Кришна, Камса и волшебство III Глава 23

Радха бежала к Яшоде, которую увидела в Явате на улице. Та шла, разглядывая дома, она явно кого-то искала. Радха выбежала к ней и, обняв, спросила:
— Матушка, вы кого ищете?
— Тебя, милая! Хочу кое-что рассказать. Давай-ка здесь посидим, — указала она на скамейку под кустом жасмина. — К нам с Матхуры приехал Уддхава, двоюродный брат Кришны и Баларамы, — сказала Яшода, приглушив голос, чтобы Джатила не подслушала из окон дома.
— О! — воскликнула изумлённая девочка.
— Он прямиком от Кришны с его просьбой!
Мама Яшода внимательно посмотрела Радхе в глаза. В которых вспыхнула нежная радость.
— Кришна в Матхуре? Он закончил учиться? — посыпались вопросы.
— Да, да, закончил! И Уддхава привёз для тебя письмо, — тут мама Яшода протянула Радхе свиток с царским гербом.
У той аж дыхание перехватило.
— Читай, — попросила женщина.
Радха принюхалась к красному шёлку письма. Слёзы накатили на глаза — аромат камфоры, сандала, мускуса и цветов агура, Кришнин аромат был прямо здесь, у неё под носом! Она скорее вытерла слёзы и развернула письмо.
«Радха!
Когда бы я мог позабыть
Твоих нежнейших рук прикосновенья?
Я помню каждое мгновенье!
Когда бы сердцу так остыть,
Чтобы не вспомнить настроенье,
С которым прибегала ты,
Чтобы позвать, играя в игры,
С подругами или без них?
Я помню всё!
Я обещал вернуться.
И, милая моя, как на реке волна,
Пройдёт разлука, счастьем обернутся
Дни, где мы будем вечно навсегда!

Твой Кришна».

Она долго смотрела в текст, позабыв обо всём на свете. Кришна сейчас как будто играл на своей флейте прямо у неё в сердце.
— Ну что? Он едет домой? — спросила мама Яшода, взяв за руку Радху.
— Он пообещал, что это произойдёт, матушка, обязательно произойдёт! — улыбнулась девушка, и свет любви украсил её облик. В глазах зажглись искорки надежды.
— Нам с Нандой он тоже письмо написал. Говорит, что цари могут напасть на Матхуру и он должен побыть там какое-то время, чтобы всё успокоилось. Так что всё хорошо, будем ждать, — вздохнула женщина и, обняв Радху, спросила: — Как, не обижает тебя Джатила-то?
Радха, всё время думая о возлюбленном, рассеянно помотала головой. Яшода, попрощавшись, отправилась домой. А царевна, взглянув на свой дворец, бросилась подальше от него, в лес, который соединял их с Вриндаваном и Варшаной.
Она побежала на поляну, где они с Кришной один раз случайно заночевали. Деревья чатины обрадовались её возвращению и закивали своими ветвями. Семейство диких кроликов разбежалось в разные стороны. Радха подошла к реке. «Кришна, когда ты придёшь купаться? Ямуна мелеет без тебя, тоскуя по твоему задорному смеху».
Она села на берегу и опустила ноги в воду. Маленькие рыбки собрались вокруг её лотосных стоп, чуть дотрагиваясь губами. Солнечные блики слепили глаза. На сердце было так хорошо, будто бы вот он, Кришна, сейчас здесь, рядом.
Тут она услышала, что кто-то приближается, и, обернувшись, увидела мальчика, в точности похожего на её героя. Она даже в первый момент решила, что это он, её Канха. Но тут же заметила отличия и поняла, что это тот самый двоюродный брат, про которого говорила Яшода.
— Уддхава?
— Радха?

Вслед за ним вышли её подруги Вишакха, Лалита, Читра, Чампакалата, Тунгавидья, Индулекха, Судеви и Рангадеви.
— Радха? Мы тебя нашли! — обрадовались они. — Уддхава нам рассказывал о Кришне и Балараме!
— Да? — Радха разглядывала парнишку с нескрываемым любопытством и неожиданно протянула ему бансури:
— Можешь передать её ему? Думаю, Канха очень скучает по ней.

