почему когда на улице холод, ты Джо, сидишь в грязной неотапливаемой лачуге, а когда жарит солнце, ты прёшься по асфальтированной дороге в никуда? Может быть, потому что ты Джо черномазый, а все нигеры должны любить жару, потому что их предки жили в Африке? Но я не люблю жару (Джо останавливается на несколько секунд и подняв голову вверх кричит в небо) я не люблю жару миссис «Солнце»! И тёплое пиво тоже не люблю! (Джо улыбается и продолжает путь) Впрочем, когда пива нет совсем – это ещё хуже!

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Внезапно обогнав Джо, немного проехав вперёд, останавливается красный спортивный автомобиль (такой же какой сбил Элвиса) и через секунду уезжает вперёд.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Джо подозрительно смотрит в ту сторону, куда уехал автомобиль.

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Возле Джо останавливается автомобиль. Это старый большой и дешёвый американский легковой автомобиль, ярко раскрашенный в стиле «хиппи».
В нём на переднем сиденье сидит длинноволосый парень 35 лет с девушкой брюнеткой 25 лет  и кто-то ещё на заднем сиденье.

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- Эй, чувак! Далеко собрался топать?

ДЖО

- Туда, куда ветер дует!

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- До ближайшего городка пару десятков миль! Давай, подвезу!

Джо молча садиться в машину на задние сидение. Его не покидают мысли об увиденном спортивном автомобиле.

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

На заднем сидение сидят длинноволосый парень 25 лет с миловидной девушкой такого же возраста. Девушка – ярко рыжая. Они подвигаются, освобождая место для Джо и девушка обращается к нему

- Привет, попутчик! Меня зовут «Солнышко»! А тебя как?

ДЖО

- О, только не это! (смеётся) Я спрятался от жары в эту машину, что бы опять попасть в солнечную жару (смеётся) Меня зовут Бродяга!

СОЛНЫШКО (тоже смеётся)

- Где-то я слышала уже такую фамилию. Или похожую на твою.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ

- А меня зовут Фил. А рядом со мной Аэлита (затем обращается к Солнышку) Я припоминаю, что Саймон, твой брат, Солнышко, рассказывал, о том,  что пару месяцев назад работал на стройке. И такая фамилия была у его босса.
ПАРЕНЬ СИДЯЩИЙ ВОЗЛЕ «СОЛНЫШКА» (с недовольным лицом)

- Да, нет, не такая, а похожая. Не помню уже. Да и какая, на хрен разница, какая фамилия у человека! Принцип «ахимсы» это отрицание всего. Меня зови «Аарон», брат!

«СОЛНЫШО»

- Отрицание всего, кроме любви (целует в щёку Аарона, на секунду его лицо добреет, но затем опять становиться мрачным)

ДЖО (дружелюбно улыбается)

- Моё имя Джо. Бродягой меня  прозвали за непоседливый образ жизни.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ (дружелюбно)

- Значит, в таком случае ты попал в правильную компанию. Здесь мы все бродяги! (все смеются, кроме Аэлиты, сидящей возле Фила)

НАТУРА. ВИД В ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ

Вдалеке виднеется городок, а неподалёку от дороги на лужайке большое скопление автомобилей. Неподалёку небольшой лесок. Подъехав ближе видим стоянку «хиппи».

ЭКСТ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. СТОЯНКА «ХИППИ»

Машины, трейлеры, горят костры, где-то звучит песня под гитару. Вдалеке в свете костра танцует девушка, у неё на голове венок из цветов. Фил, Аарон с двумя девушками сидят возле костра по соседству, курят «косячок». Джо сидит рядом и ковыряется задумчиво палкой в костре.

ФИЛ (сделав затяжку сигареты, передал её Аарону)

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно? (грустные глаза)

ДЖО

- Я был там. Четыре года назад. Знаешь, Фил, там полная задница, но я выбрался оттуда и сижу здесь, с тобой!  И твой брат тоже вернётся!

Фил протягивает руку и благодарно треплет Джо по плечу.

ААРОН (передаёт сигарету «Солнышку» и обращается к Филу)

- Что-то слышно о нём? Он пишет тебе?

ФИЛ

Последнее письмо пришло 2 месяца назад. Не знаю… За это время можно сто раз умереть и сто раз воскреснуть. Но я верю, что он вернётся! Он сильный! (грустно улыбается)

«СОЛНЫШКО»

- Проклятая война! Кому нужен был этот Вьетнам? Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

ААРОН (глубокомысленно)

- Война скоро закончиться. Шива уже насытился! Грядёт время власти Вишну, время мира, плодородия и изобилия!

ДЖО (наклонившись к Филу, тихо спрашивает)

- О ком это он?

ФИЛ

- Это древние индийские божества. Шива – бог войны, разрушитель, а Вишну созидатель… Ну можно сказать, что он похож на нашу «Солнышко» , потому что он очень добрый. Но ни хрена не может сделать толкового!

Все смеются, кроме Аарона и Аэлиты. Она сидит со странной улыбкой на лице.

ААРОН

- Ну, это ты зря, брат! Наша жизнь – это поиск чудного мира нирваны и каждый цветок и травинка вокруг нас это милость щедрого Вишну.

ФИЛ (с иронией)

- Наша жизнь, Аарон – это постоянный поиск, где лучше ПОЖРАТЬ и уютней поспать. Мир – это иллюзия, сон Великого Брахмана. Шива и Вишну – часть это сна, а ты, Аарон жуткий кошмар Брахмана! И когда он проснётся, он вырежет тебя из этого мира, как назойливого червяка из яблока! (смеётся)

ААРОН (улыбается)

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

ФИЛ

- О. боги! Он и в космосе будет гадить! (все смеются)

ДЖО (с интересом обращается к Аарону)

- Почему «Аарон»? Ты же не еврей»!



ФИЛ (протягивает «косячок» Джо)

- Будешь?

ДЖО

- Нет. Спасибо, не нравиться.

ФИЛ

- Выпей тогда пива. Дорогая, (обращается к Аэлите) принеси пиво из машины нашему другу! (Аэлита встаёт и не спеша идёт к машине)  Аарон это значит – «духовно возвышенный»! Понимаешь? Наш брат так духовно высок, что цепляет головой облака (улыбается)

ДЖО

- Аэлита ведь тоже не настоящее имя? И почему она всё время молчит?

ФИЛ (угрюмо)

- Она марсианская дева! Ты, не читал книгу Николая Толстого? (Джо пожимает плечами) Зря, у русских есть хорошие писатели. (подбросив дрова в костер продолжает) Аэлита здесь гостья на короткое время, как звезда упавшая с неба в куриный помёт. А молчит, потому что не может говорить. Она немая. Ещё в детстве она в окно своего дома увидела, как убивали её отца. Жестоко убивали, битами. Забили как животное. Её отец вроде с мафией был связан, не знаю точно… С тех пор она молчит. Но (с улыбкой) она всё видит, слышит, понимает, а главное чувствует! У неё очень острые чувства! (Аэлита приносит две банки пива, одну даёт Джо, вторую «Солнышку» и садиться рядом с Филом) Особенно остры у неё женские чувства! (смеётся и обнимает Аэлиту) Огонь и перец!

ДЖО

- А у тебя, Фил какое прозвище?

ФИЛ

- У меня прозвища нет. Когда-то было. Теперь нет. Это молодые хиппи придумывают себе прозвища, думают, что прозвища  влияют на их жизнь. Ну и просто шутки ради.  А я уже старый «хипстер», я с самого начала этого движения. Мне эти детские игры уже надоели (грустно улыбается)


СОЛНЫШКО

- А я «Солнышко», потому что…

ФИЛ и ААРОН (в один голос)

- Потому что ты РЫЖАЯ! (смеются)

Солнышко с притворной обидой толкает Аарона он валится в траву. Джо держит в руках банку пива и улыбается.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. НОЧЬ

Джо выбирается из автомобиля своих новых друзей, в котором он спал и идёт к ближайшим кустам. Проходит мимо палатки Аарона и Солнышка слышит голос Солнышка

- Я же просила взять средство от комаров! (с негодованием)

СОННЫЙ ГОЛОС ААРОНА (раздражительно)

- Ты жужжишь хуже комара!

Джо идёт дальше и проходит мимо палатки Фила и Аэлиты и слышит стоны. В палатке Фил и Аэлита занимаются сексом. Сквозь щель в палатке видна обнажённая спина Аэлиты в тусклом свете фонарика. Джо усмехнувшись идёт дальше, заходит в заросли (вид со спины) и останавливается, расстегивая штаны.


КРУПНЫЙ ПЛАН СПИНЫ ДЖО

Внезапно кто-то бьёт его палкой по затылку. БАМ! Джо падает.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО

Джо приходит в себя, медленно поднимается, потирая затылок. Встаёт и покачиваясь идёт.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Возле палаток Фила и Аарона толпа хипстеров. Одна из палаток разорвана. Джо подходит ближе и видит тела своих новых друзей в крови.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Ужас на лице Джо.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Кто-то из толпы обращает внимание на Бродягу и кричит

- Смотрите, это он! Он был с ними, а потом куда-то исчез!

Толпа людей окружают Джо. Джо в замешательстве, но пытается всех успокоить

- Спокойно, братья! Я спал в машине, а когда ночью пошёл…

В этот момент, не дав ему договорить, его толкают в спину. Несколько мужчин валят его на землю и начинают бить ногами.

ДЖО (кричит)

- Остановитесь! Это не я! Остановитесь! (затем замолкает)

Среди женщин одна женщина кричит

- Не убейте его! Надо вызвать полицию! Не убивайте!

Мужчины связывают Джо и бросают его на землю, немного в стороне от палаток. Толстый лет сорока мужик с завязанной в косичку бородой хриплым голосом рычит

- Вызывайте полицию, а я посторожу этого ублюдка!

Кто-то из толпы кричит

- Не проворонь его, Дик!


КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На избитом лице Джо видны переживания за своих погибших друзей. Он вспоминает их лица

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ЭЛВИСА

- Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ФИЛА.

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно?

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО «СОЛНЫШКА»

- Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ААРОНА

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО АЭЛИТЫ.

Аэлита протягивает Джо банку пива. В её глазах неземная отрешённость.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЕНЬ

Подъехали несколько полицейских машин. Криминалисты фотографируют место преступления, делают какие-то замеры. Полицейский разговаривает с несколькими «хипстерами» Один из них с бородой в виде косички -  Дик, что-то говорит и показывает рукой в сторону Джо.





НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЖО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ. ДЕНЬ

Два полицейских развязывают верёвку, которой связан Джо, затем одевают на него наручники. Подходит шериф, немолодой седовласый мужчина старше 50 лет и обращается к Джо

- Какой дряни ты накурился, парень? Ты вроде по виду не из «хипстеров».

ШЕРИФ (обращается к полицейскому)

- Как всегда! Сначала песни поют,  потом обкурятся марихуаны, а потом крышу у них сносит и они режут друг друга. «Дети цветов»! (говорит со злым сарказмом) В машину его! (командным голосом)

НАТУРА. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК.

Два полицейских заводят Джо в «обезьянник», снимают с него наручники и закрывают решётку. Резкий белый мерцающий свет. Джо ложится на кровать.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛАМПА ПОД ПОТОЛКОМ

Режущий холодный белый свет лампы. Свет усиливается и заполняет всё пространство.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Лампа под потолком. Лицо симпатичной медсестры

- Всё в порядке! Вам уже намного лучше, но не делайте резких движений.

ДЖО ЛЕЖИТ НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ

У Джо голова перевязана бинтами. Чистая белая постель. Он недоумённо оглядывается по сторонам. Спрашивает

- Где я?

МЕДСЕСТРА

- Не волнуйтесь! Всего пару недель и Вы будете абсолютно здоровы (улыбается) К Вам пришёл посетитель!



ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Открывается дверь и в больничную палату входит Элвис, с накинутым на плечи белым халатом. Говорит негромким голосом

- Привет, дружище! Как ты?

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

Джо ошеломлён, немного приподнимает голову с подушки

- Элвис, ты?!!

ЭЛВИС

- Тихо, тихо! А то мне сейчас дадут пинка под зад. Я и так с трудом упросил твоего лечащего врача пустить меня на несколько минут.

ДЖО

- Ты живой?

ЭЛВИС (тихо смеётся)

- Нет! Я почти умер! Я впервые вчера отказался от «травки» и выпил виски! И у меня раскалывается башка! Если ты ещё раз попадёшь под машину, тогда я точно сопьюсь!

ДЖО (приподнимаясь)

- Я видел, как ТЕБЯ сбила машина! На моих глазах! Что со мной случилось потом, как я здесь оказался и почему у меня всё болит, словно  меня переехал грузовик?

ЭЛВИС (успокаивающим тоном)

- Успокойся, друг! Ты слишком много задал вопросов. Тебя действительно сбила машина, но не грузовик. Иначе бы мы с тобой сейчас не разговаривали. Этот урод, на красной тачке так быстро смылся, что я даже не успел запомнить номер его машины!

ДЖО (возбуждённо)

- Но это всё было с тобой! Ты шутишь? А полиция где? Я был в кутузке!


ЭЛВИС

- Полиция приехала быстро, но от них никакого толку! Промурыжили мне мозги битых 2 часа, вот и всё! А тебя скорая помощь отвезла в больницу и вот ты здесь. Тебе повезло, у тебя сломаны всего пара рёбер и сотрясение мозга. Могло быть хуже. Ты говорил правду, что ты везунчик!

ДЖО (задумчиво)

- Я был в полицейском участке. Кто-то убил Фила и его друзей. Это было уже после того, как тебя сбила машина! Но если ты говоришь, что это было со мной…?  Скажи тогда, какая хотя бы марка этой машины?!! (громким нервным голосом)

ЭЛВИС (с удивлённым, немного испуганным лицом)

- Тише, тише, брат! После сотрясения мозга такое иногда бывает. Ну, там короче какие-то заклёпки в голове после удара сдвигаются…  В общем, не волнуйся! Отлежишься немного, успокоишься. Главное, что заклёпки из твоей головы не высыпались (улыбается) Врач, сказал, что они все на месте!

ДЖО (обессиленно опускает голову на подушку)

- Я не знаю, что тебе сказать. Знаю одно - мне надо побыстрей выбраться отсюда. Понимаешь, брат?

Элвис кивает головой.

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

На обочине дороги стоит старый пикап. Внизу простирается красивый пейзаж. На траве сидят Джо и Элвис. Элвис курит. Он одет в спортивную куртку и джинсы, вместо привычной своей одежды. Джо пьёт воду из пластиковой бутылки.

ДЖО

- Спасибо, что вытащил меня из больницы!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- Да, мы с тобой могли бы ходить в разведку (оба смеются)
Слушай, Джо, с тобой бывало когда-нибудь такое?


ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Ну, так что бы в твоей башке спутались провода?

ДЖО (с раздражением в голосе)

- Послушай, мои провода может, спутались уже давно, но не настолько что бы забыть, как твоё тело подлетает вверх от удара этой проклятой машины! Как ты мог не запомнить даже марку автомобиля, если утверждаешь, что он меня сбил?

ЭЛВИС (возбуждённо)

- Да в том всё и дело что у меня в глазах то, как ты подлетел от удара! Я только это и помню. Да ещё помню красное пятно – тот самый автомобиль! И всё! Посмотри, Джо – какая красота!

ПАНОРАМА ОКРЕСТНОСТИ.  СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Внизу простирается маленький городишко, утопающий в зелени. Над городком – облака.

ГОЛОС ЭЛВИСА ЗА КАДРОМ

- Тебе просто нужен отдых, тебе необходимо просто дышать и смотреть на облака и вспоминать самое лучшее в твоей жизни. То, что может тебя согреть!

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

ДЖО

- А что мне вспоминать, кроме бесконечной дороги и твоей рожи, Элвис? (оба смеются) Я даже лица своей матери не помню. Иногда думаю, а была ли она у меня? (грустно улыбается) Или может быть меня нашли в мусорном баке возле родильного дома? Когда я в 68 году вот также как в этот раз очнулся на больничной койке, я тоже ничего толком не мог вспомнить. Только койка тогда стояла в военном госпитале. И помнил я ещё меньше, чем нынче. А то, что помнил – хочу больше всего на свете забыть.

ЭЛВИС

- Ты выжил тогда в этом проклятом Дакто. Ты вернулся из Вьетнама живым, пройдя через ад! Потому что ты настоящий мужик! Ну и везунчик тоже! (улыбается)

ДЖО

- Не всем тогда парням повезло, которые были рядом со мной. Когда был дан приказ о штурме высоты 875 то «чарли» уже успели закрепиться на этой высоте.

ЭЛВИС

- «Чарли»?

ДЖО

- Да, мы так называли солдат вьетконга. VC- аббревиатура слова «вьетконг» В военном фонетическом алфавите за каждой буквой закреплено определенное слово для удобства радиопередачи, соответственно, VC выглядело как «Виктор Чарли» (Victor Charlie). Да и были они такие же маленькие (улыбается) как и Чарли Чаплин. Но совсем не такие весельчаки (лицо Джо становиться мрачным)

ЭЛВИС

- Да, уж. Слышал я про их подземные ловушки, с кольями и капканами!

ДЖО (снимает башмаки и облегченно распрямляет ноги):

- Был у нас один парень – «золотой кирпич». Ну, это так называют тех, кто не любит работать вместе со всеми на чёрной повседневной армейской работе. Впрочем, а кто любит? (почёсывает голову) Звали его Миллер. Эшли Миллер.  Он попал ногой в ловушку «пундзи» «Punji»  Размер ловушки был рассчитан точно под ногу в ботинке. Колья внутри были смазаны говном, мертвечиной и другой всякой гадостью. Кто-то скажет, что наступить на такую ловушку лучше чем, наступить на мину. Это верно. Но когда  у тебя заражение крови, а ты находишься в сотнях миль от госпиталя в вонючих джунглях, в грязи и под проливным дождём это совсем невесело. Этот парень сгнил у нас на глазах и мы ничем не смогли ему помочь. И все время дождь. Проклятый тропический дождь (обращается к Элвису) Дай, сигарету!

Элвис протягивает пачку сигарет, Джо берёт одну сигарету.

ЭЛВИС

- Но ваш отряд всё-таки захватил эту высоту 875?

ДЖО (закуривает сигарету)

- Захватил? Заполз, как червь, разрубленный пополам! (лицо Джо становиться мрачным). Ты вгрызаешься в грунт, а грунт ползёт под тобой как живой. Потому что там всегда льют дожди! Там всё время грязь под ногами! А сверху – огонь и смерть (Джо встаёт и показывает рукой вниз, где находится красивый городок) Смотри, Элвис – мы с тобой тоже находимся на высоте. Хочешь попробовать спуститься и подняться? Здесь не стреляют! (истерично смеётся)

Элвис молча опускает голову.

ДЖО (возбуждённо)

- Именно на этой высоте я потерял своего лучшего друга – Боба Хендерсона.
Скажи, Элвис, правда смешное имя – Боб? Похоже на то, как будто бы в стену стучат чем-то тяжёлым – «боб, боб…» Он и на самом деле был тяжёлым. Здоровый такой бугай и с тяжёлым характером. Вот ты, Элвис – сам худющий и имя у тебя лёгкое как пёрышко (грустно улыбается) И характер весёлый. А Боб был упрямый, как танк! И в жизни, и в бою всегда шёл напролом.

ЭЛВИС (осторожно спрашивает Джо)

- Как он погиб?

ДЖО

- Быстро. Он быстро умер. Я не смог на прощание поцеловать его в лоб. Ну, знаешь как фильмах про войну – парень умирает, из последних сил просит передать своей любимой девушке, что он любит её, и что он умирает за демократию…бла, бла, бла. Ну и вся прочая ерунда, после которой домохозяйки пускают слезу (подходит к Элвису и наклоняется над ним) И знаешь, почему я не смог это сделать? Да потому что у него не было головы! (Джо неожиданно кричит Элвису прямо в лицо) Не БЫЛО ЛБА, который можно было бы поцеловать!  Ему голову разворотило осколком! Прямо рядом со мной! В двух метрах от меня. Вот так, друг.

Джо садиться рядом с Элвисом, несколько секунд оба молчат.


ЭЛВИС (осторожно обнимает Джо)

- Ты сказал, что он был твой лучший друг. Можно теперь я буду твоим лучшим другом? Ведь должен кто-то сидеть на этом неудобном стуле!

Элвис улыбается и Джо повернув голову, улыбается в ответ.

ДЖО

- Ты и так мой лучший друг. Уже давно! Ведь это так круто быть другом самого «Элвиса»!  А я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут на самом деле!

ЭЛВИС (с хитрой улыбкой)

- Ты будешь удивлён.

ДЖО

- И какое у тебя имя?

ЭЛВИС

- Оскар

ДЖО

- Да, ну?

ЭЛВИС

- Серьёзно! Разрешите представиться, Оскар Келли! (улыбается)

ДЖО

- Да это же ещё круче! Да ты аристократ!

Джо шутливо толкает Элвиса, тот валится на траву и они оба громко смеются

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

На обочине дороги уже известный нам ресторан с названием «Пристанище». Серо-желтые обшарпанные стены мрачно гармонируют с пустынной местностью. Рядом стоит какой-то старый автомобиль. Ветер, песок… Подъезжает пикап Элвиса. Из него быстро выходит Джо, а затем, потирая уставшую спину, выходит Элвис.




ЭЛВИС (уставшим голосом)

- Сколько же надо было проехать миль, что бы увидеть такое убогое зрелище!

ДЖО (эмоционально)

- Я знал! Я знал, что это не сон! Элвис, это то самое место, где я встретился с незнакомцем. Тем самым бизнесменом, у которого строительный бизнес! Видишь? А ты меня считаешь ненормальным!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- А разве нормальный, в своём уме человек будет ехать в такую даль, что бы найти свой сон?

Оба они заходят в двери ресторана.

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН

Первым заходит Джо и ничего не узнаёт из того, что он видел в своём сне. Перед ним большая обычная забегаловка второго сорта. Большое полутёмное помещение с десятком столов и длинной стойкой бара. Типичное дорожное кафе в американском стиле. Заходит Элвис, оглядывается по сторонам. Кафе почти пустое. Лишь за дальнем столиком в углу кафе сидят трое длинноволосых мужчин крепкого телосложения. Один из них сидит спиной и его лица не видно.

ЭЛВИС

- Ну? Этот сарай и есть предмет твоих поисков?

ДЖО (в недоумении)

- Снаружи – это точная копия того ресторана. Но внутри, было всё по другому! В том помещении было очень круто, стояла шикарная мебель. Там всё сверкало на миллион баксов! А тут тараканов больше, чем посетителей!

ЭЛВИС (смеётся)

- Твой сон тебя обманул? Ну, давай хотя бы перекусим! Надеюсь, в меню этого ресторана имеются не только тараканы!


Они идут в противоположный от сидящей компании угол кафе. Джо останавливается возле барной стойки. Бармен – обычный ничем не примечательный пожилой мужик, невысокого роста, поэтому всё время привстаёт на цыпочки, что бы лучше видеть посетителя.

БАРМЕН

- Привет, ребята! Захотели попробовать знаменитый стейк дядюшки Хью?
Вы не смотрите, что здесь у нас скромный вид! Зато я никогда не жалею мясо для своих клиентов. Да, друг! Здесь тебе не подадут стейк столетней давности, жёсткий и старый как жопа мамонта! Здесь у нас всё свежее! (смеётся) Кроме, конечно бармена! Мой срок годности уже давно истёк.

ДЖО

- Да, Хью! Мы, пожалуй, перекусим у тебя. А что есть в меню, помимо стейков?

ХЬЮ

- Да, что угодно! Вот, сам посмотри в меню (протягивает лист бумаги). У меня даже есть КВАС!

ДЖО (отрывая взгляд от меню)

- Что?

ХЬЮ

- Квас! Это такой русский напиток. Делается на хлебных дрожжах. Отличная штука в такую жару! Утоляет жажду!

ДЖО

- Откуда у тебя рецепт такого напитка? В книжке вычитал?

ХЬЮ (обиженным голосом)

- Зачем в книжке? Квас делать меня научила моя жена, мир её праху! Пять лет уже я без неё… Она была русская, а её родители эмигранты. Бежали от большевиков.




ДЖО

(поворачивается в сторону стола, за которым сидит Элвис и громко его спрашивает)

- Эй, брат! Тут есть русский прохладительный напиток! Попробуешь?

ЭЛВИС (громко отвечает)

- А ты, брат не боишься обосраться! (оба смеются) Если нет – давай попробуем!

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. ТРОЕ МУЖЧИН

Компания из трёх мужчин сидящих в кафе обращают внимание на громкую речь Джо. Один из этих мужчин, который сидел спиной к залу, поворачивается и мы видим Дика.  Того самого хиппи с бородой завязанной в косичку, который сторожил связанного Джо. Он пристально смотрит в сторону Джо, пытаясь вспомнить, где он его видел.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Хорошо! Хью, сделай нам 2 стейка, картофель и что сам знаешь. А сейчас плесни мне виски. И этого  русского напитка моему другу. Он не пьёт виски.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. СТОЙКА БАРА

ХЬЮ (наливает виски)

- Вы, ребята, наверное, работаете на стройке? И вероятно недавно, раз ко мне никогда не заглядывали?

ДЖО

- Здесь ведётся строительство?

ХЬЮ

- Да! Какой-то ушлый парень из Нью-Йорка скупает здесь землю в округе. И строит дома прямо в пустыне! Зачем? (пожимает плечами) Кому будут нужны дома в этой забытой Богом пустыне?




ДЖО (на секунду задумался)

- И далеко это отсюда?

ХЬЮ

- Нет. Не очень. Не больше десяти миль миль.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо подходит к столу, за которым сидит Элвис, ставит на стол стакан с виски и квас для Элвиса.

ЭЛВИС

- За что выпьем? За удачный поиск вряд ли, судя по твоей недовольной физиономии. А вот за хороший ночлег, я бы выпил. В этой глухомани его будет найти посложней, чем даже твой сон! (улыбается)

ДЖО (держит в руке стакан виски, а Элвис жадно пьёт квас)

- Знаешь, Элвис, я думаю, мои поиски не так и безуспешны. Тут недалеко идёт крупное строительство…

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

К кафе подъезжает КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ и останавливается возле пикапа Элвиса.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо и Элвис едят. Джо увлечённо говорит

- Я полагаю, что именно у него я получу ответы на свои вопросы.

ЭЛВИС

- Джо, ты даже пожрать не можешь спокойно! Я помню, моя бабуля всегда говорила – если ты за едой не смотришь в тарелку, потом будешь смотреть в свою историю болезни!

Джо замолкает и улыбаясь начинает ковыряться вилкой в тарелке. Затем говорит

- Да, брат! Ты прав, я действительно становлюсь невростеником. Перестаю радоваться простым вещам в жизни – например вот этому сочному стейку. А ведь помнишь, как мы с тобой решили выбраться на пикник с двумя подружками которых ты склеил возле почтового отделения? Они ещё тогда уронили ящик перед твоим носом и ты…

ЭЛВИС (перебивает Джо)

- Извини, извини… Наверное мои опасения по поводу этого поганого русского напитка сбываются (хватается руками за живот) Да, у меня все кишки выворачивает наизнанку!

Элвис встаёт из-за стола и бежит в туалет. После того, как Элвис скрывается за дверью, трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам.

ДЖО (угрожающим голосом)

- Я не помню, что бы я кого-то приглашал присесть за мой стол

ДИК «БОРОДА» (с наглой физиономией)

- Я узнал тебя, урод! Ты был тогда вместе с Филом и его компанией. Я знал старину Фила много лет, он был хороший мужик! Сколько ты дал на лапу «копам», что бы они отпустили тебя? По виду, ты не богат! Сбежал?

ДЖО

- Я не убийца…

Джо пытается привстать, но один из мужиков приставляет ему нож к горлу

ДИК «БОРОДА»

- Даже не пытайся дёрнуться! Сейчас ты встанешь медленно и пойдёшь с нами. А там мы разберёмся – убийца ты, или нет.

ДЖО

- Нож плохой собеседник. Скажи своему другу, что бы убрал нож. Я готов поговорить.



ДИК «БОРОДА» (с усмешкой)

- Готов? Неужели? Тебя никто не приглашал поговорить! У тебя просто нет выбора!

ДЖО

- Ты прав. Ты меня не приглашал. Это не правильно. Надо было пригласить.

Джо быстрым движением смещает тело в сторону, падая на пол, делает кувырок и когда встаёт на землю, он уже держит в руке свой армейский нож. Лицо Джо излучает спокойную хладнокровную уверенность убийцы.
Все трое мужиков нападают на Джо, у них в руках тоже ножи. Происходит быстрый бой на ножах. Джо действует как профессионал. Несколько молниеносных движений и несколько порезов на телах, нападающих на Джо.
Все они живы, но ранены и лежат на полу, корчась, от боли.  Джо отрывает взгляд от мужиков лежащих на полу и удивлённо смотрит перед собой.

ГОЛОС БАРМЕНА ЗА КАДРОМ

- Сынок! В моём кафе следует вести себя прилично! (угрожающим тоном)

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ.

Бармен Хью нацелил ружьё на Джо. Вместо добродушного болтливого старика, мы видим злобного человека готового выстрелить.

БАРМЕН

- Я видел, что они первыми напали на тебя. Но я никогда не видел человека, который так управляется с ножом. Это меня волнует. Поэтому, ты сейчас бросишь нож, и мы спокойно дождёмся полицию. А они пускай разбираются и с тобой, и с теми придурками, лежащими на полу.

В это время Элвис тихо подходит к Хью сзади и приставляет к его голове пистолет

- Нет, урод! Это ты, медленно опустишь ружьё и так же медленно уткнёшься мордой в пол! (говорит угрожающе, но тихо) Ты меня услышал? (бармен кивает головой, а Элвис посмотрев на раненых стонущих на полу внезапно нервозно кричит) А вы, сволочи, заткнитесь!
Ваш свиной визг действует мне на нервы!!! (затем спокойно обращается к Джо и достает из кармана ключи от машины)

- Брат, возьми ключи от пикапа и быстро сматывайся!

ДЖО (ошарашено смотрит на Элвиса и спрашивает)

- Откуда у тебя пистолет?

ЭЛВИС

- У маленького человека должен быть большой пистолет. Какая разница, откуда он у меня? Здесь скоро будет полиция, судя по твоему рассказу тебе с ними встречаться нельзя второй раз.

ДЖО

- Я не оставлю тебя! Бежим вместе!

ЭЛВИС (с улыбкой)

- Брат, посмотри, ты порезал 3 человек и тебя обвиняют в убийстве ещё четверых других! Тебе надо бежать! А мне зачем? Я ведь никого не убил! По крайней мере, пока ещё не убил! (пинает ногой лежащего Хью и меняя интонацию голоса на жёсткую и властную, в не свойственной Элвису манере обращается к Джо)

- Ты, меня хорошо понял, Джо?! Я сказал тебе – действуй!

Джо быстрым шагом подходит к Элвису, который держит на прицеле всех мужиков лежащих на земле и берёт у него ключи. На секунду задерживается возле него, кладёт ему руку на плечо и они смотрят друг другу в глаза

ДЖО

- Я понял, Оскар. Мы увидимся!

Элвис/Оскар молчит, но в его глазах видна искренняя дружеская любовь к Джо. Джо выбегает из кафе.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Большое помещение, в котором ведутся строительные работы. Где-то жужжит дрель, слышен стук. Два мужчины в рабочей одежде штукатурят стену. Камера поворачивается и мы видим Джо в рабочей одежде, который возится с электрической проводкой. К нему подходит пожилой мужчина. По внешнему виду понятно, что это руководитель невысокого ранга. Он среднего роста, с грубыми чертами лица и добрыми глазами.

ДЖО (отрывается от своей работы)

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

- Здравствуй, Джо! Как идёт работа?

ДЖО

- Работа могла бы продвигаться и быстрей. Но…

БРУКС

- В чём проблема?

ДЖО

- При монтаже кабелей в распределительном щите, особенно если распределительный щит в доме, где планируется высокий уровень потребления электроэнергии необходимо строго придерживаться правил монтажа. А одно из главных таких правил – защита! Все болтовые соединения электрических проводников должны быть защищены от самоотвинчивания. Для этих целей используют контргайки, пружинные шайбы, или тарельчатые пружины. А где они у меня? У меня их нет, сэр!

БРУКС (улыбается)

- Я не зря поручился за тебя, когда ты пришёл месяц назад устраиваться к нам на работу. Помню ещё незадолго до твоего появления, неподалёку от нас, случился маленький «армагеддон»!  Бойня в кафе старика Хью! (говорит с хитрым прищуром в глазах) Ты не заезжал раньше в его кафе перекусить?

ДЖО (напряжённо)

- Нет. А где это?

БРУКС

- Да не далеко отсюда. В пустыне, по дороге к нам. Зря не заезжал. У Хью всегда была хорошая и недорогая еда. Ему не повезло. Трое его постоянных клиентов, к слову сказать, неприятных типов, устроили драку с двумя приезжими чёрными парнями. Те приезжие их порезали как колбасу,  все трое попали в больницу.

ДЖО (с напряжением в голосе)

- А что с теми двумя чёрными парнями случилось дальше?

БРУКС (с многозначительным видом)

- А ты разве не знаешь? (пауза, Джо начинает опять возиться с электропроводкой) Одного из них ранили копы за попытку сопротивления. У него вроде пистолет ещё был. До больницы не довезли, он умер по дороге. Странно, зачем было ножом  резать, если был пистолет? (пожимает плечами) Будь я на месте этих чёрных парней, я бы дружкам Хью лучше бы ноги прострелил, а эти видно ножичком любили побаловаться!

Брукс хихикает, камера приближается к его лицу. КРУПНЫЙ ПЛАН.
Выражение лица Брукса меняется с добродушного на подозрительное. Он продолжает:

- А вот друг этого парня с пистолетом сумел сбежать (пауза) Его так и не нашли.

Лицо Брукса внезапно опять становиться добродушным

- И хорошо, что парня не нашли! Эти три мудака тоже были вооружены. Они до этого случая работали на соседнем строительном участке. Но я слышал, что толку от них было мало. Вечно были под кайфом, пару раз драку устраивали с другими рабочими. Так что они получили по заслугам! (смеётся)

ДЖО (продолжает возиться с проводами)

- Спасибо, Вам, мистер Брукс

Брукс снисходительно хлопает его по плечу

- Работай, Джо! Работай (Брукс уходит, но на секунду остановившись, поворачивается к Джо и издалека спрашивает) Где так научился  пользоваться ножом?

ДЖО (резко поворачивает голову к Бруксу)

- Что?!

Брукс улыбается и громко говорит:

- Я спрашиваю, где так научился разбираться в электропроводке? Нужные для тебя шайбы привезу тебе завтра! Пока! (не дожидаясь ответа Джо, Брукс уходит)

Джо обессиленно роняет плоскогубцы на пол, и садиться на ящик с инструментами. Он в полном унынии от того, что узнал о смерти Элвиса. Джо обхватывает голову руками.  Но затем, поднимает глаза и говорит сам себе

- Не может быть, что бы его убивали дважды! (пауза, затем он грустно улыбается) Элвис будет жить вечно!  Но откуда появились в кафе эти…

Джо вспоминает происшествие в кафе

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН СТАРИКА ХЬЮ

Трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам…

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

ДЖО (мысли вслух)

- Неужели это всё дурной сон? (задумавшись) Или может быть театр? Но кто  тогда в этом театре я?

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Джо снова возиться с электричеством. К нему подходит Брукс, за ним идёт молодой парень и тащит небольшую коробку.

БРУКС

- Привет, Джо! Как и обещал – вот твои шайбы (обращается затем к парню с коробкой) Поставь коробку с шайбами вот здесь (парень ставит коробку и уходит)

ДЖО

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

Сегодня успеешь доделать свою работу?

ДЖО (улыбается)

- Если бы в этой коробке (показывает на коробку с шайбами) были банки с пивом, то я вряд ли успел закончить работу. Ну а поскольку в ней шайбы, то думаю до обеда работу закончить.

БРУКС (смеётся)

- Хорошо, хорошо! Сегодня у тебя первая зарплата, верно? Ты у нас уже месяц, как работаешь!

ДЖО (улыбаясь)

- Да, сэр. И раз уж у меня первая получка, а в этой коробке пива нет, может быть вместе поищем  его в пабе! Я угощаю!

БРУКС (с улыбкой и уважением в голосе)

- Да, ты парень разбираешься не только в электричестве! (смеётся и похлопывает Джо по плечу) Но, только в нерабочее время и… (уже уходя говорит) И знаешь, я не люблю официального обращения к себе. Не надо меня называть «сэр». В нерабочее время можешь обращаться ко мне просто – Джеф. Джеф Брукс.

ГОЛОС МУЖЧИНЫ ЗА КАДРОМ

- Здравствуйте, мистер Брукс!

Брукс и Джо поворачиваются и видят рабочего, который несёт небольшой переносной сварочный аппарат, а в другой руке у него пачка электродов.  Аппарат тяжёлый и сварщик идёт с трудом, несмотря на своё крепкое телосложение. На голове у него маска сварщика. Маска наполовину закрывает его лицо. Подойдя поближе, рабочий приподнимает маску и мы видим под маской лицо средних лет рыжего мужчины с потухшими глазами и недоверчивым взглядом.


БРУКС

- Здравствуй, Саймон! Тебя с соседнего строительного участка к нам перевели?

Джо вспоминает, что говорил Аарон про брата своей девушки, которого тоже звали Саймон. Джо внимательно присматривается к нему и находит в этом человеке много схожего с описанием Аарона

САЙМОН

- Да, временно. Сказали, что вам нужен сварщик.

Брукс пожимает Саймону руку. Затем Саймон протягивает руку Джо

- Здравствуйте! Вы, наверное, недавно здесь работаете? (доброжелательным голосом)

ДЖО (после некоторого замешательства пожимает руку Фила)

- Да, да… Месяц (продолжает внимательно смотреть на Саймона)

САЙМОН

- Здесь неплохо платят и главное без задержек. Меня зовут Саймон.

