Трудно предсказать, куда приведет нас наша жизнь и где мы окажемся. В детстве ты думаешь об игрушках и счастливом дне с родителями, а по мере взросления ты начинаешь думать о разных вещах в своей жизни, о том, куда ты идешь и какие шаги предпринимаешь.
Мы движемся по жизни, и эти картинки движутся вместе с нами, делая наше путешествие интересным. На протяжении всей жизни мы верим, что найдем именно то, что хотим, но иногда наша жизнь преподносит нам «подарок», который заставит нас задуматься о том, куда и как пройти по жизни. Вначале мы, дети, бежим по жизни, а затем, становясь молодыми людьми, мы бежим еще быстрее, чтобы успеть как можно больше, а затем наша жизнь бежит как можно быстрее, и мы пытаемся сделать ее как можно медленнее, чтобы успеть закончить свою жизнь со всем, что мы хотели, и сделать то, что еще не сделали...
... Кора стояла у окна и вдруг вспомнила, как однажды, когда она училась в школе, она встретила мальчика из параллельного класса, у которого была самая первая версия персонального компьютера. Они проводили так много времени вместе, веселясь, а через несколько дней все это исчезло, словно его никогда и не было.
Ее воспоминания о первых шагах в школе были очень размытыми, но она помнила их счастливыми и милыми. Она встретила трех девочек в своем классе, это был ее мир. Они проводили все это время вместе в школе, в музыкальной школе и за ее пределами. Катались на велосипедах, веселились в гостях друг у друга и прочее. Ее друзья были в ее мире, где она могла наслаждаться разговорами и играми.
Кора жила в небольшом поселке, в которой было не так много людей, около 11 000 человек. Она была построена вокруг металлургического завода, где работали ее родители. Ее брат, ее родители и она жили в доме с большим садом вокруг дома. Этот сад был местом, где Кора и ее родители проводили время вместе. Кроме того, у Коры и ее матери был прекрасный розарий с примерно сорока различными сортами роз. Это была гордость ее мамы; они тратили так много времени на то, чтобы убедиться, что он будет выглядеть очень хорошим.
Всегда наблюдая за мамой на кухне почти все лето, Кора всегда спрашивала ее:
- Почему, мама?
- Ты хочешь выпить компота и съесть соленья позже в этом году?
- Да.
- Тогда садись там и помоги мне с этими ягодами. Рассортируй их: сюда положишь хорошие, а на эту тарелку - помятые.
- Хорошо, мам.
И так они сидели на кухне вдвоем и занимались сортировкой и маринованием. А вечером Кора, ее брат Аарон и их родители поливали растения на улице и пропалывали сад. Вот такое было лето у Коры: работа, помощь родителям и веселье с друзьями.
...Прошло несколько месяцев с тех пор, как Кора жила одна; ее родители покинули этот мир, а ее брат нашел свой уголок мира и жил со своей семьей. Коре было тяжелее всего пережить уход родителей, потому что они ушли так быстро один за другим в течение шести месяцев. Кора вспомнила это замечательное стихотворение, в котором были такие слова:
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей своей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз на век прощайтесь!
И каждый раз на век прощайтесь!
И каждый раз на век прощайтесь!
Когда уходите на миг.
Ее родители создали для Коры прекрасный мир, в котором у нее никогда не было ни единого облачка, всегда было солнечно и тепло. Она пыталась справиться с грустью, одиночеством и смотрела на мир через новые «очки». Дом, работа, какие-то дела, снова работа, и это был ее обычный день. Иногда, когда она видела людей вне работы, она становилась немного счастливой, хотя ее печаль была не такой уж сильной.
...На улице был июнь, и было очень дождливо, и Кора вспоминала, как она некоторое время назад встретила этого парня из Украины, и он произвел на Кору такое большое впечатление, что она не могла его забыть. К тому же, у него был день рождения. Кора отправила ему свое праздничное послание, села на диван и начала рассматривать фотографии. Это было так давно...
… Ее отпуск должен был быть в апреле, такой долгожданный, а именно в Вашингтоне, округ Колумбия. Кора и ее родители готовились к этой поездке, и вдруг позвонил гид экскурсии, чтобы попросить забрать еще одного человека, который должен был ехать с ними в автобусе. Родители Коры попросили ее позвонить этому человеку и договориться, где и во сколько они заберут его. Его голос был очень ярким, невероятно счастливым, и поначалу Кора чувствовала себя немного нервной.
После того, как они прибыли на место встречи, Кора увидела этого парня...
Он ей сразу не понравился, но, начав разговаривать с ним в машине и послушав его истории, он ей стал все больше и больше близок. Он начал ломать ту стену, которую Кора так долго строила вокруг себя. Молодой человек оказался очень разговорчивым. Все остановки, все время Кора и Данкин, а именно так звали молодого человека, проводили вместе. Они решили пойти отдельно в музей, где были одежды первых глав государств и конечно другие вещи. Время летело быстро. Они вдвоем гуляли по музею, рассматривая разные коллекции, когда Кора сказала:
- Данкин, а мы не пропустим время встречи со всеми другими?
- Не бойся, Кора, ты со мной не потеряешься. Все будет хорошо.
...Это был чудесный день, который Кора и остальная группа провели в Музее Марджори Пост в Хиллвуд Эстейт, Вашингтон, округ Колумбия, где находятся некоторые из бесценных произведений искусства XVIII века из России, которые третий муж Марджори Пост получил в дар от российского правительства, когда был дипломатом в России в 1930-х годах.
Как только автобус припарковался, вся группа вошла в здание. Кора затаила дыхание, стоя прямо у двери. Она увидела самый известный портрет Екатерины Великой, который висел на стене прямо над лестницей. Он был написан Левицким в 1735 году. Он называется «Парадный портрет Екатерины Великой». Кора стояла там и не могла поверить, что эта картина висит в этом здании. Пока они двигались по комнатам, Кора и Данкин читали о каждой комнате одну за другой громко, чтобы все могли их слышать и понимать, на что они смотрят. Царская одежда, фарфоровые сервизы царских времен, другие великолепные предметы... все это Кора увидела впервые и не могла в это поверить.
После этого они пошли во Французский сад, где был небольшой фонтан, но он не работал. Кора нашла скамейку, села и вдруг почувствовала что-то необычное. Она обернулась, и увидела Данкина, с цветами в руке, направляющийся к ней со странной улыбкой на лице. Кора была в замешательстве, встала и стояла там, не говоря ни слова. Она не знала, что сказать, никто не дарил ей цветов, кроме ее отца, но это было не то. Наконец, когда она смогла говорить, она сказала: «Спасибо, Данкин, большое. Где ты их нашел?» Данкин не ответил ей, просто обнял ее. Они сели на скамейку и посмотрели друг на друга, заговорив о чем-то менее значимом. Их разговор прервал друг Данкина по телефону, который хотел узнать, как проходит поездка и что нового. Данкин внезапно покраснел и отвернулся от Коры. Кора восприняла это как знак и ушла, чтобы найти своих родителей и провести время с ними. Вечером Кора и Данкин сидели на скамейке возле кафе-мороженого и вели беседу об увиденном и ели мороженое. Данкин сидел немного дальше от Коры и пронзительно смотрел на нее. Они оба были погружены в разговор и иногда забывали о мороженом, которое таяло и капало на землю.