Девочки вспомнили флейту в руках Кришны и загрустили. Кришна так любил музыку, танцы, театр, игры, и они всегда разделяли с ним эту любовь.
— А знаешь, Уддхава, как Кришна играл на ней? — спросила Лалита, отбирая флейту. — Вот так! — и она встала посередине поляны, согнув одну ногу перед собой, поднесла инструмент ко рту и наклонила голову. Девочки с благоговением смотрели, и воспоминания захватили их.
— А как он бегал за нами в догонялки? — засмеялась Вишакха и побежала за Лалитой. Та стала убегать, смеясь и кричать:
— Кришна, не догонишь!
— А как он держал за руку? — Радха подошла к Читре и с нежностью взяла её ладонь и заглянула в глаза.
— А как он прятался на дереве? — бросила Чампакалата и полезла на ветку чатины.
— Как он гладил своих коров? — проронила Тунгавидья и стала гладить бодающуюся Индулекху.
Потом они все собрались вокруг Уддхавы.
— Передай ему: если он не вернётся, мы умрём без него, но он ещё может успеть нас спасти. Правда, времени остаётся совсем мало! — Лалита упала на траву и высунула язык, будто бы всё, оставила тело. Тунгавидья тоже, за ней — Лалита, Чампакалата и Судеви с Рангадеви.
— Скажи ему это, не забудь! — Вишакха отдала ему флейту.
— Да! Я понимаю. Я передам всю опасность его отсутствия здесь. — Уддхава опечалился на мгновенье, ведь это значит, Кришна покинет и его тоже. Но потом посмотрел на девушек. Они и вправду не могли без него. Приехав сюда утром, он целый день общался с ними и видел, что они просто одержимы братом. Их любовь настоящая, неподдельная. Да и как его не любить? Он же Кришна!

Утром следующего дня Радха узнала, что Уддхава отбыл в Матхуру, взяв маму Рохини с собой.

Царевна же ждала Кришну. Ей казалось, вот-вот он появится среди зарослей роз, возле её открытой кухни, пока она готовила кхир и взбивала масло. Потом, когда пошла стирать к реке, ей казалось, что кто-то прячется в ветвях кадамбы, но это были всего лишь обезьяны.
Вечером она, как всегда в последнее время, вышла на дорогу, ведущую в Матхуру, и, встретившись с подругами, пошла по ней, как и прежде все эти недели. Когда солнце начинало касаться земли, девочки повернули обратно. Пока шли вперёд, они шутили и смеялись, а обратно значило для них, что опять не встретили Кришну и он снова не вернулся.
— Почему, так быстро закончив обучение, он не поспешил сразу к нам? — сердилась Лалита.
— Может, их забрали прямо из ашрама и привезли в Матхуру? — рассуждала Радха.
— Девочки, завтра будет больше шансов дождаться, правда ведь? — не унывала Чампакалата.
Они пошли проводить Радху и тоже отправились по домам.

Радхика вернулась во дворец и, пожелав свекрови доброй ночи, отправилась спать.
Её муж возвращался с вырученными деньгами и снова уезжал, иногда даже не заночевав. Радха не знала, чему радоваться: когда Абхиманью был дома, то Джатила не придиралась к ней, но в то же время один его взгляд — и Радхика пряталась в комнате. То, что он сердился на неё и на себя, было видно и выражалось в натянутом молчании и злобных взглядах. А когда он уезжал, Джатила свирепствовала, придираясь по мелочам, и не дай бог Радхе разбить или сломать какую-нибудь вещь, на неё кричали и издевались как могли. «Наверное, — думала царевна, — я заслужила это тем, что так беспечно вела себя, играя с Кришной». И всё равно, лучше бы Абхиманью не уезжал. Коккила, сестра мужа, специально пакостила и врала, что это всё Радхарани. Вредности её не было предела. Джатила меж тем искала дочери жениха, а те все бегом убегали, когда она начинала выяснять при народе, что у них есть, какой дом, сколько коров и тому подобное. Никто не мог вынести ни пронзительного звука голоса Коккилы, ни то, что она говорит о людях. Все для неё были враги. На всех она имела зуб.

Радха осторожно положила свиток в тайник в своей комнате и легла спать. Во сне она всегда держала флейту, а теперь её не было. «Кришне она нужнее», — думала царевна, засыпая. Ей снились звёзды: синие светящие, зелёные мерцающие. Она бежала по лунной дорожке, по траве в росе, навстречу большой луне. Потом ноги её оторвались, и она полетела…

Рассматривая серебристую луну за вуалью занавесей в своей спальне дворца Матхуры, Кришна мечтал: «Радхика. Когда ты потеряешь надежду, наверное, нет — непременно, я почувствую это и вернусь, несмотря на всех царей, не оглядываясь на войны и поражения, я вернусь к тебе, любимая моя! А пока ты надеешься, я могу помочь людям здесь. Радха, Радхарани, звёздочка моя небесная! Я так люблю тебя, что бежал бы сейчас к тебе без оглядки, не останавливаясь и не думая ни о чём другом…» Он уснул и видел сны, как качается на волнах Ямуны с девочками в лодке Вришабхану и поёт для них песни о любви.

