Алый.
В американском Этимсловаре пишут,что слово возникло в середине 13 века от укороченной формы старофранцузского escarlate (color), ткань высшего качества" (12c., Современный французский carlate),от средневековой латыни scarlatum"шарле, ткань алая", - итал. scarlatto, испанский escarlate,часто говорят, что он из ближневосточного источника, но, возможно, скорее из германского источника, древневерхнемецкого scarlachen(c. 1200), от scar"sheared" + lachen"ткани.
Улавливают они немного правду,но историческая неосведомлённость мешает им признать,что все это произошло из русского Имела,позже Искра, отсюда и Claritas латинское.
Claritas-ясность,светлость, происходит от русского склярица.
Искра-искла.
Clare-склярнь .
Славный-склярый.
Скло на чешском и малороссийском.
Русская этимология английского Scarlet
© Copyright: Геннадий Палеолог, 2025
Свидетельство о публикации №225061700445
Свидетельство о публикации №225061700445
Рецензии