ДЖО

- Да, я знаю. А меня – Джо

САЙМОН

- Знаете меня? Мы с Вами уже встречались? (с удивлением)

ДЖО (понимая, что проговорился, пытается выкрутиться из ситуации)

- Нет, только что Ваше имя назвал мистер Брукс. И ещё кто-то из рабочих говорил, что есть такой сварщик с золотыми руками, ну и я подумал, что… (пожимает плечами, с натянутой улыбкой)

САЙМОН (недоверчиво)

- Ясно… Ладно! Надо работать (бодрым голосом) Мистер Брукс, покажете, что надо сделать? А то ведь я и так уже полдня потерял!

БРУКС

- Конечно, Фил. Пойдём.

Джо смотрит им вслед.

ИНТЕРЬЕР. ПАБ. ВЕЧЕР

Брукс сидит за столиком в пабе. Столов много и много посетителей. Вокруг раздаются шум и смех. Джо подходит к столу держа в руках два ОГРОМНЫХ БОКАЛА С ПИВОМ. Ставит их на стол.


КРУПНЫЙ ПЛАН ПИВНЫХ БОКАЛОВ

Пиво в бокалах пенится, подымаются пузырьки воздуха. От них идёт свежесть и хочется даже протянуть руку, что бы сжать пальцами толстое холодное стекло этих бокалов.

ГОЛОС БРУКСА ЗА КАДРОМ

- Охо-хо-хо! Это по нашему!

Крепкая рука Брукса сжимает бокал.

ДЖО (закуривает сигарету и смотрит на бокал)

Брукс делает большой глоток и обращается к Джо:

- Да, что ты на этот бокал смотришь! Знаешь анекдот про пьяницу, который долго смотрел на бутылку с виски? Ему кто-то сказал, что если долго смотреть на бутылку, то можно опьянеть! Гипноз! (смеётся) А знаешь, что с ним случилось потом?

ДЖО (улыбается)

- Нет, Джеф!

БРУКС (делает мрачное выражение лица)

- Он умер! (делает многозначительную паузу) Врачи поставили диагноз – он захлебнулся собственной слюной! (Брукс взрывается смехом)

Джо смеётся вместе с Бруксом. Мимо них проходит симпатичная блондинка, с пышными формами, аппетитно виляя бёдрами)

БРУКС (посмотрев в сторону блондинки)

- Вот, на кого надо смотреть, Джо! А пока молодой – не только смотреть, а и действовать! Я то, уже старый для приключений, а ты своё золотое времечко не теряй! У этой красотки электрическое напряжение больше, чем в проводах, которые ты монтируешь! (смеётся)

ДЖО (с иронией)

- Ну, во-первых, в проводах пока  я их монтирую, электричества нет…

БРУКС (улыбаясь, перебивает Джо)

- А во-вторых, у тебя у самого в твоих яйцах нет электричества! (снова взрывается хохотом)

Джо улыбнувшись делает большой глоток пива и переводит разговор на другую тему

- Слушай, Джеф! Кто этот парень, Саймон?

БРУКС (перестает смеяться)

- Кто? Я же тебе сказал – сварщик. Очень хороший сварщик. Но, дурак!

ДЖО (с удивлением)

- Почему дурак?

БРУКС (отхлебнув глоток пива, отдвигает бокал в сторону и ставит локти на стол сжав пальцы рук)

- Да потому что он был, как и я – начальником строительного участка!

ДЖО

- Неужели?

БРУКС

- Представь себе! А теперь он - простой сварщик. А всё из-за неё! Из-за этой сучки узкоглазой!

Джо слушает с вниманием, тоже как и Брукс поставив локти на край стола, приблизив своё лицо к лицу Брукса.

БРУКС (продолжает)

- Он ведь сварщиком всего пару месяцев работает. Босс не стал его увольнять совсем, пожалел его за прошлые заслуги. Саймон в любой работе хорош. Но стать сварщиком после работы начальником…

ДЖО (с нетерпением)

- Ну?

БРУКС

-  Случился пожар на строительном участке, а там уже были окончены все отделочные и ремонтные работы.  Сам понимаешь – пластик, ковролин… Всё это очень хорошо горит. А главное – быстро горит! Потом, как оказалось, были проблемы в электропроводке. Как раз в том, чем ты Джо занимаешься. И ответственность естественно, вся легла на Саймона.

ДЖО (с непониманием)

- А что, разве электрик был не виноват?

БРУКС

- А это не важно. Он скрылся в неизвестном направлении. Как в воду канул. В один день с этой сучкой!

ДЖО

- Да о ком ты, Джеф?

БРУКС (берёт бокал, выпивает и после откидывается на спинку стула)

- О ком? Пока не появилась эта девчонка, Саймон был нормальным мужиком. Хорошим, работящим мужиком. Ну, выпить иногда любил, но это не проблема, если человек знает меру. Люди его уважали.

ДЖО (перебивает Брукса)

- Извини, а те парни… Ну те, парни которые в кафе были… Похожие на ХИППИ!

БРУКС

- Те парни, которых вы дружком уделали месяц назад? (смеётся) Да, они работали как раз на его участке. Ох, и доставали эти выродки  старину Саймона! То под наркотой на работу придут, то драку устроят. А он за них отдувался.

ДЖО

- Наверное, они были его друзья? Он был тоже хиппи?

БРУКС

- Может они были его друзья, а может быть он был им чем-то обязан. Не знаю. Но сам он точно не был похож на хипстера. Он был профессионал в своём деле. Да он и сейчас профессионал в сварочных работах. Только уже не начальник.

ДЖО (с любопытством)

- А кто была эта девчонка? Она тут причём?

Брукс громко поставил стакан на стол, два мужика за соседним столом обернулись услышав стук

БРУКС

- А при том! (возбуждённо) Эта девка - была китаянка, или японка. Я в них не разбираюсь. Когда эта девка устроилась на работу в наш офис, всё у Саймона пошло наперекосяк! Закрутил он с ней любовь и потом всё у него начало рушиться в жизни! То стеклопакеты не качественные ему привезут – у всех остальных всё ок, а у него стекло размером в 50 квадратных футов с 14 этажа вывалится, хорошо что хоть никому на голову не упало. То бетономешалка сломается в самый неподходящий момент. Да и сам он изменился.  Саймон угрюмый стал, хотя влюблённые люди обычно весёлые, а он наоборот – угрюмый ходил. Да и дружки эти его приехали тоже после появления китаянки.

ДЖО (скептически)

- Джеф, тебя если послушать, так и чёрная кошка может беду принести!




БРУКС (с острым взглядом)

- Да, Джо! Может, если она чёрная! И я верю во всё это! Как и в то, что китаянка не просто с неба свалилась. А за день до пожара (пауза) ОНА ИСЧЕЗЛА. И электрик тоже! Вот и думай, Джо!

ДЖО (задумчиво)

- Странно…

БРУКС

- Да, Джо! Поживёшь с моё и много странностей в жизни увидишь!

ДЖО

- Вокруг меня и так много странностей. На три жизни хватит!

БРУКС (с задумчивой улыбкой)

- Значит, ты живёшь на полную! У меня когда-то работал один мужик. Потом я узнал, что он стал священником. Он говорил что, пути Господни неисповедимы! А твой путь привёл тебя ко мне! Если бы ты устроился ты на работу к другому, о ты мог бы оказаться в тюрьме. (улыбается) Но твой путь привёл тебя ко мне. И ты мне понравился, потому что я в людях разбираюсь!

ДЖО

- Спасибо, Джеф! (немного задумавшись) А какое было имя у этой китаянки?

БРУКС (пожимая плечами)

- Не помню. Самин, или Сумин… Их имена разве запомнишь?

ДЖО (напряжённо)

- Может быть Сяомин?

БРУКС

- Может быть. Мы все называли ее Сэнди, чтобы не сломать язык (смеётся)

ДЖО (взволнованно)

- А какая у неё была фамилия?

БРУКС (недовольно)

- Ну, что ты привязался? У тебя, что есть друзья китайцы? Её фамилию ты можешь узнать в офисе. Хотя зачем тебе это?

ДЖО

- Джеф, мне надо на несколько дней уехать! Очень надо! Разрешишь?

БРУКС

- Завтра босс приезжает. Будет смотреть, что мы тут сделали! Так что пока он не проверит наш участок, я тебя никуда не отпущу.  А потом, можешь ехать хоть куда. НО (поднимает палец вверх) три дня и ни днём больше!

ДЖО (с благодарным взглядом)

- Три дня, Джеф! Три дня!

БРУКС (снисходительно)

- Ладно! Ну что? Ещё по пивку?

НАТУРА. ГОРОДОК СТРОИТЕЛЕЙ. НОЧЬ

Джо выходит из бара, идёт по улочке городка. Он идёт медленно, пошатываясь. Вокруг какие-то неприглядные строения, на дороге валяется мусор. Мимо проходит парочка – парень с девушкой. Оба сильно пьяны, громко смеются. Внезапно Джо видит знакомого человека. ЭТО ДИК «БОРОДА» Джо сразу трезвеет и начинает за ним следить. Джо осторожно идёт за Диком. Дик сворачивает за угол. Джо догоняет его, хватает сзади, прижимает Дика к стене. Затем резким рывком развернув Дика к себе лицом, Джо приставляет ему к горлу свой нож.

ДИК (сильно испуган)

- Эй, чувак! Не надо, не убивай меня! Я не хотел, так получилось! Меня заставили! Клянусь тебе!

ДЖО (рычит ему в лицо)

- Не хотел? А что ты хотел? Убить меня в том кафе?


ДИК

- Я тебя ресторане Хью встретил случайно! Я же не знал, что ты сбежал из полицейского участка!

ДЖО

- Кто убил Фила и его друзей? Говори, ублюдок!


ДИК

- Клянусь, я не знаю! Никто не знает! Полиция подозревает тебя, но у них нет прямых улик!

Джо оборачивается назад, а затем неожиданно бьёт коленом Дика в пах

ДИК (согнувшись, корчится от боли)

- А-а! Не надо! Я всё скажу, только не убивай!

ДЖО

- Что ты знаешь? Говори!!!

ДИК

- Меня заставили ударить тебя! Тогда ночью, когда ты вышел из своей палатки!

ДЖО (крайне удивлён)

- Так это ты меня вырубил, значит? Зачем?

ДИК

- Я ничего против тебя не имел! Это всё он! Я не мог отказаться!

ДЖО

- Кто – ОН?! Говори, или я перережу тебе глотку!!!




ДИК (устало выдохнул, будто скинул с себя тяжёлую ношу)

- Шериф Хопкинс. Это он. Хопкинс ещё днём приказал мне, что бы я дал тебе по башке. Не убил, а именно вырубил. Ну, короче что бы ты до утра провалялся без сознания.

ДЖО (с недоумением)

- А на хрена, ему это было надо?


ДИК

- Этого я не знаю. Как и не знаю, того, кто убил нечастного Фила с его друзьями. Я не мог отказать шерифу! За мной куча делишек, связанных с торговлей дурью. Хопкинс держит меня за яйца и у меня не оставалось другого выбора!

ДЖО (рассерженно рычит Дику в лицо)

- Ублюдок, ты знал, что я был без сознания! Значит, ты знал, что я не убийца! Если ты знал, что я не убивал Фила, Аарона и девчонок, зачем ты сказал что убийца именно я? И зачем тогда ты ко мне привязался в кафе?!!

ДИК (нервно шипит в ответ)

- Да откуда я знаю, убивал ты, или нет?! Я же не стоял возле тебя до самого рассвета! Может у тебя мозги вытекли после моего удара и ты пошёл резать всех кого попало! А как ты умеешь пользоваться ножом, я уже видел! И когда копы приехали, что ж мне надо было им рассказать, как я тебя по башке долбанул?! Что бы подозрения в убийстве были на мне? Так что ли?! Да и к тому же не нравился ты мне, нигер!

ДЖО (злобно, прижимая к горлу  Дика свой нож)

- А сейчас, я тебе нравлюсь!

ДИК

- А теперь это не имеет значение.

ДЖО

- А что имеет значение?

ДИК

- Имеет значение то, что в этом деле замешен шериф Хопкинс. А это значит, что ни тебе, ни мне в этих краях больше нет места.

ДЖО (на несколько секунд задумавшись)

- Ладно. Живи, пока.

Джо отпускает Дика. Затем он прячет нож и скрывается во тьме. Дик с облегчением сползает по стене и садиться на землю. Он достаёт сигарету, но у него дрожат руки и он не может подкурить.

ИНТЕРЬЕР.  БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

      Джо как всегда копается в электрической проводке. Он одет в рабочую одежду. Неподалёку от него работают два штукатура. На противоположной стороне строительной площадки,  Саймон подключает угловую шлифовальную машину («болгарку»), готовиться что-то обрезать.
      В помещение заходит уже известный нам БИЗНЕСМЕН в сопровождении Брукса и второго мужчины. Второй мужчина среднего возраста, мощного телосложения и высокого роста. Он одет в спортивную куртку и джинсы. Он внимательно осматривается вокруг. С виду – телохранитель.

БРУКС

- Эй, Джо! Подойди, познакомься с нашим боссом!

Джо оставляет работу и идёт к ним.

БРУКС (обращаясь к БИЗНЕСМЕНУ)

- Джо наш новичок, но он уже успел зарекомендовать себя как отличный специалист! Вы будете дольным им, мистер…. (внезапно звук угловой шлифовальной машины заглушает голос Брукса)

БРУКС (кричит Саймону)

- Мать твою, Саймон! Выключи свою машину! Если есть ад, то грешников там режут именно такой же железякой, какая у тебя в руках! Впрочем, грешники  сдохнут ещё раз, до того, как их разрежут! Они сдохнут от этого звука!

Бизнесмен слушает тираду Брукса и добродушно посмеивается

ДЖО

- Здравствуйте, сэр

БИЗНЕСМЕН (приветливо)

- Привет, Бродяга!

ДЖО (с удивлением)

- Вы, меня запомнили?

БИЗНЕСМЕН

- Почему я должен был тебя забыть?

ДЖО

- Так уж складывается моя жизнь, что многих кого я встречал на своём пути затем оказывались просто миражом.

БИЗНЕСМЕН

- Но ведь тебя зовут – Джо? Джо Бродяга! (улыбается)

ДЖО (улыбается)

- Я теперь понял, почему при первой встрече моё прозвище вызвало у Вас смех.

БИЗНЕСМЕН

- Да, мой друг! В мире много совпадений и неожиданностей. Но я ведь сказал, что не забуду тебя. Я помню людей, которые мне нравятся. А ещё – у меня просто хорошая память. Я неплохо учился в школе (смеётся) А ты, Джо? (дружески обнимает Джо) Идём я тебе хочу что-то показать!

Бизнесмен ведёт Джо к огромному окну и продолжает говорить

- Да, Джо, я получил хорошее образование, за что благодарен своим родителям и школе.  Нынче ученики не получают знания. Слишком многие из них попадают со школьной скамьи на улицу. Школы страдают от преступности и ничему не учат! Смотри, Джо!

Бизнесмен ставит Джо перед собой, лицом к окну, держа его за плечи и говорит:

- Вот, Джо! Это и есть тот мир, который я строю!

ДЖО (глядя в окно)

- Строительный бизнес - сложный бизнес.

Джо поворачивается от окна к Бизнесмену, который стоит за его спиной и ВДРУГ выражение его лица меняется. Он ВИДИТ УГРОЗУ!

БИЗНЕСМЕН (говорит не подозревая об опасности):

- Да это так. Но я готов ко всему.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Пока Бизнесмен говорит, мы видим помещение глазами Джо. Бизнесмен стоит напротив Джо. Вдалеке Брукс разговаривает со штукатурами. Охранник Бизнесмена испачкал свою куртку и пытается её почистить. Все заняты своими делами. В это время Саймон приближается к Бизнесмену со спины, в его руке ПИСТОЛЕТ!

БИЗНЕСМЕН

- Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились.

В это время Саймон поднимает руку и направляет оружие на Бизнесмена!

Джо мгновенным движение ОТТАЛКИВАЕТ Бизнесмена в сторону. ВЫСТРЕЛ! Джо делает молниеносный бросок к Саймону, двигаясь как маятник. Джо бросается в ноги Саймона и валит его с ног. Джо Схватил Саймона за руку в которой тот держит пистолет. ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ!
Джо проводит борцовский болевой приём на руку своего противника. Саймон со стоном и зверским рычанием выпускает из руки пистолет. В этот момент сверху на Джо и Саймона наваливается охранник. Саймон обезврежен! Охранник скрутил Саймону руки и прижал его лицом в пол.
Прибегает Брукс с рабочими. Джо медленно поднимается с пола. По его правой щеке течёт кровь.

ДЖО (устало отряхивает с одежды пыль и говорит с иронией)

- Спасибо за своевременную помощь!

ИНТЕРЬЕР. ОФИС БИЗНЕСМЕНА

Очень большой кабинет бизнесмена. Высокий потолок, под потолком светит хрустальная люстра. Кабинет обставлен не просто дорогой, а роскошной мебелью. Стол – огромный, раритетный из красного дерева. Уютная, мягкая мебель оббита светло- коричневой кожей. Всё в кабинете подчёркивает заоблачные амбиции его владельца. В одном из кресел утопает Джо. На его правом ухе – пластырь. Бизнесмен возбуждённо ходит по комнате взад-вперёд.

БИЗНЕСМЕН ходит из угла в угол и возбуждённо говорит

- Они хотят войны! Я не люблю войну! Только в мирное время бизнес служит для созидания чего-то лучшего. Мне нравиться созидать! Но видишь, Джо, мне приходиться и воевать тоже.

ДЖО

- Любая война разрушает всё вокруг. Здания, судьбы, человеческие жизни… И если здания можно построить заново и заработать денег ещё больше на этом бизнесе, то разрушенные судьбы – нельзя. 

БИЗНЕСМЕН

- Для меня деньги всего лишь инструмент. Я уже говорил тебе об этом. Мне важен процесс, достижение результата. И я – настоящий американец! А любой настоящий американец – это мирный человек, который хочет растить детей, а не воевать. И я такой же! Но если твой противник не хочет мира, то значит надо его принудить к миру. И способ для этого есть лишь один – мир через силу! А для этого надо иметь силу и быть готовым к любым неожиданностям.

ДЖО (с иронией)

- Помнится, кто-то недавно сказал: «Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились». Вы не помните, кто это сказал?

БИЗНЕСМЕН (останавливается)

- Что? А, ты вспомнил мои слова? (с улыбкой) Ты думаешь, что я не был готов к нападению?

Бизнесмен  быстрым шагом подходи к креслу напротив Джо и садиться. Он внимательно с прищуром смотрит на Джо и затем говорит:

- Ты ошибаешься! Я был к этому готов. Готовность к неожиданностям заключается в том, что бы делать поступки, которые впоследствии могут тебя оградить от неприятностей. Например, то, что я познакомился с тобой - был верный поступок!

ДЖО (смеётся)

- Так значит ЭТО ВЫ, сэр, расположили звёзды на небе так, что мы с Вами встретились?!

БИЗНЕСМЕН

- Перестань говорить мне «сэр»! Ты рисковал своей жизнью, ради меня. Ты ранен!

ДЖО

- Пустяки, это всего лишь царапина!

БИЗНЕСМЕН (разводит руками)

- Царапина?!! Эта царапина на твоём ухе - царапина от пули! Пару дюймов и ты был бы мёртв! Но твои действия были невероятны! Ты профессионал? Морская пехота, спецназ? Ты воевал?

ДЖО

- Да, я был во Вьетнаме. Но вспоминать, а тем более говорить об этом не люблю.

БИЗНЕСМЕН

- Да, я понимаю. С сегодняшнего дня я для тебя просто «Дэн». Ну, по крайней мере… (пауза) По крайней мере, когда мы с тобой вдвоём! (хлопает Джо по плечу) Плевать на субординацию! (смеётся)

Бизнесмен Дэн встает с кресла и идёт к мини-бару, достает бутылку и два бокала.

ДЭН

- Я редко пью, но сегодня тот самый день! Выпьем?

Джо пожимает плечами, показывая – почему бы и нет?

Дэн наливает в бокалы виски и затем подходит к Джо. Протягивает ему бокал и сам садится напротив него.

ДЭН

- Мне даёт покоя этот стрелок. Я его неплохо знал! Надеюсь, что следователь вытряхнет из него всё, что этот мерзавец знает!

ДЖО

- Ты наверняка кому-то перешёл дорогу. В этом мы с тобой похожи!

ДЭН

- Финансы и бизнес — опасные воды, в которых прожорливые акулы ходят кругами в поисках жертвы.

ДЖО

- Полчаса назад ты мог стать жертвой

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Дэн быстрым шагом подходит к столу и снимает трубку телефона.

- Что? Как это случилось?!!

Дэн бросает трубку. С угрюмым выражением лица он подходит к Джо и устало садится в кресло. Он делает глоток виски и после паузы говорит

- Он умер.

ДЖО

- Кто?




ДЭН

- Стрелок! (нервозно) Врачи констатировали остановку сердца! Саймон был здоров как бык! Даю гарантию, что его ухлопали!

ДЖО

- И что теперь?

ДЭН (овладев собой, говорит властным тоном)

- Игра только началась! Теперь мяч на моей стороне! На нашей стороне, Джо! Ты же со мной?

ДЖО

- Мне надо уехать на несколько дней. Для меня это очень важно. И мне надо немного денег.

ДЭН (растерянно)

- Да, конечно! Я распоряжусь выплатить тебе.  А когда ты вернёшься – я найду для тебя подходящую работу. Рядом со мной!

ДЖО

- Я действительно нужен тебе?

ДЭН (глядя в глаза Джо)

- Я думаю, что мы оба нужны друг другу!

Дэн встаёт и привычным властным тоном говорит:

- Люди, которые играют со мной в игру  не показывают свои лица по телевизору. В этом их преимущество. Но у них есть и недостаток – они не подозревают, что я знаю про их существование (жестикулирует в манере Дональда Трампа) Я знаю кто они! И теперь игра пойдёт по моим правилам!

ДЖО (встаёт с кресла)

- В моей жизни всегда были правила. Правила моей совести. Я вернусь через три дня.

ДЭН

- Помни, Джо, что на самом деле мир жесток, а люди безжалостны. Они могут тебе улыбаться, но за улыбками прячется желание тебя прикончить. Хищники в джунглях убивают ради пропитания — и только люди убивают забавы ради. Даже друзья рады нанести удар в спину: им нужна ваша работа, ваш дом, ваши деньги, ваша жена — и ваша собака, в конце концов!

ДЖО (с ироничной улыбкой)

- У меня нет своего дома, нет жены и нет собаки! Я – бродяга!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

Уже знакомое нам китайское кафе. К кафе подходит  Джо. Рядом возле кафе стоит КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Джо смотрит в окно автомобиля. Внутри автомобиля никого нет. Джо подходит к кафе и рывком открывает двери.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе.  За стойкой стоит всё тот же улыбчивый Ли, в белом фартуке и шапочке. Джо с порога возбуждённо спрашивает Ли

- Кто приехал на этом автомобиле?

ЛИ (с невозмутимым голосом)

- Здравствуй, Джо! О чём ты, друг? Какой автомобиль?

ДЖО (всё больше нервничая)

- Красный, спортивный!  Красный «Корвет»!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

На улице возле кафе никакого автомобиля нет. Лишь немного дальше стоит старый минивэн.

ЛИ (с улыбкой)

- Мой минивэн мало похож на спорткар.


ДЖО (в недоумении)

- Он здесь стоял! Вот на этом месте! Наверное, уехал. Кто это мог быть? (обращаясь с вопросом к Ли)

ЛИ

- Не знаю, Джо. Скажу только одно – в моё кафе богатые люди не заходят! Может быть, у тебя есть друзья, которые имеют такие крутые тачки? (улыбаясь обнимает за плечи Джо и они вместе возвращаются в кафе)

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе. Джо молча садится за столик.

ЛИ

- Сегодня ты не будешь заказывать свою любимую лапшу? Я угадал?

ДЖО

- А ты разве пытаешься угадывать?

ЛИ (садиться за столик Джо)

- Верно. Я никогда не пытаюсь ничего угадывать (лицо Ли становиться серьёзным) Я всегда анализирую информацию и на основании конкретных известных мне фактов делаю прогноз событий.

ДЖО

- Неплохое мышление для простого повара! Или всё-таки не повара?

ЛИ (меняется в лице, улыбается)

- Ну, почему же? Приготовление пищи меня очень развлекает! К тому же я люблю общаться с посетителями моего кафе, с разными людьми.
И с ТОБОЙ!

ДЖО

- А меня ничего не развлекает. Уже давно! С тех пор, когда я перестал быть самим собой. С тех пор как я начал свой путь, на котором я теряю своих друзей.  Путь, на котором моё счастье лишь в глотке хорошего виски. А ещё я счастлив, когда я могу спокойно поспать, и мне не снятся кошмары!

ЛИ

- Здесь тебе всегда рады. И моя сестра вспоминает тебя.  Я думаю что, ты ей нравишься! (с улыбкой)

ДЖО (с недоверчивым взглядом)

- Сяомин в отъезде?

ЛИ (удивленно)

- Нет. Почему ты так решил? У неё учеба в университете.

ДЖО (подозрительно)

- Я знаю, что некая Сяомин Ли работала в офисе строительной компании.  Строительство недвижимости в штате Невада. Это было пару месяцев назад!

ЛИ (с улыбкой)

- Кто-то строит в Неваде новый Лас-Вегас? Нет, Джо. Ты, ошибся, это была не моя сестра. Китайцев с  фамилией Ли больше, чем всех вместе взятых «Смитов, Джонсонов и Миллеров» среди американцев. Сяомин сейчас дома, она готовится к экзаменам. Но думаю, что Сяомин найдёт время для тебя, если ты захочешь её навестить!

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Мне всегда хорошо здесь у тебя, спокойно. Мне кажется, что здесь у тебя единственный островок покоя в море безумия, которое меня окружает. Сяомин хорошая девчонка и достойна счастья. А моя душа огрубела, как кора дуба. И счастье моё осталось где-то далеко в прошлом, которое я совсем не помню.

ЛИ

- Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, СЧАСТЬЕ само придет к тебе. Но ты не прав. Твоя душа не чёрствая. А дух твой не уравновешен, из-за того, что ты не знаешь природу своего духа. Ты ведь зачем-то пришёл искать ответы именно ко мне?



ДЖО

- Я не знаю, зачем пришёл к тебе. И не могу понять, почему я встретился с тем парнем из строительного бизнеса. Я не знаю, почему в Антарктиде есть пингвины, а в Антарктике на другом полюсе Земли их нет! Я многого не знаю. Мне нечего терять, я уже умирал во Вьетнаме. Но я там и убивал (глаза Джо излучают агрессию)

ЛИ (спокойно, с улыбкой)

- И откуда ты знаешь, что на северном полюсе нет пингвинов? Ты разве был там? (поправляет на себе фартук) Всё, что ты знаешь, это то, что тебе рассказали, или показали на экране телевизора.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На лице Джо недоумение. Он спрашивает Ли:

- Ты говоришь странные слова. Почему я здесь?

ЛИ (встаёт и идёт к барной стойке)

- Правильней было бы спросить – почему ты хочешь сюда приходить. Ты ведь считаешь себя свободным? (берёт с полки бутылку «хобусю» и возвращаясь к столу Джо продолжает говорить) Ты пришёл потому что начинаешь ВИДЕТЬ! ЛЮДИ называют это интуицией!

ДЖО

- И что дальше?

ЛИ (рассмеялся)

- Нет, Джо! Эту информацию на трезвую голову тебе не понять! Может, наконец-то рискнёшь?
(ставит на стол бутылку с «хобусю», внутри которой змея)

Джо несколько секунд смотрит на бутылку, потом машет рукой и говорит

- Наливай!

Ли наливает «хобусю» в рюмку и Джо выпивает залпом. Затем вопросительно смотрит на Ли.


ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА (плотно сжатые губы, острый взгляд)

- А если бы ты узнал, что никого не убивал? И никогда не был во Вьетнаме?

ИНТЕРЬЕР. КАБИНЕТ СЕНАТОРА

ТИТРЫ: Вашингтон, 2028 год.

Спиной к камере, в кресле сидит чернокожий мужчина. Напротив  него за большим столом сидит сенатор. Это немолодой, но физически крепкий мужчина, с красивой причёской. За спиной сенатора висит портрет Джорджа Вашингтона.

СЕНАТОР (официальным тоном говорит с незнакомцем)

- Вы, Маллиган многого не понимаете. Разработанная Вами программа не просто прорыв в области исследований искусственного интеллекта. Это прежде всего возможность многое изменить в нашей стране и в мире в целом.

МАЛЛИГАН

- Да, мистер Грэй и эта программа уже приносит свои плоды

СЕНАТОР ГРЭЙ

- Время, время! Вот что приносит нам убытки! Лишь конечный результат Вашей работы даст ответ на вопрос – А зачем мы вкладываем такие огромные деньги в эту программу? Люди которые инвестируют Ваш проект дорожат временем и умеют считать деньги! (встаёт из-за стола и обойдя его садится на край стола скрестив руки на груди) А знаете почему они так хорошо умеют считать? (камера надвигается на лицо Грэя и в его глазах хищный взгляд) Да потому что они это делают многие столетия! Их предки инвестировали свои капиталы в эту страну, уже тогда,  когда он (показывает пальцем на портрет Вашингтона) ещё работал землемером! (Грэй подходит к Маллигану, обойдя его сзади кладёт руки ему на плечи. Камера двигается вокруг  и мы видим сидящего в кресле Маллигана, (ТОЧНУЮ КОПИЮ ДЖО БРОДЯГИ, ОДИН  И ТОТ ЖЕ ЧЕЛОВЕК!) Не стоит их недооценивать! (Грэй идёт и садиться за свой стол)


МАЛЛИГАН

- Не стоит недооценивать возможности науки. А возможности человека определяются лишь сложностью обстоятельств, в которые  его угораздило попасть! (улыбается)

ГРЭЙ (добродушно улыбается, с некоторой надменностью)

- Да, Вы умный человек, Джон! Поэтому Вы меня прекрасно понимаете. И потому у Вас прекрасная жена! Как поживает Нэнси? Чем она занимается?

МАЛЛИГАН

- Спасибо, хорошо! Она растит моего сына, это её главное занятие. А сейчас она наверное как всегда в церкви!

ГРЭЙ (добродушно смеётся)

- Да, конечно! Вера в Бога и крепкая семья – это основа нашего общества! Именно так считали наши отцы-основатели! И знаете, что я Вам скажу? (лицо Грэя опять приобретает хищное выражение) Они ВРАЛИ!
Основа нашего общества – БОЛЬШОЙ КАПИТАЛ! Что ж, идите,  работайте. Необходимая сумма для приобретения Вами оборудования будет вам выделена в ближайшие дни.

МАЛЛИГАН

- Благодарю (встаёт и жмёт руку сенатора)


НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ДЕНЬ

Много людей. Шум автомобилей. К входу в здание почтового отделения подъезжает недорогой маленький автомобиль. Из автомобиля выходит Маллиган и быстрой походкой заходит в здание почтамта.

ИНТЕРЬЕР. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Типичное небольшое американское почтовое отделение. За стойкой стоит сотрудник почты и обслуживает пожилую женщину. Маллиган подходит к двери, которая ведёт в служебное помещение. Дорогу ему преграждает охранник. Маллиган показывает ему какое-то удостоверение и охранник молча отходит в сторону. Маллиган открывает дверь и идёт по коридору. Камера двигается за ним.  Коридор плохо освещён, тускло мерцают лампы. В конце коридора дверь с кодовым замком.
Маллиган набирает код и открывает тяжёлую бронированную дверь. За дверью ярко освещённая небольшая комната, при входе за небольшим столиком сидит человек в белой рубашке. На нём надета кобура с пистолетом. На спинку стула накинут пиджак. По внешнему виду - это агент спецслужбы. Человек кивает головой и здоровается с Маллиганом.

- Здравствуйте, сэр.

Маллиган молча проходит мимо и открывает следующую дверь. За дверью ярко освещённая большая комната с большим количеством электронной аппаратуры на стеллажах. Это Ай-Ти лаборатория.  На противоположной стороне комнаты ещё одна дверь. Стоят 2 стола, один стол завален бумагами и всевозможными приборами. В углу стоит кофе машина. За вторым столом сидит мужчина средних лет, лысоватый, в очках. Он отрывает взгляд от компьютера и весело обращается к Маллигану:

- Привет, босс!

МАЛЛИГАН

 - Привет, Мэтью!

Маллиган подходит к Мэтью и они по дружески обнимаются.

МЭТЬЮ

- Как там «град на холме»?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Стоит! Вашингтон это цитадель мира! Вашингтон вечен, как пирамида Хеопса. Деньги всего мира и вся алчность этого мира является его фундаментом.

МЭТЬЮ (протирает очки)

- Да? А я слышал что, пирамида Хеопса потихоньку разрушается.

МАЛЛИГАН

- Не верь! (оба смеются)




МЭТЬЮ (говорит нарочито грозно с весёлой искоркой в глазах)

- Джо, сделай мне одолжение – распорядись, что бы в коридоре установили лампы с ярким светом! Я когда-нибудь в этом коридоре сломаю себе шею и ты останешься без ценного сотрудника! И я хочу работать в приличной лаборатории, с хорошим и недорогим буфетом. А ещё - с множеством красивых сотрудниц и что бы лаборатория находилась на верхнем этаже небоскрёба с видом на Гудзон! В мои жизненные планы не входила работа шпиона в здании почтового отделения!

МАЛЛИГАН (улыбается)

- Всё самое ценное надо прятать там, где много людей. Там, где никто не подумает искать. И я категорически запрещаю тебе ломать себе шею, потому что я не смогу выносить общество Рэнди без тебя! Кстати, а где он?

МЭТЬЮ

- У него проблемы с женой. Сегодня его не будет.

МАЛЛИГАН (берёт стул и садиться напротив Мэтью)

- У него скоро будут проблемы с поиском новой работы

У Маллигана меняется выражение лица с весёлого на недовольное. Мэтью встаёт и идёт к кофе машине. По дороге неловко спотыкается о стул.

МАЛЛИГАН ( с улыбкой)

- Я смотрю, ты дружище  и при ярком свете можешь себе шею сломать!

МЭТЬЮ (машет рукой и затем наливает кофе)

- Будешь кофе?

МАЛЛИГАН

- Нет, спасибо.

МЭТЬЮ (глядит из-под очков)

- Рэнди - лучший специалист по технике. И ты, Джо это хорошо знаешь! Я с ужасом думаю, что когда-нибудь жена Рэнди доведёт нашего толстяка до психбольницы и ты, Джо из небесной жизни теоретика опустишься в земной ад компьютерного железа, проводов и электрического паяльника.
МАЛЛИГАН (с притворным  испугом)

- Даже не говори такие слова! Слова могут материализоваться!

МЭТЬЮ усаживается за свой стол, прихлёбывает кофе и продолжает разговор:

- А как поживает наш неутомимый сенатор Грэй? Продолжает бороться за демократию?  (с иронией)

МАЛЛИГАН

- Конечно! Или за демократическую партию. В его понимании это одно и то же. Для нас важно то, что финансирование нашего проекта будет не только продолжено но и…(пауза)

МЭТЬЮ

- И….?

МАЛЛИГАН

- Увеличено!

МЭТЬЮ (хлопает в ладоши)

- И это значит, что мой гениальный друг наконец-то купит себе приличный автомобиль!

МАЛЛИГАН

- Насчёт своей гениальности, я тебе давно уже говорил, ещё в колледже, но ты не верил мне, нудный брюзга. А что касается автомобиля, то я вряд ли куплю себе лимузин! (смеётся) Мне ни к чему показное богатство, мой друг! Моё настоящее богатство вот здесь (стучит себя пальцем по лбу). Ну да ладно, скажи мне Мэтью, как там наш Персонаж?

МЭТЬЮ

- Твой любимчик «Бродяга» как всегда весел, непредсказуем, но что важнее всего – целеустремлён! В этом они весьма схожи с Объектом. Немудрено, что Объект в своё время из успешного бизнесмена, коих пруд-пруди поднялся в политики!



МАЛЛИГАН

- Сначала стал одним из лучших десяти, и затем - первым из них! Оставил девять других политиков-неудачников сидеть на скамейке запасных! (смеётся)

МЭТЬЮ

- Грэй знает о твоих планах?

МАЛЛИГАН

- В общих чертах. Объект был просчитан системой искусственного интеллекта и проанализирован мной досконально. На основании полученных данных я могу с высокой долей вероятности предполагать, что именно наш Объект, наш мистер «Дэн» будет определять политику 21 века.

МЭТЬЮ

- Я предполагаю, что  Грэя этот вариант конечно НЕ устраивает?

МАЛЛИГАН

- Почему ты думаешь, что Грэя этот вариант не устраивает? Всё дело в том, на какой стороне окажется Объект. Вот если он будет на стороне противников Грэя, тогда встанет вопрос о выборе вместо него кого-то из оставшихся девяти! Впрочем, Грэй не того полёта птица, что бы принимать какие-либо судьбоносные решения самостоятельно.

МЭТЬЮ

- А кто принимает судьбоносные решения? И кто эти оставшиеся девять «счастливчиков»?

МАЛЛИГАН (жёсткий взгляд)

- Ты задаёшь слишком много вопросов. Давай-ка лучше расскажи подробней о нашем «Бродяге».

МЭТЬЮ

- Твой план, Джо продвигается весьма успешно. Персонаж уже дважды контактировал с Объектом и что важно – успешно прошёл контрольную локацию.

МАЛЛИГАН (увлечённо говорит)

- Двойной контакт с Объектом – это очень хорошо, очень, Мэт. Но меня волнует контроль и ещё раз контроль! Добиться закрепления связи Персонажа и Объекта – важно, но ещё важнее не потерять ключик от волшебной дверцы в каморку папы Карло! Иначе, наш Пиннокио заблудится и упадёт в кроличью нору, куда упала неосмотрительная Алиса. А нам, Мэт, не нужна «страна чудес! Нам нужна страна, в которой главенствует математический расчёт!

МЭТЬЮ

- Мы не можем слишком часто проводить «Бродягу» через контрольную локацию. Это может крайне негативно повлиять на его нейронную стабильность. И как следствие – на стабильность процессов нейросети. Ты ведь, Джо, создал его почти ЖИВЫМ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Почему «почти живым»? Он и есть ЖИВОЙ! Но не из плоти и крови, а из цифр и алгоритмов. Ты сам рассказывал мне, как он любит выпить виски и развлечься с девочками!