Утром Баларама разбудил его, ведь перстень на руке, заговорённый гуру, как всегда, поднял трезвон. Мальчики, поднявшись, отправились к озеру во дворе в саду и, изрядно перепугав чёрных лебедей, прыгнули и стали плавать туда-сюда, потом, наконец, вышли.
Когда поднялись во дворец, торопясь на завтрак, здесь, прямо на веранде, Кришна немного отстал, заприметив сине-зелёного павлина, такого, как во Вриндаване. Он стал говорить с ним и подзывать и вдруг увидел своё отражение в блестящем мраморе пола. Оно настолько его поразило, что он сел и стал его разглядывать, позабыв обо всех и вся. Ему привиделась Радха. Она, улыбаясь, игриво смотрела на него, держа в руке розовый лотос. Как она была прекрасна! Канха совсем потерял счёт времени и даже не услышал, как вернулся брат. Он любовался её прекрасными глазами, руками, волосами, неподвижно затаив дыхание, и пришёл в себя, лишь когда Баларама, крепко ухватив, потащил его за руку.

— Что это с тобой, Канха? — ругался голодный Баларама.
— Брат, не сердись, — молвил Кришна, забрав свою руку и перейдя на быстрый шаг, чтобы успеть за ним.
— Как не сердиться, я же голоден! А ты нашёл время собой любоваться!
— Не собой, Бала, я видел там Радху!
— Всё, я ничего не хочу слушать, пока мы не поедим! — с этими словами старший брат сел на пуф рядом с подносом.
Дворцовый завтрак был подан в золотых тарелочках. Их было около тридцати или сорока. Еда звала попробовать, вкусить её. Больше всего было сладостей.
Ребята, подкрепившись, отправились в зал собраний. Вскоре туда подошёл и их дед Уграсена. Он сел на свой трон на возвышении, а мальчиков посадил на ближайших креслах. Акрура занимал место по правую его руку, внуки — по левую, а все остальные собравшиеся — подальше.
— Дорогие друзья, — начал царь, оглядывая зал. Там присутствовали представители знатных семейств Матхуры и генералы армии, — к великому счастью, наши прославленные герои вернулись, прекрасно окончив своё обучение, чтобы занять почётное место в правлении нашим небольшим государством…
После этого Уграсена расспрашивал генералов о границах и способности войск. Он хотел ввести в курс дел внуков.
— Теперь, когда вы здесь, — он посмотрел на ребят, — всё будет хорошо и Джарасандха вместе со всеми остальными сподвижниками Камсы просто побоятся даже посмотреть в нашу сторону, не то чтобы воевать!
— Дедушка, мы сможем хотя бы на день съездить домой? — спросил жалобно Канха.
— Чтобы подвергнуть царство опасности? — дед строго посмотрел на внука.
Кришна опустил голову. «Делать нечего, придётся остаться, пока конфликт не рассосётся», — подумал он. Бала сочувственно взял его за руку.

К обеду собрание закончилось, и ребята вышли на воздух. Они отказались обедать дома и отправились на городскую рыночную площадь. По дороге их догнал Уддхава и передал флейту.
— Уддхава, друг! — обнял его Кришна. — Как там мама? Как Радха?
— Кришна, я невообразимо рад был познакомиться с твоими подругами! Все они по-настоящему любят тебя и готовы жизнь отдать, лишь бы ты вернулся домой.
— Уддхава, а мама?
— Она рада была получить твоё письмо и передала, что страшно скучает по тебе! Кришна, она стареет на глазах от слёз, которые проливает втайне ото всех. А Радха живёт только потому, что есть ещё надежда встретиться с тобой. Она ждёт так, как никто и никогда! И, кажется, забрать у неё это — и всё, её не станет. Понимаешь, Кришна? Это всё, что у неё есть.
— Но как, друг, как это сделать? Как вернуться? Ты слышал, мы даже на день не можем отлучиться? — с тоской в голосе молвил Канха, поддавая камень носком золототканой туфли.
— Да уж! Совсем всё плохо! — Бала треснул кулаком по своей ладони. — Ведь Джарасандхе ехать сюда не менее двух дней, а мы бы уже вернулись.
— Да, дедушка перестраховывается. Это точно! — Канха увидел впереди торговцев молочными продуктами и, крикнув «смотри, Бала!», подбежал к ним:
— Примите наши поклоны, господа! Вы откуда?
— Из Талавана, — объяснил торговец, отдавая кувшин молока горожанке.
— А, Бала, из Талавана! — Кришна улыбался. — Помнишь Дхенукасуру?
Бала засмеялся. Мальчики купили кувшин молока, взбитых сливок, масла и рядом в лавке взяли свежего хлеба. Потом, присев у фонтана рядом с городскими ребятами, с аппетитом поели. Оставшееся раздали бедным.