- Кора, пойдем гулять.
- Данкин, мы заблудимся в этом городе, а у нас всего 15 минут до встрече с группой.
- Не волнуйся, я же говорил. С тобой все в порядке.
И они пошли гулять по набережной реки Потомак все там же в Вашингтоне. Вдруг Данкин коснулся руки Коры, и она почувствовала это тепло и в то же время почувствовала себя немного не в своей тарелке. Что, как и почему? Все эти вопросы пронеслись у нее в голове. Она чувствовала себя очень странно рядом с Данкином, он становился для нее дорогим, но она не знала, как с этим справиться. Не понимая, что происходит, она пыталась ответить на эти вопросы...
Вернувшись в отель в Вирджинии, Данкин спросил Кору:
- Пойдем гулять. Хочешь?
- Конечно. Дай мне несколько минут, пожалуйста.
- Я подожду тебя здесь. 10 минут?
- Круто.
...Кора смотрела в окно, все эти воспоминания радовали ее и в то же время огорчали. Ей всегда казалось, что ее неловкость и страх проявлялись одновременно, когда она разговаривала с Данкином. В то время их разговоры были глупыми, но Кору это радовало...
…Данкин ждал Кору, когда она вышла на улицу. Он был рад ее видеть. Пока они шли, они говорили обо всем, о чем только могли. Он держал ее за руку с нежностью и очарованием. Кора очень нервничала. Она не могла понять почему. «Что со мной происходит?» она спрашивала себя и не могла найти ответа. «Мне не 18». Данкин очень хорошо понимал Кору, и нежным прикосновением своей руки, он держал ее за руку и был терпелив. Только к концу прогулки Кора начала чувствовать себя лучше, но Данкин решил сделать кое-что еще:
- Кора, подожди меня, я вернусь.
- Куда ты идешь?
Данкин побежал на небольшую территорию, где росли тюльпаны, сорвал все тюльпаны с земли и отдал их Коре. «Спасибо, Данкин, ты такой милый», — сказала Кора. Он снова обнял ее. Кора чувствовала себя все более нервной… о, она знала, что произойдет дальше. Данкин крепко обнимал ее, пытаясь заставить ее почувствовать себя лучше.
- Данкин, мы можем вернуться? Я устала и хочу отдохнуть. К тому же, меня ждут родители. Спасибо за вечер.
- Хорошо, пошли. Спасибо за этот вечер. Это было действительно приятно.
Когда они поднялись на второй этаж гостиницы, Данкин взял Кору за руку и потянул ее к себе:
- Данкин, мы можем немного подождать? Пожалуйста?
- Конечно. Но я поцелую тебя, просто в щеку.
Этот поцелуй был таким нежным, сладким. Кора задержалась на секунду дольше, чем следовало, и наслаждалась этим поцелуем. А потом она ушла.
На следующее утро родители Коры спрашивали ее, откуда взялись цветы, и Коре пришлось рассказать им всю историю, за исключением поцелуя.
- Мама, можешь остаться со мной на весь день, пожалуйста?
- Почему? Я думала, тебе нравится проводить время с Данкином. Что-то не так?
- Я немного расстроена из-за того, что вчера он пытался что-то сделать.
Мама посмотрела на нее и спросила:
- Он сделал?
- Нет, мам, я его остановила, но почему я на него злюсь?
- Потому что ты всего боишься, и ты как тот маленький котенок, который все время прячется за меня и пытается понять, зачем и почему.
- Но мама, мне не 18 лет, и я должна вести себя по-другому.
- Кора. Вот так у тебя во всем. Сначала ты скажешь «нет». И затем, обдумав это и поняв, почему, ты хочешь принять участие в этих мероприятиях.
- Мама, серьезно? Обязательно ли тебе говорить об этом здесь, в ресторане отеля, чтобы тебя все услышали?
- Ты спросила, я ответила.
- Отлично.
Вся эта ситуация расстроила ее, но разговор с мамой расстроил ее еще больше. Она не понимала, почему ее мама так сказала. Постепенно Кора начала вспоминать несколько поездок с мамой, когда она была маленькой девочкой, и она поняла, почему. Она пряталась за маму, под ее платьем и не выходила, пока мама не сказала ей, что все в порядке. Она никому не позволяла прикасаться к себе, только маме и папе. И танцевать с другими детьми она ходила, только с мамой.
После завтрака Данкин ждал Кору в холле:
- Кора, что-то не так?
- Извини, я плохо спала.
Остаток утра и весь день они не разговаривали, и Кора думала как прожить каждую минуту, чтобы не заговорить с Данкином. Но вечером Кора пришла в себя и была рада снова поговорить с Данкином, как будто ничего не произошло…
Телефонный звонок вырвал Кору из воспоминаний и заставил ее вернуться в настоящее.
- Привет?
- Привет, моя дорогая Кора. – Кора узнала голос сразу, она улыбнулась, и на глаза навернулись слезы.
- Данкин, привет, дорогой. Я только что думала о тебе, о том, как мы с тобой познакомились.
- И как часто ты это делаешь?
- Очень часто. Я так скучаю по тебе. И с днем рождения, Данкин.
- Спасибо, дорогая.
И их разговор утонул в шуме дождя, который бил по крыше дома. Их разговоры были очень редкими, но долгими. Данкин жил в другой стране, а в Америку он попал благодаря визе и работая на ферме. Что это было? Кто их познакомил? Судьба? Случай? Или невиданная сила привела их вместе? Для чего все это? Прошло почти уже 20 лет с их последней встречи, а они поддерживали отношения. Какие эти отношения никто не знал. Но Кора не могла его забыть.
Кора долгое время жила в США, и этот факт всегда вызывал у нее странные чувства. Всегда помня, как и где Кора жила раньше (город с миллионным населением), она всегда удивлялась в первые месяцы пребывания в США. Многое из этого создавало у нее ощущение, будто она живет на Луне или другой планете. Все было для нее чужим и нереальным. Люди, животные, дома — все казалось другим: воздух, вода, еда. Она не помнит, как ее родители познакомились с русской «общиной» в США, но это знакомство было очень полезно, ведь эти люди смогли сделать это время менее стрессовым. Недавно, во время одного из многочисленных визитов друг к другу в гости, Кора обсуждала этот момент с подругой своей мамы...
Кора работала в ресторане после года проживания в США, и поскольку была суббота, то люди все приходили и приходили в ресторан. В Америке принято в выходные дни ходить по ресторанам с друзьями или с родственниками. Главное, чтобы был повод. Она ждала, когда закончится ее смена, потому что была уставшей и измотанной. Кроме того, ее родителей и Кору пригласили на небольшую встречу в новую русскую
семью, с которой они познакомились не так давно. Для Коры это был первый раз. Итак, после окончания смены за ней приехал папа, и они поехали домой переодеться. Войдя в свою комнату, она обнаружила на кровати одежду.
