Моя подруга Алина. Глава 14

Автор Хана Ливне

Мама не согласилась, чтобы я оставалась дома, и я должна была идти в школу Я знала, что встречу там Алину, потому что они ещё не уехали. Подумала о них. Дал им комитет ещё несколько дней найти другое место жительства, но не смотря на это мой папа упрямится и говорит, что нужно их выселить немедленно.
 Когда Алина увидела меня, она была окружена одноклассницами. Они побежали навстречу мне и обняли меня. Все уже знали эту историю и я не знала что точно говорить.
-Тв хорошо сделала, что рассказала,-сказала мне Ницан,- нужно рассказывать такие вещи, так говорит моя мама.
А Аснат, которая всегда первая высмеивала Алину, сказала мне.
- Ты видишь, говорила тебе, чтобы ты с ней не дружила.
И потом она не могла сдержаться и сказала.
- Это  был действительно настоящий поцелуй?
Я не ответила.
Алина посмотрела на нас и не приблизилась.
- Возвращайся в свою Францию!-Крикнула ей Анат.
Алина, которая была далеко от нас, не поняла и спросила с такой сладкой невинностью.
-Вы сказали что-то мне?-И подошла к нам улыбаясь  и полная надежды.
-Да,-ответила Анат,=мы сказали, чтобы ты возвращалась в свою отвратительную Францию.
- Все знают, что французы антисемиты.-Добавила Аснат
- Но я еврейка, ка и вы,-сказала Алина,- и я только хочу поговорить с Адас, спросить её...
- После того, что вы сделали ей, ещё хочешь говорить с ней?- Продолжала Анат;
А Алон, один мальчик, о котором я иногда думаю, подошёл и сказал.
- Все ненавидят французов, весь мир, даже в газетах пишут это.
Эяль, друг Алона, который больше находится век класса, чем внутри, закричал издали,-Спроси её, это был французский поцелуй? И все засмеялись кроме Аснат, которая рассердилась и сказала.
-Хватит, прекратите! Вы не видите, что этим обижаете Адас?- И положила на меня руку, как будто обняла меня. посмотрела на Алину  увидеть, видит ли она. Алина продолжала смотреть на меня, а я изо всей силы пыталась не смотреть на неё.
Уже у меня заболела шея и голова от большого старания не смотреть на неё.
 Так хотелось приблизиться к ней и попросить прощения, сказать ей что я не знаю. что на меня нашло, но спряталась за спиной Аснат и молчала.

Девочки продолжали разговаривать, в основном о французах и о папе Алины.
-Представляется приятным, эдакий  щеголь.- сказала Ая. Моя мама сразу поняла. что добром это не кончится. Посмотрим на них.
- Верно,- сказала Аснат,- они вообще не подходят  для этого места. и даже  для всего Израиля.
Чувствовала, что не выдержу. Счастье, что зазвенел звонок, и уроки начались.
Никогда так не была рада входить в класс и учить историю. Не обращала внимание на то, что говорила учительница, и ничего не видела, всё время чувствовала на своей спине взгляд Алины.
 В середине урока почувствовала, что кто-то толкает меня в спину. Это была записка. Подняла её и увидела почерк Алины, как будто написанный ребёнком первого класса, потому, что она только год учит иврит. Я чуть не заплакала, увидев её текст.

" Адас, подруга моя,- пишет Алина- я не знаю, почему ты не разговариваешь со мной,
но я не знаю что случилось. Если действительно это верно то что мой папа сделал, то это не преднамеренно. Мой папа любит тебя как свою дочь. Я не думаю, что ты лгунья и я не знаю кому верить, потому что мой папа никогда не обманывает меня.
Я ещё твоя подруга, поговори со мной."
Я держала записку и чувствовала что глаза мои наполняются слезами.
Точно в этот момент ко мне повернулась учительница.- Адас, ты можешь присоединиться к нам?
Я молчала. Учительница смотрела на меня. Я скомкала и искрошила записку, а Аснат сказала учительнице.
-Оставьте её, она не внимательная, слышали что случилось с ней...- и показала пальцем на Алину, которая очень покраснела.
Учительница посмотрела на меня и Алину, и продолжала,-Хорошо, Адас. продолжай читать.-Я смотрела на неё не понимая.- из отрывка "Завоевания Наполеона."-Добавила учительница и показала пальцем на отрывок в книге.
 Я не  знала откуда читать, что это читать и кто это Наполеон, кроме того я забыла что он француз. Я встала и бегом вышла из класса.