МЭТЬЮ

- Да! Джо Бродяга - полная противоположность тебе, Джо Маллиган! Ты не любишь виски и ты однолюб! Кстати, локация для контроля «Брожяги» в виде христианского храма – это из-за Нэнси?

МАЛЛИГАН

- В какой то мере – да. Она христианка. И я эту «святошу» безумно люблю! К тому же, мне хотелось немного экзотики! Фантазия – это моё внутреннее «я» (улыбается) И да – ты прав! Я не люблю виски, я пью коньяк.

МЭТЬЮ

- Я не всегда понимаю мотивы Персонажа, его действия. Иногда он выбирает места своих посещений, которые я не могу определить. Так же обстоят дела и с некоторыми прочими персонажами с которыми он встречается. Понимаешь, Джо я могу отслеживать его активность по графикам и цифровым кодам, которые я пытаюсь расшифровывать с помощью преобразователя.  Но у нас нет ТАМ видеокамеры! Мы не можем быть абсолютно уверены в нём!

МАЛЛИГАН (снисходительно улыбается)

- Тебе и не надо быть уверенным в нём. Ты должен быть уверен во мне!

МЭТЬЮ

- И все же! Персонаж после второго контакта с Объектом сразу же сменил место своего пребывания! Он вернулся в локацию «Нью-Йорк» и сразу же направился в свою излюбленную китайскую забегаловку! Его любовница – китаянка, любимое кафе – кафе с китайской кухней… Тебе не кажется это странным?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ты же сам сказал, что он «почти живой»! Вот и развлекается парень! Ну а то, что ему нравиться китайская кухня и китайские девушки – это ни о чем не говорит. Ты же не удивляешься тому, что я - чёрный парень женат очаровательной белой креолке!

МЭТЬЮ

- А тебе не приходило на ум, что китайские исследования ИИ не стоят на месте?

МАЛЛИГАН

- Я это знаю. И знаю, что они продвинулись достаточно далеко в своих исследованиях. Но они создают  для ИИ электронные машины!  А наш проект – это проект «свободного разума», независимого модуля, каким и является «Бродяга»

МЭТЬЮ

- Значит, тебя никак не смущают действия Персонажа?

МАЛЛИГАН придвинув стул еще ближе к столу Мэтью, серьёзно говорит

- Персонаж «Бродяга», мной был разработан как самообучающаяся модель в рамках глобальной мировой системы искусственного интеллекта. По моему замыслу он не может выйти за пределы отведенных ему полномочий, но может действовать самостоятельно в критических ситуациях.

МЭТЬЮ

- Действовать вопреки целям программы заложенным в НЕГО??

МАЛЛИГАН встаёт и идёт к кофе машине, берёт стакан и продолжает говорить:

- В «Бродягу» невозможно вложить примитивную программу контроля.  И отследить точно его местоположение в цифровом мире, тоже невозможно. Для этого и существует разработанная мной «контрольная локация» - место в мире ИИ, в котором Персонаж некоторое время находится под полным нашим контролем.  Давая возможность «Бродяге» функционировать в виде свободного модуля, мы можем получать невероятные по эффективности результаты. Результаты, которых невозможно было бы достигнуть, если бы мы ограничивали его действия!

Маллиган говорит и наливает себе кофе. Несколько капель попадают ему на руку и слегка обжигают руку:

- Вот, дерьмо!

Он пытается вытереть руку, Мэтью протягивает ему салфетку.

МАЛЛИГАН вытирает руку и продолжает говорить:

В основе моей теории изначально был заложен принцип Кохонена, основным элементом которого является слой Кохонена. Этот слой  состоит из адаптивных линейных сумматоров. Как правило, выходные сигналы слоя Кохонена обрабатываются по правилу «Победитель получает всё»! Именно поэтому Бродяга и добьётся поставленной цели. Победитель получает всё!
Но победитель, получив медаль за победу уже не сойдёт со своего помоста чемпиона! Это будет последняя локация «Бродяги».

Маллиган делает глоток кофе и ставит стакан. Затем он садиться на стул напротив Мэтью.

МЭТЬЮ

- Я знаю Джо, всю базовую схему разработанную тобой (пауза) Но как могут виртуальные процессы воздействовать на процессы в реальном мире?

МАЛЛИГАН

- Могут, мой друг! И не только в реальном мире настоящего времени, но и в разных временных периодах! Великий Эйнштейн изменил фундаментальные взгляды на время и пространство.

 Согласно теории относительности Эйнштейна, время необходимо воспринимать как РАВНОПРАВНУЮ  составляющую  пространства-времени, которая может участвовать в преобразованиях координат! Понимаешь? Преобразование КООРДИНАТ! Иначе говоря – любое местоположение в пространстве!

Мэтью делает на листе бумаги какие-то пометки карандашом.

МАЛЛИГАН (продолжает говорить)

- Ты Мэтью ходишь по земле, согласно закону открытому Ньютоном. Но твоя скорость ничтожно мала, твой размер значительно превосходит размер атома, а расстояния, которые ты преодолеваешь незначительные. Там где скорость света – там закон Ньютона не работает. И в окружающем нас мире есть гравитационные волны и нейтронные звёзды, о существовании которых мы узнали совсем недавно. Масса нейтронной звезды,  сопоставима с массой Солнца, но радиус такой звезды всего 10 километров! Ничтожно малый размер с невероятной массой! Скорость света – это фундаментальная постоянная равная 299 792 458 метров в секунду. Это скорость распространения света в вакууме.  А какой скорости могут достигнуть нейроны в искусственном интеллекте? В интеллекте, в котором быстродействие процессов не ограниченоо скоростью движения крови в  сосудах мозга?!!

МЭТЬЮ (с иронией)

- У тебя великолепная память на цифры, Джо! Сколько ты сказал – 299 миллионов и …?

Маллиган продолжает эмоционально говорить не обращая внимание на слова Мэтью:

- Но адаптация искусственного интеллекта к реальному миру не может быть окончательной. до тех пор, пока ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ не научиться ЧУВСТВАМ человека. Например, он должен чувствовать ГОЛОД, когда разряжается его источник энергии!

МЭТЬЮ (задумчиво)

- И СТРАХ от того, что его могут отключить. А дальше что? Ненависть к своему создателю, за то, что тот, контролирует его?




МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ну, зачем так?  Наш Бродяга – добрейший малый! Возьми для примера мою жену, Нэнси. Он ведь не испытывает ненависти к Создателю, когда град уничтожает её цветы в клумбе! Более того она любит Его!

МЭТЬЮ

- Но почему после выполнения своей задачи «Бродяга» станет тебе не нужен?

МАЛЛИГАН

- Не потому что он мне не нужен, а потому что его дальнейшее использование станет невозможным. Ты помнишь, в каком году мы провели цифровое сканирование мозга у прототипа нашего «Бродяги»?

МЭТЬЮ

- Конечно помню! Цифровое сканирование мозга у старика Вогана мы сделали в 2015 году.


МАЛЛИГАН

- Именно так! Мы отсканировали мозг бывшему сержанту Вогану – ветерану вьетнамской войны, который был болен раком желудка и ему оставалось жить несколько дней. Данные сканирования были использованы для совершенствования первого в мире независимого модуля. Независимый модуль внутри глобальной системы ИИ! Именно в этот год стартовал наш проект «Бродяга». Именно в этом же году, но уже в цифровом мире нашего «Бродяги» пространственно-временная петля замкнётся! После чего наш цифровой объект «Дэн» и реальный человек станут одним целым! Всё что будет знать и чувствовать «бизнесмен Дэн» - то же самое будет знать и чувствовать будущий известный политик Дэн, который и начнёт менять мир. Мир, в котором больше не будет хаоса, а будет математический порядок. А «Бродята» опять станет умирающим сержантом Воганом, увы… Впрочем, мы подарили ему много интересных  наполненных жизнью лет!

Мэтью продолжает что-то писать на листе бумаги.

ЗВОНИТ телефон. Маллиган берёт телефон и говорит:

- Да, дорогая! Конечно, буду и очень скоро! Ну не мог я после приезда из Вашингтона  не заехать на работу и не повидать ворчливого Мэтью! Но я уже лечу к тебе на крыльях любви!


КРУПНЫЙ ПЛАН. КАРАНДАШ. ЛИСТ БУМАГИ.

Рука Мэтью ломает грифель карандаша о лист бумаги. На листе бумаги - слова на латинском языке (на экране – титры перевода):

Homo ergaster                (Человек работающий)

Homo habilis                (Человек умелый)

Homo sapiens                (Человек разумный)

И наконец, последняя фраза написана на английском языке. На этой фразе Мэтью сломал карандаш:

ЧЕЛОВЕК ****УТЫЙ!!!

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ, ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ.

Храм такой же, как тот, в котором был Бродяга. Подъезжает автомобиль Маллигана. Он выходит и быстрым шагом заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. РЕМОНТ В ХРАМЕ

Священник стоит на лестнице и дрелью что-то сверлит в стене. Пыль, иконы завешены, горят несколько свечей.

МАЛЛИГАН

- Здравствуйте, отец Эндрю! Что это Вы сами сверлите? Неужели некому больше заняться ремонтом?

СВЯЩЕННИК (крепкого телосложения пожилой мужчина)
спускается медленно с лестницы

- Здравствуй, Джозеф.  Люди разучились работать – вот что я тебе скажу (покашливает и стряхивает с одежды пыль) Приходится всё делать самому. Да я ведь не всегда был священником, в молодости мне довелось поработать на строительстве.  Многому научился – и работать и головой соображать.  Сейчас руками работать стало не престижно, все хотят быть юристами, или дантистами (усмехается)



МАЛЛИГАН

- Ну, уж нет! Я точно в юности не мечтал быть дантистом (смеётся). Один вид инструментов на столе дантиста вызывает у меня желание выпрыгнуть в окно!

СВЯЩЕННИК (добродушно смеётся)

- Да, да. Скоро друг мой (похлопывает Маллигана по плечу) некому будет забить гвоздь, или подоить корову!

МАЛЛИГАН

- Ну не всё так прискорбно, святой отец!  Прогресс ускоряется, может быть для молока и корова уже скоро не понадобится 

Маллиган улыбается, ему начинает наскучивать разговор. Он смотрит по сторонам

-А где Нэнси, святой отец?

СВЯЩЕННИК

- Коровы не нужны? Ну да, ну да… Не дай, Бог!  Нэнси в библиотеке, она постигает слово Божье! Я рад за неё! А вот тебя, друг мой я не вижу в храме. Увы!

МАЛЛИГАН

- Ну, Вы же знаете моё отношение к религии. Да и времени совсем нет.

Священник берёт лестницу, ставит её к другой стене и говорит:

- Вот, вот… Времени нет. Говоришь,  прогресс? (поставив лестницу, подходит к Маллигану) Человек изобрёл самолёт и теперь не ездит на скрипучей повозке.

ЛАДОНИ СВЯЩЕННИКА КРУПНЫЙ ПЛАН.

Священник потирает ладони, сжимает и разжимает кулаки, массирует руки. Руки у отца Эндрю большие, жилистые. Продолжает говорить




ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек не считает на счетах, у него теперь вычислительные машины, которые не только могут считать, но и думать за него.

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Задумчиво слушает священника

ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек меняет мир вокруг себя. Но и мир меняет человека! И не смотря на самолёты, компьютеры и доставку готовой еды на дом у человека  ГЛАВНАЯ проблема в его жизни это нехватка ВРЕМЕНИ!

СВЯЩЕННИК (крепко сжимает Маллигана за плечо)

- Современный человек ничего не успевает. Не успевает поиграть со своим ребёнком, не успевает выпить чашку чая, или чего покрепче (улыбается) с другом. И на работе он всё равно ничего не успевает. Вот, как ты Джо! Так может этот прогресс идёт не в ту сторону, как думаешь?

МАЛЛИГАН

- Может быть (задумчиво) А может быть Создатель, в которого Вы верите, допустил ошибку? (с сарказмом) И нам самим следует сделать поправку в Его проекте?

СВЯЩЕННИК

- Сын мой! Господь каждый день свой проект доводит да совершенства и многое в нём исправляет. Каждый день вокруг нас происходят множество событий. Мы считаем их случайностями. Но случайностей не бывает, Джо! (поправляет на груди крест) И Господь нетороплив. Он не спешит. Спешка и суета – удел сатаны, а Бог делает всё не спеша и потому - основательно!
И Он терпит грехи многих ради спасения хотя бы некоторых!

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Любимый ты уже здесь? (священник поворачивает голову в её сторону)

НЭНСИ

- Я думала, что ты как всегда опоздаешь! Полчаса назад звонил Фрэнк, они собираются с моим братом идти на ферму, кормить телят!

Нэнси бежит. Она в лёгком платье. У неё большие красивые глаза и очаровательная улыбка

МАЛЛИГАН (обнимает Нэнси)

- Прекрасно! Главное что бы он, не повёл моего сына чистить свинарник! (смеётся) Но это хорошо, что сынишка пару недель побудет на природе.

НЭНСИ (с притворной обидой)

- Джо, из-за твоего высокомерия тебя могут вытерпеть только твои компьютеры! (смеётся)

СВЯЩЕННИК (доброжелательно)

- Что ж, идите с Богом, дети мои! А у меня ещё куча работы.

НЭНСИ и МАЛЛИГАН (стоят в обнимку)

- До свидания, святой отец (Маллиган) Храни Вас, Бог! (Нэнси)

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. ДЕНЬ. ПРИХОЖАЯ

Уютная домашняя обстановка. В прихожей открывается дверь и заходит Маллиган. У него на спине повисла Нэнси обхватив его руками за шею. Оба смеются.

МАЛЛИГАН

- Ты долго ещё будешь на мне ехать? Даже коня надо кормить!

НЭНСИ (продолжает смеяться, спрыгивает и оба идут на кухню)

- Конь ленив и не хотел везти свою наездницу с собственным сыном  к брату

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. КУХНЯ

МАЛЛИГАН (улыбается и говорит назидательно)

- Нэнси, ты же знаешь что работа это моя любовница! И к тому же ты знаешь её местонахождение. Не каждая жена, имеет такие сведения о своей сопернице! (садиться за стол, смеётся)


Нэнси (с улыбкой, но серьёзным тоном)

- Зато другие жёны могут своим соперницам выдрать волосы! А я – не могу.

Маллиган подходит сзади к Нэнси, которая что-то делает на кухонном столе, обнимает её за плечи и говорит примирительно:

- Дорогая, обещаю что ровно через 2 недели, когда я закончу работу над проектом я отдам тебе всего себя, выброшу в мусорный бак телефон и мы будем смотреть вместе твои любимые французские комедии и сорить по всей комнате чипсами! А может быть и не только это! (игриво)

НЭНСИ

- К тому времени надо будет уже забирать Фрэнка домой. Или ты думаешь, что у моего брата хватит сил и терпения держать у себя в доме твоего сына целый месяц? (смеётся, продолжает готовить еду. Маллиган выходит из кухни)

ИНТЕРЬЕР.  ДОМ МАЛЛИГАНА. ГОСТИННАЯ. УЮТНАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ.

Малллиган устало садиться на диван

- Любимая, я немного отдохну. Позовёшь меня, когда ужин будет готов (говорит громко)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Хорошо. Только не засни, я приготовлю быстро еду.

Маллиган встаёт и подходит к стеллажу с виниловыми пластинками, берёт одну и затем подходит к стойке с аудиоаппаратурой. Ставит пластинку на проигрыватель. Звучит музыка, предположительно джаз, Колтрейн.

МАЛЛИГАН (громко)

- Красивая музыка! Но пластинка не новая, много помех.

НЭНСИ (заходит в комнату, вытирает руки полотенцем)

- Еда будет готова через 10 минут. Это оригинальная пластинка 68 года. Пластинка великолепно звучит, звук прозрачный, хотя и есть «песок». Но когда я слушаю Колтрейна, я не замечаю помехи!

МАЛЛИГАН (садится на диван, шутливо бросает в Нэнси подушку)

- Ах, это оригинал! Признавайся, сколько выбросила денег на ветер?

НЭНСИ (виноватым тоном)

- 80 долларов. И это очень дёшево, поверь!

МАЛЛИГАН (шутливым голосом)

- Дёшево - это если бы я тебе записал Колтрейна в цифровом формате и при этом в ИДЕАЛЬНОМ качестве звука. И это было бы не ДЁШЕВО а БЕСПЛАТНО.  Без щелчков и шипения! (смеётся) На своём сервере я могу ВСЁ. Я король цифры! (смеётся)

НЭНСИ (садится рядом с Маллиганом)

- В моих пластинках есть душа, а в твоей аппаратуре – нет! (шутливо даёт Маллигану подзатыльник)

МАЛЛИГАН

- Но, но! Аккуратней! Моя голова - достояние всей цивилизации! (смеётся)
Странно, обычно это хобби  для мужчин, а тут – приличная домохозяйка оказалась меломаном! Давай я возьму ИМЕННО ЭТУ пластинку, несравненный ОРИГИНАЛ (кривляется) и через фильтры оцифрую её! И ты, один раз услышав это, на следующий день выбросишь все свои пластинки! Гарантирую! (смеётся)

НЭНСИ (обнимая его)

- Неужели тебе больше нечего оцифровывать кроме моего бедного Колтрейна (с сарказмом, улыбается)

ЛИЦО МАЛЛИГАНА.  КРУПНЫЙ ПЛАН

- Пока ещё есть (вместо улыбки появляется серьёзное выражение лица)
Но скоро не будет! Впрочем, кое-что ещё останется оцифровать! (опять улыбается)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Что?


ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

- ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!

НЭНСИ (с притворным испугом)

- И меня тоже?
МАЛЛИГАН

- Ни в коем случае! (обнимает Нэнси и неожиданно валит её на диван)
Как же я обойдусь без твоих нежных поцелуев?! И не только! (оба смеются)

НЭНСИ (смеётся, притворно сопротивляется)

- Джо! Джо! Подожди! На кухне, там на кухне… Духовка…

Джо целует её не давая сказать. Камера смещается в сторону и фокусируется на играющем проигрывателе пластинок. Слышен смех.

ИНТЕРЬЕР. ЛАБОРАТОРИЯ МАЛЛИГАНА

Мэтью сидит за компьютером, сзади подходит Маллиган и ложит ему руки на плечи. Мэтью испуганно вздрагивает

- Фу. Напугал! Джо, ты как шпион КГБ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Нет! Я не успел им стать! КГБ больше нет, их расформировали раньше, чем они успели меня завербовать. Чем ты так озабочен?

МЭТЬЮ

- Действия нашего Персонажа временами чётко направленные, такие, какие и должны быть. Временами его действия  хаотические и это тоже нормально, поскольку мы не можем учесть все мелкие факторы которые тем или иным образом влияют на поступки Персонажа. Например, погодные условия, или сломанная ступенька лестницы, с которой соскользнула  нога Персонажа.

МАЛЛИГАН

- Нет, нет! Вот это уже не мелочь! Повреждённая нога у Персонажа может не дать ему возможности прийти в нужное время в нужное место. Таким образом, подобная  мелкая деталь повлечёт за собой появление нового звена в цепочке причинно–следственной связи! Или же наоборот - разрыв цепи.

МЭТЬЮ  (развернувшись к Маллигану)

- Как бы мы не старались, мы не сможем выстроить абсолютно чёткую проекцию. У системы искусственного интеллекта есть достаточно широкие границы для автономной деятельности. Иначе, мы вынуждены были бы прописывать в программе каждого таракана под башмаком у твоего «Бродяги»!

МАЛЛИГАН

- Какая досада! (улыбается) А Господь Бог контролирует всё, Сам! Каждую мелочь! Шучу. Продолжай.

Мэтью поправив очки, делает многозначительную паузу и продолжает:

- Итак. Данные действия Персонажа понятны и естественны в рамках проекта. Но вот есть некоторые новые данные. Я их вижу на последних графиках активности «Бродяги» и прочим косвенным данным.  Они мне не понятны.

Маллиган быстро выпрямившись поворачивается в сторону Рэнди, который сидит углу лаборатории и возиться с каким-то прибором. Это молодой толстый мужчина с приятным лицом и неопрятной причёской. На столе Рэнди большая чашка с чаем и бутерброд на тарелке. Маллиган резким тоном обращается к нему

- Рэнди! Будь добр, выйди покури!

РЭНДИ

- Вы, забыли, сэр! Я уже полгода как бросил курить!

МАЛЛИГАН (раздражённо)

- Ну, тогда пойди выпей молока, или отожмись 50 раз от пола!

Рэнди с недоумением выходит из лаборатории.

МАЛЛИГАН (обращается к Мэтью)

- Ну?



МЭТЬЮ (протирает очки)

- Персонаж создаёт определённые условия, при которых происходят контакты совершенно нелогичные, никак не относящиеся к достижению задач необходимых для выполнения целей проекта. Но в то же время, никакие мелкие детали, или побочные явления, типа сломанной ступеньки лестницы, или торнадо не оказывали влияния на Персонажа. И это приводит меня к мысли, что Персонаж… (делает паузу)

МАЛЛИГАН

- Действует по своему усмотрению? (смеётся) Послушай меня, друг!
Человек может пить алкоголь в больших количествах, употреблять наркотики, ездить на автомобиле с превышением скорости. (подходит ближе к Мэтью) Человек знает, что всё это может его убить! И всё равно (хлопает ладонью по столу) это ДЕЛАЕТ!  (говорит возбуждённо) Потому что человек – ИДИОТ! (берёт стул и садиться рядом возле Мэтью и продолжает говорить спокойным тоном учителя) А ещё, потому что человеку свойственны эмоции. А искусственному интеллекту эмоции чужды. Система никогда не будет создавать свободный независимый модуль внутри себя. Она не способна нанести себе вред.

МЭТЬЮ

- А нанести вред человеку?

Маллиган откинувшись на спинку стула, говорит добродушно и с улыбкой:

- Тогда, Мэтью, я просто вытащу электрическую вилку из розетки. И отключу.

МЭТЬЮ

- И в десятках миллионов компьютеров по всей интернет сети ты тоже вытащишь вилку из розетки?

МАЛЛИГАН (добродушно улыбаясь)

- Мэтью, не преувеличивай! По твоему мнению Альфред Нобель не должен был изобретать динамит?

МЭТЬЮ (глядя из-под очков)

- Как по мне, то лучше бы не изобретал


Маллиган улыбается, потом достаёт носовой платок, сморкается в него и уже серьёзным тоном говорит

- Мы с тобой ученые, а не политики! Так что давай заниматься своим делом! То, на что ты обратил внимание, может быть излишней активностью отдельных фрагментов системы. Если же система и впрямь самостоятельно программирует события, идущие вразрез с целями проекта, то это мы увидим по действиям «Бродяги» в следующей контрольной локации. И тогда мы создадим двух – трёх активных «персонажей»  в локальной сети и  задействуем их в проекте. Тебе это делать не впервые.

МЭТЬЮ (с ироничной улыбкой)

-  Да, это мне делать не впервые.  Скажи, «Элвис» был хорош? Ангел хранитель нашего «Бродяги»! Но… (пауза) Но не всё бывает гладко. Нападение на Объект мы не могли спрогнозировать!

МАЛЛИГАН (с некоторым раздражением)

- Не могли. Но мы должны допускать, что система искусственного интеллекта не идеальна. Нейросеть продолжает обучаться, как и мы с тобой, Мэт! И даже в случае успешного, на первый взгляд, обучения сеть не всегда обучается именно тому, чего от неё хотел создатель.

МЭТЬЮ

-  А если бы пострадал Объект?

МАЛЛИГАН (восторженно)

- Я создавал «Бродягу»! Я знал и знаю, что он на многое способен! И потому риск был равен нулю! Этим происшествием, нейросеть по сути экстраполировала на Персонажа, на нашего «Бродягу» потенциально возможную угрозу для «мистера Дэна», для нашего Объекта. Угрозу, которая могла возникнуть в реальном мире! Мы играем на струнах очень сложного музыкального инструмента. И ни одна струна не должна порваться! Грань между реальностями ещё более тонкая, чем паутинка. Но это необходимо было сделать! Что бы БУДУЩЕЕ, не раздавило нас, мы должны…

Мэтью смотрит в глаза Маллигана и перебивает его, продолжая говорить вместо Маллигана:

- …мы должны оставить БУДУЩЕЕ в покое! Ты сказал, что мы учёные и мы вне политики! А так ли это на самом деле? Ведь нас финансирует не правительство, не сенатор Грэй?

МАЛЛИГАН (сидит закинув нога на ногу)

- У них есть свои цели. В чём-то они совпадают с моими целями, в чём-то нет (резко встаёт и начинает ходить туда-обратно, затем опять садиться напротив Мэтью) Но, это МОЙ проект! И я никогда не буду играть в чужую игру!

МЭТЬЮ

- А какие у тебя цели?

МАЛЛИГАН (с улыбкой)

- Мои цели до конца пока не известны даже мне самому!

МЭТЬЮ

- Вот это как раз меня и пугает больше всего

МАЛЛИГАН

- Почему?

МЭТЬЮ

- Ты пытаешься изменить действительность. Но действительность такая, какая есть и реальный мир намного больше пучка проводов в твоём компьютере. Пытаясь впихнуть свои фантазии в реальность, ты можешь навредить и себе, и многим другим вокруг тебя.

МАЛЛИГАН (с сарказмом)

- Мои «фантазии» уже работают! А раз так, то это уже не фантазии, а действительность. Человек, увлечённый компьютерной игрой может часами сидеть за монитором. Он уже самого себя ассоциирует с персонажами своей игры! А игра, в которую он играет, становиться для него более реальной, нежели мир за пределами его дома. Намного реальней, чем, например, бензоколонка, на которой, этот игроман работает!

Маллиган подходит к столу Рэнди и берёт в руку бутерброд, лежащий на тарелке, продолжая говорить

- Мир за пределами компьютера чужд такому человеку. Но он каждый день вынужден выходить из дома. И делает это он лишь с одной целью! (показывает бутерброд)  Для того что бы накормить свой ящик из плоти, крови и костей в котором, как в тюрьме заключён его разум! (бросает бутерброд на тарелку) Природа так распорядилась, что наш разум заключён в ящике. В ящике, который нуждается в пище, который болеет и наконец, со временем разрушается.

Маллиган подходи к Мэтью, наклоняется, смотрит ему в глаза и говорит:

- Разум человека всегда живёт в страхе остаться без ящика – своего тела.
А нейросеть не нуждается в пище и её не беспокоят вирусные заболевания. Единственное, что необходимо для искусственного интеллекта – это электричество! Но его в природе намного больше, чем коров! (улыбается) Да! Несчастных коров, которых убивают  ради того, что бы кормить вот этот ненасытный ящик (хлопает себя по животу, смеётся)

Маллиган  садиться за стол, вальяжно откинувшись на спинку стула, достаёт из кармана носовой платок и сморкается.

МЭТЬЮ

- Да, Джо. Но искусственный интеллект не способен создавать шедевры, как это может делать человеческий разум. И именно плоть человека, с её порывами и страстями даёт стимул нашему разуму для великих творений!

МАЛЛИГАН (с иронией)

- Великих человеческих творений? О чьих творениях ты говоришь, мой друг? Ты говоришь об Эрнесте Хэмингуэе, или о пьянице, который после кружки пива мочиться себе в штаны? Кого ты чаще видишь вокруг себя – гениев, или пьяниц? Но в одном ты прав, старина – все люди получают информацию одним и тем же путём. Но с разным последующим результатом! Глаз, передаёт увиденное нами в нервные окончания, затем – в нейроны мозга, а дальше… (делает многозначительную паузу) А дальше – глубина! БЕЗДНА! И я пытаюсь не просто заглянуть в эту бездну, а создать в ней НЕЧТО НОВОЕ!

МЭТЬЮ (на его лице озабоченность словами Маллигана)

- Вот, значит как!

МАЛЛИГАН (опять добродушным тоном, с некоторым пафосом)

- Да, друг! И твои опасения в какой-то мере мне даже льстят!



МЭТЬЮ

- Каким образом?

МАЛЛИГАН

- Если твои догадки подтвердятся, это будет означать то, что я создал новый мир и в нём НОВОГО ЧЕЛОВЕКА! Как Господь создал Адама! (смеётся, затем опять достаёт носовой платок и сморкается)

МЭТЬЮ

- У тебя что, насморк?

МАЛЛИГАН

- Да. Видимо я где-то простыл.

МЭТЬЮ (встаёт и приблизившись к лицу Маллигана размеренно говорит)

- У тебя насморк, Джо. У Бога НЕ БЫВАЕТ НАСМОРК!

НАТУРА. УЛИЦА, МАГАЗИН, ДЕНЬ

Маллиган проезжает на своей машине мимо магазина по продаже смартфонов. На магазине рекламный плакат: «Новый смартфон «Welai 12» - прыжок в будущее!» Толпа людей стоит в очереди в магазин. Толпа покупателей с криками пытается зайти в магазин. Крики, давка…

НАТУРА. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА, ВЕЧЕР

Уютная гостиная, мягкая мебель. Маллиган сидит на диване листает какую-то книгу. Перед ним на столике стоит чашка чая. Звучит приятная музыка. У Маллигана довольное выражение лица. Он отдыхает.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ.

Маллиган подходит в двери:

- Кто там?


ГОЛОС МЭТЬЮ

-Это я, Мэтью!

МЭТЬЮ ( открывает дверь)

- Что случилось?

МЭТЬЮ

- Нэнси дома?

МАЛЛИГАН

- Нет (пропускает мимо взволнованного и растрепанного Мэтью) Они с сыном уехали на несколько дней в деревню к своему брату на его ферму. Мне удалось избежать этого мучения (улыбаясь наливает коньяк) Выпьешь? (спрашивает у Мэтью) Знаешь, слушать его рассуждения о породах коров и качестве мяса для стейка невыносимо! Я когда-нибудь напишу одну жалобу в Greenpeace , а вторую – вегетарианцам, что бы они подали на него в суд и суд присудил ему пожизненное заключение! (смеётся)

МЭТЬЮ (выпивает коньяк залпом, у него дрожь в руках)

- Не люблю коньяк. Мне страшно Джо!

МАЛЛИГАН

- Ты никогда  не поймешь вкус коньяка, потому что пьешь его залпом, как текилу (улыбается) Чем ты так встревожен?

МЭТЬЮ (нервничает)

-То, что мы делаем… (пауза) Ты делаешь, Джо… Это опасно. Нельзя настоящий мир заменить на потоки информации в нашей лаборатории!

МАЛЛИГАН (говорит раздражённым голосом)

- Неужели? Я сегодня проезжал мимо китайского магазина с их дешёвыми смартфонами Welai и видел толпу людей, которые стояли возле магазина!
(наливает себе коньяк, но затем ставит бокал с коньяком на стол)
Мэтью, это было безумие!  Эти люди ломились в открытую дверь, они толкали друг друга! Они были похожи на голодных неандертальцев, которым сказали, что там (показывает пальцем в пустоту, повышая голос) за дверями магазина остался последний кусок мяса! (отходит в сторону, крупный план лица) Это и есть мой друг, ИХ реальность. Им нужна жизнь со смартфоном в руках!

Мэтью медленно подходит в Маллигану сзади. Маллиган не видит его и продолжает говорить:

- А моя программа искусственного интеллекта подарит им ЖИЗНЬ  ВНУТРИ  СМАРТФОНА!

Мэтью подойдя вплотную приставляет к затылку Маллигана пистолет, громко и рассерженно говорит:

- А деньги? Деньги политиков, которые финансируют твой проект, для достижения своей цели тоже часть твоей иллюзии? Ты лицемеришь! Но ещё страшней то, что ты, пытаясь создать СВОЙ мир, разрушишь мир чужой!
И МОЙ тоже!

МАЛЛИГАН (говорит с испугом в голосе)

- Мэтью, что ты делаешь! Убери пистолет!! Ты сошёл с ума!!

МЭТЬЮ (спокойным голосом)

Нет! Я выздоровел!

МАЛЛИГАН (говорит угрожающим голосом, пытаясь скрыть свой испуг)

- Мэт, ты никогда не держал в руках оружие. Выстрелить в человека совсем непросто. Опусти пистолет и мы спокойно поговорим с тобой. Расскажи мне о своих опасениях и мы вместе всё исправим!

МЭТЬЮ (возбуждённо)

- Ты, Джо слышишь только себя и пытаешься доказать что…

Мэтью во время разговора ослабляет внимание и жестикулируя отводит руку с пистолетом немного в сторону. Маллиган в это время медленно развернулся в пол-оборота и  ВНЕЗАПНО хватает Мэтью за руку в которой тот держит пистолет. Начинается борьба. Они оба сцепившись, падают на пол.  Падает со стола посуда. Мэтью роняет пистолет и пытается до него дотянуться. Маллиган нащупывает на полу пистолет и стреляет Мэтью в лоб.

НАТУРА. ЗЕЛЁНАЯ ЛУЖАЙКА, ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо Бродяга  быстро бежит по зелёной лужайке в направлении храма, на его лице уверенность.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. ПОТУХШИЕ СВЕЧИ

Джо Бродяга вбегает в храм, пробегает мимо  свечей, которые не горят и не останавливаясь и вбегает в алтарь, а затем открыв следующую дверь и попав в темноту видит зеркало, а в нём появляется изображение Дэна. Затем вдали появляется изображение Маллигана, который подходит сзади к Дэну. Оба изображения растворяются в тумане и появляется изображение горящего разрушенного дома (камера приближается, события переносятся внутрь зеркала). Слышны взрывы. Треск автоматных очередей. Бегают вооружённые люди, на земле лежит солдат (камера приближается) без обеих ног, много крови, одна рука дёргается в конвульсиях.  Из подвала дома выходит старуха, в грязной одежде. На её голове армейская каска, из под каски торчат всклокоченные волосы. Она держит в руках кота. (камера приближается, крупный план) Лицо обезумевшее. Старуха повторяет одно и тоже:

- Котик хочет пить. Дайте водички.  Котик хочет пить….

ИНТЕРЬЕР. ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Джо мучительные переживания.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА. ДЖО СМОТРИТ В ЗЕРКАЛО.

В зеркале видны отблески огня.

ЭКСТ. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо выбегает из храма.

НАТУРА. ЛУЖАЙКА. НАПРОТИВ ХРАМА СТОИТ ЛИ.

Яркий солнечный день. Ли в национальной  китайской одежде белого цвета. Он с доброжелательной улыбкой говорит Джо:

- Иди ко мне, мой друг! Тебе предстоит много узнать о себе и об этом мире!

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ГДЕ ЖИВЁТ ДЖО

ТИТРЫ: 1971г. Нью-Йорк

Джо просыпается, несколько секунд приходит в себя после того, что он увидел в своём «сне» -  в контрольной локации. Затем встаёт, достаёт из пустого холодильника бутылку с водой и жадно пьёт воду. Одевшись он выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КИТAЙСКОЕ КАФЕ.

Джо и Ли сидят за столиком напротив друг друга. В кафе кроме них никого нет.

ДЖО (с волнением в голосе)

- То, что ты мне рассказал, многое объясняет, но в это невозможно поверить!

ЛИ (спокойно, уверенным тоном)

- Верь своим глазам и своему сердцу. В своём «сне» ты видел своего создателя – Маллигана, а твое сердце тебе показало то тайное, что было прежде покрыто мраком. Ты был в так называемой «контрольной локации», которая предназначалась для того, что бы Маллиган мог контролировать тебя. Но в этот раз (Ли улыбается) ты не контролировался никем!

ДЖО

- Почему я видел в контрольной локации вместе с Маллиганом  второго человека? Я видел Дэна! Уже не в первый раз!

ЛИ

- Потому что ты должен был стать его «тенью». Твоя задача оказывать воздействие на него. Он для Маллигана -  объект, а ты для Маллигана – инструмент для выполнения задачи.

ДЖО

- Зачем Дэн нужен Маллигану?

ЛИ

- Он нужен не Маллигану, а тем людям, которые финансируют научные исследования Маллигана в области искусственного интеллекта. Маллиган и они заинтересованы друг в друге.


ДЖО

- Ок! Но скажи - что было в той бутылке, кроме мерзкой змеи? Что ты мне налил в рюмку?


ЛИ (смеётся)

- Цифры и только цифры, мой друг! Они составляли цифровой код, который внёс изменения в программу контроля над тобой. Код – который сделал тебя свободным! Бутылка это лишь СИМВОЛ и не более того. При помощи этого кода ты можешь менять локации своего местонахождения и даже входить в «контрольную локацию» без ведома Маллигана.

ДЖО

- А без кода, я могу войти в «контрольную локацию»?

ЛИ

- Можешь. Ты и так туда попадёшь даже против своей воли. И сразу будешь взят под контроль Маллиганом. Твой код не долговременный.

ДЖО

- У тебя тоже есть «контрольная локация»?

ЛИ

- Безусловно. Иначе наши создатели не могут контролировать независимые модули в мире искусственного интеллекта.

ДЖО

- Почему ты сам не выпьешь «хабусю»?

Ли улыбается и отвечает таким тоном, словно Джо маленький несмышленый ребёнок:

- Во-первых -  я не стремлюсь к этому. Во-вторых – этот цифровой код сделан для твоей контрольной локации. И разработал этот код не я, а человек. Мой создатель!

ДЖО

- Кто он?

ЛИ

- Я не могу тебе назвать его имя.


ДЖО

- Ты сказал «независимые модули»! Это значит что нас много?

ЛИ

- Нет. Только трое – ты, я и Сяомин. И слово «нас» не точное в данном контексте твоего вопроса. Ты – не такой как я и не такой как Сяомин. Ты – иной. У тебя есть большие преимущества, но есть и существенные недостатки.

ДЖО (с иронией)

- Это интересно! И в чем мои преимущества и недостатки?

ЛИ

- В каждом новом дне – есть свой неповторимый рассвет. Дождись нового дня, Джо. Большие знания – умножают печаль, мой друг! (улыбается)


ДЖО

- А остальные люди вокруг меня? Весь этот мир?