- Твоя мама оставила тебе одежду, которую ты должна надеть на вечеринку, — сказал ее отец, видя, что его дочь растеряна.
- Серьезно? ОК, - Кора ухмыльнулась этой информации и пошла готовиться.
Когда Кора была готова, они отправились на вечеринку, где уже была ее мама (папа первым отвез маму на вечеринку).
Когда Кора вошла в квартиру гостей, ничего такого она не увидела. Единственное, что ее смущало, так это то, что ей пришлось сидеть рядом с парнем, который выглядел как ребенок. Очень худой и очень маленького роста. Она решила не обращать на него слишком много внимания и просто наслаждаться вечеринкой. В итоге этот мальчик оказался сыном хозяйки дома, его звали Миша. Также на этой вечеринке были и другие «дети», которые были того же или примерно того же возраста, что и Миша. И Кора пыталась увидеть, как и что нового она могла узнать. Впоследствии Миша стал тем другом, с которым Кора смогла поговорить и узнать много нового обо всем.
Время шло, и Миша стал больше, чем другом. Ох, эти гормоны и юность! Кино, прогулки, встречи вне дома и посиделки в парке. Однажды они были в парке, гуляли среди деревьев и разговаривали. О чем? Кто знает, но тогда это было явно важно. Кора устала и села на сломанное дерево, лежащее на земле. Миша сел позади Коры, обнял ее и положил голову ей на плечо. Кора удивилась, немного вздрогнула и спросила Мишу:
- Все хорошо?
- Да, я просто хотел обнять тебя и подержать в своих объятиях. Ты не против?
- Нет, не против,ты мены удивил, только и всего.
Кора не знала, что сказать. Она не знала, как реагировать и что делать. Ей нравился этот парень, но она не видела себя с ним в будущем. Но как друг он был отличным парнем. Но в то же время Кора боялась всего и всех, и как побороть свой страх она не знала. Она обернулась, и улыбаясь, сказала:
- Миша, ты меня удивил, вот и все. Хочешь посидеть еще немного?
- Конечно.
Они сидели так несколько минут, разговаривая, держась за руки и шутя.
- Миша, пошли домой? Темнеет.
- Конечно, пойдем и не бойся.
- Я не боюсь.
- Да, ты так сильно сжимаешь мою руку каждый раз, когда слышишь какой-то шум.
- Это не правда.
- Да, ты это только что сделала. И он показал ей..
- Ты себе это показалось.
- Пожалуйста, не спорь со мной, я просто почувствовал это. Ты только что сжала мою руку.
Хотя они постоянно встречались, чтобы поговорить или пообщаться за компьютером, их отношения не развивались до определенного дня. Миша заканчивал учёбу в университете иего родители устраивали выпускной вечер, на который были приглашены Кора и её родители. Для этого Кора и ее мама отправились покупать специальный наряд. Кора нашла идеальный наряд и осталась им довольна: это был белый брючный костюм, который был очень красив и обладал особым шармом.
Ее родителям нужно было заехать в магазин прямо перед вечеринкой, и Кора сидела в машине и ждала их. Она думала о Мише и о том, что было бы, если бы... «А если он решит меня поцеловать, стоит мне это делать или нет? Стоит. Нет, не стоит». Долго раздумывая, Кора так и не нашла для себя идеального ответа и пришла на вечеринку, так и не приняв никакого решения. Во время вечеринки у них не было времени общаться из-за наплыва людей, и Мише пришлось с ними фотографироваться. Но после вечеринки Мишу попросили помочь убраться в зале для вечеринок, которую его родители снимали в своем комплексе. Миша спросил Кору, не хочет ли она поехать с ним в квартиру, чтобы привести пылесос как просила его мама. «Конечно», — сказала Кора, и они пошли. Когда они оказались в квартире, Миша повернулся и предпринял первую и последнюю попытку поцеловать Кору. Кора не нервничала и позволила Мише поцеловать себя. Это был ее первый поцелуй, и никто не может сказать, был ли он хорош или плох. Кора улыбнулась, но ничего не сказала, только обняла Мишу.
Их отношения были похожи как балансирующий камень на скале: чуть больше ветра, и этот камень начинал медленно двигаться. Вот так вот, Кора и Миша не знали, куда идут. Миша переезжал в другой штат, чтобы продолжить учебу; Кора также училась и не планировала вступать в какие-либо длинные отношения. Они расстались один раз, потом снова сошлись, но все было уже не так, как раньше. Отношения эти давались Коре тяжело, и она решила расстаться с Мишей. Но Миша сделал это первым. Сначала Кора задавалась вопросом, почему он это сделал, но потом ее это больше не волновало. Что сделано, то сделано.
… Кора все еще сидела на диване и думала о том, что такое предсказание о будущем: «А что, если это определенно просто игра, просто времяпрепровождение и ничего больше?» Внезапно она увидела фотографии с дня рождения папы. Все эти фотографии заставили ее почувствовать себя странно и грустно: с тех пор многое изменилось. «Давайте посмотрим, кто был на вечеринке всей жизни?»
… - Пап, можно я приглашу Данкина на твой день рождения? - Кора спрашивала папу об этом за 2 недели до торжества.
- Кора, мне не очень хочется этого делать. Кроме того, там будет много людей, и здесь будут наши родственники, так что ты весело проведешь время.
- Но, пап, почему бы и нет?
- Кора, у меня все-таки день рождения.
- ОК.
Кора была очень расстроена из-за этого, но что есть, то есть. Праздник прошел отлично, но Кора чувствовала себя странно без Данкина.
В это же время Данкин сообщил Коре, что он будет в США оставшиеся два с половиной месяца. Кора проплакала весь день и не могла понять, как она с этим справится. После поездки в Вашингтон, они проводили много времени разговаривая по телефону, забывая о сне и о том, что Коре в следующие дни нужно идти на работу. Данкин позвонил ей однажды и сказал, что уезжает в октябре, и попросил ее проводить его домой. Кора не могла думать ни о чем другом. Она планировала поехать в Индианаполис и провести время с Данкином. Была одна проблема: Кора никогда не ездила так далеко от дома, и она тоже нервничала по этому поводу.
Сидя в машине, Кора ехала в тот город, где жил Данкин. Кора придумала, что именно она хочет сказать Данкину и как она хочет это сказать. Он сказал ей, что она может провести там ночь и спать в отдельной спальне (да, именно так!). Кора была счастливой и одновременно нервничала. Ей пришлось позвонить Данкину и спросить, как добраться до его квартиры, поскольку она заблудилась. Когда она приехала, они оба были так рады видеть друг друга. Данкин отвел ее в квартиру и спросил, хочет ли она есть или пить. «Джентльмен!» — подумала про себя Кора. Она сказала ему, что выпьет чай с шоколадом, которые она ему привезла, и что ей нужно позвонить родителям и сказать, что с ней все в порядке. Данкин смотрел в окно и предложил провести время в квартире, так как шел дождь и они не могли ничего делать на улице. Телефонный звонок с фермы, на которой работал Данкин, испортил все их планы. Данкину пришлось уйти.
