Русский язык для иностранца, юмор

Приехал Джон в Россию жить,
Своё хозяйство разводить.
Картофельное  поле-
Чем Джону не раздолье!

Успешным стал, деньгА пошла,
Освоил фермерство сполна.
Добротный дом построил
И русский  наш усвоил.

Но есть  одна проблема:
Язык то - ох, дилемма!
Хм…, будем разбираться,
Есть повод удивляться.

«У русских всё так сложно!
Порой это - нэ можно
Понять их странный разговор,
Даётся проще Пифагор!»

Какая пища для ума!
И загорелся он весьма
Познать пословицы, фонемы,
И поговорки, и морфемы.

«Кто этот мистер Дед Пихто?
К чему для лошади пальто?
Что значит «нАдвое» сказала?
Моя твою нэ понимала!»

«Как можно «вилами писАть»
По той воде ? Нэ понимать!
Причем тут этот овощ хрен?
Вот я попал в словесный плен!»

Джон жил в самОй глубинке,
Где говор по-старинке.
Запутался он страшно
С  лихим «многоэтажным».

Глаза аж вылезли на лоб,
Когда узнал он перевод.
В себя Джон долго приходил,
На лоб лёд дважды приложил.

Сказал он другу Стёпке:
«Налью тебе я водки,
Прошу, my friend, как этот «Ы»
Произносить, please, подскажи!»

Ответил тот:
«Всё просто!
Скажи раз девяносто!
Представь, что получил под дых
И сразу вылетит твой «Ы-ы-ы……х»

Я здесь по-доброму смеюсь,
В снобизм я точно не пущусь.
Для русского ведь тоже
ИХ языки - «о, боже…»

Но наш за что б ни взялся -
Успех с лихвой удался!
Косую сажень развернёт
И горы точно ведь свернет!

Он может славно помечтать,
А заодно блох подковать.
И книги нам других народов
Порой ясны без переводов…

*****************************

Таланты в мире есть везде,
Народ не удержать в узде.
Одна на всех у нас Земля,
Так сохраним её, друзья!

Не лучше ль в мире дружно жить
И языки нам всем учить?
И в мракобесье не пускаться,
Культурой  мира восхищаться!

*******************************

Нам, русским, тоже б не мешало
Язык свой знать не как попало…

19.06.2025.   г Москва