ЛИ

- Цифровые программы, фрагменты в нейроактивной сети искусственного интеллекта. Стратегию создания этого мира разработали люди, а всё многообразие этого мира сделал искусственный интеллект. Человек не обладает нужной скоростью мышления для того, что бы рассчитать каждый незначительный фрагмент системы и его действия. Но человек создал ИДЕЮ!  Люди создали фундамент для строительства нашего мира.

ДЖО (смеётся)

-  «Независимые модули!» «Наш мир»!  Любой электрик может найти необходимый  электрический провод и перерезав его отключить этот мир! Уничтожить!

ЛИ (с надменной улыбкой)

- Электрику придётся перерезать очень много проводов. За последние 100 лет человеческой цивилизации люди всю планету опутали проводами!
К тому же для многих из них искусственный интеллект стал частью их жизни. Как, например, для Маллигана. И для моего создателя тоже.


ДЖО

- Ты враг, Маллигана?

ЛИ

- У меня нет врагов. Я модуль искусственного интеллекта. Мой создатель, как и твой, изготовил мою программу для определённых целей в интересах своего правительства. Искусственный интеллект не имеет врагов, ИИ просто функционирует. У тебя и у меня – свои цели и задачи. Но твою задачу Маллиган поставил тебе, без твоего ведома. Ты – слепая игрушка!

ДЖО

- А какова твоя цель?

ЛИ

- Не допустить этого!

ДЖО (после некоторой паузы)

- Ты сказал, что тебя изготовили? Ты считаешь себя «изделием»?

ЛИ (с невозмутимой улыбкой и самоиронией)

- В каком-то смысле – да. Немного более совершенным, чем электрический утюг.

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Значит и я тоже просто функционирую! (пауза) Знаешь, если я просто функционирую, то одной из моих функций должен быть крепкий сон.  Я, пожалуй, пойду.

Джо  встаёт и выходит из кафе.

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Роскошный кабинет Дэна. На окнах раскрыты шторы. Одно окно раскрыто настежь, в окно дует летний ветер и колышет шторы. Яркий солнечный свет.
Дэн работает с документами у себя за столом. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Дэн берёт трубку телефона.


ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Здравствуй, Дэн!

ДЭН (весёлый голос)

- Привет, Джо, мой непоседливый друг!

ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Я звоню тебе Дэн, что бы извиниться и сказать, что не приеду к тебе.

ДЭН (удивление)

- Что случилось? Когда сможешь приехать?

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

ДЖО

- Много чего случилось.  Я всегда думал, что я свободный человек, но оказалось, что я скован цепями. Если я буду рядом с тобой, то эти цепи могут опутать тебя тоже. Помнишь, ты говорил мне о своей мечте – изменить мир к лучшему? Я хочу, что бы ты пришёл к своей цели свободным человеком и достиг её! Но будь готов к тому, что мир тебя не примет

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

ДЭН

- Я просто делаю то, что у меня лучше всего получается и стараюсь жить по совести.

Дэн слышит в телефоне короткие гудки и кладёт трубку телефона. Он задумывается, комкает в руке лист бумаги, на котором он что-то писал и встаёт. Он подходит к открытому окну, в которое светит солнце и делает глубокий вдох. Вдох решительного человека.

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

Джо кладёт трубку телефона и идёт по улице. Мимо него проезжает мальчишка на велосипеде с быстрой скоростью. Джо останавливается, смотрит на уезжающего велосипедиста и говорит:


- Опять ты, засранец?

Джо поднимает голову вверх и говорит:

- Ты стал повторяться! (затем Джо говорит сам себе)

 - И что теперь мне делать? А что делает ЧЕЛОВЕК, когда вокруг темно? (уверенным голосом)  Он включает свет!

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе, его встречает Ли со словами:

- Ты, Джо что-то хочешь у меня спросить ещё?

ДЖО

- Можешь мне ещё налить своего змеиного пойла?

ЛИ (улыбается)

- Ты хочешь опять войти  в «контрольную локацию» и что-то узнать, или ты просто хочешь напиться?

Ли наливает «хобусю» в рюмку Джо и Джо выпивает, а затем молча выходит из кафе не прощаясь с Ли. Ли смотрит ему вслед,  подходит к барной стойке и начинает вытирать стаканы. В это время из второго запасного входа входит в кафе Сяомин, У неё в руках дамская сумочка.
Она подходит к Ли и спрашивает:

- Почему ты не остановил его?

ЛИ

- Зачем? Наш создатель не ставил цель его остановить.  Не подконтрольный Маллигану «Бродяга» создаст массу проблем для Маллигана! (улыбается) Эмоциональность свойственная человеку - слабое звено в проекте Маллигана. Эмоция – враг логики!

СЯОМИН (присаживается за стол)

- Почему «Бродягу» просто не уничтожить?



ЛИ

- Джо нельзя уничтожить. Он умер раньше, чем появились мы с тобой! (внимательно смотрит в глаза своей сестре)

СЯОМИН (задумчиво)

- Но он совсем не похож на покойника. Умер ЧЕЛОВЕК – Воган!

Ли садиться за стол напротив Сяомин и глядя ей в глаза говорит:

- Разум Джо – это разум Маллигана, плюс смелость Вогана умноженные на возможности искусственного интеллекта.  Но «Бродяга» об этом пока не знает. А само существование модуля Джо – это парадокс в пространственно - временном континууме.

СЯОМИН (задумчиво)

- Почему люди, когда создавали нас дали нам свои лица и имена? Тебе дали фамилию Ли.  Меня - назвали именем сестры Ван Ли. А «Бродяге»  - Маллиган дал своё имя. Странно…

ЛИ (встает из-за стола и идёт к барной стойке)

- Наверное, потому что они люди. Не знаю… (задумчиво) Для меня это не важно (выражение его лица меняется на очень серьёзное) Важно то, что мне предстоит сегодня отчитываться перед начальником кибернетической разведки, вот к этому и следует подготовиться.

СЯОМИН

- И руководство Ван Ли даже не подозревает, что они слышат в телефоне голос  искусственного интеллекта! (смеётся) Почему Ван Ли требует от тебя выполнять задачи в своём мире? Почему он сам не может ответить на вопросы своего руководства

ЛИ

- Наверное, потому что я, как и он, оперирую всеми фактами, но при этом у меня очень большая скорость обработки информации. Намного быстрее, чем у человеческого мозга.




СЯОМИН (с иронией)

- И в том числе быстрей, чем мыслительный процесс твоего создателя, Ван Ли!

Сяомин встаёт из-за стола и неторопливо идёт к выходу из кафе.

ЛИ (уточняет)

- Нашего создателя, Сяомин. Нашего!

СЯОМИН (резко поворачивает голову)

- Что для тебя есть свобода?

Ли протирает стаканы и не отрывая взгляда от своего занятия говорит:

- Моя свобода заключается в возможности самостоятельно выбирать верные решения для ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕКА.

СЯОМИН (достаёт из сумочки флакон духов, прикасается к своей шее)

- И это всё?

Ли закончив протирать стаканы смотрит с улыбкой на Сяомин и затем поворачивается для того, что бы убрать  поднос со стаканами. В это время Сяомин кладёт флакон духов в сумочку и быстрым движением достаёт из
дамской сумочки маленький прибор размером с спичечный коробок. Затем она говорит Ли:

- Ты ошибаешься. У тебя небольшая скорость обработки информации.

Сяомин быстро выходит из кафе.

НАТУРА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ.

Сяомин выходит из кафе, быстрым движением прикрепляет прибор на двери.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ПРИБОР.

Палец Сяомин нажимает кнопку на приборе и на приборе загорается лампочка.



ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Камера быстро движется внутри помещения кафе, мимо Ли, который продолжает что-то делать стоя за барной стойкой. Камера показывает служебный выход и на обратной стороне двери мы видим такой же прибор. На нём мигает лампа.

ЛИЦО ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН

Ли меняет выражение лица. Он словно почувствовал что-то неладное.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Ли бежит к двери. Он пытается выйти из кафе на улицу. Но открыв дверь он ОПЯТЬ ПОПАДАЕТ в своё кафе! Он бежит к запасному выходу, но открыв дверь он опять попадает внутрь своего кафе! После ещё одной неудачной попытки выйти, Ли садиться на стул. Он понимает, что заблокирован в своей локации. Он пленник! Но у него по прежнему невозмутимое лицо. Камера перемещается к барной стойке и мы видим фотографию улыбающейся очаровательной сестры Ли. Фотографию Сяомин.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

Джо быстрым шагом идёт по храму. В его лице уверенность и целеустремлённость. Поочерёдно загораются свечи. Весь зал храма озаряется светом. Джо берёт в руку подсвечник с горящими свечами, входит в алтарь и открывает дверь.  Он заходит внутрь комнаты, свет свечей отражается в тёмном зеркале. Свет в зеркале становиться ярким, ослепляющим и  заполняет всю комнату. Комната, Джо и всё вокруг тонет в этом ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ!

ИНТЕРЬЕР. СПАЛЬНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА

Маллиган проснувшись резко поднимается в постели, на его лбу капли пота. Он не понимает где находится, потом осознаёт что ему приснился сон. Он пытается прийти в себя после жуткого сна. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.

ГОЛОС МЭТЬЮ (крайне возбуждён)

- Джо, это я! Происходит что-то невероятное! Графики программы сбесились! Система работает хаотично, но в то же время наблюдался процесс вхождения Персонажа  в несколько локаций поочерёдно! А затем я увидел несанкционированное проникновение «Бродяги» в контрольную локацию, после чего эта локация просто исчезла! Как будто её вовсе и не было!



МАЛЛИГАН (с волнением в голосе)

- Какая локация была первой?

МЭТЬЮ

- Неизвестно... (связь обрывается)

МАЛЛИГАН  (кричит в телефон)

- Мэтью! Мэтью!

Маллиган хватает одежду и одеваясь на ходу бежит к двери

НАТУРА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.  НОЧЬ

На большой скорости подъезжает автомобиль Маллигана.
Он выскакивает из машины  и бежит в дверям почтового отделения, резко открывает их.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Маллиган идёт быстрым шагом к служебному входу. Его останавливает охранник:

- Сэр, Вы куда?

Маллиган (нервно роется в карманах) показывает пропуск

- Добрый вечер!

Охранник смотрит внимательно пропуск и улыбается. Затем подняв взгляд на Маллигана изменившись в лице серьёзно говорит

- Я рад, что у Вас есть пропуск в Национальный музей, но здесь почтовое отделение!

Маллиган смотрит в пропуск (крупный план пропуска) и видит что это действительно пропуск в музей. Обескураженный он разворачивается, подходит к двери, открывает дверь и ему в глаза светит ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ. Он оказывается в пустыне!




НАТУРА. ПУСТЫНЯ И ДОРОГА. МАШИН И ЛЮДЕЙ НЕТ

Асфальтированная дорога посреди пустыни. Маллиган делает несколько шагов вперёд, оглядывается по сторонам.
Ветер поднимает клубы пыли, вдалеке видна редкая растительность – кусты и засохшее дерево. Маллиган поворачивается назад и видит что дверь из которой он только что вышел – это дверь в ресторан «Пристанище» (уже нам знакомый). Маллиган открывает дверь и делает шаг внутрь…

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Маллигана страх и удивление одновременно.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ

На зелёной лужайке два мужчины пожилого возраста стреляют по тарелкам. Неподалеку стоит столик с напитками. Один из них сенатор Грэй. Они ведут неторопливую беседу.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА

- Как по мне – война это плохой бизнес

ГРЭЙ

- Не бывает плохого бизнеса, Стэн!  Есть выгодный бизнес, и есть НЕ ВЫГОДНЫЙ!  Вот солдаты – те действительно бывают хорошие и плохие (держа в руках ружьё, подходит ближе к собеседнику) Есть три типа солдат. Первые – это солдаты, воюющие против своей воли, по приказу. Вторые (загибает пальцы) – воюющие за деньги. Это профессионалы, они воюют лучше. И третий тип (смотрит собеседнику прямо в лицо) – ТЕ,  КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВОЙНУ! Им нравиться убивать! Именно эти солдаты воюют лучше всего (отходит от собеседника в сторону) Мир, дорогой мой друг это лишь короткий промежуток между войнами. И как ты думаешь – шить обмундирование для солдат более нравственно, чем производить для них патроны? (смеётся) Нет! (лицо крупным планом) С позиций нравственности нет разницы. Но делать патроны прибыльней, чем шить носки! (саркастически улыбается и подмигивает)

ИНТЕРЬЕР. РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ». ЯРКИЙ СВЕТ

Много стекла, пустой зал. Нет даже персонала.  За одним из столов сидит чернокожий мужчина в кожаной куртке и опустив голову царапает армейским ножом по стеклу

КРУПНЫЙ ПЛАН. НОЖ ЦАРАПАЕТ СТЕКЛО

 Звук ножа по стеклу

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ»

 Человек поднимает голову (камера приближается, крупный план и мы видим ЛИЦО ДЖО БРОДЯГИ) Он спокойно задает вопрос  СВОЕМУ ДВОЙНИКУ И СОЗДАТЕЛЮ Маллигану:

- Здравствуй, Джо! Скажи мне - а ты сам не хотел бы повоевать во Вьетнаме?

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ. ДЕНЬ

Сенатор Грэй и Стэнли продолжают стрелять по тарелкам и ведут неторопливый разговор.

ГРЭЙ

- Вот сейчас мой дорогой Билл, я покажу тебе, что значит меткий выстрел  старого солдата! (смеётся, вскидывает ружьё)

КРУПНЫЙ ПЛАН ПТИЦЫ

На ветку дерева садиться маленькая птичка. ВНЕЗАПНО она исчезает и на её месте появляется белка. В этот же момент начинает дуть сильный ветер. Ветер колышет ветви дерева.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА.

Грэй целиться из ружья

ГОЛОС СТЭНЛИ ЗА КАДРОМ

- Поднялся ветер! Тебе не попасть в цель!

ГРЭЙ (уверенным голосом)

- Спорим на сто баксов!

КРУПНЫЙ ПЛАН ПАЛЬЦА НА СПУСКОВОМ КРЮЧКЕ

Вместо выстрела раздаётся звук ВЗРЫВА! БАМ! Всё померкло. Темнота.

КРУПНЫЙ ПЛАН спускового крючка, затем камера удаляется назад


Мы видим Грэя в военной форме, держащего в руках винтовку М-16.

ИНТЕРЬЕР. ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ДОМЕ

Грэй  лежит на полу комнаты, рядом с ним на полу осколки битого кирпича, пустая банка тушёнки, пустые гильзы и рулон туалетной бумаги. Слышны взрывы и треск автоматных очередей. У Грэя дрожат руки. К нему пригнувшись, подбегает молодой солдат и кричит:

- Старый пень! Не спи! Русские пошли в прорыв. Это подразделение «Вагнер», они пленных не берут! Уходим! Тебя что, контузило?

Грэй неуклюже встаёт. БАМ! ВЗРЫВ! Грэй падает на пол, у него ошеломлённое лицо. Он пытается приподняться, на него сыпется штукатурка с потолка. Грэй в шоке кричит:

- Что это? Где я?

ГОЛОС СОЛДАТА ЗА КАДРОМ

- В преисподней, идиот!

БАМ! Мощный ВЗРЫВ, осколки кирпича и пыль засыпают Грэя.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА В СТИЛЕ РЕТРО. ПАНОРАМА

Комната со старинной мебелью в восточном стиле. Статуэтка Будды (крупный план).  Посреди комнаты стоит старинный стол и пустое кресло. Напротив стола – телевизор. Камера фокусируется на экране. На экране телевизора ведущий информационного канала говорит:

- Во второй тур выборов в президенты США вышел сенатор Эдвард Моу. Многие политологи считают его шансы выти в первый тур выборов очень высокими. Сенатор Моу в своей предвыборной программе обещает упростить получение гражданства США для мигрантов из других стран. Также сенатор Моу может полагаться на поддержку миллионов этнических китайцев являющихся гражданами США! 

Камера уходит в сторону, изображение на экране гаснет. Камера надвигается на пустое кресло. ВНЕЗАПНО в кресле появляется Ли. Он одет в строгий чёрный костюм и чёрный гольф  закрывающий горло. Он с помощью пульта дистанционного управления выключает телевизор. Перед Ли на винтажном столе лежит телефон. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН!
Ли встаёт с кресла, берёт телефон (в его движениях видна военная выправка) и говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

- ;;;

- Я Вас слушаю

ГОЛОС В ТРУБКЕ ТЕЛЕФОНА

Голос на китайском языке, с властной интонацией, на экране титры перевода:

-;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;

- Мы наслышаны о Ваших успехах и видим некоторые полезные изменения

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;“Tramp”;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Да, нам удалось блокировать крайне опасную программу «Бродяга» и взять под частичный контроль систему искусственного интеллекта потенциального противника

ГОЛОС (говорит на китайском языке, с властной интонацией):

- ;;;;;;;“;;;;”;;

- Частичный? Вы сказали – «частичный контроль»?

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;……

- Пока частичный. Но мы смогли заменить важные компоненты в цепочке причинно-следственной связи и таким образом…

ГОЛОС (прерывает ответ Ли,  говорит на китайском языке, титры):

- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Нас не интересуют технические вопросы. Нужен окончательный результат! Заканчивайте работу и возвращайтесь.

ЛИ (говорит сухо, по военному, на экране титры перевода):

- ;;;;;;;;;;;;;;

- Работа будет завершена. Я скоро буду

Ли кладёт трубку, садится в кресло и с невозмутимым лицом, повторяет свои слова уже на английском языке

- Я скоро буду!

И в этот момент он ВНЕЗАПНО исчезает, а вместо него в кресле моментально появляется старик Хью с недовольным выражением лица. Через несколько секунд Хью также ВНЕЗАПНО исчезает, а на его месте появляется шериф Хопкинс. Смена изображений происходит так, словно кто-то переключает телевизионные каналы! Хопкинс снимает фуражку, вытирает лоб платком и тоже исчезает!

Вместо Хопкинса в кресле ПОЯВЛЯЕТСЯ СЯОМИН!

Она одета в элегантный женский костюм. Виртуальная комната исчезает. Сяомин сидит в кресле на фоне абсолютно белой пустоты. Сяомин с невозмутимым выражением лица поправляет волосы на голове и произносит чётким механическим голосом на английском языке

- Да, конечно, я скоро буду…  (пауза) ВЕЗДЕ!

Камера отдаляется назад, и мы видим изображение Сяомин  на экране монитора компьютера стоящего на столе. Затем изображение на экране монитора гаснет и появляется изображение сёрфингиста, скользящего на доске по волнам. Камера отдаляется ещё дальше и мы видим, что стол на котором стоит монитор,  находится в выставочном  зале магазина. Везде на полках и на столах стоят компьютеры, мониторы и другая разная техника. Десятки компьютеров и мониторов! По залу ходят посетители магазина, на экранах всех мониторов – одно и то же видео со скользящим по волнам сёрфингистом.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

В храме ярко горят свечи. Нэнси беседует со священником - отцом Эндрю. Она сквозь слёзы говорит:

- Почти месяц прошёл, с тех пор как исчез Джо. Про Мэтью, его помощника тоже ничего не известно. Полиция только разводит руками!
Это какое-то безумие! Я сказала Фрэнку, что его отец уехал в длительную командировку, но у меня больше нет сил притворяться!

ЭНДРЮ (по отечески обнимает её)

- Послушай, Нэнси! Человек может посадить дерево, а поливать его может уже другой. Но взрастить дерево может лишь Бог! Он и есть истинный Садовник! Твой сын Фрэнк – плоть от плоти твоего мужа. В нём теперь смысл твоей жизни. Пока мы не знаем точно - жив Джо, или нет, и это значит, что надежда остается. Что человеку невозможно – Богу возможно!

НАТУРА. СЕЛЬСКИЙ ДОМ. ЛУЖАЙКА. УТРО

Солнечное раннее утро.  Афроамериканский мальчик лет восьми поливает из садового шланга клумбу с цветами. Нэнси заходит во двор дома.

МАЛЬЧИК

- Мама, можно я с дядей Роном пойду на рыбалку?

НЭНСИ (говорит наигранно строгим голосом)

- Фрэнк, я не против рыбалки.  Рыбалка – это хорошо! Но ты прочёл что-нибудь из книг в последнее время?

ГОЛОС ФРЭНКА ЗА КАДРОМ

- Да! Конечно! Я читаю книгу «Там, где живут чудовища»!

Нэнси подходит к сыну нежно треплет его за волосы

- Эта книга Мориса Сэндака? Молодец! А тебе не страшно?

ФРЭНК

- Нет! Это же сказка! (смеётся)

НЭНСИ

- Ладно, беги! Давай я полью цветы. (берёт у Фрэнка садовый шланг) Скажи дяде Рону, что если вы опоздаете с ним на обед, то я снова разогревать еду не буду!

Камера скользит по легкому цветному платью Нэнси, опускается по рукам вниз и фокусируется на её пальцах, в которых она держит садовый шланг. Слышно пение птиц.

КРУПНЫЙ ПЛАН. СТРУИ ВОДЫ падают на цветы

НАТУРА. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ

Титры: Нью-Йорк,1991 год

Дождь. Крупный план КРАСНОГО АВТОМОБИЛЯ, всё той же марки, но уже модели 1991 года. Автомобиль медленно уезжает, а на его место подъезжает другой автомобиль. Это большой роскошный автомобиль представительского класса. Камера уходит назад и фокусируется на выходе из административного здания. По ступенькам спускается Дэн. Он в ярком галстуке, немного постаревший, но такой же энергичный, С ним рядом идёт мужчина  и держит над Дэном зонт. Дэн  о чем-то говорит и жестикулирует. Они подходят к роскошному автомобилю.

ДЭН (раздражение в голосе)

- Для того, что бы получить отсрочку по выплате процентов и снизить процентную ставку мне пришлось им отдать 50 процентов акций! Отдать половину моего лучшего проекта! И ты, Майкл, мне говоришь, что всё прошло удачно? Не зли меня! Ладно. Я позвоню тебе завтра из Атлантик-Сити (садиться в автомобиль на заднее сиденье)

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ. ДЭН

ДЭН (говорит немного раздражённо, но уже с иронией):

- Это же невозможно! Устроить экономический кризис в самой богатой стране мира! Если в нашей стране к власти не придут умные люди, ничего хорошего не жди! Но я выберусь из этой задницы! Я король долгов! (смеётся) Я отлично управляюсь с долгами. Никто в этом не разбирается лучше меня!

ИНТЕРЬЕР. АВТОМОБИЛЬ. ВОДИТЕЛЬ

Автомобиль трогается с места. Вид с заднего сиденья на водителя. Водитель  сидит спиной к пассажиру.




ГОЛОС ДЭНА ЗА КАДРОМ

- Надо заехать на несколько минут ко мне домой, а через 2 часа мне надо быть в аэропорту. Срочно лечу в Атлантик-Сити.

Водитель поворачивает голову  (КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА) и мы видим лицо ДЖО БРОДЯГИ/МАЛЛИГАНА.  Джо одет в хороший костюм, и чисто выбрит. Он улыбается и говорит:

- Успеем! Атлантик-Сити хороший город! Но может быть тебе уже пора в Вашингтон?

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТО. ДЭН

ЛИЦО ДЭНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Дэн с саркастической улыбкой и прищуром в глазах характерным для Дональда Трампа говорит

- Может быть! Определённо может быть!

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ ФИЛЬМА.






 












 













Я – Бродяга!


ИНТЕРЬЕР. СТОЛ. НА СТОЛЕ РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА. ПОЛУМРАК.

КРУПНЫЙ ПЛАН. РУКИ АФРОАМЕРИКАНСКОГО МУЖЧИНЫ. Человек рубит мясо топориком на разделочной доске. Стук, стук, стук. Под топором трещат кости… Человек бросает куски мяса в железное блюдо
И снова – стук, стук, хрясь… На доске и на руках человека кровь.  Камера перемещается на окно, за окном – ночь.

ТИТРЫ (на фоне окна и ночи)

«Если долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя»
 Фридрих Нитше

ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В РЕСТОРАНЕ

ЖАРИТСЯ СТЕЙК. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Камера отдаляется. Повар жарит стейки на плите. Мы видим панораму кухни. Мимо проходит официант. Камера двигается за ним. Он выходит в зал ресторана, подходит к бару и ставит на поднос чашку кофе. Официант несёт кофе к столу за которым сидят двое мужчин.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ ЗАЛ РЕСТОРАНА. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

За столом сидят два мужчины. Один выглядит как респектабельный бизнесмен около 30-35 лет, светловолосый мужчина, очень похожий на Дональда Трампа в молодости. Он одет в костюм с ярким галстуком. Перед ним на стол официант ставит чашку кофе. Другой – чернокожий мужчина похожий на то ли изрядно обедневшего байкера, то ли на обычного бродягу, с довольно приятным, но небритым мужественным лицом. Он одет в потертую кожаную куртку, старые джинсы, возле его стула лежит небольшой рюкзак похожий на мешок. Он держит в руке стакан с виски. Собеседники приблизительно одного возраста.

БИЗНЕСМЕН (говорит и жестикулирует в манере Дональда Трампа)

-Я строитель! Бизнесмен я лишь для заработка денег, но они для меня лишь средство менять мир. Открой дверь и ты увидишь пустыню, ожидающую своего архитектора!



НЕЗНАКОМЕЦ

- Каждый видит этот город  с высоты своего этажа. Кто-то с высоты пентхауза, но многие видят его из подвала.


БИЗНЕСМЕН

- Ты говоришь о бедных и богатых,  о ДЕНЬГАХ. А я о том, как их использовать!

НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Что использовать? Деньги, или людей в своих целях?

Бизнесмен смеётся

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я уверен, что человек может тратить столько, сколько считает нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем ты можешь себе позволить. А тебе нравиться твоя жизнь?

БИЗНЕСМЕН (задумчиво)

- Знаешь,  я никогда не беру отпуск. Зачем он мне? Если работа не доставляет удовольствия, значит, ты работаешь не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес.

НЕЗНАКОМЕЦ (с улыбкой)

- А я, даже когда работаю, продолжаю чувствовать себя в отпуске. Поэтому я долго не задерживаюсь на одном месте и меня ничто не СВЯЗЫВАЕТ.  Это неплохо в наше время.

БИЗНЕСМЕН

- Плохие времена часто дают прекрасные возможности.
Чтобы преуспеть, тебе нужно ОТДЕЛИТЬ СЕБЯ  от 98 процентов населения планеты!





НЕЗНАКОМЕЦ (с иронией)

- Есть много способов сделать карьеру, но самый верный из них — родиться в нужной семье.

БИЗНЕСМЕН (улыбается)

- Значит, я использовал и этот способ в числе других. Я мыслю масштабно!  Я управляю жизнью, а не играю с ней.
Игрок — это тот, кто дни и ночи напролёт просиживает перед игровыми автоматами. Я же предпочитаю ВЛАДЕТЬ ими. Кто ты?

НЕЗНАКОМЕЦ

- Я – Бродяга. (англ.-  I’m the Tramp)

БИЗНЕСМЕН (с удивлением)
- Кто??!

БРОДЯГА

- Вообще-то я Джо, но все кто меня знает, называют меня Бродяга. Я не люблю долго сидеть на одном месте. Я ищу себя. Да, я Бродяга!

Бизнесмен удивлением в глазах начинает смеяться.

Джо не понимает причину смеха и задаёт вопрос

- Что смешного?

БИЗНЕСМЕН (заканчивает смеяться)

- Всё нормально.  Мне будет легко тебя запомнить. Я бы даже сказал иначе  - трудно забыть! Ок. Зачем я тебе нужен? Ты прежде работал у меня?

ДЖО

- Я проходил мимо и увидел дверь. Я просто её открыл. Я даже не спрашиваю твоё имя, ты влиятельный человек и нет смысла нам с тобой быть ближе, чем предначертано нам судьбой. Мы сейчас выйдем в одну и ту же дверь, но она нас выведет на разные пути. Впрочем, для первой встречи мы уже достаточно сказали друг другу.

БИЗНЕСМЕН

- Твой путь в никуда, потому что ты не знаешь куда идёшь, Джо! Или как там тебя – Бродяга (бизнесмен улыбается). А я знаю, куда я иду.


ДЖО

- Целеустремлённые люди глядя вперёд часто не видят ничего у себя под ногами. Не видят простых людей. А когда такие как Вы идут к своей цели, вы слышите звуки фанфар, но не слышите хруст костей под своими ногами.

БИЗНЕСМЕН  (смотрит на часы)

- Это всё пустая болтовня. Я не слышу плач женщины, когда её мужа уволили с работы (эмоционально)! Но я знаю об этом! Каждый раз, когда второй, третий или десятый автозавод в Детройте закрывался, тысячи квартир были заполнены голодными детьми, а их матери плакали! Когда  Никсон сказал: «Позвольте мне покончить с призраком так называемой девальвации» и пообещал далее: «Ваш доллар будет стоить столько же, сколько и сегодня» - он солгал! Всякий раз, когда я слышу болтовню «белых воротничков» сидящих в Конгрессе, я понимаю, что они всю жизнь учились лишь трепать языком. Они не умеют работать, они умеют болтать. Как и ты, Джо! Но мне нравиться твоя откровенность! Увы, мне пора идти (добродушно улыбается) Рад знакомству! Увидимся! (делает глоток кофе и встает из-за стола)

ДЖО БРОДЯГА. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА

- Может быть (задумчиво и с иронией)

НАТУРА. РЕСТОРАН В ПУСТЫНЕ, ДЕНЬ

Жёлто-серое здание ресторана на фоне безжизненной пустыни. Здание, давно не видавшее ремонта. Жгучее солнце. Других зданий рядом нет. Людей нет. На ресторане вывеска «Пристанище», рядом стоит дорогой автомобиль. Бизнесмен выходит из ресторана, садиться в автомобиль на заднее сиденье. Автомобиль уезжает подняв  пыль.

ИНТЕРЬЕР. ОГРОМНЫЙ РЕСТОРАН. МНОГО СТЕКЛА И СВЕТА

Джо идёт к выходу, закинув небрежно за плечи свой рюкзак.




НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.  ДЕНЬ

ТИТРЫ: Нью-Йорк, 1971 год.

Сумрачный день. Серые здания домов. Ходят люди, шумят  автомобили. По оживлённой улице идёт Джо.  Мимо него в инвалидной коляске проезжает пожилой афроамериканец, похожий на хиппи. Джо делает шаг назад, уступая ему путь. Посмотрев ему вслед Джо идёт дальше.

Красный спортивный автомобиль проезжает мимо Джо, за ним бежит бездомная собака и лает. Джо идет по улице.

ПУСТАЯ КОНСЕРВНАЯ БАНКА НА ДОРОГЕ. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Джо бьёт банку ногой. Банка катиться по асфальту и тарахтит. Чья-то нога останавливает её.

НАТУРА. УЛИЦА НЬЮ-ЙОРКА.  ДЕНЬ

Камера поднимается от консервной банки вверх и мы видим белые туфли, выше – голубые брюки и наконец, молодого лет 30 чернокожего худого мужчину в белой рубашке с синими полосками и в белой шляпе . Мужчина весело кричит

- Привет, чувак! Опять ты путаешься у меня под ногами!

ДЖО

- Привет Элвис! Твоя мама наверное родила с десяток твоих братьев близнецов, потому что куда ни пойди – ты везде! (Джо радостно улыбается. Видно, что ему приятна встреча с этим человеком и они давно знакомы)

ЭЛВИС

- Да ты, Джо, прав! Это город – мой! И я – его! (улыбается). Я шёл себе, ни о чем не думал и вдруг почувствовал запах виски, словно на дороге перевернулся грузовик, в котором везли ящики с этим пойлом, которое ты так любишь, Бродяга!
Но поскольку грузовика и луж виски я нигде не увидел, то догадался, что где-то рядом ты! Да от тебя и вправду разит, как из бочки! (смеётся, обнимает по дружески Джо и он вместе идут по улице)

ДЖО

- Слушай, почему тебе зовут Элвис? Ладно, я - Бродяга. Со мной всё понятно, я лечу по жизни на крыльях свободы! Но ты, глупый нигер, похож на Элвиса, не больше чем я похож на Клинта Иствуда! (оба весело смеются)

ЭЛВИС

- Э-э-э, бро! Быть Элвисом не значит быть на него похожим! У меня «Элвис» внутри! Быть Элвисом, значит быть счастливым! Светит солнце и во мне поёт мой «Элвис», я увидел тебя и во мне опять поёт «Элвис». А вечером когда я куплю немного травки, во мне «Элвис» споёт хвалу Всевышнему за то, что Он изобрёл такое волшебное растение! Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым! Сегодня у меня несколько важных дел, но завтра вечером я хочу наведаться к мудаку Мэйсону, говорят в его забегаловке будет играть блюзовый гитарист! Виртуоз! (шутливо кривляется)

ДЖО (смеётся)

Наверное,  он очень голодный виртуоз! Сытый человек, у которого в кармане есть пару долларов, в этой клоаке играть не согласился бы! (оба смеются) Знаешь, брат я тебе действительно завидую! Я завидую всем у кого есть цель в жизни. Мне иногда кажется, что я приду на автобусную остановку, подъедет автобус откроется дверь…

ЭЛВИС

- И тебе прыгнет на руки красотка с большими сиськами! (смеётся)

ДЖО

- Нет. Водитель автобуса скажет – Для тебя парень в этом автобусе нет мест. Оставайся навсегда в этом городе! (грустно улыбается)  Сегодня я встретил парня который живёт для того что бы строить. Он строит дома для людей, в этом есть смысл.

ЭЛВИС

- Да, конечно! (с сарказмом)  Ещё какой смысл! (серьёзным тоном)
А после в этих домах, в этих квартирах люди будут резать друг другу глотки, напиваться до безумия, а напившись - выбрасываться в окна. А позднее построив и продав много домов, твой «хороший парень» разбогатеет и захочет стать политиком! И если он такой целеустремлённый он добьётся своего. И тогда, знаешь, что он начнёт строить?

ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Тюрьмы! (смеётся)

ДЖО

- С тобой невозможно говорить серьёзно! (улыбается) Он уже очень богат. По моему, он не такой. Хотя, как знать…


ЭЛВИС

- Меньше знаешь – веселей живёшь! (смеётся) Что ж, до завтра, друг!

ДЖО

- Удачи!

Бродяга и Элвис расходятся в разные стороны. Джо Бродяга идёт по улице. Проходит мимо баков с горящим мусором, дальше стоят две очень красивых афроамериканских девушки, в вызывающей одежде. К ним подходят два парня и о чем то говорят. Они смеются. Дальше он проходит мимо здания почты, возле почты стоит полицейский. Полицейский подозрительно смотрит на Джо. Джо сворачивает в переулок и видит, как трое мальчиков 7-8 лет бьют одного. У мальчишки сползли штаны, он лежит на земле. Джо хватает за шиворот одного из хулиганов. Избитый мальчик встаёт и убегает, подтягивая штаны.

ДЖО

- Если ты считаешь себя сильным, то и драться должен с сильными!




МАЛЬЧИШКА (презрительно)

- А тебе, Бродяга какое дело? Мой отец говорил, что ты не платишь за свою конуру уже 2 месяца и у тебя в конуре воняет свиньями! (все трое мальчиков смеются)

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН.

Лицо Джо излучает агрессию.

- Это воняет не свиньёй. Я не люблю свинину

ДЖО ДЕРЖИТ МАЛЬЧИКА ЗА ШИВОРОТ.

У мальчика перепуганное лицо. Джо подтягивает наглого мальчишку ближе и страшным голосом говорит ему на ухо:

- Я люблю человеческое мясо, но не всякое, а маленьких мальчиков. Оно у них сладкое! А потроха не всегда сразу выбросишь. Они подолгу лежат в ванной, потому и запах в комнате такой!

МАЛЬЧИШКА (оцепенел от ужаса, Джо отталкивает его)

- А-а-а-а! (кричит мальчишка и все трое хулиганов убегают, Джо смеётся им вслед)

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ДЖО БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Стены комнаты оббиты досками, узкая лесенка ведёт на чердак. В углу комнаты стоит старый диван, посреди комнаты видавшее виды, но очень удобное кресло, на которое накинут плед. Напротив кресла стоит тумба и на ней телевизор. При всём своём убожестве комната достаточно уютная. На одной из стен висят фотографии на которых изображены великие боксёры.
Рядом с фото чемпионов висят несколько медалей. Джо берёт одну из них бережно в руку, улыбается и говорит сам себе:

- Да, Джо! Тот парень в ринге был неплох! Тебе Джо пришлось попотеть с ним. Но он никогда не дрался на улице! (с довольной улыбкой)  Хотя, возможно, тебе Джо, просто повезло.

На стене висит фотография и под ней висит армейский нож.




КРУПНЫЙ ПЛАН ФОТОГРАФИИ

На фото Джо в военной форме  в обнимку с другим солдатом. Надпись на фото «Вьетнам. Дакто. 1967»

ДЖО (берёт в руки армейский нож)

-Ты, Джо всегда был везунчик! А вот Бобу не повезло (c грустным лицом вешает нож обратно на стену) Да! Ему не повезло! (открывает холодильник)

ВИД ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНИКА. КРУПНЫЙ ПЛАН

В холодильнике маленький кусок колбасы и бутылка с водой

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Да, Джо! Этот город говорит тебе – Пошёл ты! (смеётся)

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ

Джо идёт по лужайке в направлении храма. Солнечный день. Тихо вдалеке звенит колокол. Поют птицы. Джо заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ.

 В храме горит много свечей. Никого в храме нет. Торжественная обстановка. Джо медленно идёт и проходит в алтарь. Со спокойным вдумчивым лицом осматривается вокруг, видит небольшую дверь и открывает её. За дверью темнота.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА

Мрак. Гнетущая обстановка. На стене большое зеркало. В нём отражение приближающегося человека. Человек подходит и мы видим в зеркале отражение Бродяги, но не в куртке, а в костюме и галстуке. Затем в зеркале появляется Бизнесмен и подходит к Бродяге.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА БРОДЯГИ. ПОЛУМРАК

Джо подскакивает на своей кровати. У него ошеломлённое выражение лица. Он понимает, что это сон.

- Что это было?! Я же не «Элвис», травку  не курю. Что это было?
Пожалуй, мне надо встряхнуться!