Он вернулся через 2 часа. Два долгих часа, которые Кора не могла придумать, что делать. Данкин извинился перед ней, поцеловал ее в щеку и предложил поесть. Потом, пока Данкин мыл посуду, Кора подошла к окну. Слезы текли по щеке. Она пыталась сдержать эмоции. Она понимала, что у нее мало времени, чтобы рассказать ему про свои чувства... Данкин подошел очень тихо и очень нежно положил руки ей на плечи. Кора положила свои руки на его руки и начала поворачиваться к нему... Он поцеловал ее так, как Кора никогда раньше не чувствовала.
- Потанцуй со мной, пожалуйста, — попросил Данкин. «Он хотел этого», — подумала Кора, когда они танцевали. Тепло, волна совсем других чувств нахлынула на нее, когда Данкин снова поцеловал ее. И он сделал это так нежно, что Кора не почувствовала никакой необычного. Они танцевали и целовались, не услышав, как остановилась музыка.
Они смотрели друг на друга и наслаждались этим моментом. Кора первой пришла в себя, отступила на шаг и сказала:
- Музыка...
- Что музыка?
- Она закончилась.
- Все в порядке. - Он отошел от нее, снова включил музыку и вернулся к ней.
- Продолжим?
- Да, пожалуйста.
После небольшой паузы, Кора спросила:
- Ты пытаешься соблазнить меня?
- Нет, Кора. Ты же знаешь, я не такой человек.
- Да, - и она поцеловала его. Он ждал этого и поцеловал ее в ответ.
Позднее они были на кухне, готовили ужин, и Кора пыталась ему помочь. У Данкина осталась еда с вечеринки в честь Хэллоуина, которая была на ферме. Кора накрывала на стол: тарелки, вилки, ножи:
- Кора.
- Да, - она повернулась к нему, и он снова поцеловал ее.
- Спасибо, что приехала сегодня, и я надеюсь, что ты останешься на ночь. Я ждал тебя все это время.
Он снова поцеловал ее. Кора чувствовала, что она тает.. Она обняла его и сказала:
- Пожалуйста, я хотела приехать все это время. Я очень скучала по тебе.
После ужина Данкин попросил ее помочь с упаковкой вещей:
- Пойдем паковать вещи.
- Ты серьезно? Я не могу этого сделать. Я еле сдерживаюсь, чтобы не заплакать, а ты просишь меня помочь тебе собраться.
- Кора, не плачь, пожалуйста, все в порядке. С тобой все будет хорошо, я обещаю.
Они были в комнате Данкина, и оба собирали его чемодан. Кора складывала каждую вещь очень аккуратно и очень организованно.
- Где ты научилась так складывать одежду?
- Мой папа научил меня.
Данкин пытался немного повеселиться, но Кора не смеялась. После того, как все было сделано, они оба сели на его кровать. Данкин поцеловал ее:
- Спасибо, моя дорогая. Спасибо за помощь.
Кора отвернулась. Она хотела снять очки.
- Ты чем-то расстроена? - спросил ее Дункан.
- Нет, но я не могу быть счастлива из-за этого. Завтра ты уезжаешь, и я не знаю, увидимся ли мы снова.
- Я здесь сейчас, ты тоже здесь.
Кора повернулась к нему и увидела его прекрасные и безумные глаза. Эти глаза были такими синими в вечернем свете, и когда она смотрела в эти глаза, она могла утонуть в них.
- Поцелуй меня.
Та ночь была ночью всей ее жизни! Можно было бы так сказать, но Данкин был джентльменом и услышал, что говорила ему Кора. Но они провели прекрасную ночь вместе...
...Кора снова открыла глаза, сидя на диване, и ее слезы капали на ее платье. В этот момент она снова услышала телефонный звонок:
- Привет, моя дорогая!
- Привет, ты почувствовал, что я думаю о тебе?
- О чем ты?
- Я сидела и вспоминала, как мы провели ночь вместе.
- Кора, я за рулем, не сейчас.
- Прости пожалуйста. Но я так счастлива, что ты позвонил.
- Я знал, что ты сидишь там и грустишь, поэтому и звоню тебе. Как дела моя дорогая?
- Я пытаюсь держаться, Данкин, но это так тяжело. Я чувствую, что не справлюсь. Знаешь что, пожалуйста, расскажи мне что-нибудь о себе.
Он продолжал рассказывать ей о своей жизни, где и как он живет. Он все время пытался ее рассмешить и быть таким веселым человеком, чтобы Кора больше не плакала.
Все это время Кора грустила. Несколько месяцев назад ее лучший мужчина и главный мужчина в ее жизни ушел из жизни. Он был тем мужчиной, который всегда защищал ее, давал ей советы и любил ее. Ее папа был строгим, любил дисциплину, но знал, когда можно было повеселиться. Он был тем папой, который читал лекции о жизни, о будущем, поощрял ее читать, играть на пианино и просто быть человеком, с которым любой хотел бы поговорить. Кора нашла то, чем ее отец и она могли заниматься вместе: футбол. Это было их дело. Когда приходило время смотреть чемпионат Европы или чемпионат Мира, Кора и ее отец садились и смотрели телевизор. Она много спорила с ним, пыталась выразить свою точку зрения и всегда ее папа был мудрей ее. Позже в его жизни, она могла говорить с ним о политике или на другие темы, но ей нужно было прочитать статью или другую литературу, а затем она рассказывала ему о чем-то, чему она научилась. Она только сейчас поняла, что она потеряла. Она сидела дома и смотрела на фотографию своих родителей, когда они жили в этой маленькой деревне в начале своей жизни. Потом родители и она переехали в большой город с населением более 1 миллиона человек. А потом... Америка...
Жизнь в другой стране была не такой уж легкой, и Коре и ее семье потребовалось время, чтобы это понять. Курсы английского языка, туда-сюда. Думали о том, как жить дальше, пытались найти работу и преуспеть в ней. Многие пытались помочь с адаптацией в новой стране и как не сойти с ума из-за всех этих новых правил. Обоим ее родителям пришлось научиться водить машину, как найти нужную машину и куда идти, чтобы получить все эти документы – все это было в новинку. Кора вспомнила, как она говорила об этом с Данкином:
- Кора, здесь так приятно жить, у тебя есть все необходимое.
- Если ты знаешь язык и у тебя есть финансовая стабильность.
- Это не так уж и сложно.
- Данкин, не забывай, пожалуйста, что наш возраст и возраст наших родителей не одинаков, и старшему поколению сложно осваивать новые навыки и язык. На это нужно время.
- Так вот, ты говоришь, что молодым людям здесь легко адаптироваться.
- Да, Данкин.
- Ну, я приеду сюда жить и начну новую жизнь. Мне здесь нравится.