— К чему все готовятся? Разве будет какой-то праздник, Бала? — Кришна смотрел на развешивающих повсюду гирлянды девушек и юношей.
— Так ведь Махашиваратри завтра! Вот они и украшают город, — сообщил Уддхава.
— Да? — Кришна задумался, вспоминая прошлогодний праздник, как они с Радхой изображали Шиву и Парвати. — Как думаешь, во Вриндаване будут его праздновать? — спросил он, доедая последний кусочек и опрокидывая в рот остатки парного молока.
— Да, думаю, будут. Они гордятся нами, и для них праздник Шивы может ассоциироваться с нашей победой над Камсой, тебе не кажется? — Баларама посмотрел на братишку и, засмеявшись над его белыми от молока усами, вытер их ладонью.
— Интересно, кто будет играть Шиву и Парвати на этот раз? — задумался Канха и сам же ответил: — Радха будет за Парвати. Она царевна. И она очень красивая!
— Это точно! — согласился Уддхава.
— А Шиву тогда кто? — задумался Баларама и посмотрел на брата.
— Наверное, её муж, — Канха потерял улыбку и погрузился в тяжёлые думы.

Уддхава попрощался, ему надо было вернуться домой:
— Скоро увидимся, дорогие братья! — и добавил, повернувшись к Кришне: — Я так рад, что узнал тебя лучше!

Мальчик грустно улыбнулся ему на прощание, и они пошли мимо торговых лавок, рассматривая украшения и домашнюю утварь, которые бы очень понравились их родным и близким, но им самим всё это не доставляло никакой радости.
Баларама вдруг подпрыгнул на месте:
— У меня потрясающая идея, брат!
Глаза его горели азартом, видно, идея и вправду была замечательная.
— Говори скорее! — заинтересовался Кришна, уже предчувствуя какую-то затею.
— Ха! — Баларама хохотнул, разглядывая лицо братишки. — Я вижу, ты уже не горюешь?
— Бала, говори скорее! — умолял Канха, схватив брата за руку и тряся.
— Ладно, ладно! Но учти — ты меня будешь слушаться во всём, хотя бы ближайшие сутки, хорошо?
— Да, да, Бала, обещаю, дружище! Говори же быстрее! — Кришна уже дождаться не мог, он чувствовал, что это то, что может сейчас спасти ему жизнь.
— Ну хорошо, раз ты обещал… — опять тянул Баларама.
— Если бы ты так с врагом боролся, как рассказываешь, то он бы тебя уже победил! — Канха устал допытываться.
— В общем, братишка, полетим-ка с тобой на Шиваратри домой? Ночью на корабле? И к утру вернёмся обратно! — Баларама прошептал на ухо Кришне так, чтобы никто больше не расслышал и слухи не поползли.
Кришна от радости весь так засиял, что стало видно золотистое свечение, исходившее от его кожи и волос:
— Брат! — только и смог вымолвить он и горячо сжал в объятиях Балараму.

Оранжевый с жемчужными украшениями тюрбан свалился с его головы и покатился по брусчатке. Он схватил его и давай кидать в небо. Бала расхохотался от внезапного счастья и тоже давай бросать свой. Осчастливленный Канха вдруг стал отплясывать прямо здесь, посреди площади. Молодой торговец музыкальными инструментами схватил барабан и стал настукивать весёлый ритм. Канха взял флейту и давай играть. Такое веселье началось: девушки, шедшие с товаром, побросали свои корзины и пустились в пляс. Тут же два старых торговца и молодые юноши присоединились ко всеобщему веселью.