Джо одевается и быстро выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГДЕ ЖИВЁТ КИТАЙСКАЯ ДЕВУШКА

Небольшая комната. В углу стоит стол заваленный книгами и тетрадями, рядом стул. На стене полка с книгами. На противоположной стороне комнаты – кровать. На другой стене – «шведская стенка» и перекладина. Над кроватью на стене висит панно с изображением лотоса. В прихожей большой шкаф для одежды. Девушка  сидит за столом и что-то пишет. Девушке 20 лет, она среднего роста, с очень красивым лицом и прямыми длинными волосами. У неё спортивная фигура. На ней одета майка в обтяжку и штаны для тренировок. ЗВОНОК В ДВЕРЬ. Девушка резво подбегает к двери. Во всех её движениях видна неукротимая энергия и сексуальность. Она открывает дверь и видит на пороге Джо с маленьким букетиком цветов.

Джо протягивает ей цветы

- Привет, Сяомин! Сегодня сумрачная погода и я подумал добавить в твоём жилище разноцветного счастья!

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА СЯОМИН

 Она притворно хмурит свои милые бровки, но в её взгляде просматривается улыбка. Сяомин рада своему гостю.

- Я не видела тебя две недели. Я знаю, что ты никуда не уезжал! И что ты мне скажешь в своё оправдание?

ДЖО

- Может, разрешишь мне войти? Или мои оправдания необходимо услышать твоим соседям? (с ироничной улыбкой)

Сяомин отходит в сторону, показывает рукой Джо, что он может войти. Джо заходит вразвалку и спрашивает:

 - Куда поставить цветы?

Сяомин резким движением берёт цветы у Джо, затем берёт небольшую вазочку и выходит из комнаты

- Пойду, наберу в вазу воды

ДЖО (оглядывается вокруг и затем расслабленно плюхается на кровать)

- Девочка моя, твои учебники скоро закроют не только твоё окно, но и всю твою юную жизнь! (смеётся)

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ну, не всем же быть такими бездельниками, как ты!

Сяомин заходит в комнату, ставит вазу с цветами на стол и поворачивается к Джо. Она смотрит на него вызывающим взглядом с некоторым превосходством.  И внезапно на её лице появляется очаровательная улыбка.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Почему, ты считаешь меня бездельником? Я – странствующий искатель истинного пути Будды. Кажется, так у вас в Китае называют мудрецов? (смеётся)
СЯОМИН

- У нас в Китае такие, как ты называются «бездельник»! Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца!

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Ну и зачем тогда я тебе нужен?

Сяомин иронично улыбается и грациозной походкой пантеры подходит к Джо лежащему на кровати:

- А кто тебе сказал, что ты мне нужен? Ты мне не нужен. Ты мне просто интересен!

ДЖО

- Чем же я тебе интересен?

СЯОМИН

- Ты не похож на других американских мужчин!

В этот момент она неожиданно прыгает на Джо и его корпус оказывается зажат между очаровательными и очень сильными ногами Сяомин




ДЖО

- Ого! Пантера в прыжке! (смеётся) Так чем же я отличаюсь от остальных мужчин?

Сяомин своими пальчиками прикасается к губам Джо и нежным, но властным голосом говорит

- Я тебе расскажу об этом. Но не сразу расскажу и не обо всём. Ровно столько, сколько ты сможешь в себя вместить!

Сяомин выпрямляет спину, потягивается и медленно снимает с себя майку. Её движения – это движения опытной куртизанки. Её взгляд – это взгляд юной школьницы. Сяомин снимает майку, видны её небольшие упругие груди, торчащие в стороны. Она наклоняется и целует Джо в губы долгим поцелуем.

ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЯОМИН

В комнате полумрак. Горит ночник. Джо лежит в кровати и курит сигарету. Он по пояс прикрыт простыней. Мужественный торс Джо сухой и жилистый. Его тело – это тело сильного мужчины.

ГОЛОС СЯОМИН ЗА КАДРОМ

- Ты ещё хочешь узнать, почему я выбрала тебя?

ДЖО (тушит сигарету в пепельнице)

- Расскажи!

Сяомин заходит в комнату в тонком халате подчёркивающим её прекрасную фигуру и соблазнительные черты её тела

СЯОМИН

- Большинство американских мужчин живут ради карьеры. Деньги, деньги и ещё раз деньги – вот истинный «бог» вашей цивилизации! (Сяомин открывает окно) Ты знаешь, что я не переношу запах сигаретного дыма, но всё равно куришь здесь. Поэтому у меня есть дома пепельница. Ты не привязан ни к чему и ни к кому. Ты не боишься потерять меня, ты не боишься потерять работу. У тебя нет цепей, которые тебя связывают как всех остальных.

Сяомин сдвигает со стола книги и тетради, затем садиться на стол. Она ставит свои очаровательные ножки на стул и продолжает говорить

- Ты, Джо живёшь одним днём. Ты никого не делаешь счастливым, но ты и никому не приносишь зла.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- А у тебя есть цепи, которые тебя сковывают?

СЯОМИН

- Есть. Я пока не готова тебе рассказать. Но я тоже не похожа на большинство девушек из моей страны. Я терпеть не могу всех этих куколок! (презрительно кривит своё личико) Куколок, которые любят делать тысячи «селфи» с детскими личиками. Они падки на красочные канцтовары, даже если давно не учатся, и имеют огромную коллекцию ярких чехлов для смартфона, с которым никогда не расстаются. Платья с кружевами, свитера с кроликами, рюкзаки с игрушечными медвежатами — их обычный гардероб. А их надутые мордашки из-за многослойного макияжа приобретают цвет розового фарфора! 

Сяомин подходит к Джо и садиться на краешек кровати

- А ещё ты мне нравишься в сексе (ложиться возле Джо и гладит его по груди, затем опускает руку ниже и ниже) Ты в любви сильный и искренний! Как и в жизни! (её рука скрывается под простыней)

Джо выключает ночник.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ТАКСОФОН. ВЕЧЕР

Джо подбегает к таксофону, роется в карманах, достаёт монету и бросив в её в таксофон набирает номер.

- Алло! Элвис? Привет! У тебя всё в порядке? Планы на вечер не изменились? Хорошо. Я помню где. До встречи!

Джо кладёт трубку и облегчённо вздыхает. Он идёт по узкой улице, людей мало, автомобилей нет. Мимо Джо проезжает на велосипеде мальчишка на большой скорости, чуть не сбивая Джо.

БРОДЯГА (хорошее настроение)

- Вот, засранец! (с усмешкой)

За поворотом улицы маленькое кафе, с надписью на китайском языке. Джо заходит внутрь помещения.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

Маленькое помещение. Под потолком висят светильники в традиционном китайском стиле. Несколько маленьких столиков покрытых дешёвыми скатертями. За стойкой бара средних лет китаец, с обычным неприметным лицом.

- Что будешь заказывать, Джо?

ДЖО (в хорошем настроении)

- Привет, Брюс Ли! (улыбается)

КИТАЕЦ (улыбается)

- Шутишь, как всегда! Нет. Меня зовут просто Ли. Это очень распространённая фамилия у нас, китайцев. Впрочем, мы для вас все на одно лицо! (смеётся)

ДЖО

- Нет, дружище! Ты особенный! (смеётся) Дай пожалуйста твою лапшу. И кусок курицы, я зверски голоден!

ЛИ

- Голодная мышь готова и кошку съесть! (улыбается) Какую лапшу заказывать будешь сегодня?

ДЖО

- А вот эту, как её? Забыл! Какие-то «кошачьи лапки»! Ой, нет! Вспомнил – «кошачьи ушки» (смеётся)

ЛИ

- Да, да! «Ма уито». Подождёшь несколько минут?




ДЖО

- Я пару часов  свободен. И вечер обещает быть неплохим! Так что, пожалуй, вместо твоего целебного чая я выпью что-нибудь по крепче!

Ли достаёт с полки бутылку с напитком. Внутри бутылки – змея.

КРУПНЫЙ ПЛАН БУТЫЛКИ. ЗМЕЯ С РАСКРЫТОЙ ПАСТЬЮ.

ГОЛОС ЛИ ЗА КАДРОМ

- Может быть у тебя сегодня, хватит смелости попробовать «хабусю»?

ИНТ. КИТАЙСКАЯ ЗАКУСОЧНАЯ

ДЖО

- О, нет! Только не это змеиное пойло! Как вы китайцы можете пить эту гадость?

ЛИ

- Китайцы не очень много пьют. «Хабусю» имеет многовековую историю. Это очень крепкий напиток, крепче твоего любимого виски. Кроме того, настойка на змее увеличивает МУЖСКУЮ СИЛУ! (говорит торжественным голосом, затем подмигивает и смеётся)

ДЖО

- Да ты только посмотри на эту змеиную морду, с раскрытой пастью! Я не только на женщину смотреть не смогу, я мочится не смогу год! Буду думать, что у меня там ЯД! (Джо и Ли смеются, затем Ли идёт на кухню)

Через открытую дверь в баре видно как Ли, возиться на кухне)

ГОЛОС ЛИ ИЗ КУХНИ

- Напрасно ты так ненавидишь змей! Змея  в Китае – символ мудрости!

ДЖО (иронически улыбается)

- И в чём ТВОЯ мудрость?



ЛИ (вернувшись к барной стойке):

- Мудрость - в умении освободить ум от мыслей. Позволь своему сердцу успокоиться. Спокойно следи за суматохой мира.  И ты увидишь, как все встанет на свои места.

Затем Ли внимательно смотрит на Джо и спрашивает:

- Скажи, у вас с Сяомин серьёзные отношения?

ДЖО

- А что она тебе говорила?

ЛИ

- Сяомин - моя сестра. Мне важно понимать, что её маленькое сердце не будет разбито!

Ли начинает вытирать барную стойку и продолжает говорить

- У нас китайцев очень крепкие родственные узы. У меня нет никого, кроме неё. Но ты не ответил на мой вопрос, Джо! (Ли кладёт тряпку и скрестив руки на груди ждёт ответа)

ДЖО (говорит искренне)

- Нет, не серьёзно. У меня нет серьёзных отношений ни с кем. И не будет, наверное. Но я НИКОГДА не огорчу твою сестру! И не забывай – это и её выбор тоже, не только мой.

Ли начинает протирать бокалы. Камера приближается. КРУПНЫЙ ПЛАН лица Ли. Плотно сжатые губы. Острый колючий взгляд. Затем он улыбается

- Да, конечно. Это ваш выбор. Твой и Сяомин.

НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ВЕЧЕР

Джо идёт по узкой улице. На пересечении этой улицы с другой широкой улицей он видит на другой стороне  стоящего Элвиса. Он весел, пританцовывает и хочет перейти дорогу.




НАТУРА. ДОМ НА УГЛУ УЛИЦЫ.

На втором этаже раскрытое деревянное окно.  В окно высунулся жирный мужик, одетый в старую майку. Большое небритое лицо.

- Эй, Бродяга! Дай 5 баксов!

Джо поднимает голову и отвечает мужику

- Да пошёл ты!

ТОЛСТЫЙ МУЖИК (усмехнувшись, закрывает окно)

НАТУРА. ПЕРЕКРЁСТОК ДВУХ УЛИЦ

Элвис переходит дорогу, радостно машет рукой. БАМ!!! Неожиданно его сбивает спортивная машина красного цвета!

НАТУРА. ДОРОГА ПОСРЕДИ ПУСТЫНИ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ.

Джо идёт по обочине дороги. Изредка его обгоняют машины. Вокруг безжизненное пространство, колючие кустарники. Джо рассержен и разговаривает сам с собой

- И сколько раз ты говорил себе, что большие города не для тебя, Джо! Жаль Элвиса, весёлый был парень. Что поделать всякий раз жизнь тебе подсовывает неприятность. То ли дело, старая добрая Америка в маленьких городишках. Вот, почему когда на улице холод, ты Джо, сидишь в грязной неотапливаемой лачуге, а когда жарит солнце, ты прёшься по асфальтированной дороге в никуда? Может быть, потому что ты Джо черномазый, а все нигеры должны любить жару, потому что их предки жили в Африке? Но я не люблю жару (Джо останавливается на несколько секунд и подняв голову вверх кричит в небо) я не люблю жару миссис «Солнце»! И тёплое пиво тоже не люблю! (Джо улыбается и продолжает путь) Впрочем, когда пива нет совсем – это ещё хуже!

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Внезапно обогнав Джо, немного проехав вперёд, останавливается красный спортивный автомобиль (такой же какой сбил Элвиса) и через секунду уезжает вперёд.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Джо подозрительно смотрит в ту сторону, куда уехал автомобиль.

НАТУРА. ВСЁ ТА ЖЕ ПУСТЫННАЯ ДОРОГА

Возле Джо останавливается автомобиль. Это старый большой и дешёвый американский легковой автомобиль, ярко раскрашенный в стиле «хиппи».
В нём на переднем сиденье сидит длинноволосый парень 35 лет с девушкой брюнеткой 25 лет  и кто-то ещё на заднем сиденье.

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- Эй, чувак! Далеко собрался топать?

ДЖО

- Туда, куда ветер дует!

ПАРЕНЬ ЗА РУЛЁМ

- До ближайшего городка пару десятков миль! Давай, подвезу!

Джо молча садиться в машину на задние сидение. Его не покидают мысли об увиденном спортивном автомобиле.

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

На заднем сидение сидят длинноволосый парень 25 лет с миловидной девушкой такого же возраста. Девушка – ярко рыжая. Они подвигаются, освобождая место для Джо и девушка обращается к нему

- Привет, попутчик! Меня зовут «Солнышко»! А тебя как?

ДЖО

- О, только не это! (смеётся) Я спрятался от жары в эту машину, что бы опять попасть в солнечную жару (смеётся) Меня зовут Бродяга!

СОЛНЫШКО (тоже смеётся)

- Где-то я слышала уже такую фамилию. Или похожую на твою.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ

- А меня зовут Фил. А рядом со мной Аэлита (затем обращается к Солнышку) Я припоминаю, что Саймон, твой брат, Солнышко, рассказывал, о том,  что пару месяцев назад работал на стройке. И такая фамилия была у его босса.
ПАРЕНЬ СИДЯЩИЙ ВОЗЛЕ «СОЛНЫШКА» (с недовольным лицом)

- Да, нет, не такая, а похожая. Не помню уже. Да и какая, на хрен разница, какая фамилия у человека! Принцип «ахимсы» это отрицание всего. Меня зови «Аарон», брат!

«СОЛНЫШО»

- Отрицание всего, кроме любви (целует в щёку Аарона, на секунду его лицо добреет, но затем опять становиться мрачным)

ДЖО (дружелюбно улыбается)

- Моё имя Джо. Бродягой меня  прозвали за непоседливый образ жизни.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ ПАРНЯ ЗА РУЛЁМ (дружелюбно)

- Значит, в таком случае ты попал в правильную компанию. Здесь мы все бродяги! (все смеются, кроме Аэлиты, сидящей возле Фила)

НАТУРА. ВИД В ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ

Вдалеке виднеется городок, а неподалёку от дороги на лужайке большое скопление автомобилей. Неподалёку небольшой лесок. Подъехав ближе видим стоянку «хиппи».

ЭКСТ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. СТОЯНКА «ХИППИ»

Машины, трейлеры, горят костры, где-то звучит песня под гитару. Вдалеке в свете костра танцует девушка, у неё на голове венок из цветов. Фил, Аарон с двумя девушками сидят возле костра по соседству, курят «косячок». Джо сидит рядом и ковыряется задумчиво палкой в костре.

ФИЛ (сделав затяжку сигареты, передал её Аарону)

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно? (грустные глаза)

ДЖО

- Я был там. Четыре года назад. Знаешь, Фил, там полная задница, но я выбрался оттуда и сижу здесь, с тобой!  И твой брат тоже вернётся!

Фил протягивает руку и благодарно треплет Джо по плечу.

ААРОН (передаёт сигарету «Солнышку» и обращается к Филу)

- Что-то слышно о нём? Он пишет тебе?

ФИЛ

Последнее письмо пришло 2 месяца назад. Не знаю… За это время можно сто раз умереть и сто раз воскреснуть. Но я верю, что он вернётся! Он сильный! (грустно улыбается)

«СОЛНЫШКО»

- Проклятая война! Кому нужен был этот Вьетнам? Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

ААРОН (глубокомысленно)

- Война скоро закончиться. Шива уже насытился! Грядёт время власти Вишну, время мира, плодородия и изобилия!

ДЖО (наклонившись к Филу, тихо спрашивает)

- О ком это он?

ФИЛ

- Это древние индийские божества. Шива – бог войны, разрушитель, а Вишну созидатель… Ну можно сказать, что он похож на нашу «Солнышко» , потому что он очень добрый. Но ни хрена не может сделать толкового!

Все смеются, кроме Аарона и Аэлиты. Она сидит со странной улыбкой на лице.

ААРОН

- Ну, это ты зря, брат! Наша жизнь – это поиск чудного мира нирваны и каждый цветок и травинка вокруг нас это милость щедрого Вишну.

ФИЛ (с иронией)

- Наша жизнь, Аарон – это постоянный поиск, где лучше ПОЖРАТЬ и уютней поспать. Мир – это иллюзия, сон Великого Брахмана. Шива и Вишну – часть это сна, а ты, Аарон жуткий кошмар Брахмана! И когда он проснётся, он вырежет тебя из этого мира, как назойливого червяка из яблока! (смеётся)

ААРОН (улыбается)

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

ФИЛ

- О. боги! Он и в космосе будет гадить! (все смеются)

ДЖО (с интересом обращается к Аарону)

- Почему «Аарон»? Ты же не еврей»!



ФИЛ (протягивает «косячок» Джо)

- Будешь?

ДЖО

- Нет. Спасибо, не нравиться.

ФИЛ

- Выпей тогда пива. Дорогая, (обращается к Аэлите) принеси пиво из машины нашему другу! (Аэлита встаёт и не спеша идёт к машине)  Аарон это значит – «духовно возвышенный»! Понимаешь? Наш брат так духовно высок, что цепляет головой облака (улыбается)

ДЖО

- Аэлита ведь тоже не настоящее имя? И почему она всё время молчит?

ФИЛ (угрюмо)

- Она марсианская дева! Ты, не читал книгу Николая Толстого? (Джо пожимает плечами) Зря, у русских есть хорошие писатели. (подбросив дрова в костер продолжает) Аэлита здесь гостья на короткое время, как звезда упавшая с неба в куриный помёт. А молчит, потому что не может говорить. Она немая. Ещё в детстве она в окно своего дома увидела, как убивали её отца. Жестоко убивали, битами. Забили как животное. Её отец вроде с мафией был связан, не знаю точно… С тех пор она молчит. Но (с улыбкой) она всё видит, слышит, понимает, а главное чувствует! У неё очень острые чувства! (Аэлита приносит две банки пива, одну даёт Джо, вторую «Солнышку» и садиться рядом с Филом) Особенно остры у неё женские чувства! (смеётся и обнимает Аэлиту) Огонь и перец!

ДЖО

- А у тебя, Фил какое прозвище?

ФИЛ

- У меня прозвища нет. Когда-то было. Теперь нет. Это молодые хиппи придумывают себе прозвища, думают, что прозвища  влияют на их жизнь. Ну и просто шутки ради.  А я уже старый «хипстер», я с самого начала этого движения. Мне эти детские игры уже надоели (грустно улыбается)


СОЛНЫШКО

- А я «Солнышко», потому что…

ФИЛ и ААРОН (в один голос)

- Потому что ты РЫЖАЯ! (смеются)

Солнышко с притворной обидой толкает Аарона он валится в траву. Джо держит в руках банку пива и улыбается.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. НОЧЬ

Джо выбирается из автомобиля своих новых друзей, в котором он спал и идёт к ближайшим кустам. Проходит мимо палатки Аарона и Солнышка слышит голос Солнышка

- Я же просила взять средство от комаров! (с негодованием)

СОННЫЙ ГОЛОС ААРОНА (раздражительно)

- Ты жужжишь хуже комара!

Джо идёт дальше и проходит мимо палатки Фила и Аэлиты и слышит стоны. В палатке Фил и Аэлита занимаются сексом. Сквозь щель в палатке видна обнажённая спина Аэлиты в тусклом свете фонарика. Джо усмехнувшись идёт дальше, заходит в заросли (вид со спины) и останавливается, расстегивая штаны.


КРУПНЫЙ ПЛАН СПИНЫ ДЖО

Внезапно кто-то бьёт его палкой по затылку. БАМ! Джо падает.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО

Джо приходит в себя, медленно поднимается, потирая затылок. Встаёт и покачиваясь идёт.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Возле палаток Фила и Аарона толпа хипстеров. Одна из палаток разорвана. Джо подходит ближе и видит тела своих новых друзей в крови.

КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА ДЖО

Ужас на лице Джо.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. УТРО. ТОЛПА ЛЮДЕЙ

Кто-то из толпы обращает внимание на Бродягу и кричит

- Смотрите, это он! Он был с ними, а потом куда-то исчез!

Толпа людей окружают Джо. Джо в замешательстве, но пытается всех успокоить

- Спокойно, братья! Я спал в машине, а когда ночью пошёл…

В этот момент, не дав ему договорить, его толкают в спину. Несколько мужчин валят его на землю и начинают бить ногами.

ДЖО (кричит)

- Остановитесь! Это не я! Остановитесь! (затем замолкает)

Среди женщин одна женщина кричит

- Не убейте его! Надо вызвать полицию! Не убивайте!

Мужчины связывают Джо и бросают его на землю, немного в стороне от палаток. Толстый лет сорока мужик с завязанной в косичку бородой хриплым голосом рычит

- Вызывайте полицию, а я посторожу этого ублюдка!

Кто-то из толпы кричит

- Не проворонь его, Дик!


КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На избитом лице Джо видны переживания за своих погибших друзей. Он вспоминает их лица

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ЭЛВИСА

- Я распространяю счастье вокруг себя, как вирус (смеётся). Вот побудешь со мной и тоже станешь счастливым!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ФИЛА.

- Когда-нибудь устав от дороги я вернусь в Оклахому и буду с братом строить большой дом. Когда мой брат вернётся с войны… Из Вьетнама… Мы не скоро построим дом, но главное ведь начать, верно?

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО «СОЛНЫШКА»

- Не лучше ли вот так – сидеть у костра, слушать песни и любить!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ААРОНА

- Что ж, как капля воды растворяется в океане, я растворюсь в Космосе!

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО АЭЛИТЫ.

Аэлита протягивает Джо банку пива. В её глазах неземная отрешённость.

НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЕНЬ

Подъехали несколько полицейских машин. Криминалисты фотографируют место преступления, делают какие-то замеры. Полицейский разговаривает с несколькими «хипстерами» Один из них с бородой в виде косички -  Дик, что-то говорит и показывает рукой в сторону Джо.





НАТУРА. СТОЯНКА ХИППИ. ДЖО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ. ДЕНЬ

Два полицейских развязывают верёвку, которой связан Джо, затем одевают на него наручники. Подходит шериф, немолодой седовласый мужчина старше 50 лет и обращается к Джо

- Какой дряни ты накурился, парень? Ты вроде по виду не из «хипстеров».

ШЕРИФ (обращается к полицейскому)

- Как всегда! Сначала песни поют,  потом обкурятся марихуаны, а потом крышу у них сносит и они режут друг друга. «Дети цветов»! (говорит со злым сарказмом) В машину его! (командным голосом)

НАТУРА. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК.

Два полицейских заводят Джо в «обезьянник», снимают с него наручники и закрывают решётку. Резкий белый мерцающий свет. Джо ложится на кровать.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛАМПА ПОД ПОТОЛКОМ

Режущий холодный белый свет лампы. Свет усиливается и заполняет всё пространство.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Лампа под потолком. Лицо симпатичной медсестры

- Всё в порядке! Вам уже намного лучше, но не делайте резких движений.

ДЖО ЛЕЖИТ НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ

У Джо голова перевязана бинтами. Чистая белая постель. Он недоумённо оглядывается по сторонам. Спрашивает

- Где я?

МЕДСЕСТРА

- Не волнуйтесь! Всего пару недель и Вы будете абсолютно здоровы (улыбается) К Вам пришёл посетитель!



ИНТЕРЬЕР. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Открывается дверь и в больничную палату входит Элвис, с накинутым на плечи белым халатом. Говорит негромким голосом

- Привет, дружище! Как ты?

ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

Джо ошеломлён, немного приподнимает голову с подушки

- Элвис, ты?!!

ЭЛВИС

- Тихо, тихо! А то мне сейчас дадут пинка под зад. Я и так с трудом упросил твоего лечащего врача пустить меня на несколько минут.

ДЖО

- Ты живой?

ЭЛВИС (тихо смеётся)

- Нет! Я почти умер! Я впервые вчера отказался от «травки» и выпил виски! И у меня раскалывается башка! Если ты ещё раз попадёшь под машину, тогда я точно сопьюсь!

ДЖО (приподнимаясь)

- Я видел, как ТЕБЯ сбила машина! На моих глазах! Что со мной случилось потом, как я здесь оказался и почему у меня всё болит, словно  меня переехал грузовик?

ЭЛВИС (успокаивающим тоном)

- Успокойся, друг! Ты слишком много задал вопросов. Тебя действительно сбила машина, но не грузовик. Иначе бы мы с тобой сейчас не разговаривали. Этот урод, на красной тачке так быстро смылся, что я даже не успел запомнить номер его машины!

ДЖО (возбуждённо)

- Но это всё было с тобой! Ты шутишь? А полиция где? Я был в кутузке!


ЭЛВИС

- Полиция приехала быстро, но от них никакого толку! Промурыжили мне мозги битых 2 часа, вот и всё! А тебя скорая помощь отвезла в больницу и вот ты здесь. Тебе повезло, у тебя сломаны всего пара рёбер и сотрясение мозга. Могло быть хуже. Ты говорил правду, что ты везунчик!

ДЖО (задумчиво)

- Я был в полицейском участке. Кто-то убил Фила и его друзей. Это было уже после того, как тебя сбила машина! Но если ты говоришь, что это было со мной…?  Скажи тогда, какая хотя бы марка этой машины?!! (громким нервным голосом)

ЭЛВИС (с удивлённым, немного испуганным лицом)

- Тише, тише, брат! После сотрясения мозга такое иногда бывает. Ну, там короче какие-то заклёпки в голове после удара сдвигаются…  В общем, не волнуйся! Отлежишься немного, успокоишься. Главное, что заклёпки из твоей головы не высыпались (улыбается) Врач, сказал, что они все на месте!

ДЖО (обессиленно опускает голову на подушку)

- Я не знаю, что тебе сказать. Знаю одно - мне надо побыстрей выбраться отсюда. Понимаешь, брат?

Элвис кивает головой.

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

На обочине дороги стоит старый пикап. Внизу простирается красивый пейзаж. На траве сидят Джо и Элвис. Элвис курит. Он одет в спортивную куртку и джинсы, вместо привычной своей одежды. Джо пьёт воду из пластиковой бутылки.

ДЖО

- Спасибо, что вытащил меня из больницы!

ЭЛВИС (с усмешкой)

- Да, мы с тобой могли бы ходить в разведку (оба смеются)
Слушай, Джо, с тобой бывало когда-нибудь такое?


ДЖО

- Что?

ЭЛВИС

- Ну, так что бы в твоей башке спутались провода?

ДЖО (с раздражением в голосе)

- Послушай, мои провода может, спутались уже давно, но не настолько что бы забыть, как твоё тело подлетает вверх от удара этой проклятой машины! Как ты мог не запомнить даже марку автомобиля, если утверждаешь, что он меня сбил?

ЭЛВИС (возбуждённо)

- Да в том всё и дело что у меня в глазах то, как ты подлетел от удара! Я только это и помню. Да ещё помню красное пятно – тот самый автомобиль! И всё! Посмотри, Джо – какая красота!

ПАНОРАМА ОКРЕСТНОСТИ.  СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Внизу простирается маленький городишко, утопающий в зелени. Над городком – облака.

ГОЛОС ЭЛВИСА ЗА КАДРОМ

- Тебе просто нужен отдых, тебе необходимо просто дышать и смотреть на облака и вспоминать самое лучшее в твоей жизни. То, что может тебя согреть!

НАТУРА. ОБОЧИНА ДОРОГИ.

ДЖО

- А что мне вспоминать, кроме бесконечной дороги и твоей рожи, Элвис? (оба смеются) Я даже лица своей матери не помню. Иногда думаю, а была ли она у меня? (грустно улыбается) Или может быть меня нашли в мусорном баке возле родильного дома? Когда я в 68 году вот также как в этот раз очнулся на больничной койке, я тоже ничего толком не мог вспомнить. Только койка тогда стояла в военном госпитале. И помнил я ещё меньше, чем нынче. А то, что помнил – хочу больше всего на свете забыть.

ЭЛВИС

- Ты выжил тогда в этом проклятом Дакто. Ты вернулся из Вьетнама живым, пройдя через ад! Потому что ты настоящий мужик! Ну и везунчик тоже! (улыбается)

ДЖО

- Не всем тогда парням повезло, которые были рядом со мной. Когда был дан приказ о штурме высоты 875 то «чарли» уже успели закрепиться на этой высоте.

ЭЛВИС

- «Чарли»?

ДЖО

- Да, мы так называли солдат вьетконга. VC- аббревиатура слова «вьетконг» В военном фонетическом алфавите за каждой буквой закреплено определенное слово для удобства радиопередачи, соответственно, VC выглядело как «Виктор Чарли» (Victor Charlie). Да и были они такие же маленькие (улыбается) как и Чарли Чаплин. Но совсем не такие весельчаки (лицо Джо становиться мрачным)

ЭЛВИС

- Да, уж. Слышал я про их подземные ловушки, с кольями и капканами!

ДЖО (снимает башмаки и облегченно распрямляет ноги):

- Был у нас один парень – «золотой кирпич». Ну, это так называют тех, кто не любит работать вместе со всеми на чёрной повседневной армейской работе. Впрочем, а кто любит? (почёсывает голову) Звали его Миллер. Эшли Миллер.  Он попал ногой в ловушку «пундзи» «Punji»  Размер ловушки был рассчитан точно под ногу в ботинке. Колья внутри были смазаны говном, мертвечиной и другой всякой гадостью. Кто-то скажет, что наступить на такую ловушку лучше чем, наступить на мину. Это верно. Но когда  у тебя заражение крови, а ты находишься в сотнях миль от госпиталя в вонючих джунглях, в грязи и под проливным дождём это совсем невесело. Этот парень сгнил у нас на глазах и мы ничем не смогли ему помочь. И все время дождь. Проклятый тропический дождь (обращается к Элвису) Дай, сигарету!

Элвис протягивает пачку сигарет, Джо берёт одну сигарету.

ЭЛВИС

- Но ваш отряд всё-таки захватил эту высоту 875?

ДЖО (закуривает сигарету)

- Захватил? Заполз, как червь, разрубленный пополам! (лицо Джо становиться мрачным). Ты вгрызаешься в грунт, а грунт ползёт под тобой как живой. Потому что там всегда льют дожди! Там всё время грязь под ногами! А сверху – огонь и смерть (Джо встаёт и показывает рукой вниз, где находится красивый городок) Смотри, Элвис – мы с тобой тоже находимся на высоте. Хочешь попробовать спуститься и подняться? Здесь не стреляют! (истерично смеётся)

Элвис молча опускает голову.

ДЖО (возбуждённо)

- Именно на этой высоте я потерял своего лучшего друга – Боба Хендерсона.
Скажи, Элвис, правда смешное имя – Боб? Похоже на то, как будто бы в стену стучат чем-то тяжёлым – «боб, боб…» Он и на самом деле был тяжёлым. Здоровый такой бугай и с тяжёлым характером. Вот ты, Элвис – сам худющий и имя у тебя лёгкое как пёрышко (грустно улыбается) И характер весёлый. А Боб был упрямый, как танк! И в жизни, и в бою всегда шёл напролом.

ЭЛВИС (осторожно спрашивает Джо)

- Как он погиб?

ДЖО

- Быстро. Он быстро умер. Я не смог на прощание поцеловать его в лоб. Ну, знаешь как фильмах про войну – парень умирает, из последних сил просит передать своей любимой девушке, что он любит её, и что он умирает за демократию…бла, бла, бла. Ну и вся прочая ерунда, после которой домохозяйки пускают слезу (подходит к Элвису и наклоняется над ним) И знаешь, почему я не смог это сделать? Да потому что у него не было головы! (Джо неожиданно кричит Элвису прямо в лицо) Не БЫЛО ЛБА, который можно было бы поцеловать!  Ему голову разворотило осколком! Прямо рядом со мной! В двух метрах от меня. Вот так, друг.

Джо садиться рядом с Элвисом, несколько секунд оба молчат.


ЭЛВИС (осторожно обнимает Джо)

- Ты сказал, что он был твой лучший друг. Можно теперь я буду твоим лучшим другом? Ведь должен кто-то сидеть на этом неудобном стуле!

Элвис улыбается и Джо повернув голову, улыбается в ответ.

ДЖО

- Ты и так мой лучший друг. Уже давно! Ведь это так круто быть другом самого «Элвиса»!  А я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут на самом деле!

ЭЛВИС (с хитрой улыбкой)

- Ты будешь удивлён.

ДЖО

- И какое у тебя имя?

ЭЛВИС

- Оскар

ДЖО

- Да, ну?

ЭЛВИС

- Серьёзно! Разрешите представиться, Оскар Келли! (улыбается)

ДЖО

- Да это же ещё круче! Да ты аристократ!

Джо шутливо толкает Элвиса, тот валится на траву и они оба громко смеются

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

На обочине дороги уже известный нам ресторан с названием «Пристанище». Серо-желтые обшарпанные стены мрачно гармонируют с пустынной местностью. Рядом стоит какой-то старый автомобиль. Ветер, песок… Подъезжает пикап Элвиса. Из него быстро выходит Джо, а затем, потирая уставшую спину, выходит Элвис.




ЭЛВИС (уставшим голосом)

- Сколько же надо было проехать миль, что бы увидеть такое убогое зрелище!

ДЖО (эмоционально)

- Я знал! Я знал, что это не сон! Элвис, это то самое место, где я встретился с незнакомцем. Тем самым бизнесменом, у которого строительный бизнес! Видишь? А ты меня считаешь ненормальным!
ЭЛВИС (с усмешкой)

- А разве нормальный, в своём уме человек будет ехать в такую даль, что бы найти свой сон?

Оба они заходят в двери ресторана.

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН

Первым заходит Джо и ничего не узнаёт из того, что он видел в своём сне. Перед ним большая обычная забегаловка второго сорта. Большое полутёмное помещение с десятком столов и длинной стойкой бара. Типичное дорожное кафе в американском стиле. Заходит Элвис, оглядывается по сторонам. Кафе почти пустое. Лишь за дальнем столиком в углу кафе сидят трое длинноволосых мужчин крепкого телосложения. Один из них сидит спиной и его лица не видно.

ЭЛВИС

- Ну? Этот сарай и есть предмет твоих поисков?

ДЖО (в недоумении)

- Снаружи – это точная копия того ресторана. Но внутри, было всё по другому! В том помещении было очень круто, стояла шикарная мебель. Там всё сверкало на миллион баксов! А тут тараканов больше, чем посетителей!

ЭЛВИС (смеётся)

- Твой сон тебя обманул? Ну, давай хотя бы перекусим! Надеюсь, в меню этого ресторана имеются не только тараканы!


Они идут в противоположный от сидящей компании угол кафе. Джо останавливается возле барной стойки. Бармен – обычный ничем не примечательный пожилой мужик, невысокого роста, поэтому всё время привстаёт на цыпочки, что бы лучше видеть посетителя.

БАРМЕН

- Привет, ребята! Захотели попробовать знаменитый стейк дядюшки Хью?
Вы не смотрите, что здесь у нас скромный вид! Зато я никогда не жалею мясо для своих клиентов. Да, друг! Здесь тебе не подадут стейк столетней давности, жёсткий и старый как жопа мамонта! Здесь у нас всё свежее! (смеётся) Кроме, конечно бармена! Мой срок годности уже давно истёк.

ДЖО

- Да, Хью! Мы, пожалуй, перекусим у тебя. А что есть в меню, помимо стейков?

ХЬЮ

- Да, что угодно! Вот, сам посмотри в меню (протягивает лист бумаги). У меня даже есть КВАС!

ДЖО (отрывая взгляд от меню)

- Что?

ХЬЮ

- Квас! Это такой русский напиток. Делается на хлебных дрожжах. Отличная штука в такую жару! Утоляет жажду!

ДЖО

- Откуда у тебя рецепт такого напитка? В книжке вычитал?

ХЬЮ (обиженным голосом)

- Зачем в книжке? Квас делать меня научила моя жена, мир её праху! Пять лет уже я без неё… Она была русская, а её родители эмигранты. Бежали от большевиков.




ДЖО

(поворачивается в сторону стола, за которым сидит Элвис и громко его спрашивает)

- Эй, брат! Тут есть русский прохладительный напиток! Попробуешь?

ЭЛВИС (громко отвечает)

- А ты, брат не боишься обосраться! (оба смеются) Если нет – давай попробуем!

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. ТРОЕ МУЖЧИН

Компания из трёх мужчин сидящих в кафе обращают внимание на громкую речь Джо. Один из этих мужчин, который сидел спиной к залу, поворачивается и мы видим Дика.  Того самого хиппи с бородой завязанной в косичку, который сторожил связанного Джо. Он пристально смотрит в сторону Джо, пытаясь вспомнить, где он его видел.

ГОЛОС ДЖО ЗА КАДРОМ

- Хорошо! Хью, сделай нам 2 стейка, картофель и что сам знаешь. А сейчас плесни мне виски. И этого  русского напитка моему другу. Он не пьёт виски.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ. СТОЙКА БАРА

ХЬЮ (наливает виски)

- Вы, ребята, наверное, работаете на стройке? И вероятно недавно, раз ко мне никогда не заглядывали?

ДЖО

- Здесь ведётся строительство?

ХЬЮ

- Да! Какой-то ушлый парень из Нью-Йорка скупает здесь землю в округе. И строит дома прямо в пустыне! Зачем? (пожимает плечами) Кому будут нужны дома в этой забытой Богом пустыне?




ДЖО (на секунду задумался)

- И далеко это отсюда?