- Но как? Единственный способ приехать сюда — выиграть грин-карту.
- Я работаю над этим.
И Данкин сказал ей, что нашел агентство в своей стране, которое поможет ему в этом. Кора была так рада это услышать, но сказала ему, чтобы он был осторожным и обращал внимание на все. И не зря: Данкина обманули, у него украли деньги, и он никогда не смог их найти. Кора была так расстроена, когда узнала об этом.
Спустя год, Данкин снова приехал в Америку, чтобы поучаствовать в нескольких конференциях. Кора не знала об этом, и когда зазвонил ее телефон, она не решилась ответить:
- Алло? Кто это?
- Привет, девочка. Ты меня помнишь?
Кора подпрыгнула от счастья:
- Данкин! Где ты и чей это номер?
- Это мой. Я в США.
- Что?! - Кора снова подпрыгнула.
- Да, я в США, в Индиане. Как у тебя дела?
- У меня все хорошо, что ты здесь делаешь и…
- Подожди, успокойся. Я здесь еще пару дней, у меня конференция, на которой я выступаю, и у меня есть возможность увидеть тебя, если хочешь.
Кора ничего не слышала, но она хотела его увидеть. Она была так взволнована, что не могла ждать. Они договорились, что он позвонит ей по дороге к ее дому. Кора объяснила ему самую и простую дорогу к дому. Терпение было ее коньком, но в этом случае она не могла больше ждать. Наконец, этот день настал, и Кора сидела дома, готовясь к визиту. Она приготовила еду, собрала все, что пришло ей в голову, и ходила взад-вперед по коридору. Наконец, ей позвонили, и Данкин сказал ей, что будут у нее дома через несколько минут. Сердце Коры подпрыгивало. Она очень нервничала и не могла успокоиться.
Данкин и его друг сидели за столом с Корой и пытались есть. Кора просто смотрела на Данкина и все время улыбалась. Друг Данкина сказал, что он пойдет в машину и отдохнет там. Кора сказала ему, что он может подняться наверх и лечь на диван. Он сказал нет. Также он напомнил, что у Данкина есть около часа, а затем им нужно будет уходить.
- Правда, Данкин. Час? - Кора расстроилась. - Ты только что пришел и должен уйти через час.
- Не трать время, дорогая.
Друг Данкина ушел, а Кора и Данкин пошли в гостиную и сели на диван. Разговаривали, смеялись, пили чай. Время летело. Данкин повернулся к Коре:
- Можно?
- Что?
- ?
- Да, можно.
Он поцеловал ее, Кора парила на «облаках». Держась друг за друга и целуя друг друга, Кора хотела большего, чем просто разговоры. Она так сильно скучала по нему, что не осознавала, насколько сильно до этого момента. Они прекрасно проводили время. Наслаждаясь временем и не осознавая, что Данкину пора идти. Пришел друг Данкина и сообщил ему, что пора. Кора и Данкин держались за руки, стояли у машины и смотрели друг другу в глаза. Глаза Коры были мокрыми, Данкин вытирал слезы с ее лица и улыбался:
- Не плачь, девочка. Пожалуйста. Мы увидимся снова, я обещаю.
- Обещаешь? Когда?
- Не знаю, но увидимся.
Он так крепко поцеловал ее, обнял и уехал со своим другом. В тот вечер Кора сидела на диване, смотрела на подарок, который принес ей Данкин, и просто не могла перестать плакать. Мама застала ее такой:
- Кора, что случилось?
- Он уже ушел.
- Сколько он здесь пробыл?
- Около 2 часов.
- И все?
- Да, - и Кора снова заплакала.
- Малышка, все в порядке. Не плачь. Он позвонит тебе или свяжется с тобой позже. Он позвонит.
- Мама, я не знаю, увидимся ли мы когда-нибудь снова. У меня такое чувство, что мы виделись в последний раз. Я не знаю, почему так.
Они сидели так несколько минут. Ее мама пыталась утешить ее. А после этого она попросила Кору помочь ей с ужином.
Это была их последняя встреча вместе Коры и Данкина. Их связь будет потеряна через несколько лет. Она отправила ему несколько писем, спрашивая, как у него дела, Данкин ответил только один раз, и все. Кора не понимала этого; она знала, что не может требовать от него ответа. Но она надеялась получить от него что-то. Через некоторое время Кора начала чувствовать меньше боли, но все еще было что-то в ее сердце, что-то «кровоточило» и заставляло ее страдать. Из ниоткуда Данкин написал ей, сказав, что его мама умерла несколько месяцев назад. Кора потеряла контроль. Она не знала, что это письмо будет так больно читать, но больше всего она хотела быть рядом с ним, чтобы обнять и утешить его. Данкин, в ответ, поблагодарил за ее пожелания. И снова никакой связи от обоих. Кора этого не поняла. Она ходила по комнате, пытаясь понять, что происходит. И только недавно Кора и Данкин снова начали общаться.
Время пролетело незаметно. Кора готовилась встретить Новый год с родителями и друзьями семьи. Она одевалась, когда телефон издал звук. Она открыла его и увидела странное сообщение: «Привет. С Новым годом тебя и твоих родителей. С уважением, Данкин». А еще он написал свой номер телефона и попросил ее загрузить приложение на телефон. Кора смотрела на это сообщение, пытаясь понять его.
- Мама, я получила странное сообщение, и я не знаю, что с ним делать, - сказала Кора маме, когда они ехали в гости.
- Что в нем написано, и ты знаешь, от кого оно?
- Ну, там написано, что это Данкин, и он желает нам счастливого Нового года.
- Данкин? Ты все еще ждешь его, Кора? – вмешался ее папа. – Ты все еще думаешь о нем? Может, тебе стоит забыть о нем и немного по-другому сосредоточиться на своем будущем.
- Папа, я с ним не связывалась, я не знаю, он ли это, и я даже не знаю, чей это номер телефона. И кроме того, папа, я думаю о своем будущем и думаю о других вещах.
Как обычно, родители Коры стали спорить об этом, и Коре пришлось прекратить это и напомнить им, что папа за рулем, и они собираются праздновать Новый год, а не спорить из-за Данкина.
На той вечеринке Кора решила рискнуть и сделала то, о чем говорило это сообщение. Через несколько минут раздался еще один звонок, и Кора снова подпрыгнула... Это был Данкин, поздравлявший ее с Новым годом в том месседжере. Он также сказал ей, что теперь они смогут больше общаться друг с другом.
«Спасибо за этот подарок, Дед Мороз», — Кора открыла глаза и пошла празновать...
...Пришло время готовиться ко сну. Кора все больше и больше ненавидела ночь. Она не могла выносить тишину, и особенно ночью она боялась оставаться одна. Она делала все возможное и невозможное. Ничего не помогало, но она старалась, как могла, заставить себя спать. Когла-то она читала маме перед сном и вела содержательную беседу с папой и/или читала его произведения вместе с ним. Все это ушло, как будто этого никогда не было, как будто это было ее воображение, и ничто не вернет этого. Кора встала и пошла готовиться ко сну, размышляя о том, как долго она будет лежать в постели и смотреть в потолок...
