Тегеран город призрак

                Тегеран - город призрак

                (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

   Трамп потребовал от Ирана безоговорочную капитуляцию. По словам журналиста, сопровождавшего его на встрече G-7 в Канаде, он сказал: "Конец, настоящий конец, не прекращение огня - конец." По словам специалистов Израилю нужны тяжелые бомбы, способные пробивать горные пласты, чтобы разрушить иранскую атомную программу, потому что Иран прячет свои бомбы глубоко под землей. Такие бомбы есть только у США.

   На пятый день войны противоборствующие стороны воюют с неослабевающей силой. Согласно правительству до сих пор в Израиле погибло 24 человека, 600 раненых. (А где же так наз. "железный купол" - противовоздушная оборона Израиля, о которой так любили вспоминать? - пер.) О жертвах со стороны Ирана не сообщается. Израиль уже ликвидировал 20 высокопоставленных иранских военных.

   Тегеран подвергается массированным бомбежкам. (Трамп призвал жителей 15-миллионного города покинуть его - пер.) Свидетели сообщают о тяжелых взрывах особенно в северной части города.

   Израильский министр обороны обещает новые массированные удары. Он сообщает о "более 10 ядерных целей в районе Тегерана". На вопрос, рассчитывает ли он на вмешательство Америки в войну, министр ответил: "Израиль ведет борьбу собственными силами." Сейчас США участвуют только в обороне Израиля.

   Согласно Израилю начиная с пятницы Иран выпустил уже 400 баллистических ракет и многие сотни дронов. Израильской армии, по ее собственным сообщениям, удалось уничтожить много ракет, пока их еще транспортировали к месту пуска.

   Один внешне-политический деятель ЕС предупредил: "Если США вмешаются, это означает, что регион будет определенно вовлечен в большой конфликт и это ни в чьих интересах."

   P.S. Верховный духовный лидер Ирана аятолла Хамени отверг требование Трампа о безоговорочной капитуляции.