ХЬЮ

- Нет. Не очень. Не больше десяти миль миль.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо подходит к столу, за которым сидит Элвис, ставит на стол стакан с виски и квас для Элвиса.

ЭЛВИС

- За что выпьем? За удачный поиск вряд ли, судя по твоей недовольной физиономии. А вот за хороший ночлег, я бы выпил. В этой глухомани его будет найти посложней, чем даже твой сон! (улыбается)

ДЖО (держит в руке стакан виски, а Элвис жадно пьёт квас)

- Знаешь, Элвис, я думаю, мои поиски не так и безуспешны. Тут недалеко идёт крупное строительство…

НАТУРА. ПУСТЫНЯ. РЕСТОРАН  НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ДЕНЬ

К кафе подъезжает КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ и останавливается возле пикапа Элвиса.

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ

Джо и Элвис едят. Джо увлечённо говорит

- Я полагаю, что именно у него я получу ответы на свои вопросы.

ЭЛВИС

- Джо, ты даже пожрать не можешь спокойно! Я помню, моя бабуля всегда говорила – если ты за едой не смотришь в тарелку, потом будешь смотреть в свою историю болезни!

Джо замолкает и улыбаясь начинает ковыряться вилкой в тарелке. Затем говорит

- Да, брат! Ты прав, я действительно становлюсь невростеником. Перестаю радоваться простым вещам в жизни – например вот этому сочному стейку. А ведь помнишь, как мы с тобой решили выбраться на пикник с двумя подружками которых ты склеил возле почтового отделения? Они ещё тогда уронили ящик перед твоим носом и ты…

ЭЛВИС (перебивает Джо)

- Извини, извини… Наверное мои опасения по поводу этого поганого русского напитка сбываются (хватается руками за живот) Да, у меня все кишки выворачивает наизнанку!

Элвис встаёт из-за стола и бежит в туалет. После того, как Элвис скрывается за дверью, трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам.

ДЖО (угрожающим голосом)

- Я не помню, что бы я кого-то приглашал присесть за мой стол

ДИК «БОРОДА» (с наглой физиономией)

- Я узнал тебя, урод! Ты был тогда вместе с Филом и его компанией. Я знал старину Фила много лет, он был хороший мужик! Сколько ты дал на лапу «копам», что бы они отпустили тебя? По виду, ты не богат! Сбежал?

ДЖО

- Я не убийца…

Джо пытается привстать, но один из мужиков приставляет ему нож к горлу

ДИК «БОРОДА»

- Даже не пытайся дёрнуться! Сейчас ты встанешь медленно и пойдёшь с нами. А там мы разберёмся – убийца ты, или нет.

ДЖО

- Нож плохой собеседник. Скажи своему другу, что бы убрал нож. Я готов поговорить.



ДИК «БОРОДА» (с усмешкой)

- Готов? Неужели? Тебя никто не приглашал поговорить! У тебя просто нет выбора!

ДЖО

- Ты прав. Ты меня не приглашал. Это не правильно. Надо было пригласить.

Джо быстрым движением смещает тело в сторону, падая на пол, делает кувырок и когда встаёт на землю, он уже держит в руке свой армейский нож. Лицо Джо излучает спокойную хладнокровную уверенность убийцы.
Все трое мужиков нападают на Джо, у них в руках тоже ножи. Происходит быстрый бой на ножах. Джо действует как профессионал. Несколько молниеносных движений и несколько порезов на телах, нападающих на Джо.
Все они живы, но ранены и лежат на полу, корчась, от боли.  Джо отрывает взгляд от мужиков лежащих на полу и удивлённо смотрит перед собой.

ГОЛОС БАРМЕНА ЗА КАДРОМ

- Сынок! В моём кафе следует вести себя прилично! (угрожающим тоном)

ИНТЕРЬЕР. КАФЕ.

Бармен Хью нацелил ружьё на Джо. Вместо добродушного болтливого старика, мы видим злобного человека готового выстрелить.

БАРМЕН

- Я видел, что они первыми напали на тебя. Но я никогда не видел человека, который так управляется с ножом. Это меня волнует. Поэтому, ты сейчас бросишь нож, и мы спокойно дождёмся полицию. А они пускай разбираются и с тобой, и с теми придурками, лежащими на полу.

В это время Элвис тихо подходит к Хью сзади и приставляет к его голове пистолет

- Нет, урод! Это ты, медленно опустишь ружьё и так же медленно уткнёшься мордой в пол! (говорит угрожающе, но тихо) Ты меня услышал? (бармен кивает головой, а Элвис посмотрев на раненых стонущих на полу внезапно нервозно кричит) А вы, сволочи, заткнитесь!
Ваш свиной визг действует мне на нервы!!! (затем спокойно обращается к Джо и достает из кармана ключи от машины)

- Брат, возьми ключи от пикапа и быстро сматывайся!

ДЖО (ошарашено смотрит на Элвиса и спрашивает)

- Откуда у тебя пистолет?

ЭЛВИС

- У маленького человека должен быть большой пистолет. Какая разница, откуда он у меня? Здесь скоро будет полиция, судя по твоему рассказу тебе с ними встречаться нельзя второй раз.

ДЖО

- Я не оставлю тебя! Бежим вместе!

ЭЛВИС (с улыбкой)

- Брат, посмотри, ты порезал 3 человек и тебя обвиняют в убийстве ещё четверых других! Тебе надо бежать! А мне зачем? Я ведь никого не убил! По крайней мере, пока ещё не убил! (пинает ногой лежащего Хью и меняя интонацию голоса на жёсткую и властную, в не свойственной Элвису манере обращается к Джо)

- Ты, меня хорошо понял, Джо?! Я сказал тебе – действуй!

Джо быстрым шагом подходит к Элвису, который держит на прицеле всех мужиков лежащих на земле и берёт у него ключи. На секунду задерживается возле него, кладёт ему руку на плечо и они смотрят друг другу в глаза

ДЖО

- Я понял, Оскар. Мы увидимся!

Элвис/Оскар молчит, но в его глазах видна искренняя дружеская любовь к Джо. Джо выбегает из кафе.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Большое помещение, в котором ведутся строительные работы. Где-то жужжит дрель, слышен стук. Два мужчины в рабочей одежде штукатурят стену. Камера поворачивается и мы видим Джо в рабочей одежде, который возится с электрической проводкой. К нему подходит пожилой мужчина. По внешнему виду понятно, что это руководитель невысокого ранга. Он среднего роста, с грубыми чертами лица и добрыми глазами.

ДЖО (отрывается от своей работы)

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

- Здравствуй, Джо! Как идёт работа?

ДЖО

- Работа могла бы продвигаться и быстрей. Но…

БРУКС

- В чём проблема?

ДЖО

- При монтаже кабелей в распределительном щите, особенно если распределительный щит в доме, где планируется высокий уровень потребления электроэнергии необходимо строго придерживаться правил монтажа. А одно из главных таких правил – защита! Все болтовые соединения электрических проводников должны быть защищены от самоотвинчивания. Для этих целей используют контргайки, пружинные шайбы, или тарельчатые пружины. А где они у меня? У меня их нет, сэр!

БРУКС (улыбается)

- Я не зря поручился за тебя, когда ты пришёл месяц назад устраиваться к нам на работу. Помню ещё незадолго до твоего появления, неподалёку от нас, случился маленький «армагеддон»!  Бойня в кафе старика Хью! (говорит с хитрым прищуром в глазах) Ты не заезжал раньше в его кафе перекусить?

ДЖО (напряжённо)

- Нет. А где это?

БРУКС

- Да не далеко отсюда. В пустыне, по дороге к нам. Зря не заезжал. У Хью всегда была хорошая и недорогая еда. Ему не повезло. Трое его постоянных клиентов, к слову сказать, неприятных типов, устроили драку с двумя приезжими чёрными парнями. Те приезжие их порезали как колбасу,  все трое попали в больницу.

ДЖО (с напряжением в голосе)

- А что с теми двумя чёрными парнями случилось дальше?

БРУКС (с многозначительным видом)

- А ты разве не знаешь? (пауза, Джо начинает опять возиться с электропроводкой) Одного из них ранили копы за попытку сопротивления. У него вроде пистолет ещё был. До больницы не довезли, он умер по дороге. Странно, зачем было ножом  резать, если был пистолет? (пожимает плечами) Будь я на месте этих чёрных парней, я бы дружкам Хью лучше бы ноги прострелил, а эти видно ножичком любили побаловаться!

Брукс хихикает, камера приближается к его лицу. КРУПНЫЙ ПЛАН.
Выражение лица Брукса меняется с добродушного на подозрительное. Он продолжает:

- А вот друг этого парня с пистолетом сумел сбежать (пауза) Его так и не нашли.

Лицо Брукса внезапно опять становиться добродушным

- И хорошо, что парня не нашли! Эти три мудака тоже были вооружены. Они до этого случая работали на соседнем строительном участке. Но я слышал, что толку от них было мало. Вечно были под кайфом, пару раз драку устраивали с другими рабочими. Так что они получили по заслугам! (смеётся)

ДЖО (продолжает возиться с проводами)

- Спасибо, Вам, мистер Брукс

Брукс снисходительно хлопает его по плечу

- Работай, Джо! Работай (Брукс уходит, но на секунду остановившись, поворачивается к Джо и издалека спрашивает) Где так научился  пользоваться ножом?

ДЖО (резко поворачивает голову к Бруксу)

- Что?!

Брукс улыбается и громко говорит:

- Я спрашиваю, где так научился разбираться в электропроводке? Нужные для тебя шайбы привезу тебе завтра! Пока! (не дожидаясь ответа Джо, Брукс уходит)

Джо обессиленно роняет плоскогубцы на пол, и садиться на ящик с инструментами. Он в полном унынии от того, что узнал о смерти Элвиса. Джо обхватывает голову руками.  Но затем, поднимает глаза и говорит сам себе

- Не может быть, что бы его убивали дважды! (пауза, затем он грустно улыбается) Элвис будет жить вечно!  Но откуда появились в кафе эти…

Джо вспоминает происшествие в кафе

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН СТАРИКА ХЬЮ

Трое мужчин встают из-за своего стола и медленно подходят к столу Джо. Мужик с бородой, заплетённой в косичку садиться за стол Джо, напротив. Двое других мужиков стоят по бокам…

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

ДЖО (мысли вслух)

- Неужели это всё дурной сон? (задумавшись) Или может быть театр? Но кто  тогда в этом театре я?

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Джо снова возиться с электричеством. К нему подходит Брукс, за ним идёт молодой парень и тащит небольшую коробку.

БРУКС

- Привет, Джо! Как и обещал – вот твои шайбы (обращается затем к парню с коробкой) Поставь коробку с шайбами вот здесь (парень ставит коробку и уходит)

ДЖО

- Здравствуйте, мистер Брукс!

БРУКС

Сегодня успеешь доделать свою работу?

ДЖО (улыбается)

- Если бы в этой коробке (показывает на коробку с шайбами) были банки с пивом, то я вряд ли успел закончить работу. Ну а поскольку в ней шайбы, то думаю до обеда работу закончить.

БРУКС (смеётся)

- Хорошо, хорошо! Сегодня у тебя первая зарплата, верно? Ты у нас уже месяц, как работаешь!

ДЖО (улыбаясь)

- Да, сэр. И раз уж у меня первая получка, а в этой коробке пива нет, может быть вместе поищем  его в пабе! Я угощаю!

БРУКС (с улыбкой и уважением в голосе)

- Да, ты парень разбираешься не только в электричестве! (смеётся и похлопывает Джо по плечу) Но, только в нерабочее время и… (уже уходя говорит) И знаешь, я не люблю официального обращения к себе. Не надо меня называть «сэр». В нерабочее время можешь обращаться ко мне просто – Джеф. Джеф Брукс.

ГОЛОС МУЖЧИНЫ ЗА КАДРОМ

- Здравствуйте, мистер Брукс!

Брукс и Джо поворачиваются и видят рабочего, который несёт небольшой переносной сварочный аппарат, а в другой руке у него пачка электродов.  Аппарат тяжёлый и сварщик идёт с трудом, несмотря на своё крепкое телосложение. На голове у него маска сварщика. Маска наполовину закрывает его лицо. Подойдя поближе, рабочий приподнимает маску и мы видим под маской лицо средних лет рыжего мужчины с потухшими глазами и недоверчивым взглядом.


БРУКС

- Здравствуй, Саймон! Тебя с соседнего строительного участка к нам перевели?

Джо вспоминает, что говорил Аарон про брата своей девушки, которого тоже звали Саймон. Джо внимательно присматривается к нему и находит в этом человеке много схожего с описанием Аарона

САЙМОН

- Да, временно. Сказали, что вам нужен сварщик.

Брукс пожимает Саймону руку. Затем Саймон протягивает руку Джо

- Здравствуйте! Вы, наверное, недавно здесь работаете? (доброжелательным голосом)

ДЖО (после некоторого замешательства пожимает руку Фила)

- Да, да… Месяц (продолжает внимательно смотреть на Саймона)

САЙМОН

- Здесь неплохо платят и главное без задержек. Меня зовут Саймон.

ДЖО

- Да, я знаю. А меня – Джо

САЙМОН

- Знаете меня? Мы с Вами уже встречались? (с удивлением)

ДЖО (понимая, что проговорился, пытается выкрутиться из ситуации)

- Нет, только что Ваше имя назвал мистер Брукс. И ещё кто-то из рабочих говорил, что есть такой сварщик с золотыми руками, ну и я подумал, что… (пожимает плечами, с натянутой улыбкой)

САЙМОН (недоверчиво)

- Ясно… Ладно! Надо работать (бодрым голосом) Мистер Брукс, покажете, что надо сделать? А то ведь я и так уже полдня потерял!

БРУКС

- Конечно, Фил. Пойдём.

Джо смотрит им вслед.

ИНТЕРЬЕР. ПАБ. ВЕЧЕР

Брукс сидит за столиком в пабе. Столов много и много посетителей. Вокруг раздаются шум и смех. Джо подходит к столу держа в руках два ОГРОМНЫХ БОКАЛА С ПИВОМ. Ставит их на стол.


КРУПНЫЙ ПЛАН ПИВНЫХ БОКАЛОВ

Пиво в бокалах пенится, подымаются пузырьки воздуха. От них идёт свежесть и хочется даже протянуть руку, что бы сжать пальцами толстое холодное стекло этих бокалов.

ГОЛОС БРУКСА ЗА КАДРОМ

- Охо-хо-хо! Это по нашему!

Крепкая рука Брукса сжимает бокал.

ДЖО (закуривает сигарету и смотрит на бокал)

Брукс делает большой глоток и обращается к Джо:

- Да, что ты на этот бокал смотришь! Знаешь анекдот про пьяницу, который долго смотрел на бутылку с виски? Ему кто-то сказал, что если долго смотреть на бутылку, то можно опьянеть! Гипноз! (смеётся) А знаешь, что с ним случилось потом?

ДЖО (улыбается)

- Нет, Джеф!

БРУКС (делает мрачное выражение лица)

- Он умер! (делает многозначительную паузу) Врачи поставили диагноз – он захлебнулся собственной слюной! (Брукс взрывается смехом)

Джо смеётся вместе с Бруксом. Мимо них проходит симпатичная блондинка, с пышными формами, аппетитно виляя бёдрами)

БРУКС (посмотрев в сторону блондинки)

- Вот, на кого надо смотреть, Джо! А пока молодой – не только смотреть, а и действовать! Я то, уже старый для приключений, а ты своё золотое времечко не теряй! У этой красотки электрическое напряжение больше, чем в проводах, которые ты монтируешь! (смеётся)

ДЖО (с иронией)

- Ну, во-первых, в проводах пока  я их монтирую, электричества нет…

БРУКС (улыбаясь, перебивает Джо)

- А во-вторых, у тебя у самого в твоих яйцах нет электричества! (снова взрывается хохотом)

Джо улыбнувшись делает большой глоток пива и переводит разговор на другую тему

- Слушай, Джеф! Кто этот парень, Саймон?

БРУКС (перестает смеяться)

- Кто? Я же тебе сказал – сварщик. Очень хороший сварщик. Но, дурак!

ДЖО (с удивлением)

- Почему дурак?

БРУКС (отхлебнув глоток пива, отдвигает бокал в сторону и ставит локти на стол сжав пальцы рук)

- Да потому что он был, как и я – начальником строительного участка!

ДЖО

- Неужели?

БРУКС

- Представь себе! А теперь он - простой сварщик. А всё из-за неё! Из-за этой сучки узкоглазой!

Джо слушает с вниманием, тоже как и Брукс поставив локти на край стола, приблизив своё лицо к лицу Брукса.

БРУКС (продолжает)

- Он ведь сварщиком всего пару месяцев работает. Босс не стал его увольнять совсем, пожалел его за прошлые заслуги. Саймон в любой работе хорош. Но стать сварщиком после работы начальником…

ДЖО (с нетерпением)

- Ну?

БРУКС

-  Случился пожар на строительном участке, а там уже были окончены все отделочные и ремонтные работы.  Сам понимаешь – пластик, ковролин… Всё это очень хорошо горит. А главное – быстро горит! Потом, как оказалось, были проблемы в электропроводке. Как раз в том, чем ты Джо занимаешься. И ответственность естественно, вся легла на Саймона.

ДЖО (с непониманием)

- А что, разве электрик был не виноват?

БРУКС

- А это не важно. Он скрылся в неизвестном направлении. Как в воду канул. В один день с этой сучкой!

ДЖО

- Да о ком ты, Джеф?

БРУКС (берёт бокал, выпивает и после откидывается на спинку стула)

- О ком? Пока не появилась эта девчонка, Саймон был нормальным мужиком. Хорошим, работящим мужиком. Ну, выпить иногда любил, но это не проблема, если человек знает меру. Люди его уважали.

ДЖО (перебивает Брукса)

- Извини, а те парни… Ну те, парни которые в кафе были… Похожие на ХИППИ!

БРУКС

- Те парни, которых вы дружком уделали месяц назад? (смеётся) Да, они работали как раз на его участке. Ох, и доставали эти выродки  старину Саймона! То под наркотой на работу придут, то драку устроят. А он за них отдувался.

ДЖО

- Наверное, они были его друзья? Он был тоже хиппи?

БРУКС

- Может они были его друзья, а может быть он был им чем-то обязан. Не знаю. Но сам он точно не был похож на хипстера. Он был профессионал в своём деле. Да он и сейчас профессионал в сварочных работах. Только уже не начальник.

ДЖО (с любопытством)

- А кто была эта девчонка? Она тут причём?

Брукс громко поставил стакан на стол, два мужика за соседним столом обернулись услышав стук

БРУКС

- А при том! (возбуждённо) Эта девка - была китаянка, или японка. Я в них не разбираюсь. Когда эта девка устроилась на работу в наш офис, всё у Саймона пошло наперекосяк! Закрутил он с ней любовь и потом всё у него начало рушиться в жизни! То стеклопакеты не качественные ему привезут – у всех остальных всё ок, а у него стекло размером в 50 квадратных футов с 14 этажа вывалится, хорошо что хоть никому на голову не упало. То бетономешалка сломается в самый неподходящий момент. Да и сам он изменился.  Саймон угрюмый стал, хотя влюблённые люди обычно весёлые, а он наоборот – угрюмый ходил. Да и дружки эти его приехали тоже после появления китаянки.

ДЖО (скептически)

- Джеф, тебя если послушать, так и чёрная кошка может беду принести!




БРУКС (с острым взглядом)

- Да, Джо! Может, если она чёрная! И я верю во всё это! Как и в то, что китаянка не просто с неба свалилась. А за день до пожара (пауза) ОНА ИСЧЕЗЛА. И электрик тоже! Вот и думай, Джо!

ДЖО (задумчиво)

- Странно…

БРУКС

- Да, Джо! Поживёшь с моё и много странностей в жизни увидишь!

ДЖО

- Вокруг меня и так много странностей. На три жизни хватит!

БРУКС (с задумчивой улыбкой)

- Значит, ты живёшь на полную! У меня когда-то работал один мужик. Потом я узнал, что он стал священником. Он говорил что, пути Господни неисповедимы! А твой путь привёл тебя ко мне! Если бы ты устроился ты на работу к другому, о ты мог бы оказаться в тюрьме. (улыбается) Но твой путь привёл тебя ко мне. И ты мне понравился, потому что я в людях разбираюсь!

ДЖО

- Спасибо, Джеф! (немного задумавшись) А какое было имя у этой китаянки?

БРУКС (пожимая плечами)

- Не помню. Самин, или Сумин… Их имена разве запомнишь?

ДЖО (напряжённо)

- Может быть Сяомин?

БРУКС

- Может быть. Мы все называли ее Сэнди, чтобы не сломать язык (смеётся)

ДЖО (взволнованно)

- А какая у неё была фамилия?

БРУКС (недовольно)

- Ну, что ты привязался? У тебя, что есть друзья китайцы? Её фамилию ты можешь узнать в офисе. Хотя зачем тебе это?

ДЖО

- Джеф, мне надо на несколько дней уехать! Очень надо! Разрешишь?

БРУКС

- Завтра босс приезжает. Будет смотреть, что мы тут сделали! Так что пока он не проверит наш участок, я тебя никуда не отпущу.  А потом, можешь ехать хоть куда. НО (поднимает палец вверх) три дня и ни днём больше!

ДЖО (с благодарным взглядом)

- Три дня, Джеф! Три дня!

БРУКС (снисходительно)

- Ладно! Ну что? Ещё по пивку?

НАТУРА. ГОРОДОК СТРОИТЕЛЕЙ. НОЧЬ

Джо выходит из бара, идёт по улочке городка. Он идёт медленно, пошатываясь. Вокруг какие-то неприглядные строения, на дороге валяется мусор. Мимо проходит парочка – парень с девушкой. Оба сильно пьяны, громко смеются. Внезапно Джо видит знакомого человека. ЭТО ДИК «БОРОДА» Джо сразу трезвеет и начинает за ним следить. Джо осторожно идёт за Диком. Дик сворачивает за угол. Джо догоняет его, хватает сзади, прижимает Дика к стене. Затем резким рывком развернув Дика к себе лицом, Джо приставляет ему к горлу свой нож.

ДИК (сильно испуган)

- Эй, чувак! Не надо, не убивай меня! Я не хотел, так получилось! Меня заставили! Клянусь тебе!

ДЖО (рычит ему в лицо)

- Не хотел? А что ты хотел? Убить меня в том кафе?


ДИК

- Я тебя ресторане Хью встретил случайно! Я же не знал, что ты сбежал из полицейского участка!

ДЖО

- Кто убил Фила и его друзей? Говори, ублюдок!


ДИК

- Клянусь, я не знаю! Никто не знает! Полиция подозревает тебя, но у них нет прямых улик!

Джо оборачивается назад, а затем неожиданно бьёт коленом Дика в пах

ДИК (согнувшись, корчится от боли)

- А-а! Не надо! Я всё скажу, только не убивай!

ДЖО

- Что ты знаешь? Говори!!!

ДИК

- Меня заставили ударить тебя! Тогда ночью, когда ты вышел из своей палатки!

ДЖО (крайне удивлён)

- Так это ты меня вырубил, значит? Зачем?

ДИК

- Я ничего против тебя не имел! Это всё он! Я не мог отказаться!

ДЖО

- Кто – ОН?! Говори, или я перережу тебе глотку!!!




ДИК (устало выдохнул, будто скинул с себя тяжёлую ношу)

- Шериф Хопкинс. Это он. Хопкинс ещё днём приказал мне, что бы я дал тебе по башке. Не убил, а именно вырубил. Ну, короче что бы ты до утра провалялся без сознания.

ДЖО (с недоумением)

- А на хрена, ему это было надо?


ДИК

- Этого я не знаю. Как и не знаю, того, кто убил нечастного Фила с его друзьями. Я не мог отказать шерифу! За мной куча делишек, связанных с торговлей дурью. Хопкинс держит меня за яйца и у меня не оставалось другого выбора!

ДЖО (рассерженно рычит Дику в лицо)

- Ублюдок, ты знал, что я был без сознания! Значит, ты знал, что я не убийца! Если ты знал, что я не убивал Фила, Аарона и девчонок, зачем ты сказал что убийца именно я? И зачем тогда ты ко мне привязался в кафе?!!

ДИК (нервно шипит в ответ)

- Да откуда я знаю, убивал ты, или нет?! Я же не стоял возле тебя до самого рассвета! Может у тебя мозги вытекли после моего удара и ты пошёл резать всех кого попало! А как ты умеешь пользоваться ножом, я уже видел! И когда копы приехали, что ж мне надо было им рассказать, как я тебя по башке долбанул?! Что бы подозрения в убийстве были на мне? Так что ли?! Да и к тому же не нравился ты мне, нигер!

ДЖО (злобно, прижимая к горлу  Дика свой нож)

- А сейчас, я тебе нравлюсь!

ДИК

- А теперь это не имеет значение.

ДЖО

- А что имеет значение?

ДИК

- Имеет значение то, что в этом деле замешен шериф Хопкинс. А это значит, что ни тебе, ни мне в этих краях больше нет места.

ДЖО (на несколько секунд задумавшись)

- Ладно. Живи, пока.

Джо отпускает Дика. Затем он прячет нож и скрывается во тьме. Дик с облегчением сползает по стене и садиться на землю. Он достаёт сигарету, но у него дрожат руки и он не может подкурить.

ИНТЕРЬЕР.  БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

      Джо как всегда копается в электрической проводке. Он одет в рабочую одежду. Неподалёку от него работают два штукатура. На противоположной стороне строительной площадки,  Саймон подключает угловую шлифовальную машину («болгарку»), готовиться что-то обрезать.
      В помещение заходит уже известный нам БИЗНЕСМЕН в сопровождении Брукса и второго мужчины. Второй мужчина среднего возраста, мощного телосложения и высокого роста. Он одет в спортивную куртку и джинсы. Он внимательно осматривается вокруг. С виду – телохранитель.

БРУКС

- Эй, Джо! Подойди, познакомься с нашим боссом!

Джо оставляет работу и идёт к ним.

БРУКС (обращаясь к БИЗНЕСМЕНУ)

- Джо наш новичок, но он уже успел зарекомендовать себя как отличный специалист! Вы будете дольным им, мистер…. (внезапно звук угловой шлифовальной машины заглушает голос Брукса)

БРУКС (кричит Саймону)

- Мать твою, Саймон! Выключи свою машину! Если есть ад, то грешников там режут именно такой же железякой, какая у тебя в руках! Впрочем, грешники  сдохнут ещё раз, до того, как их разрежут! Они сдохнут от этого звука!

Бизнесмен слушает тираду Брукса и добродушно посмеивается

ДЖО

- Здравствуйте, сэр

БИЗНЕСМЕН (приветливо)

- Привет, Бродяга!

ДЖО (с удивлением)

- Вы, меня запомнили?

БИЗНЕСМЕН

- Почему я должен был тебя забыть?

ДЖО

- Так уж складывается моя жизнь, что многих кого я встречал на своём пути затем оказывались просто миражом.

БИЗНЕСМЕН

- Но ведь тебя зовут – Джо? Джо Бродяга! (улыбается)

ДЖО (улыбается)

- Я теперь понял, почему при первой встрече моё прозвище вызвало у Вас смех.

БИЗНЕСМЕН

- Да, мой друг! В мире много совпадений и неожиданностей. Но я ведь сказал, что не забуду тебя. Я помню людей, которые мне нравятся. А ещё – у меня просто хорошая память. Я неплохо учился в школе (смеётся) А ты, Джо? (дружески обнимает Джо) Идём я тебе хочу что-то показать!

Бизнесмен ведёт Джо к огромному окну и продолжает говорить

- Да, Джо, я получил хорошее образование, за что благодарен своим родителям и школе.  Нынче ученики не получают знания. Слишком многие из них попадают со школьной скамьи на улицу. Школы страдают от преступности и ничему не учат! Смотри, Джо!

Бизнесмен ставит Джо перед собой, лицом к окну, держа его за плечи и говорит:

- Вот, Джо! Это и есть тот мир, который я строю!

ДЖО (глядя в окно)

- Строительный бизнес - сложный бизнес.

Джо поворачивается от окна к Бизнесмену, который стоит за его спиной и ВДРУГ выражение его лица меняется. Он ВИДИТ УГРОЗУ!

БИЗНЕСМЕН (говорит не подозревая об опасности):

- Да это так. Но я готов ко всему.

ИНТЕРЬЕР. БОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Пока Бизнесмен говорит, мы видим помещение глазами Джо. Бизнесмен стоит напротив Джо. Вдалеке Брукс разговаривает со штукатурами. Охранник Бизнесмена испачкал свою куртку и пытается её почистить. Все заняты своими делами. В это время Саймон приближается к Бизнесмену со спины, в его руке ПИСТОЛЕТ!

БИЗНЕСМЕН

- Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились.

В это время Саймон поднимает руку и направляет оружие на Бизнесмена!

Джо мгновенным движение ОТТАЛКИВАЕТ Бизнесмена в сторону. ВЫСТРЕЛ! Джо делает молниеносный бросок к Саймону, двигаясь как маятник. Джо бросается в ноги Саймона и валит его с ног. Джо Схватил Саймона за руку в которой тот держит пистолет. ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ!
Джо проводит борцовский болевой приём на руку своего противника. Саймон со стоном и зверским рычанием выпускает из руки пистолет. В этот момент сверху на Джо и Саймона наваливается охранник. Саймон обезврежен! Охранник скрутил Саймону руки и прижал его лицом в пол.
Прибегает Брукс с рабочими. Джо медленно поднимается с пола. По его правой щеке течёт кровь.

ДЖО (устало отряхивает с одежды пыль и говорит с иронией)

- Спасибо за своевременную помощь!

ИНТЕРЬЕР. ОФИС БИЗНЕСМЕНА

Очень большой кабинет бизнесмена. Высокий потолок, под потолком светит хрустальная люстра. Кабинет обставлен не просто дорогой, а роскошной мебелью. Стол – огромный, раритетный из красного дерева. Уютная, мягкая мебель оббита светло- коричневой кожей. Всё в кабинете подчёркивает заоблачные амбиции его владельца. В одном из кресел утопает Джо. На его правом ухе – пластырь. Бизнесмен возбуждённо ходит по комнате взад-вперёд.

БИЗНЕСМЕН ходит из угла в угол и возбуждённо говорит

- Они хотят войны! Я не люблю войну! Только в мирное время бизнес служит для созидания чего-то лучшего. Мне нравиться созидать! Но видишь, Джо, мне приходиться и воевать тоже.

ДЖО

- Любая война разрушает всё вокруг. Здания, судьбы, человеческие жизни… И если здания можно построить заново и заработать денег ещё больше на этом бизнесе, то разрушенные судьбы – нельзя. 

БИЗНЕСМЕН

- Для меня деньги всего лишь инструмент. Я уже говорил тебе об этом. Мне важен процесс, достижение результата. И я – настоящий американец! А любой настоящий американец – это мирный человек, который хочет растить детей, а не воевать. И я такой же! Но если твой противник не хочет мира, то значит надо его принудить к миру. И способ для этого есть лишь один – мир через силу! А для этого надо иметь силу и быть готовым к любым неожиданностям.

ДЖО (с иронией)

- Помнится, кто-то недавно сказал: «Люди постоянно вляпываются в опасные ситуации только потому, что как следует не подготовились». Вы не помните, кто это сказал?

БИЗНЕСМЕН (останавливается)

- Что? А, ты вспомнил мои слова? (с улыбкой) Ты думаешь, что я не был готов к нападению?

Бизнесмен  быстрым шагом подходи к креслу напротив Джо и садиться. Он внимательно с прищуром смотрит на Джо и затем говорит:

- Ты ошибаешься! Я был к этому готов. Готовность к неожиданностям заключается в том, что бы делать поступки, которые впоследствии могут тебя оградить от неприятностей. Например, то, что я познакомился с тобой - был верный поступок!

ДЖО (смеётся)

- Так значит ЭТО ВЫ, сэр, расположили звёзды на небе так, что мы с Вами встретились?!

БИЗНЕСМЕН

- Перестань говорить мне «сэр»! Ты рисковал своей жизнью, ради меня. Ты ранен!

ДЖО

- Пустяки, это всего лишь царапина!

БИЗНЕСМЕН (разводит руками)

- Царапина?!! Эта царапина на твоём ухе - царапина от пули! Пару дюймов и ты был бы мёртв! Но твои действия были невероятны! Ты профессионал? Морская пехота, спецназ? Ты воевал?

ДЖО

- Да, я был во Вьетнаме. Но вспоминать, а тем более говорить об этом не люблю.

БИЗНЕСМЕН

- Да, я понимаю. С сегодняшнего дня я для тебя просто «Дэн». Ну, по крайней мере… (пауза) По крайней мере, когда мы с тобой вдвоём! (хлопает Джо по плечу) Плевать на субординацию! (смеётся)

Бизнесмен Дэн встает с кресла и идёт к мини-бару, достает бутылку и два бокала.

ДЭН

- Я редко пью, но сегодня тот самый день! Выпьем?

Джо пожимает плечами, показывая – почему бы и нет?

Дэн наливает в бокалы виски и затем подходит к Джо. Протягивает ему бокал и сам садится напротив него.

ДЭН

- Мне даёт покоя этот стрелок. Я его неплохо знал! Надеюсь, что следователь вытряхнет из него всё, что этот мерзавец знает!

ДЖО

- Ты наверняка кому-то перешёл дорогу. В этом мы с тобой похожи!

ДЭН

- Финансы и бизнес — опасные воды, в которых прожорливые акулы ходят кругами в поисках жертвы.

ДЖО

- Полчаса назад ты мог стать жертвой

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Дэн быстрым шагом подходит к столу и снимает трубку телефона.

- Что? Как это случилось?!!

Дэн бросает трубку. С угрюмым выражением лица он подходит к Джо и устало садится в кресло. Он делает глоток виски и после паузы говорит

- Он умер.

ДЖО

- Кто?




ДЭН

- Стрелок! (нервозно) Врачи констатировали остановку сердца! Саймон был здоров как бык! Даю гарантию, что его ухлопали!

ДЖО

- И что теперь?

ДЭН (овладев собой, говорит властным тоном)

- Игра только началась! Теперь мяч на моей стороне! На нашей стороне, Джо! Ты же со мной?

ДЖО

- Мне надо уехать на несколько дней. Для меня это очень важно. И мне надо немного денег.

ДЭН (растерянно)

- Да, конечно! Я распоряжусь выплатить тебе.  А когда ты вернёшься – я найду для тебя подходящую работу. Рядом со мной!

ДЖО

- Я действительно нужен тебе?

ДЭН (глядя в глаза Джо)

- Я думаю, что мы оба нужны друг другу!

Дэн встаёт и привычным властным тоном говорит:

- Люди, которые играют со мной в игру  не показывают свои лица по телевизору. В этом их преимущество. Но у них есть и недостаток – они не подозревают, что я знаю про их существование (жестикулирует в манере Дональда Трампа) Я знаю кто они! И теперь игра пойдёт по моим правилам!

ДЖО (встаёт с кресла)

- В моей жизни всегда были правила. Правила моей совести. Я вернусь через три дня.

ДЭН

- Помни, Джо, что на самом деле мир жесток, а люди безжалостны. Они могут тебе улыбаться, но за улыбками прячется желание тебя прикончить. Хищники в джунглях убивают ради пропитания — и только люди убивают забавы ради. Даже друзья рады нанести удар в спину: им нужна ваша работа, ваш дом, ваши деньги, ваша жена — и ваша собака, в конце концов!

ДЖО (с ироничной улыбкой)

- У меня нет своего дома, нет жены и нет собаки! Я – бродяга!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

Уже знакомое нам китайское кафе. К кафе подходит  Джо. Рядом возле кафе стоит КРАСНЫЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Джо смотрит в окно автомобиля. Внутри автомобиля никого нет. Джо подходит к кафе и рывком открывает двери.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе.  За стойкой стоит всё тот же улыбчивый Ли, в белом фартуке и шапочке. Джо с порога возбуждённо спрашивает Ли

- Кто приехал на этом автомобиле?

ЛИ (с невозмутимым голосом)

- Здравствуй, Джо! О чём ты, друг? Какой автомобиль?

ДЖО (всё больше нервничая)

- Красный, спортивный!  Красный «Корвет»!

НАТУРА. УЛИЦА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ. ДЕНЬ

На улице возле кафе никакого автомобиля нет. Лишь немного дальше стоит старый минивэн.

ЛИ (с улыбкой)

- Мой минивэн мало похож на спорткар.


ДЖО (в недоумении)

- Он здесь стоял! Вот на этом месте! Наверное, уехал. Кто это мог быть? (обращаясь с вопросом к Ли)

ЛИ

- Не знаю, Джо. Скажу только одно – в моё кафе богатые люди не заходят! Может быть, у тебя есть друзья, которые имеют такие крутые тачки? (улыбаясь обнимает за плечи Джо и они вместе возвращаются в кафе)

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе. Джо молча садится за столик.

ЛИ

- Сегодня ты не будешь заказывать свою любимую лапшу? Я угадал?

ДЖО

- А ты разве пытаешься угадывать?

ЛИ (садиться за столик Джо)

- Верно. Я никогда не пытаюсь ничего угадывать (лицо Ли становиться серьёзным) Я всегда анализирую информацию и на основании конкретных известных мне фактов делаю прогноз событий.

ДЖО

- Неплохое мышление для простого повара! Или всё-таки не повара?

ЛИ (меняется в лице, улыбается)

- Ну, почему же? Приготовление пищи меня очень развлекает! К тому же я люблю общаться с посетителями моего кафе, с разными людьми.
И с ТОБОЙ!

ДЖО

- А меня ничего не развлекает. Уже давно! С тех пор, когда я перестал быть самим собой. С тех пор как я начал свой путь, на котором я теряю своих друзей.  Путь, на котором моё счастье лишь в глотке хорошего виски. А ещё я счастлив, когда я могу спокойно поспать, и мне не снятся кошмары!

ЛИ

- Здесь тебе всегда рады. И моя сестра вспоминает тебя.  Я думаю что, ты ей нравишься! (с улыбкой)

ДЖО (с недоверчивым взглядом)

- Сяомин в отъезде?

ЛИ (удивленно)

- Нет. Почему ты так решил? У неё учеба в университете.