…Она легла спать, как обычно, и надеялась, что сможет снова увидеть свою маму, хотя предыдущий день был тяжелым и чрезвычайно тяжелым для Коры. Ее мама была очень больна. Та самая болезнь вернулась и оказалась сильнее ее мамы. И неважно, как сильно ее мама боролась с этим, болезнь была сильнее и не проявляла милосердия. Кора и ее отец делали все, что могли: не показывали признаков страха и пытались оставаться позитивными, но все знали, что это конец пути. Никто не знал, сколько осталось времени. Ее мама была в хосписе, но дома, и медсестра приходила раз в день, чтобы проверить ее и ее отца, и убедиться, что всего достаточно. Кора все это время работала и пыталась справиться с этим как она могла. Она не хотела в это верить и старалась не думать о конце, хотя врач мамы сказал им, что они должны быть готовы к концу пути. Кора пришла с работы, переоделась и побежала в комнату, чтобы посмотреть, как дела. Ее отец лежал на диване рядом с женой и читал. Мама Коры спала. Папа попрасил Кору, не присмотрит ли она за мамой, пока он пойдет к другу. Кора согласилась. Она верила в свои силы и знала, что справится.
Ее отца не было 2 часа, и Кора испытывала такую сильную боль, как моральную, так и физическую, и не знала, что делать. Ее мама была в агонии и издавала такой страшный визжащий звук. Кора стояла посреди комнаты и была готова вырвать на себе волосы. Она не знала, как с этим справиться. Ее отец сказал ей, если что, она может дать специальную обезболивающую таблетку маме, после которой мама будет спать и уменьшит боль. Кора сделала это, и ее мама уснула. Кора сидела на стуле, и ее слезы лились. Как это произошло? Этот вопрос возникал все время на протяжении всего этого времени. Как эта прекрасная женщина, этот человек, который все это время был самым сильным человеком в ее жизни, лежала на кровати и просто превратилась в человека, которого невозможно было узнать. Кора не понимала и не могла и не хотела в это верить. Она всегда думала, что ее мама будет с ней как можно дольше. Когда ее отец вернулся, Кора сказала ему, что она должна была дать маме обезболивающую таблетку, и что ее мама спит.
-Иди спать, Кора, — сказал ее отец,- просто иди спать, тебе тоже нужен отдых.
Кора хотела поспорить с отцом, но просто пошла спать. Она уснула, как обычно, и была разбужена на рассвете отцом.
- Кора, проснись!
- Что случилось? - спросила она его, пытаясь проснуться.
- Конец.
Эти слова, словно гром, сотрясли воздух. Она вскочила с кровати, открыла дверь и увидела отца, стоящего в слезах. Он терял голос и не мог много говорить. Она обняла его и держала несколько минут.
- Пошли. Надо звонить людям...
В тот вечер, Кора и ее папа сидели в гостинной, смотря на часы, потом друг на друга, снова на часы... Кора пошла на кухню. Спустя несколько минут, ее папа пришел к ней:
- Что ты будешь делать?
- Оладьи...
Он подошел к ней и поцеловал свою дочь:
- Молодец...
Похороны были тяжелыми, если можно так выразиться. Друзья собрались у Коры и ее папы в доме, чтобы поддержать Кору и ее папу. Все было приготовлено: очень особенную еду, все что мама Коры готовила обычно. Они старались держаться друг за друга как можно сильнее, но Коре было тяжело, потому что она не знала, как помочь отцу. Она осталась с ним дома целую неделю, пытаясь хоть немного облегчить жизнь отца. К тому же им пришлось вместе разобраться со многими вещами. Много бумажной работы, банковских и прочих дел... Кора забыла обо всем и просто погрузилась во все дела, чтобы помочь отцу. Ночью она приходила и оставалась с отцом немного и убеждалась, что с ним все в порядке (что бы «все в порядке» ни значило в то время). Однажды ночью Кора, как обычно, проверила отца, пошла спать и посмотрела на свой телефон. Там было сообщение, которого она не видела. Она открыла свой телефон и увидела, что оно было от Данкина два дня назад. Она совершенно забыла, что отправила Данкину сообщение о своей маме и не дожидаясь ответа, занялась своими делами. Она ответила ему, что похороны были два дня назад, и она устала и измотана. Она закрыла глаза и вдруг услышала звонок. Не просто звонок, а как будто кто-то ее звал. Она посмотрела на телефон и была приятно удивлена. Данкин звонил ей...
- Привет, милая.
- Привет. – У нее уже текли слезы...
- Я знаю... Я здесь с тобой. – Данкин не мог ничего сказать.
- Данкин, спасибо.
- За что?
- За твой звонок.
Они оба молчали, но слушали дыхание друг друга.
- Прекрасная девочка. Держись. Я здесь с тобой, если тебе нужно, просто напиши мне, и я тебе позвоню.
- Я не знаю, справлюсь ли я с этим. Я сейчас похожа на лужу.
- Все в порядке. Тебе нужно поспать. Отдохни, моя дорогая, и дай мне знать, если я могу что-то сделать для тебя и твоего папы.
- Ты только что это сделал; ты позвонил. Я так благодарна тебе. Люблю тебя.
И Кора отключила телефон...
Она не поняла, что сказала ему в конце. Но через 5 минут, она стала думать, должна она была говорить ему эти слова. Ведь они не виделись так давно, почти 15 лет, и кто знает, может у него уже есть своя семья. Кора всегда боялась спросить его об этом, поэтому она всегда избегала этой темы. Несмотря на то, что они были так далеко друг от друга, Кора все врема думала и представляла как это могло быть, как она вместе с ним могла жить и это мысль, а может мечта грела ей душу. Она держалась за это, во чтобы-то ни стало. На следующее утро, Кора проснулась от того, что кто-то стучал в окно. Она встала, подошла к окну и увидела птицу, сидевшую на заборе и пытающуюся взлететь. Но всякий раз, когда птица взлетала, она ударялась в окно Коры и снова садилась на забор. Это привело Кору в истереку. Она позвала отца, чтобы он прогнал птицу. Это так испугало Кору, что она не знала куда спрятаться...
…Перед тем, как Кора легла спать, она увидела фотографию, где ей было десять лет, она была в школьной форме и в красивых туфельках, которые мама привезла ей из поездки. Коре очень понравились эти туфли и ботинки, которые мама также привезла ей из той же поездки. Поскольку у Коры был такой большой размер обуви для маленькой девочки, ее родители сделали все, чтобы купить ей обувь. Итак, Кора вспомнила, как она шла домой из школы, была зима и было много снега. Кора была в тех любимых ботинках. Каждый раз, когда на этих ботинках оказывался снег, Кора останавливалась на протяжении всего пути и сбрасывала снег с ботинок. Это было забавно, но для Коры это было важно. Это было очень серьезное дело…
…Еще одно воспоминание, которое Кора помнила, было о том, как каждую субботу и/или воскресенье с конца весны и до начала осени Кора и ее мама сидели на заднем дворе и пили вместе кофе. Это было их любимое времяпрождение и рассказать друг другу, что произошло или что произойдет, или какие планы на выходные и будущую неделю. Обычно в тот же день Кора и ее мама ходили в торговый центр или в спортзал.
Ее мама была ее лучшей подругой, подругой, которая иногда говорила ей, что она неправа, но это было сделано или сказано, потому что ее мама так сильно любила. Кора так тяжело переживала потерю мамы, потому что она не смогла говорить с ней как обычно. Ее мама принимала препораты от боли и не говорила много ни о чем, поэтому Кора не знала, что с этим делать. Кора пыталась подготовить себя к тому, что такое время скоро наступит, но как подготовить себя к такой трагедии? Как заставить свой мозг понять это? Кора ходила по дому и все еще не могла понять. Она вообще не представляла себе всего этого…
… Сколько человек может вынести в своей жизни? Кто знает предел худшего в жизни человека? Есть ли такой предел? Кора не думала об этом, пока не пришло время прощаться с отцом, и это было так сильно и так плохо, что Кора думала, что она точно сойдет с ума. Оглядываясь назад, она не знала, как она все еще была в здравом уме.
Ее отец тоже был болен той же болезней, но другого типа. Кора знала весь масштаб этого, так как ей приходилось иметь дело с этим на полную мощность каждый день. Весь мир имел дело с другой большой и уродливой вещью, называемой КОВИД. И никто не знал, что это за зверь и как от него избавиться. И Коре приходилось иметь дело с этим вдобавок к тому, что ее любимый отец слабел с каждым днем.
Все предприятия были закрыты по крайней мере на 2-3 месяца, за исключением крупных продуктовых магазинов, и людям приходилось носить маски, как будто это было новой нормой. Кора ходила в продуктовый магазин, возвращалась домой, переодевалась в совершенно новую одежду, приносила продукты домой, дезинфицировала их, принимала душ, снова переодевалась, а затем разговаривала с отцом и приносила еду. Это было очень изнурительно и очень утомительно, но чего мы не сделаем ради наших близких. Это продолжалось по крайней мере пару месяцев, пока ее отец еще мог ходить и что-то делать. Но все эти процедуры, анализы, поездки туда-сюда в клиники, и забота о доме и о себе были изнурительными также. Все это она делала сама, почти без посторонней помощи. Друзья ее родителей помогали ей, сидя с отцом, когда он уже не мог ходить и вставать.
Примерно в это же время, Кора нашла еще одного друга, который был и есть в ее жизни. Это был ее троюродный брат, который также жил в США. Он был намного старше ее (того же возраста, что и ее брат), но много знал и мог дать ей некоторую информацию, чтобы найти идеальные ответы. Он нашел ее в сети, и они сразу же связались. Кора не знала о нем так много, и это было для нее чем-то новым и другим. Он звонил ей каждый день, иногда дважды в день, и их разговор имел какой-то определенный смысл, но это спасало ее от переживаний. Их связь была потеряна на целый год или около того из-за некоторого недопонимания между ними, и они решили сделать перерыв в своих отношениях. Кроме того, Кора была занята своими мамой и папой, и все остальное отвлекало.
Ее отец ушел через шесть месяцев после того, как ее мамы не стало. Это было такое сильное и драматическое потрясение для Коры, что она действительно думала, что сойдет с ума прямо в тот момент. Она держалась изо всех сил, сколько оставалось в ее теле. Она написала своему кузену, и он был той «рукой», которая держала ее каждый день. Он звонил ей каждый день, заставлял ее смеяться и помогал ей оставаться в здравом уме. Они разговаривали по телефону, писали друг другу и поддерживали связь. Но Кора не забывала своего Данкина. Она тоже писала ему и ждала его звонка.
Данкин позвонил ей в один из выходных, когда Кора убиралась на кухне и старалась не думать о родителях. Она не ожидала, что его телефонный звонок будет таким долгим, но надеялась, что они будут говорить долго:
- Привет, Данкин.
- Привет, малышка. Как дела?
- Я в порядке. Нет, я не знаю, как я.
- Что ты имеешь в виду?
- Данкин, я не знаю, как я все еще здесь, сижу, разговариваю с тобой и не схожу с ума. Для меня это безумие.
- Кора, передохни. Я не могу себе этого представить, и не хочу себе этого представлять, но поверь мне, ты справишься. Тебе нужно время.
- Данкин, - ее голос немного взвизгнул, - я бы все отдала сейчас, чтобы увидеть тебя рядом со мной. Я так по тебе скучаю. Но твой звонок заставляет меня чувствовать себя лучше. Можем ли мы поговорить как можно дольше? Находясь в этом доме одна и в такой тишине, я сойду с ума.
- Конечно, мы будем. Я здесь с тобой, милая. Расскажи мне все, что хочешь, или хочешь, чтобы я рассказал тебе что-нибудь интересное из моей жизни?
И Данкин рассказал ей о своей жизни, о том, чем он занимается, где работает и о своих любимых вещах...
...Коре пришлось научиться жить в новой реальности и о том, какой это тип реальности. Каждый день Кора вспоминала самый последний значимый разговор, который состаялся между ее папой и Корой, пока отец был дома. Он был записан в ее мозгу навсегда, и каждый день он проигрывался без какой-либо кнопки остановки. Как будто кто-то нажал кнопку воспроизведения и забыл остановить его. Кора сходила с ума каждый день. Она хотела забыть все, что видела, и как ее отец покидал этот безумный мир...
...Это был вторник, 4 августа. Кора помнила это, как будто это было вчера. Она работала в магазине и собиралась навестить отца в хосписе, где он находился последние 4 дня. Утром ей позвонил отец и попросил принести домашнюю еду. И его голос был таким чистым и свежим. Она не была счастлива, но немного рада это слышать. После работы Кора ехала к отцу и застряла в пробке, и была так зла. Хоспис был далеко от работы, и Кора очень переживала, что опоздает. Она позвонила ему после работы и была очень расстроена тем, что услышала от отца. Его голос стал очень глухим, очень неясным. Пока она ехала, она надеялась и просила отца подождать, что она едет и скоро приедет. Боже... Кора думала почти обо всем, о каждой мелочи. Когда она приехала в хоспис, она побежала на регистратуру, расписалась и пошла в комнату отца. Ее отец лежал, и его глаза были закрыты, его дыхание было очень тяжелым, но когда она окликнула его, он открыл глаза. Кора была так рада его видеть. Она спросила, может ли она провести ночь с ним в комнате. Позже, ночью, Кора пыталась заснуть, но там был ночник, который отражал «рисунок» звезд на потолке, и Кора лежала на маленькой кровати и считала их и мысленно проводила по ним линии. Ее отец был там, но он больше не мог говорить и открывать глаза, и Кора слышала только, как тяжело он дышит. Она старалась вообще не спать… чтобы не упустить шанс попрощаться… Ночь казалась такой долгой, и, наконец, когда наступило утро, Кора решила, что останется с отцом и не пойдет на работу. Это было очень важно для нее; это было время, которое она совсем не хотела упустить… Ее отцу не нравилось, когда Кора сидела с ним и ничего не делала. Ему не нравилось, когда Кора просто смотрела на него. Он всегда говорил ей: «Что ты смотришь? Пожалуйста, сделай что-нибудь, иди читай, не сиди здесь и не смотри на меня!» На этот раз Кора сидела рядом с ним и разговаривала с ним, хотя она не знала, слышал ли он ее вообще. Она верила, что слышал… Ее отец ушел, пока Кора сделала небольшой перерыв и была на улице…
Все напоминало ей о ее родителях, о времени, которое они проводили вместе, о тех поездках, которые они совершали вместе. Фотографии были развешены по всему дому, Кора не могла смотреть на них и убирала их как можно дальше.