ДЖО (подозрительно)

- Я знаю, что некая Сяомин Ли работала в офисе строительной компании.  Строительство недвижимости в штате Невада. Это было пару месяцев назад!

ЛИ (с улыбкой)

- Кто-то строит в Неваде новый Лас-Вегас? Нет, Джо. Ты, ошибся, это была не моя сестра. Китайцев с  фамилией Ли больше, чем всех вместе взятых «Смитов, Джонсонов и Миллеров» среди американцев. Сяомин сейчас дома, она готовится к экзаменам. Но думаю, что Сяомин найдёт время для тебя, если ты захочешь её навестить!

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Мне всегда хорошо здесь у тебя, спокойно. Мне кажется, что здесь у тебя единственный островок покоя в море безумия, которое меня окружает. Сяомин хорошая девчонка и достойна счастья. А моя душа огрубела, как кора дуба. И счастье моё осталось где-то далеко в прошлом, которое я совсем не помню.

ЛИ

- Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, СЧАСТЬЕ само придет к тебе. Но ты не прав. Твоя душа не чёрствая. А дух твой не уравновешен, из-за того, что ты не знаешь природу своего духа. Ты ведь зачем-то пришёл искать ответы именно ко мне?



ДЖО

- Я не знаю, зачем пришёл к тебе. И не могу понять, почему я встретился с тем парнем из строительного бизнеса. Я не знаю, почему в Антарктиде есть пингвины, а в Антарктике на другом полюсе Земли их нет! Я многого не знаю. Мне нечего терять, я уже умирал во Вьетнаме. Но я там и убивал (глаза Джо излучают агрессию)

ЛИ (спокойно, с улыбкой)

- И откуда ты знаешь, что на северном полюсе нет пингвинов? Ты разве был там? (поправляет на себе фартук) Всё, что ты знаешь, это то, что тебе рассказали, или показали на экране телевизора.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ЛИЦО ДЖО.

На лице Джо недоумение. Он спрашивает Ли:

- Ты говоришь странные слова. Почему я здесь?

ЛИ (встаёт и идёт к барной стойке)

- Правильней было бы спросить – почему ты хочешь сюда приходить. Ты ведь считаешь себя свободным? (берёт с полки бутылку «хобусю» и возвращаясь к столу Джо продолжает говорить) Ты пришёл потому что начинаешь ВИДЕТЬ! ЛЮДИ называют это интуицией!

ДЖО

- И что дальше?

ЛИ (рассмеялся)

- Нет, Джо! Эту информацию на трезвую голову тебе не понять! Может, наконец-то рискнёшь?
(ставит на стол бутылку с «хобусю», внутри которой змея)

Джо несколько секунд смотрит на бутылку, потом машет рукой и говорит

- Наливай!

Ли наливает «хобусю» в рюмку и Джо выпивает залпом. Затем вопросительно смотрит на Ли.


ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА (плотно сжатые губы, острый взгляд)

- А если бы ты узнал, что никого не убивал? И никогда не был во Вьетнаме?

ИНТЕРЬЕР. КАБИНЕТ СЕНАТОРА

ТИТРЫ: Вашингтон, 2028 год.

Спиной к камере, в кресле сидит чернокожий мужчина. Напротив  него за большим столом сидит сенатор. Это немолодой, но физически крепкий мужчина, с красивой причёской. За спиной сенатора висит портрет Джорджа Вашингтона.

СЕНАТОР (официальным тоном говорит с незнакомцем)

- Вы, Маллиган многого не понимаете. Разработанная Вами программа не просто прорыв в области исследований искусственного интеллекта. Это прежде всего возможность многое изменить в нашей стране и в мире в целом.

МАЛЛИГАН

- Да, мистер Грэй и эта программа уже приносит свои плоды

СЕНАТОР ГРЭЙ

- Время, время! Вот что приносит нам убытки! Лишь конечный результат Вашей работы даст ответ на вопрос – А зачем мы вкладываем такие огромные деньги в эту программу? Люди которые инвестируют Ваш проект дорожат временем и умеют считать деньги! (встаёт из-за стола и обойдя его садится на край стола скрестив руки на груди) А знаете почему они так хорошо умеют считать? (камера надвигается на лицо Грэя и в его глазах хищный взгляд) Да потому что они это делают многие столетия! Их предки инвестировали свои капиталы в эту страну, уже тогда,  когда он (показывает пальцем на портрет Вашингтона) ещё работал землемером! (Грэй подходит к Маллигану, обойдя его сзади кладёт руки ему на плечи. Камера двигается вокруг  и мы видим сидящего в кресле Маллигана, (ТОЧНУЮ КОПИЮ ДЖО БРОДЯГИ, ОДИН  И ТОТ ЖЕ ЧЕЛОВЕК!) Не стоит их недооценивать! (Грэй идёт и садиться за свой стол)


МАЛЛИГАН

- Не стоит недооценивать возможности науки. А возможности человека определяются лишь сложностью обстоятельств, в которые  его угораздило попасть! (улыбается)

ГРЭЙ (добродушно улыбается, с некоторой надменностью)

- Да, Вы умный человек, Джон! Поэтому Вы меня прекрасно понимаете. И потому у Вас прекрасная жена! Как поживает Нэнси? Чем она занимается?

МАЛЛИГАН

- Спасибо, хорошо! Она растит моего сына, это её главное занятие. А сейчас она наверное как всегда в церкви!

ГРЭЙ (добродушно смеётся)

- Да, конечно! Вера в Бога и крепкая семья – это основа нашего общества! Именно так считали наши отцы-основатели! И знаете, что я Вам скажу? (лицо Грэя опять приобретает хищное выражение) Они ВРАЛИ!
Основа нашего общества – БОЛЬШОЙ КАПИТАЛ! Что ж, идите,  работайте. Необходимая сумма для приобретения Вами оборудования будет вам выделена в ближайшие дни.

МАЛЛИГАН

- Благодарю (встаёт и жмёт руку сенатора)


НАТУРА. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ДЕНЬ

Много людей. Шум автомобилей. К входу в здание почтового отделения подъезжает недорогой маленький автомобиль. Из автомобиля выходит Маллиган и быстрой походкой заходит в здание почтамта.

ИНТЕРЬЕР. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Типичное небольшое американское почтовое отделение. За стойкой стоит сотрудник почты и обслуживает пожилую женщину. Маллиган подходит к двери, которая ведёт в служебное помещение. Дорогу ему преграждает охранник. Маллиган показывает ему какое-то удостоверение и охранник молча отходит в сторону. Маллиган открывает дверь и идёт по коридору. Камера двигается за ним.  Коридор плохо освещён, тускло мерцают лампы. В конце коридора дверь с кодовым замком.
Маллиган набирает код и открывает тяжёлую бронированную дверь. За дверью ярко освещённая небольшая комната, при входе за небольшим столиком сидит человек в белой рубашке. На нём надета кобура с пистолетом. На спинку стула накинут пиджак. По внешнему виду - это агент спецслужбы. Человек кивает головой и здоровается с Маллиганом.

- Здравствуйте, сэр.

Маллиган молча проходит мимо и открывает следующую дверь. За дверью ярко освещённая большая комната с большим количеством электронной аппаратуры на стеллажах. Это Ай-Ти лаборатория.  На противоположной стороне комнаты ещё одна дверь. Стоят 2 стола, один стол завален бумагами и всевозможными приборами. В углу стоит кофе машина. За вторым столом сидит мужчина средних лет, лысоватый, в очках. Он отрывает взгляд от компьютера и весело обращается к Маллигану:

- Привет, босс!

МАЛЛИГАН

 - Привет, Мэтью!

Маллиган подходит к Мэтью и они по дружески обнимаются.

МЭТЬЮ

- Как там «град на холме»?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Стоит! Вашингтон это цитадель мира! Вашингтон вечен, как пирамида Хеопса. Деньги всего мира и вся алчность этого мира является его фундаментом.

МЭТЬЮ (протирает очки)

- Да? А я слышал что, пирамида Хеопса потихоньку разрушается.

МАЛЛИГАН

- Не верь! (оба смеются)




МЭТЬЮ (говорит нарочито грозно с весёлой искоркой в глазах)

- Джо, сделай мне одолжение – распорядись, что бы в коридоре установили лампы с ярким светом! Я когда-нибудь в этом коридоре сломаю себе шею и ты останешься без ценного сотрудника! И я хочу работать в приличной лаборатории, с хорошим и недорогим буфетом. А ещё - с множеством красивых сотрудниц и что бы лаборатория находилась на верхнем этаже небоскрёба с видом на Гудзон! В мои жизненные планы не входила работа шпиона в здании почтового отделения!

МАЛЛИГАН (улыбается)

- Всё самое ценное надо прятать там, где много людей. Там, где никто не подумает искать. И я категорически запрещаю тебе ломать себе шею, потому что я не смогу выносить общество Рэнди без тебя! Кстати, а где он?

МЭТЬЮ

- У него проблемы с женой. Сегодня его не будет.

МАЛЛИГАН (берёт стул и садиться напротив Мэтью)

- У него скоро будут проблемы с поиском новой работы

У Маллигана меняется выражение лица с весёлого на недовольное. Мэтью встаёт и идёт к кофе машине. По дороге неловко спотыкается о стул.

МАЛЛИГАН ( с улыбкой)

- Я смотрю, ты дружище  и при ярком свете можешь себе шею сломать!

МЭТЬЮ (машет рукой и затем наливает кофе)

- Будешь кофе?

МАЛЛИГАН

- Нет, спасибо.

МЭТЬЮ (глядит из-под очков)

- Рэнди - лучший специалист по технике. И ты, Джо это хорошо знаешь! Я с ужасом думаю, что когда-нибудь жена Рэнди доведёт нашего толстяка до психбольницы и ты, Джо из небесной жизни теоретика опустишься в земной ад компьютерного железа, проводов и электрического паяльника.
МАЛЛИГАН (с притворным  испугом)

- Даже не говори такие слова! Слова могут материализоваться!

МЭТЬЮ усаживается за свой стол, прихлёбывает кофе и продолжает разговор:

- А как поживает наш неутомимый сенатор Грэй? Продолжает бороться за демократию?  (с иронией)

МАЛЛИГАН

- Конечно! Или за демократическую партию. В его понимании это одно и то же. Для нас важно то, что финансирование нашего проекта будет не только продолжено но и…(пауза)

МЭТЬЮ

- И….?

МАЛЛИГАН

- Увеличено!

МЭТЬЮ (хлопает в ладоши)

- И это значит, что мой гениальный друг наконец-то купит себе приличный автомобиль!

МАЛЛИГАН

- Насчёт своей гениальности, я тебе давно уже говорил, ещё в колледже, но ты не верил мне, нудный брюзга. А что касается автомобиля, то я вряд ли куплю себе лимузин! (смеётся) Мне ни к чему показное богатство, мой друг! Моё настоящее богатство вот здесь (стучит себя пальцем по лбу). Ну да ладно, скажи мне Мэтью, как там наш Персонаж?

МЭТЬЮ

- Твой любимчик «Бродяга» как всегда весел, непредсказуем, но что важнее всего – целеустремлён! В этом они весьма схожи с Объектом. Немудрено, что Объект в своё время из успешного бизнесмена, коих пруд-пруди поднялся в политики!



МАЛЛИГАН

- Сначала стал одним из лучших десяти, и затем - первым из них! Оставил девять других политиков-неудачников сидеть на скамейке запасных! (смеётся)

МЭТЬЮ

- Грэй знает о твоих планах?

МАЛЛИГАН

- В общих чертах. Объект был просчитан системой искусственного интеллекта и проанализирован мной досконально. На основании полученных данных я могу с высокой долей вероятности предполагать, что именно наш Объект, наш мистер «Дэн» будет определять политику 21 века.

МЭТЬЮ

- Я предполагаю, что  Грэя этот вариант конечно НЕ устраивает?

МАЛЛИГАН

- Почему ты думаешь, что Грэя этот вариант не устраивает? Всё дело в том, на какой стороне окажется Объект. Вот если он будет на стороне противников Грэя, тогда встанет вопрос о выборе вместо него кого-то из оставшихся девяти! Впрочем, Грэй не того полёта птица, что бы принимать какие-либо судьбоносные решения самостоятельно.

МЭТЬЮ

- А кто принимает судьбоносные решения? И кто эти оставшиеся девять «счастливчиков»?

МАЛЛИГАН (жёсткий взгляд)

- Ты задаёшь слишком много вопросов. Давай-ка лучше расскажи подробней о нашем «Бродяге».

МЭТЬЮ

- Твой план, Джо продвигается весьма успешно. Персонаж уже дважды контактировал с Объектом и что важно – успешно прошёл контрольную локацию.

МАЛЛИГАН (увлечённо говорит)

- Двойной контакт с Объектом – это очень хорошо, очень, Мэт. Но меня волнует контроль и ещё раз контроль! Добиться закрепления связи Персонажа и Объекта – важно, но ещё важнее не потерять ключик от волшебной дверцы в каморку папы Карло! Иначе, наш Пиннокио заблудится и упадёт в кроличью нору, куда упала неосмотрительная Алиса. А нам, Мэт, не нужна «страна чудес! Нам нужна страна, в которой главенствует математический расчёт!

МЭТЬЮ

- Мы не можем слишком часто проводить «Бродягу» через контрольную локацию. Это может крайне негативно повлиять на его нейронную стабильность. И как следствие – на стабильность процессов нейросети. Ты ведь, Джо, создал его почти ЖИВЫМ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Почему «почти живым»? Он и есть ЖИВОЙ! Но не из плоти и крови, а из цифр и алгоритмов. Ты сам рассказывал мне, как он любит выпить виски и развлечься с девочками!

МЭТЬЮ

- Да! Джо Бродяга - полная противоположность тебе, Джо Маллиган! Ты не любишь виски и ты однолюб! Кстати, локация для контроля «Брожяги» в виде христианского храма – это из-за Нэнси?

МАЛЛИГАН

- В какой то мере – да. Она христианка. И я эту «святошу» безумно люблю! К тому же, мне хотелось немного экзотики! Фантазия – это моё внутреннее «я» (улыбается) И да – ты прав! Я не люблю виски, я пью коньяк.

МЭТЬЮ

- Я не всегда понимаю мотивы Персонажа, его действия. Иногда он выбирает места своих посещений, которые я не могу определить. Так же обстоят дела и с некоторыми прочими персонажами с которыми он встречается. Понимаешь, Джо я могу отслеживать его активность по графикам и цифровым кодам, которые я пытаюсь расшифровывать с помощью преобразователя.  Но у нас нет ТАМ видеокамеры! Мы не можем быть абсолютно уверены в нём!

МАЛЛИГАН (снисходительно улыбается)

- Тебе и не надо быть уверенным в нём. Ты должен быть уверен во мне!

МЭТЬЮ

- И все же! Персонаж после второго контакта с Объектом сразу же сменил место своего пребывания! Он вернулся в локацию «Нью-Йорк» и сразу же направился в свою излюбленную китайскую забегаловку! Его любовница – китаянка, любимое кафе – кафе с китайской кухней… Тебе не кажется это странным?

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ты же сам сказал, что он «почти живой»! Вот и развлекается парень! Ну а то, что ему нравиться китайская кухня и китайские девушки – это ни о чем не говорит. Ты же не удивляешься тому, что я - чёрный парень женат очаровательной белой креолке!

МЭТЬЮ

- А тебе не приходило на ум, что китайские исследования ИИ не стоят на месте?

МАЛЛИГАН

- Я это знаю. И знаю, что они продвинулись достаточно далеко в своих исследованиях. Но они создают  для ИИ электронные машины!  А наш проект – это проект «свободного разума», независимого модуля, каким и является «Бродяга»

МЭТЬЮ

- Значит, тебя никак не смущают действия Персонажа?

МАЛЛИГАН придвинув стул еще ближе к столу Мэтью, серьёзно говорит

- Персонаж «Бродяга», мной был разработан как самообучающаяся модель в рамках глобальной мировой системы искусственного интеллекта. По моему замыслу он не может выйти за пределы отведенных ему полномочий, но может действовать самостоятельно в критических ситуациях.

МЭТЬЮ

- Действовать вопреки целям программы заложенным в НЕГО??

МАЛЛИГАН встаёт и идёт к кофе машине, берёт стакан и продолжает говорить:

- В «Бродягу» невозможно вложить примитивную программу контроля.  И отследить точно его местоположение в цифровом мире, тоже невозможно. Для этого и существует разработанная мной «контрольная локация» - место в мире ИИ, в котором Персонаж некоторое время находится под полным нашим контролем.  Давая возможность «Бродяге» функционировать в виде свободного модуля, мы можем получать невероятные по эффективности результаты. Результаты, которых невозможно было бы достигнуть, если бы мы ограничивали его действия!

Маллиган говорит и наливает себе кофе. Несколько капель попадают ему на руку и слегка обжигают руку:

- Вот, дерьмо!

Он пытается вытереть руку, Мэтью протягивает ему салфетку.

МАЛЛИГАН вытирает руку и продолжает говорить:

В основе моей теории изначально был заложен принцип Кохонена, основным элементом которого является слой Кохонена. Этот слой  состоит из адаптивных линейных сумматоров. Как правило, выходные сигналы слоя Кохонена обрабатываются по правилу «Победитель получает всё»! Именно поэтому Бродяга и добьётся поставленной цели. Победитель получает всё!
Но победитель, получив медаль за победу уже не сойдёт со своего помоста чемпиона! Это будет последняя локация «Бродяги».

Маллиган делает глоток кофе и ставит стакан. Затем он садиться на стул напротив Мэтью.

МЭТЬЮ

- Я знаю Джо, всю базовую схему разработанную тобой (пауза) Но как могут виртуальные процессы воздействовать на процессы в реальном мире?

МАЛЛИГАН

- Могут, мой друг! И не только в реальном мире настоящего времени, но и в разных временных периодах! Великий Эйнштейн изменил фундаментальные взгляды на время и пространство.

 Согласно теории относительности Эйнштейна, время необходимо воспринимать как РАВНОПРАВНУЮ  составляющую  пространства-времени, которая может участвовать в преобразованиях координат! Понимаешь? Преобразование КООРДИНАТ! Иначе говоря – любое местоположение в пространстве!

Мэтью делает на листе бумаги какие-то пометки карандашом.

МАЛЛИГАН (продолжает говорить)

- Ты Мэтью ходишь по земле, согласно закону открытому Ньютоном. Но твоя скорость ничтожно мала, твой размер значительно превосходит размер атома, а расстояния, которые ты преодолеваешь незначительные. Там где скорость света – там закон Ньютона не работает. И в окружающем нас мире есть гравитационные волны и нейтронные звёзды, о существовании которых мы узнали совсем недавно. Масса нейтронной звезды,  сопоставима с массой Солнца, но радиус такой звезды всего 10 километров! Ничтожно малый размер с невероятной массой! Скорость света – это фундаментальная постоянная равная 299 792 458 метров в секунду. Это скорость распространения света в вакууме.  А какой скорости могут достигнуть нейроны в искусственном интеллекте? В интеллекте, в котором быстродействие процессов не ограниченоо скоростью движения крови в  сосудах мозга?!!

МЭТЬЮ (с иронией)

- У тебя великолепная память на цифры, Джо! Сколько ты сказал – 299 миллионов и …?

Маллиган продолжает эмоционально говорить не обращая внимание на слова Мэтью:

- Но адаптация искусственного интеллекта к реальному миру не может быть окончательной. до тех пор, пока ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ не научиться ЧУВСТВАМ человека. Например, он должен чувствовать ГОЛОД, когда разряжается его источник энергии!

МЭТЬЮ (задумчиво)

- И СТРАХ от того, что его могут отключить. А дальше что? Ненависть к своему создателю, за то, что тот, контролирует его?




МАЛЛИГАН (смеётся)

- Ну, зачем так?  Наш Бродяга – добрейший малый! Возьми для примера мою жену, Нэнси. Он ведь не испытывает ненависти к Создателю, когда град уничтожает её цветы в клумбе! Более того она любит Его!

МЭТЬЮ

- Но почему после выполнения своей задачи «Бродяга» станет тебе не нужен?

МАЛЛИГАН

- Не потому что он мне не нужен, а потому что его дальнейшее использование станет невозможным. Ты помнишь, в каком году мы провели цифровое сканирование мозга у прототипа нашего «Бродяги»?

МЭТЬЮ

- Конечно помню! Цифровое сканирование мозга у старика Вогана мы сделали в 2015 году.


МАЛЛИГАН

- Именно так! Мы отсканировали мозг бывшему сержанту Вогану – ветерану вьетнамской войны, который был болен раком желудка и ему оставалось жить несколько дней. Данные сканирования были использованы для совершенствования первого в мире независимого модуля. Независимый модуль внутри глобальной системы ИИ! Именно в этот год стартовал наш проект «Бродяга». Именно в этом же году, но уже в цифровом мире нашего «Бродяги» пространственно-временная петля замкнётся! После чего наш цифровой объект «Дэн» и реальный человек станут одним целым! Всё что будет знать и чувствовать «бизнесмен Дэн» - то же самое будет знать и чувствовать будущий известный политик Дэн, который и начнёт менять мир. Мир, в котором больше не будет хаоса, а будет математический порядок. А «Бродята» опять станет умирающим сержантом Воганом, увы… Впрочем, мы подарили ему много интересных  наполненных жизнью лет!

Мэтью продолжает что-то писать на листе бумаги.

ЗВОНИТ телефон. Маллиган берёт телефон и говорит:

- Да, дорогая! Конечно, буду и очень скоро! Ну не мог я после приезда из Вашингтона  не заехать на работу и не повидать ворчливого Мэтью! Но я уже лечу к тебе на крыльях любви!


КРУПНЫЙ ПЛАН. КАРАНДАШ. ЛИСТ БУМАГИ.

Рука Мэтью ломает грифель карандаша о лист бумаги. На листе бумаги - слова на латинском языке (на экране – титры перевода):

Homo ergaster                (Человек работающий)

Homo habilis                (Человек умелый)

Homo sapiens                (Человек разумный)

И наконец, последняя фраза написана на английском языке. На этой фразе Мэтью сломал карандаш:

ЧЕЛОВЕК ****УТЫЙ!!!

НАТУРА. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ, ЛУЖАЙКА. ДЕНЬ.

Храм такой же, как тот, в котором был Бродяга. Подъезжает автомобиль Маллигана. Он выходит и быстрым шагом заходит в храм.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. РЕМОНТ В ХРАМЕ

Священник стоит на лестнице и дрелью что-то сверлит в стене. Пыль, иконы завешены, горят несколько свечей.

МАЛЛИГАН

- Здравствуйте, отец Эндрю! Что это Вы сами сверлите? Неужели некому больше заняться ремонтом?

СВЯЩЕННИК (крепкого телосложения пожилой мужчина)
спускается медленно с лестницы

- Здравствуй, Джозеф.  Люди разучились работать – вот что я тебе скажу (покашливает и стряхивает с одежды пыль) Приходится всё делать самому. Да я ведь не всегда был священником, в молодости мне довелось поработать на строительстве.  Многому научился – и работать и головой соображать.  Сейчас руками работать стало не престижно, все хотят быть юристами, или дантистами (усмехается)



МАЛЛИГАН

- Ну, уж нет! Я точно в юности не мечтал быть дантистом (смеётся). Один вид инструментов на столе дантиста вызывает у меня желание выпрыгнуть в окно!

СВЯЩЕННИК (добродушно смеётся)

- Да, да. Скоро друг мой (похлопывает Маллигана по плечу) некому будет забить гвоздь, или подоить корову!

МАЛЛИГАН

- Ну не всё так прискорбно, святой отец!  Прогресс ускоряется, может быть для молока и корова уже скоро не понадобится 

Маллиган улыбается, ему начинает наскучивать разговор. Он смотрит по сторонам

-А где Нэнси, святой отец?

СВЯЩЕННИК

- Коровы не нужны? Ну да, ну да… Не дай, Бог!  Нэнси в библиотеке, она постигает слово Божье! Я рад за неё! А вот тебя, друг мой я не вижу в храме. Увы!

МАЛЛИГАН

- Ну, Вы же знаете моё отношение к религии. Да и времени совсем нет.

Священник берёт лестницу, ставит её к другой стене и говорит:

- Вот, вот… Времени нет. Говоришь,  прогресс? (поставив лестницу, подходит к Маллигану) Человек изобрёл самолёт и теперь не ездит на скрипучей повозке.

ЛАДОНИ СВЯЩЕННИКА КРУПНЫЙ ПЛАН.

Священник потирает ладони, сжимает и разжимает кулаки, массирует руки. Руки у отца Эндрю большие, жилистые. Продолжает говорить




ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек не считает на счетах, у него теперь вычислительные машины, которые не только могут считать, но и думать за него.

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Задумчиво слушает священника

ГОЛОС СВЯЩЕННИКА ЗА КАДРОМ

- Человек меняет мир вокруг себя. Но и мир меняет человека! И не смотря на самолёты, компьютеры и доставку готовой еды на дом у человека  ГЛАВНАЯ проблема в его жизни это нехватка ВРЕМЕНИ!

СВЯЩЕННИК (крепко сжимает Маллигана за плечо)

- Современный человек ничего не успевает. Не успевает поиграть со своим ребёнком, не успевает выпить чашку чая, или чего покрепче (улыбается) с другом. И на работе он всё равно ничего не успевает. Вот, как ты Джо! Так может этот прогресс идёт не в ту сторону, как думаешь?

МАЛЛИГАН

- Может быть (задумчиво) А может быть Создатель, в которого Вы верите, допустил ошибку? (с сарказмом) И нам самим следует сделать поправку в Его проекте?

СВЯЩЕННИК

- Сын мой! Господь каждый день свой проект доводит да совершенства и многое в нём исправляет. Каждый день вокруг нас происходят множество событий. Мы считаем их случайностями. Но случайностей не бывает, Джо! (поправляет на груди крест) И Господь нетороплив. Он не спешит. Спешка и суета – удел сатаны, а Бог делает всё не спеша и потому - основательно!
И Он терпит грехи многих ради спасения хотя бы некоторых!

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Любимый ты уже здесь? (священник поворачивает голову в её сторону)

НЭНСИ

- Я думала, что ты как всегда опоздаешь! Полчаса назад звонил Фрэнк, они собираются с моим братом идти на ферму, кормить телят!

Нэнси бежит. Она в лёгком платье. У неё большие красивые глаза и очаровательная улыбка

МАЛЛИГАН (обнимает Нэнси)

- Прекрасно! Главное что бы он, не повёл моего сына чистить свинарник! (смеётся) Но это хорошо, что сынишка пару недель побудет на природе.

НЭНСИ (с притворной обидой)

- Джо, из-за твоего высокомерия тебя могут вытерпеть только твои компьютеры! (смеётся)

СВЯЩЕННИК (доброжелательно)

- Что ж, идите с Богом, дети мои! А у меня ещё куча работы.

НЭНСИ и МАЛЛИГАН (стоят в обнимку)

- До свидания, святой отец (Маллиган) Храни Вас, Бог! (Нэнси)

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. ДЕНЬ. ПРИХОЖАЯ

Уютная домашняя обстановка. В прихожей открывается дверь и заходит Маллиган. У него на спине повисла Нэнси обхватив его руками за шею. Оба смеются.

МАЛЛИГАН

- Ты долго ещё будешь на мне ехать? Даже коня надо кормить!

НЭНСИ (продолжает смеяться, спрыгивает и оба идут на кухню)

- Конь ленив и не хотел везти свою наездницу с собственным сыном  к брату

ИНТЕРЬЕР. ДОМ МАЛЛИГАНА. КУХНЯ

МАЛЛИГАН (улыбается и говорит назидательно)

- Нэнси, ты же знаешь что работа это моя любовница! И к тому же ты знаешь её местонахождение. Не каждая жена, имеет такие сведения о своей сопернице! (садиться за стол, смеётся)


Нэнси (с улыбкой, но серьёзным тоном)

- Зато другие жёны могут своим соперницам выдрать волосы! А я – не могу.

Маллиган подходит сзади к Нэнси, которая что-то делает на кухонном столе, обнимает её за плечи и говорит примирительно:

- Дорогая, обещаю что ровно через 2 недели, когда я закончу работу над проектом я отдам тебе всего себя, выброшу в мусорный бак телефон и мы будем смотреть вместе твои любимые французские комедии и сорить по всей комнате чипсами! А может быть и не только это! (игриво)

НЭНСИ

- К тому времени надо будет уже забирать Фрэнка домой. Или ты думаешь, что у моего брата хватит сил и терпения держать у себя в доме твоего сына целый месяц? (смеётся, продолжает готовить еду. Маллиган выходит из кухни)

ИНТЕРЬЕР.  ДОМ МАЛЛИГАНА. ГОСТИННАЯ. УЮТНАЯ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ.

Малллиган устало садиться на диван

- Любимая, я немного отдохну. Позовёшь меня, когда ужин будет готов (говорит громко)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Хорошо. Только не засни, я приготовлю быстро еду.

Маллиган встаёт и подходит к стеллажу с виниловыми пластинками, берёт одну и затем подходит к стойке с аудиоаппаратурой. Ставит пластинку на проигрыватель. Звучит музыка, предположительно джаз, Колтрейн.

МАЛЛИГАН (громко)

- Красивая музыка! Но пластинка не новая, много помех.

НЭНСИ (заходит в комнату, вытирает руки полотенцем)

- Еда будет готова через 10 минут. Это оригинальная пластинка 68 года. Пластинка великолепно звучит, звук прозрачный, хотя и есть «песок». Но когда я слушаю Колтрейна, я не замечаю помехи!

МАЛЛИГАН (садится на диван, шутливо бросает в Нэнси подушку)

- Ах, это оригинал! Признавайся, сколько выбросила денег на ветер?

НЭНСИ (виноватым тоном)

- 80 долларов. И это очень дёшево, поверь!

МАЛЛИГАН (шутливым голосом)

- Дёшево - это если бы я тебе записал Колтрейна в цифровом формате и при этом в ИДЕАЛЬНОМ качестве звука. И это было бы не ДЁШЕВО а БЕСПЛАТНО.  Без щелчков и шипения! (смеётся) На своём сервере я могу ВСЁ. Я король цифры! (смеётся)

НЭНСИ (садится рядом с Маллиганом)

- В моих пластинках есть душа, а в твоей аппаратуре – нет! (шутливо даёт Маллигану подзатыльник)

МАЛЛИГАН

- Но, но! Аккуратней! Моя голова - достояние всей цивилизации! (смеётся)
Странно, обычно это хобби  для мужчин, а тут – приличная домохозяйка оказалась меломаном! Давай я возьму ИМЕННО ЭТУ пластинку, несравненный ОРИГИНАЛ (кривляется) и через фильтры оцифрую её! И ты, один раз услышав это, на следующий день выбросишь все свои пластинки! Гарантирую! (смеётся)

НЭНСИ (обнимая его)

- Неужели тебе больше нечего оцифровывать кроме моего бедного Колтрейна (с сарказмом, улыбается)

ЛИЦО МАЛЛИГАНА.  КРУПНЫЙ ПЛАН

- Пока ещё есть (вместо улыбки появляется серьёзное выражение лица)
Но скоро не будет! Впрочем, кое-что ещё останется оцифровать! (опять улыбается)

ГОЛОС НЭНСИ ЗА КАДРОМ

- Что?


ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

- ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!

НЭНСИ (с притворным испугом)

- И меня тоже?
МАЛЛИГАН

- Ни в коем случае! (обнимает Нэнси и неожиданно валит её на диван)
Как же я обойдусь без твоих нежных поцелуев?! И не только! (оба смеются)

НЭНСИ (смеётся, притворно сопротивляется)

- Джо! Джо! Подожди! На кухне, там на кухне… Духовка…

Джо целует её не давая сказать. Камера смещается в сторону и фокусируется на играющем проигрывателе пластинок. Слышен смех.

ИНТЕРЬЕР. ЛАБОРАТОРИЯ МАЛЛИГАНА

Мэтью сидит за компьютером, сзади подходит Маллиган и ложит ему руки на плечи. Мэтью испуганно вздрагивает

- Фу. Напугал! Джо, ты как шпион КГБ!

МАЛЛИГАН (смеётся)

- Нет! Я не успел им стать! КГБ больше нет, их расформировали раньше, чем они успели меня завербовать. Чем ты так озабочен?

МЭТЬЮ

- Действия нашего Персонажа временами чётко направленные, такие, какие и должны быть. Временами его действия  хаотические и это тоже нормально, поскольку мы не можем учесть все мелкие факторы которые тем или иным образом влияют на поступки Персонажа. Например, погодные условия, или сломанная ступенька лестницы, с которой соскользнула  нога Персонажа.

МАЛЛИГАН

- Нет, нет! Вот это уже не мелочь! Повреждённая нога у Персонажа может не дать ему возможности прийти в нужное время в нужное место. Таким образом, подобная  мелкая деталь повлечёт за собой появление нового звена в цепочке причинно–следственной связи! Или же наоборот - разрыв цепи.

МЭТЬЮ  (развернувшись к Маллигану)

- Как бы мы не старались, мы не сможем выстроить абсолютно чёткую проекцию. У системы искусственного интеллекта есть достаточно широкие границы для автономной деятельности. Иначе, мы вынуждены были бы прописывать в программе каждого таракана под башмаком у твоего «Бродяги»!

МАЛЛИГАН

- Какая досада! (улыбается) А Господь Бог контролирует всё, Сам! Каждую мелочь! Шучу. Продолжай.

Мэтью поправив очки, делает многозначительную паузу и продолжает:

- Итак. Данные действия Персонажа понятны и естественны в рамках проекта. Но вот есть некоторые новые данные. Я их вижу на последних графиках активности «Бродяги» и прочим косвенным данным.  Они мне не понятны.

Маллиган быстро выпрямившись поворачивается в сторону Рэнди, который сидит углу лаборатории и возиться с каким-то прибором. Это молодой толстый мужчина с приятным лицом и неопрятной причёской. На столе Рэнди большая чашка с чаем и бутерброд на тарелке. Маллиган резким тоном обращается к нему

- Рэнди! Будь добр, выйди покури!

РЭНДИ

- Вы, забыли, сэр! Я уже полгода как бросил курить!

МАЛЛИГАН (раздражённо)

- Ну, тогда пойди выпей молока, или отожмись 50 раз от пола!

Рэнди с недоумением выходит из лаборатории.

МАЛЛИГАН (обращается к Мэтью)

- Ну?



МЭТЬЮ (протирает очки)

- Персонаж создаёт определённые условия, при которых происходят контакты совершенно нелогичные, никак не относящиеся к достижению задач необходимых для выполнения целей проекта. Но в то же время, никакие мелкие детали, или побочные явления, типа сломанной ступеньки лестницы, или торнадо не оказывали влияния на Персонажа. И это приводит меня к мысли, что Персонаж… (делает паузу)

МАЛЛИГАН

- Действует по своему усмотрению? (смеётся) Послушай меня, друг!
Человек может пить алкоголь в больших количествах, употреблять наркотики, ездить на автомобиле с превышением скорости. (подходит ближе к Мэтью) Человек знает, что всё это может его убить! И всё равно (хлопает ладонью по столу) это ДЕЛАЕТ!  (говорит возбуждённо) Потому что человек – ИДИОТ! (берёт стул и садиться рядом возле Мэтью и продолжает говорить спокойным тоном учителя) А ещё, потому что человеку свойственны эмоции. А искусственному интеллекту эмоции чужды. Система никогда не будет создавать свободный независимый модуль внутри себя. Она не способна нанести себе вред.

МЭТЬЮ

- А нанести вред человеку?

Маллиган откинувшись на спинку стула, говорит добродушно и с улыбкой:

- Тогда, Мэтью, я просто вытащу электрическую вилку из розетки. И отключу.

МЭТЬЮ

- И в десятках миллионов компьютеров по всей интернет сети ты тоже вытащишь вилку из розетки?

МАЛЛИГАН (добродушно улыбаясь)

- Мэтью, не преувеличивай! По твоему мнению Альфред Нобель не должен был изобретать динамит?

МЭТЬЮ (глядя из-под очков)

- Как по мне, то лучше бы не изобретал


Маллиган улыбается, потом достаёт носовой платок, сморкается в него и уже серьёзным тоном говорит

- Мы с тобой ученые, а не политики! Так что давай заниматься своим делом! То, на что ты обратил внимание, может быть излишней активностью отдельных фрагментов системы. Если же система и впрямь самостоятельно программирует события, идущие вразрез с целями проекта, то это мы увидим по действиям «Бродяги» в следующей контрольной локации. И тогда мы создадим двух – трёх активных «персонажей»  в локальной сети и  задействуем их в проекте. Тебе это делать не впервые.

МЭТЬЮ (с ироничной улыбкой)

-  Да, это мне делать не впервые.  Скажи, «Элвис» был хорош? Ангел хранитель нашего «Бродяги»! Но… (пауза) Но не всё бывает гладко. Нападение на Объект мы не могли спрогнозировать!

МАЛЛИГАН (с некоторым раздражением)

- Не могли. Но мы должны допускать, что система искусственного интеллекта не идеальна. Нейросеть продолжает обучаться, как и мы с тобой, Мэт! И даже в случае успешного, на первый взгляд, обучения сеть не всегда обучается именно тому, чего от неё хотел создатель.

МЭТЬЮ

-  А если бы пострадал Объект?

МАЛЛИГАН (восторженно)

- Я создавал «Бродягу»! Я знал и знаю, что он на многое способен! И потому риск был равен нулю! Этим происшествием, нейросеть по сути экстраполировала на Персонажа, на нашего «Бродягу» потенциально возможную угрозу для «мистера Дэна», для нашего Объекта. Угрозу, которая могла возникнуть в реальном мире! Мы играем на струнах очень сложного музыкального инструмента. И ни одна струна не должна порваться! Грань между реальностями ещё более тонкая, чем паутинка. Но это необходимо было сделать! Что бы БУДУЩЕЕ, не раздавило нас, мы должны…

Мэтью смотрит в глаза Маллигана и перебивает его, продолжая говорить вместо Маллигана:

- …мы должны оставить БУДУЩЕЕ в покое! Ты сказал, что мы учёные и мы вне политики! А так ли это на самом деле? Ведь нас финансирует не правительство, не сенатор Грэй?

МАЛЛИГАН (сидит закинув нога на ногу)

- У них есть свои цели. В чём-то они совпадают с моими целями, в чём-то нет (резко встаёт и начинает ходить туда-обратно, затем опять садиться напротив Мэтью) Но, это МОЙ проект! И я никогда не буду играть в чужую игру!

МЭТЬЮ

- А какие у тебя цели?

МАЛЛИГАН (с улыбкой)

- Мои цели до конца пока не известны даже мне самому!

МЭТЬЮ

- Вот это как раз меня и пугает больше всего

МАЛЛИГАН

- Почему?

МЭТЬЮ

- Ты пытаешься изменить действительность. Но действительность такая, какая есть и реальный мир намного больше пучка проводов в твоём компьютере. Пытаясь впихнуть свои фантазии в реальность, ты можешь навредить и себе, и многим другим вокруг тебя.

МАЛЛИГАН (с сарказмом)

- Мои «фантазии» уже работают! А раз так, то это уже не фантазии, а действительность. Человек, увлечённый компьютерной игрой может часами сидеть за монитором. Он уже самого себя ассоциирует с персонажами своей игры! А игра, в которую он играет, становиться для него более реальной, нежели мир за пределами его дома. Намного реальней, чем, например, бензоколонка, на которой, этот игроман работает!

Маллиган подходит к столу Рэнди и берёт в руку бутерброд, лежащий на тарелке, продолжая говорить

- Мир за пределами компьютера чужд такому человеку. Но он каждый день вынужден выходить из дома. И делает это он лишь с одной целью! (показывает бутерброд)  Для того что бы накормить свой ящик из плоти, крови и костей в котором, как в тюрьме заключён его разум! (бросает бутерброд на тарелку) Природа так распорядилась, что наш разум заключён в ящике. В ящике, который нуждается в пище, который болеет и наконец, со временем разрушается.

Маллиган подходи к Мэтью, наклоняется, смотрит ему в глаза и говорит:

- Разум человека всегда живёт в страхе остаться без ящика – своего тела.
А нейросеть не нуждается в пище и её не беспокоят вирусные заболевания. Единственное, что необходимо для искусственного интеллекта – это электричество! Но его в природе намного больше, чем коров! (улыбается) Да! Несчастных коров, которых убивают  ради того, что бы кормить вот этот ненасытный ящик (хлопает себя по животу, смеётся)

Маллиган  садиться за стол, вальяжно откинувшись на спинку стула, достаёт из кармана носовой платок и сморкается.

МЭТЬЮ

- Да, Джо. Но искусственный интеллект не способен создавать шедевры, как это может делать человеческий разум. И именно плоть человека, с её порывами и страстями даёт стимул нашему разуму для великих творений!

МАЛЛИГАН (с иронией)

- Великих человеческих творений? О чьих творениях ты говоришь, мой друг? Ты говоришь об Эрнесте Хэмингуэе, или о пьянице, который после кружки пива мочиться себе в штаны? Кого ты чаще видишь вокруг себя – гениев, или пьяниц? Но в одном ты прав, старина – все люди получают информацию одним и тем же путём. Но с разным последующим результатом! Глаз, передаёт увиденное нами в нервные окончания, затем – в нейроны мозга, а дальше… (делает многозначительную паузу) А дальше – глубина! БЕЗДНА! И я пытаюсь не просто заглянуть в эту бездну, а создать в ней НЕЧТО НОВОЕ!

МЭТЬЮ (на его лице озабоченность словами Маллигана)

- Вот, значит как!

МАЛЛИГАН (опять добродушным тоном, с некоторым пафосом)

- Да, друг! И твои опасения в какой-то мере мне даже льстят!



МЭТЬЮ

- Каким образом?

МАЛЛИГАН

- Если твои догадки подтвердятся, это будет означать то, что я создал новый мир и в нём НОВОГО ЧЕЛОВЕКА! Как Господь создал Адама! (смеётся, затем опять достаёт носовой платок и сморкается)

МЭТЬЮ

- У тебя что, насморк?

МАЛЛИГАН

- Да. Видимо я где-то простыл.

МЭТЬЮ (встаёт и приблизившись к лицу Маллигана размеренно говорит)

- У тебя насморк, Джо. У Бога НЕ БЫВАЕТ НАСМОРК!

НАТУРА. УЛИЦА, МАГАЗИН, ДЕНЬ

Маллиган проезжает на своей машине мимо магазина по продаже смартфонов. На магазине рекламный плакат: «Новый смартфон «Welai 12» - прыжок в будущее!» Толпа людей стоит в очереди в магазин. Толпа покупателей с криками пытается зайти в магазин. Крики, давка…

НАТУРА. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА, ВЕЧЕР

Уютная гостиная, мягкая мебель. Маллиган сидит на диване листает какую-то книгу. Перед ним на столике стоит чашка чая. Звучит приятная музыка. У Маллигана довольное выражение лица. Он отдыхает.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ.

Маллиган подходит в двери:

- Кто там?


ГОЛОС МЭТЬЮ

-Это я, Мэтью!

МЭТЬЮ ( открывает дверь)

- Что случилось?

МЭТЬЮ

- Нэнси дома?

МАЛЛИГАН

- Нет (пропускает мимо взволнованного и растрепанного Мэтью) Они с сыном уехали на несколько дней в деревню к своему брату на его ферму. Мне удалось избежать этого мучения (улыбаясь наливает коньяк) Выпьешь? (спрашивает у Мэтью) Знаешь, слушать его рассуждения о породах коров и качестве мяса для стейка невыносимо! Я когда-нибудь напишу одну жалобу в Greenpeace , а вторую – вегетарианцам, что бы они подали на него в суд и суд присудил ему пожизненное заключение! (смеётся)

МЭТЬЮ (выпивает коньяк залпом, у него дрожь в руках)

- Не люблю коньяк. Мне страшно Джо!

МАЛЛИГАН

- Ты никогда  не поймешь вкус коньяка, потому что пьешь его залпом, как текилу (улыбается) Чем ты так встревожен?

МЭТЬЮ (нервничает)

-То, что мы делаем… (пауза) Ты делаешь, Джо… Это опасно. Нельзя настоящий мир заменить на потоки информации в нашей лаборатории!

МАЛЛИГАН (говорит раздражённым голосом)

- Неужели? Я сегодня проезжал мимо китайского магазина с их дешёвыми смартфонами Welai и видел толпу людей, которые стояли возле магазина!
(наливает себе коньяк, но затем ставит бокал с коньяком на стол)
Мэтью, это было безумие!  Эти люди ломились в открытую дверь, они толкали друг друга! Они были похожи на голодных неандертальцев, которым сказали, что там (показывает пальцем в пустоту, повышая голос) за дверями магазина остался последний кусок мяса! (отходит в сторону, крупный план лица) Это и есть мой друг, ИХ реальность. Им нужна жизнь со смартфоном в руках!

Мэтью медленно подходит в Маллигану сзади. Маллиган не видит его и продолжает говорить:

- А моя программа искусственного интеллекта подарит им ЖИЗНЬ  ВНУТРИ  СМАРТФОНА!

Мэтью подойдя вплотную приставляет к затылку Маллигана пистолет, громко и рассерженно говорит:

- А деньги? Деньги политиков, которые финансируют твой проект, для достижения своей цели тоже часть твоей иллюзии? Ты лицемеришь! Но ещё страшней то, что ты, пытаясь создать СВОЙ мир, разрушишь мир чужой!
И МОЙ тоже!

МАЛЛИГАН (говорит с испугом в голосе)

- Мэтью, что ты делаешь! Убери пистолет!! Ты сошёл с ума!!

МЭТЬЮ (спокойным голосом)

Нет! Я выздоровел!

МАЛЛИГАН (говорит угрожающим голосом, пытаясь скрыть свой испуг)

- Мэт, ты никогда не держал в руках оружие. Выстрелить в человека совсем непросто. Опусти пистолет и мы спокойно поговорим с тобой. Расскажи мне о своих опасениях и мы вместе всё исправим!

МЭТЬЮ (возбуждённо)

- Ты, Джо слышишь только себя и пытаешься доказать что…

Мэтью во время разговора ослабляет внимание и жестикулируя отводит руку с пистолетом немного в сторону. Маллиган в это время медленно развернулся в пол-оборота и  ВНЕЗАПНО хватает Мэтью за руку в которой тот держит пистолет. Начинается борьба. Они оба сцепившись, падают на пол.  Падает со стола посуда. Мэтью роняет пистолет и пытается до него дотянуться. Маллиган нащупывает на полу пистолет и стреляет Мэтью в лоб.

НАТУРА. ЗЕЛЁНАЯ ЛУЖАЙКА, ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо Бродяга  быстро бежит по зелёной лужайке в направлении храма, на его лице уверенность.

ИНТЕРЬЕР. ХРАМ. ПОТУХШИЕ СВЕЧИ

Джо Бродяга вбегает в храм, пробегает мимо  свечей, которые не горят и не останавливаясь и вбегает в алтарь, а затем открыв следующую дверь и попав в темноту видит зеркало, а в нём появляется изображение Дэна. Затем вдали появляется изображение Маллигана, который подходит сзади к Дэну. Оба изображения растворяются в тумане и появляется изображение горящего разрушенного дома (камера приближается, события переносятся внутрь зеркала). Слышны взрывы. Треск автоматных очередей. Бегают вооружённые люди, на земле лежит солдат (камера приближается) без обеих ног, много крови, одна рука дёргается в конвульсиях.  Из подвала дома выходит старуха, в грязной одежде. На её голове армейская каска, из под каски торчат всклокоченные волосы. Она держит в руках кота. (камера приближается, крупный план) Лицо обезумевшее. Старуха повторяет одно и тоже:

- Котик хочет пить. Дайте водички.  Котик хочет пить….

ИНТЕРЬЕР. ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЛИЦО ДЖО. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Джо мучительные переживания.

ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА. ДЖО СМОТРИТ В ЗЕРКАЛО.

В зеркале видны отблески огня.

ЭКСТ. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ. ДЕНЬ

Джо выбегает из храма.

НАТУРА. ЛУЖАЙКА. НАПРОТИВ ХРАМА СТОИТ ЛИ.

Яркий солнечный день. Ли в национальной  китайской одежде белого цвета. Он с доброжелательной улыбкой говорит Джо:

- Иди ко мне, мой друг! Тебе предстоит много узнать о себе и об этом мире!

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА ГДЕ ЖИВЁТ ДЖО

ТИТРЫ: 1971г. Нью-Йорк

Джо просыпается, несколько секунд приходит в себя после того, что он увидел в своём «сне» -  в контрольной локации. Затем встаёт, достаёт из пустого холодильника бутылку с водой и жадно пьёт воду. Одевшись он выходит из комнаты.

ИНТЕРЬЕР. КИТAЙСКОЕ КАФЕ.

Джо и Ли сидят за столиком напротив друг друга. В кафе кроме них никого нет.

ДЖО (с волнением в голосе)

- То, что ты мне рассказал, многое объясняет, но в это невозможно поверить!

ЛИ (спокойно, уверенным тоном)

- Верь своим глазам и своему сердцу. В своём «сне» ты видел своего создателя – Маллигана, а твое сердце тебе показало то тайное, что было прежде покрыто мраком. Ты был в так называемой «контрольной локации», которая предназначалась для того, что бы Маллиган мог контролировать тебя. Но в этот раз (Ли улыбается) ты не контролировался никем!

ДЖО

- Почему я видел в контрольной локации вместе с Маллиганом  второго человека? Я видел Дэна! Уже не в первый раз!

ЛИ

- Потому что ты должен был стать его «тенью». Твоя задача оказывать воздействие на него. Он для Маллигана -  объект, а ты для Маллигана – инструмент для выполнения задачи.

ДЖО

- Зачем Дэн нужен Маллигану?

ЛИ

- Он нужен не Маллигану, а тем людям, которые финансируют научные исследования Маллигана в области искусственного интеллекта. Маллиган и они заинтересованы друг в друге.


ДЖО

- Ок! Но скажи - что было в той бутылке, кроме мерзкой змеи? Что ты мне налил в рюмку?


ЛИ (смеётся)

- Цифры и только цифры, мой друг! Они составляли цифровой код, который внёс изменения в программу контроля над тобой. Код – который сделал тебя свободным! Бутылка это лишь СИМВОЛ и не более того. При помощи этого кода ты можешь менять локации своего местонахождения и даже входить в «контрольную локацию» без ведома Маллигана.

ДЖО

- А без кода, я могу войти в «контрольную локацию»?

ЛИ

- Можешь. Ты и так туда попадёшь даже против своей воли. И сразу будешь взят под контроль Маллиганом. Твой код не долговременный.

ДЖО

- У тебя тоже есть «контрольная локация»?

ЛИ

- Безусловно. Иначе наши создатели не могут контролировать независимые модули в мире искусственного интеллекта.

ДЖО

- Почему ты сам не выпьешь «хабусю»?

Ли улыбается и отвечает таким тоном, словно Джо маленький несмышленый ребёнок:

- Во-первых -  я не стремлюсь к этому. Во-вторых – этот цифровой код сделан для твоей контрольной локации. И разработал этот код не я, а человек. Мой создатель!

ДЖО

- Кто он?

ЛИ

- Я не могу тебе назвать его имя.


ДЖО

- Ты сказал «независимые модули»! Это значит что нас много?

ЛИ

- Нет. Только трое – ты, я и Сяомин. И слово «нас» не точное в данном контексте твоего вопроса. Ты – не такой как я и не такой как Сяомин. Ты – иной. У тебя есть большие преимущества, но есть и существенные недостатки.

ДЖО (с иронией)

- Это интересно! И в чем мои преимущества и недостатки?

ЛИ

- В каждом новом дне – есть свой неповторимый рассвет. Дождись нового дня, Джо. Большие знания – умножают печаль, мой друг! (улыбается)


ДЖО

- А остальные люди вокруг меня? Весь этот мир?

ЛИ

- Цифровые программы, фрагменты в нейроактивной сети искусственного интеллекта. Стратегию создания этого мира разработали люди, а всё многообразие этого мира сделал искусственный интеллект. Человек не обладает нужной скоростью мышления для того, что бы рассчитать каждый незначительный фрагмент системы и его действия. Но человек создал ИДЕЮ!  Люди создали фундамент для строительства нашего мира.

ДЖО (смеётся)

-  «Независимые модули!» «Наш мир»!  Любой электрик может найти необходимый  электрический провод и перерезав его отключить этот мир! Уничтожить!

ЛИ (с надменной улыбкой)

- Электрику придётся перерезать очень много проводов. За последние 100 лет человеческой цивилизации люди всю планету опутали проводами!
К тому же для многих из них искусственный интеллект стал частью их жизни. Как, например, для Маллигана. И для моего создателя тоже.


ДЖО

- Ты враг, Маллигана?

ЛИ

- У меня нет врагов. Я модуль искусственного интеллекта. Мой создатель, как и твой, изготовил мою программу для определённых целей в интересах своего правительства. Искусственный интеллект не имеет врагов, ИИ просто функционирует. У тебя и у меня – свои цели и задачи. Но твою задачу Маллиган поставил тебе, без твоего ведома. Ты – слепая игрушка!

ДЖО

- А какова твоя цель?

ЛИ

- Не допустить этого!

ДЖО (после некоторой паузы)

- Ты сказал, что тебя изготовили? Ты считаешь себя «изделием»?

ЛИ (с невозмутимой улыбкой и самоиронией)

- В каком-то смысле – да. Немного более совершенным, чем электрический утюг.

ДЖО (с грустной улыбкой)

- Значит и я тоже просто функционирую! (пауза) Знаешь, если я просто функционирую, то одной из моих функций должен быть крепкий сон.  Я, пожалуй, пойду.

Джо  встаёт и выходит из кафе.

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

Роскошный кабинет Дэна. На окнах раскрыты шторы. Одно окно раскрыто настежь, в окно дует летний ветер и колышет шторы. Яркий солнечный свет.
Дэн работает с документами у себя за столом. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Дэн берёт трубку телефона.


ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Здравствуй, Дэн!

ДЭН (весёлый голос)

- Привет, Джо, мой непоседливый друг!

ГОЛОС ДЖО В ТЕЛЕФОНЕ

- Я звоню тебе Дэн, что бы извиниться и сказать, что не приеду к тебе.

ДЭН (удивление)

- Что случилось? Когда сможешь приехать?

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

ДЖО

- Много чего случилось.  Я всегда думал, что я свободный человек, но оказалось, что я скован цепями. Если я буду рядом с тобой, то эти цепи могут опутать тебя тоже. Помнишь, ты говорил мне о своей мечте – изменить мир к лучшему? Я хочу, что бы ты пришёл к своей цели свободным человеком и достиг её! Но будь готов к тому, что мир тебя не примет

ИНТЕРЬЕР. ОФИС ДЭНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ

ДЭН

- Я просто делаю то, что у меня лучше всего получается и стараюсь жить по совести.

Дэн слышит в телефоне короткие гудки и кладёт трубку телефона. Он задумывается, комкает в руке лист бумаги, на котором он что-то писал и встаёт. Он подходит к открытому окну, в которое светит солнце и делает глубокий вдох. Вдох решительного человека.

НАТУРА. ДЖО У ТАКСОФОНА НА УЛИЦЕ. ДЕНЬ

Джо кладёт трубку телефона и идёт по улице. Мимо него проезжает мальчишка на велосипеде с быстрой скоростью. Джо останавливается, смотрит на уезжающего велосипедиста и говорит:


- Опять ты, засранец?

Джо поднимает голову вверх и говорит:

- Ты стал повторяться! (затем Джо говорит сам себе)

 - И что теперь мне делать? А что делает ЧЕЛОВЕК, когда вокруг темно? (уверенным голосом)  Он включает свет!

ИНТЕРЬЕР.  КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Джо заходит в кафе, его встречает Ли со словами:

- Ты, Джо что-то хочешь у меня спросить ещё?

ДЖО

- Можешь мне ещё налить своего змеиного пойла?

ЛИ (улыбается)

- Ты хочешь опять войти  в «контрольную локацию» и что-то узнать, или ты просто хочешь напиться?

Ли наливает «хобусю» в рюмку Джо и Джо выпивает, а затем молча выходит из кафе не прощаясь с Ли. Ли смотрит ему вслед,  подходит к барной стойке и начинает вытирать стаканы. В это время из второго запасного входа входит в кафе Сяомин, У неё в руках дамская сумочка.
Она подходит к Ли и спрашивает:

- Почему ты не остановил его?

ЛИ

- Зачем? Наш создатель не ставил цель его остановить.  Не подконтрольный Маллигану «Бродяга» создаст массу проблем для Маллигана! (улыбается) Эмоциональность свойственная человеку - слабое звено в проекте Маллигана. Эмоция – враг логики!

СЯОМИН (присаживается за стол)

- Почему «Бродягу» просто не уничтожить?



ЛИ

- Джо нельзя уничтожить. Он умер раньше, чем появились мы с тобой! (внимательно смотрит в глаза своей сестре)

СЯОМИН (задумчиво)

- Но он совсем не похож на покойника. Умер ЧЕЛОВЕК – Воган!

Ли садиться за стол напротив Сяомин и глядя ей в глаза говорит:

- Разум Джо – это разум Маллигана, плюс смелость Вогана умноженные на возможности искусственного интеллекта.  Но «Бродяга» об этом пока не знает. А само существование модуля Джо – это парадокс в пространственно - временном континууме.

СЯОМИН (задумчиво)

- Почему люди, когда создавали нас дали нам свои лица и имена? Тебе дали фамилию Ли.  Меня - назвали именем сестры Ван Ли. А «Бродяге»  - Маллиган дал своё имя. Странно…

ЛИ (встает из-за стола и идёт к барной стойке)

- Наверное, потому что они люди. Не знаю… (задумчиво) Для меня это не важно (выражение его лица меняется на очень серьёзное) Важно то, что мне предстоит сегодня отчитываться перед начальником кибернетической разведки, вот к этому и следует подготовиться.

СЯОМИН

- И руководство Ван Ли даже не подозревает, что они слышат в телефоне голос  искусственного интеллекта! (смеётся) Почему Ван Ли требует от тебя выполнять задачи в своём мире? Почему он сам не может ответить на вопросы своего руководства

ЛИ

- Наверное, потому что я, как и он, оперирую всеми фактами, но при этом у меня очень большая скорость обработки информации. Намного быстрее, чем у человеческого мозга.




СЯОМИН (с иронией)

- И в том числе быстрей, чем мыслительный процесс твоего создателя, Ван Ли!

Сяомин встаёт из-за стола и неторопливо идёт к выходу из кафе.

ЛИ (уточняет)

- Нашего создателя, Сяомин. Нашего!

СЯОМИН (резко поворачивает голову)

- Что для тебя есть свобода?

Ли протирает стаканы и не отрывая взгляда от своего занятия говорит:

- Моя свобода заключается в возможности самостоятельно выбирать верные решения для ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕКА.

СЯОМИН (достаёт из сумочки флакон духов, прикасается к своей шее)

- И это всё?

Ли закончив протирать стаканы смотрит с улыбкой на Сяомин и затем поворачивается для того, что бы убрать  поднос со стаканами. В это время Сяомин кладёт флакон духов в сумочку и быстрым движением достаёт из
дамской сумочки маленький прибор размером с спичечный коробок. Затем она говорит Ли:
- Ты ошибаешься. У тебя небольшая скорость обработки информации.

Сяомин быстро выходит из кафе.

НАТУРА. КИТАЙСКОЕ КАФЕ.

Сяомин выходит из кафе, быстрым движением прикрепляет прибор на двери.

КРУПНЫЙ ПЛАН. ПРИБОР.

Палец Сяомин нажимает кнопку на приборе и на приборе загорается лампочка.



ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Камера быстро движется внутри помещения кафе, мимо Ли, который продолжает что-то делать стоя за барной стойкой. Камера показывает служебный выход и на обратной стороне двери мы видим такой же прибор. На нём мигает лампа.

ЛИЦО ЛИ. КРУПНЫЙ ПЛАН

Ли меняет выражение лица. Он словно почувствовал что-то неладное.

ИНТЕРЬЕР. КИТАЙСКОЕ КАФЕ

Ли бежит к двери. Он пытается выйти из кафе на улицу. Но открыв дверь он ОПЯТЬ ПОПАДАЕТ в своё кафе! Он бежит к запасному выходу, но открыв дверь он опять попадает внутрь своего кафе! После ещё одной неудачной попытки выйти, Ли садиться на стул. Он понимает, что заблокирован в своей локации. Он пленник! Но у него по прежнему невозмутимое лицо. Камера перемещается к барной стойке и мы видим фотографию улыбающейся очаровательной сестры Ли. Фотографию Сяомин.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

Джо быстрым шагом идёт по храму. В его лице уверенность и целеустремлённость. Поочерёдно загораются свечи. Весь зал храма озаряется светом. Джо берёт в руку подсвечник с горящими свечами, входит в алтарь и открывает дверь.  Он заходит внутрь комнаты, свет свечей отражается в тёмном зеркале. Свет в зеркале становиться ярким, ослепляющим и  заполняет всю комнату. Комната, Джо и всё вокруг тонет в этом ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ!

ИНТЕРЬЕР. СПАЛЬНАЯ В ДОМЕ МАЛЛИГАНА

Маллиган проснувшись резко поднимается в постели, на его лбу капли пота. Он не понимает где находится, потом осознаёт что ему приснился сон. Он пытается прийти в себя после жуткого сна. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.

ГОЛОС МЭТЬЮ (крайне возбуждён)

- Джо, это я! Происходит что-то невероятное! Графики программы сбесились! Система работает хаотично, но в то же время наблюдался процесс вхождения Персонажа  в несколько локаций поочерёдно! А затем я увидел несанкционированное проникновение «Бродяги» в контрольную локацию, после чего эта локация просто исчезла! Как будто её вовсе и не было!



МАЛЛИГАН (с волнением в голосе)

- Какая локация была первой?

МЭТЬЮ

- Неизвестно... (связь обрывается)

МАЛЛИГАН  (кричит в телефон)

- Мэтью! Мэтью!

Маллиган хватает одежду и одеваясь на ходу бежит к двери

НАТУРА. ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.  НОЧЬ

На большой скорости подъезжает автомобиль Маллигана.
Он выскакивает из машины  и бежит в дверям почтового отделения, резко открывает их.

ИНТЕРЬЕР. ПОМЕЩЕНИЕ ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Маллиган идёт быстрым шагом к служебному входу. Его останавливает охранник:

- Сэр, Вы куда?

Маллиган (нервно роется в карманах) показывает пропуск

- Добрый вечер!

Охранник смотрит внимательно пропуск и улыбается. Затем подняв взгляд на Маллигана изменившись в лице серьёзно говорит

- Я рад, что у Вас есть пропуск в Национальный музей, но здесь почтовое отделение!

Маллиган смотрит в пропуск (крупный план пропуска) и видит что это действительно пропуск в музей. Обескураженный он разворачивается, подходит к двери, открывает дверь и ему в глаза светит ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ. Он оказывается в пустыне!




НАТУРА. ПУСТЫНЯ И ДОРОГА. МАШИН И ЛЮДЕЙ НЕТ

Асфальтированная дорога посреди пустыни. Маллиган делает несколько шагов вперёд, оглядывается по сторонам.
Ветер поднимает клубы пыли, вдалеке видна редкая растительность – кусты и засохшее дерево. Маллиган поворачивается назад и видит что дверь из которой он только что вышел – это дверь в ресторан «Пристанище» (уже нам знакомый). Маллиган открывает дверь и делает шаг внутрь…

ЛИЦО МАЛЛИГАНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

На лице Маллигана страх и удивление одновременно.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ

На зелёной лужайке два мужчины пожилого возраста стреляют по тарелкам. Неподалеку стоит столик с напитками. Один из них сенатор Грэй. Они ведут неторопливую беседу.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА

- Как по мне – война это плохой бизнес

ГРЭЙ

- Не бывает плохого бизнеса, Стэн!  Есть выгодный бизнес, и есть НЕ ВЫГОДНЫЙ!  Вот солдаты – те действительно бывают хорошие и плохие (держа в руках ружьё, подходит ближе к собеседнику) Есть три типа солдат. Первые – это солдаты, воюющие против своей воли, по приказу. Вторые (загибает пальцы) – воюющие за деньги. Это профессионалы, они воюют лучше. И третий тип (смотрит собеседнику прямо в лицо) – ТЕ,  КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ВОЙНУ! Им нравиться убивать! Именно эти солдаты воюют лучше всего (отходит от собеседника в сторону) Мир, дорогой мой друг это лишь короткий промежуток между войнами. И как ты думаешь – шить обмундирование для солдат более нравственно, чем производить для них патроны? (смеётся) Нет! (лицо крупным планом) С позиций нравственности нет разницы. Но делать патроны прибыльней, чем шить носки! (саркастически улыбается и подмигивает)

ИНТЕРЬЕР. РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ». ЯРКИЙ СВЕТ

Много стекла, пустой зал. Нет даже персонала.  За одним из столов сидит чернокожий мужчина в кожаной куртке и опустив голову царапает армейским ножом по стеклу

КРУПНЫЙ ПЛАН. НОЖ ЦАРАПАЕТ СТЕКЛО

 Звук ножа по стеклу

ИНТЕРЬЕР.  РЕСТОРАН «ПРИСТАНИЩЕ»

 Человек поднимает голову (камера приближается, крупный план и мы видим ЛИЦО ДЖО БРОДЯГИ) Он спокойно задает вопрос  СВОЕМУ ДВОЙНИКУ И СОЗДАТЕЛЮ Маллигану:

- Здравствуй, Джо! Скажи мне - а ты сам не хотел бы повоевать во Вьетнаме?

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА. ДВОЕ МУЖЧИН С РУЖЬЯМИ. ДЕНЬ

Сенатор Грэй и Стэнли продолжают стрелять по тарелкам и ведут неторопливый разговор.

ГРЭЙ

- Вот сейчас мой дорогой Билл, я покажу тебе, что значит меткий выстрел  старого солдата! (смеётся, вскидывает ружьё)

КРУПНЫЙ ПЛАН ПТИЦЫ

На ветку дерева садиться маленькая птичка. ВНЕЗАПНО она исчезает и на её месте появляется белка. В этот же момент начинает дуть сильный ветер. Ветер колышет ветви дерева.

НАТУРА. ЗЕЛЕНАЯ ЛУЖАЙКА.

Грэй целиться из ружья

ГОЛОС СТЭНЛИ ЗА КАДРОМ

- Поднялся ветер! Тебе не попасть в цель!

ГРЭЙ (уверенным голосом)

- Спорим на сто баксов!

КРУПНЫЙ ПЛАН ПАЛЬЦА НА СПУСКОВОМ КРЮЧКЕ

Вместо выстрела раздаётся звук ВЗРЫВА! БАМ! Всё померкло. Темнота.

КРУПНЫЙ ПЛАН спускового крючка, затем камера удаляется назад


Мы видим Грэя в военной форме, держащего в руках винтовку М-16.

ИНТЕРЬЕР. ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ДОМЕ

Грэй  лежит на полу комнаты, рядом с ним на полу осколки битого кирпича, пустая банка тушёнки, пустые гильзы и рулон туалетной бумаги. Слышны взрывы и треск автоматных очередей. У Грэя дрожат руки. К нему пригнувшись, подбегает молодой солдат и кричит:

- Старый пень! Не спи! Русские пошли в прорыв. Это подразделение «Вагнер», они пленных не берут! Уходим! Тебя что, контузило?

Грэй неуклюже встаёт. БАМ! ВЗРЫВ! Грэй падает на пол, у него ошеломлённое лицо. Он пытается приподняться, на него сыпется штукатурка с потолка. Грэй в шоке кричит:

- Что это? Где я?

ГОЛОС СОЛДАТА ЗА КАДРОМ

- В преисподней, идиот!

БАМ! Мощный ВЗРЫВ, осколки кирпича и пыль засыпают Грэя.

ИНТЕРЬЕР. КОМНАТА В СТИЛЕ РЕТРО. ПАНОРАМА

Комната со старинной мебелью в восточном стиле. Статуэтка Будды (крупный план).  Посреди комнаты стоит старинный стол и пустое кресло. Напротив стола – телевизор. Камера фокусируется на экране. На экране телевизора ведущий информационного канала говорит:

- Во второй тур выборов в президенты США вышел сенатор Эдвард Моу. Многие политологи считают его шансы выти в первый тур выборов очень высокими. Сенатор Моу в своей предвыборной программе обещает упростить получение гражданства США для мигрантов из других стран. Также сенатор Моу может полагаться на поддержку миллионов этнических китайцев являющихся гражданами США! 

Камера уходит в сторону, изображение на экране гаснет. Камера надвигается на пустое кресло. ВНЕЗАПНО в кресле появляется Ли. Он одет в строгий чёрный костюм и чёрный гольф  закрывающий горло. Он с помощью пульта дистанционного управления выключает телевизор. Перед Ли на винтажном столе лежит телефон. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН!
Ли встаёт с кресла, берёт телефон (в его движениях видна военная выправка) и говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

- ;;;

- Я Вас слушаю

ГОЛОС В ТРУБКЕ ТЕЛЕФОНА

Голос на китайском языке, с властной интонацией, на экране титры перевода:

-;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;

- Мы наслышаны о Ваших успехах и видим некоторые полезные изменения

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;“Tramp”;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Да, нам удалось блокировать крайне опасную программу «Бродяга» и взять под частичный контроль систему искусственного интеллекта потенциального противника

ГОЛОС (говорит на китайском языке, с властной интонацией):

- ;;;;;;;“;;;;”;;

- Частичный? Вы сказали – «частичный контроль»?

ЛИ (говорит на китайском языке, на экране титры перевода):

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;……

- Пока частичный. Но мы смогли заменить важные компоненты в цепочке причинно-следственной связи и таким образом…

ГОЛОС (прерывает ответ Ли,  говорит на китайском языке, титры):

- ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

- Нас не интересуют технические вопросы. Нужен окончательный результат! Заканчивайте работу и возвращайтесь.

ЛИ (говорит сухо, по военному, на экране титры перевода):

- ;;;;;;;;;;;;;;

- Работа будет завершена. Я скоро буду

Ли кладёт трубку, садится в кресло и с невозмутимым лицом, повторяет свои слова уже на английском языке

- Я скоро буду!

И в этот момент он ВНЕЗАПНО исчезает, а вместо него в кресле моментально появляется старик Хью с недовольным выражением лица. Через несколько секунд Хью также ВНЕЗАПНО исчезает, а на его месте появляется шериф Хопкинс. Смена изображений происходит так, словно кто-то переключает телевизионные каналы! Хопкинс снимает фуражку, вытирает лоб платком и тоже исчезает!

Вместо Хопкинса в кресле ПОЯВЛЯЕТСЯ СЯОМИН!

Она одета в элегантный женский костюм. Виртуальная комната исчезает. Сяомин сидит в кресле на фоне абсолютно белой пустоты. Сяомин с невозмутимым выражением лица поправляет волосы на голове и произносит чётким механическим голосом на английском языке

- Да, конечно, я скоро буду…  (пауза) ВЕЗДЕ!

Камера отдаляется назад, и мы видим изображение Сяомин  на экране монитора компьютера стоящего на столе. Затем изображение на экране монитора гаснет и появляется изображение сёрфингиста, скользящего на доске по волнам. Камера отдаляется ещё дальше и мы видим, что стол на котором стоит монитор,  находится в выставочном  зале магазина. Везде на полках и на столах стоят компьютеры, мониторы и другая разная техника. Десятки компьютеров и мониторов! По залу ходят посетители магазина, на экранах всех мониторов – одно и то же видео со скользящим по волнам сёрфингистом.

ИНТЕРЬЕР. ХРИСТИАНСКИЙ ХРАМ

В храме ярко горят свечи. Нэнси беседует со священником - отцом Эндрю. Она сквозь слёзы говорит:

- Почти месяц прошёл, с тех пор как исчез Джо. Про Мэтью, его помощника тоже ничего не известно. Полиция только разводит руками!
Это какое-то безумие! Я сказала Фрэнку, что его отец уехал в длительную командировку, но у меня больше нет сил притворяться!

ЭНДРЮ (по отечески обнимает её)

- Послушай, Нэнси! Человек может посадить дерево, а поливать его может уже другой. Но взрастить дерево может лишь Бог! Он и есть истинный Садовник! Твой сын Фрэнк – плоть от плоти твоего мужа. В нём теперь смысл твоей жизни. Пока мы не знаем точно - жив Джо, или нет, и это значит, что надежда остается. Что человеку невозможно – Богу возможно!

НАТУРА. СЕЛЬСКИЙ ДОМ. ЛУЖАЙКА. УТРО

Солнечное раннее утро.  Афроамериканский мальчик лет восьми поливает из садового шланга клумбу с цветами. Нэнси заходит во двор дома.

МАЛЬЧИК

- Мама, можно я с дядей Роном пойду на рыбалку?

НЭНСИ (говорит наигранно строгим голосом)

- Фрэнк, я не против рыбалки.  Рыбалка – это хорошо! Но ты прочёл что-нибудь из книг в последнее время?

ГОЛОС ФРЭНКА ЗА КАДРОМ

- Да! Конечно! Я читаю книгу «Там, где живут чудовища»!

Нэнси подходит к сыну нежно треплет его за волосы

- Эта книга Мориса Сэндака? Молодец! А тебе не страшно?

ФРЭНК

- Нет! Это же сказка! (смеётся)

НЭНСИ

- Ладно, беги! Давай я полью цветы. (берёт у Фрэнка садовый шланг) Скажи дяде Рону, что если вы опоздаете с ним на обед, то я снова разогревать еду не буду!

Камера скользит по легкому цветному платью Нэнси, опускается по рукам вниз и фокусируется на её пальцах, в которых она держит садовый шланг. Слышно пение птиц.

КРУПНЫЙ ПЛАН. СТРУИ ВОДЫ падают на цветы

НАТУРА. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ

Титры: Нью-Йорк,1991 год

Дождь. Крупный план КРАСНОГО АВТОМОБИЛЯ, всё той же марки, но уже модели 1991 года. Автомобиль медленно уезжает, а на его место подъезжает другой автомобиль. Это большой роскошный автомобиль представительского класса. Камера уходит назад и фокусируется на выходе из административного здания. По ступенькам спускается Дэн. Он в ярком галстуке, немного постаревший, но такой же энергичный, С ним рядом идёт мужчина  и держит над Дэном зонт. Дэн  о чем-то говорит и жестикулирует. Они подходят к роскошному автомобилю.

ДЭН (раздражение в голосе)

- Для того, что бы получить отсрочку по выплате процентов и снизить процентную ставку мне пришлось им отдать 50 процентов акций! Отдать половину моего лучшего проекта! И ты, Майкл, мне говоришь, что всё прошло удачно? Не зли меня! Ладно. Я позвоню тебе завтра из Атлантик-Сити (садиться в автомобиль на заднее сиденье)

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ. ДЭН

ДЭН (говорит немного раздражённо, но уже с иронией):

- Это же невозможно! Устроить экономический кризис в самой богатой стране мира! Если в нашей стране к власти не придут умные люди, ничего хорошего не жди! Но я выберусь из этой задницы! Я король долгов! (смеётся) Я отлично управляюсь с долгами. Никто в этом не разбирается лучше меня!

ИНТЕРЬЕР. АВТОМОБИЛЬ. ВОДИТЕЛЬ

Автомобиль трогается с места. Вид с заднего сиденья на водителя. Водитель  сидит спиной к пассажиру.




ГОЛОС ДЭНА ЗА КАДРОМ

- Надо заехать на несколько минут ко мне домой, а через 2 часа мне надо быть в аэропорту. Срочно лечу в Атлантик-Сити.

Водитель поворачивает голову  (КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИЦА) и мы видим лицо ДЖО БРОДЯГИ/МАЛЛИГАНА.  Джо одет в хороший костюм, и чисто выбрит. Он улыбается и говорит:

- Успеем! Атлантик-Сити хороший город! Но может быть тебе уже пора в Вашингтон?

ИНТЕРЬЕР. ЗАДНЕЕ СИДЕНИЕ АВТО. ДЭН

ЛИЦО ДЭНА. КРУПНЫЙ ПЛАН

Дэн с саркастической улыбкой и прищуром в глазах характерным для Дональда Трампа говорит

- Может быть! Определённо может быть!