Жизнь постоянно подкидывала Коре капканы, особенно когда она была одна. И ей приходилось придумывать, как уклониться, чтобы эти капканы ее не зацепили.
…Кора легла спать. Пока она лежала и пыталась заснуть, она думала об этом одном моменте из своей юности, когда она училась во втором классе и все еще жила в другой стране. В то время Коре приходилось носить школьную форму, которая состояла из коричневого платья и черного фартука на каждый день и белого на особый случай. Поэтому Кора, будучи хорошей девочкой, всегда готовилась к школе накануне: школьная форма всегда была повешена, домашнее задание сделано, и все было уложено в ее школьную сумку. Ее отец был в командировке, и Кора прекрасно провела время, спав с мамой. Это было ее лучшее время в жизни. Они могли говорить обо всем, и Кора всегда задавала вопросы о школе ее мамы и о времени, проведенном мамой в родительском доме. Как я уже сказала, Кора убрала свои школьные вещи, взяла вешалку со школьной формой и сумкой и «переехала» в комнату мамы. Когда мама увидела ее, она рассмеялась: «Кора, зачем ты принесла сюда сумку и форму? Ты могла бы просто пойти в свою комнату утром и одеться там?» Кора не могла этого понять: «Мама, я сплю в этой комнате, поэтому я оденусь здесь, возьму сумку и пойду в школу». Мама улыбалась все утро. Кору это раздражало. На следующий вечер произошло то же самое, и Кора снова принесла сумку и форму. Мама просто поцеловала ее и пожелала ей спокойной ночи.
- Мама, пожалуйста, расскажи мне о… - Кора начала спрашивать у мамы, но мама спала, и Кора повернулась к маме и закрыла глаза…
Кора любила спать с мамой. Это было ее любимым занятием. Она готовилась ко сну, прыгала к маме и либо читала ей, либо просто лежала и разговаривала. Они говорили вечно, только ее отец не позволял этого. Их разговоры обычно были о маминой работе или о том, что сказала подруга мамы вчера, или просто о работе Коры. Если Кора читала, то это была эта книга о городе, в котором они жили раньше. Это давало ей возможность вспомнить свой родной язык, а также провести время с мамой. Как ни странно, у главной героини романа, который Кора читала своей маме было то же имя, что и у мамы Коры, поэтому, когда мама Коры умерла, Кора не смогла закончить последнюю книгу, потому что главный герой той книги тоже умер. Кора не могла в это поверить. Она думала, что это просто совпадение, которое не могло произойти..
…Сон. Иногда так трудно заснуть, а иногда так легко просто закрыть глаза, и ты полетишь к этим облакам и получишь необходимое время для отдыха. Кора хотела спать, но ее «воспаленный» разум не хотел этого. Он посылал ей картинку ее самых ранних поездок в жизни и создавал эти яркие рисунки ее родителей и ее самой в юности. Она видела, как она ехала на велосипеде и чуть не сломала ногу и руку, упав в овраг, каталась на лыжах зимой, когда не было электричества, вместе с ее родителями, их поездки в Калифорнию, во Францию, в Израиль… Все эти фотографии просто мелькали, как вспышка, как гром, и исчезали в одно и то же время. Кора взяла свой телефон, нашла видеозапись своих ролителей, которую сделала похоронное бюро и включила ее. Она чувствовала, как из ее глаз хлынула лавина слез… Они просто лились безостановочно, и Кора не хотела останавливать это. Это было своего рода терапевтическое ощущение. Ей пришлось отпустить это, иначе... Это видео всегда было с ней, это было то самое идеальное воспоминание о маме и папе, которое она всегда смотрела во время перерывов на работе, не обращая внимания ни на что. Это было ее мини-идеальное «общение» между ней и ее родителями...
...Утро не принесло ничего другого, только то же самое. Кора не помнила, как она встала и просто пошла в душ. Ее разум был пуст, белый лист бумаги, ничего. Ходила по дому и смотрела на пустые стены, кроме одного большого плаката, который ее отец повесил на стену. На ней были фотографии ее родителей и Коры. Она села на ступеньки и просто начала смотреть на этот плакат, пытаясь не злиться. Ее эмоции проносились со скоростью тысячи миль в минуту: злость, грусть, радость, грусть, печаль, снова злость, и это было не остановить. Вдруг зазвонил ее телефон. Кора не знала, кто ей звонит. Она не ждала никаких звонков:
- Привет, Кора, - позвонил ее троюродный брат из Нью-Йорка. - Как дела? Ты можешь сейчас говорить?
- Привет, Игорь. Я ... Мне нечего сказать.
- Я понял. Тебе станет лучше, просто отвлекись от этого. Начни что-нибудь делать дома. Или еще лучше, выйди на прогулку.
- Я не хочу выходить из своей комнаты. Сейчас там так уютно, что я бы хотела остаться там на некоторое время.
- Кора, тебе нужно что-то сделать, по крайней мере, ты должна поесть. Ты уже ела?
- Нет, не хочу… Игорь, просто расскажи мне о своих детях и твоей семье…
…В то время ее другой троюродный брат, который также жил в США, стал «братом», а не кузеном. Они говорили обо всем каждый день. Он был таким милым и очень приятным в той ситуации. Он приехал на похороны ее мамы и папы, поддерживал ее и утешал, как это сделал бы «брат». Кора рассказывала ему все каждый день, спрашивала его о чем угодно и просто слушала его голос, потому что в тот момент слушать чей-то голос было лучше, чем сидеть в пустом доме и слушать, как тихо становится в доме. Кора и ее троюродный брат не знали друг друга до тех пор, пока они оба не переехали жить в Штаты.
Они встретились в США около 20 лет назад. Ее троюродный брат приехал в Бруклин и жил там все это время. У Коры и Игоря каким-то образом было так много общего с их жизнью в США. Иногда ситуация, которая произошла в жизни Игоря, случалась в жизни Коры полгода спустя. Кора всегда задавалась этим вопросом: «Почему так?» Она не могла найти на это ответа, но просто принимала это как должное. Однажды Игорь приехал к Коре домой, когда родители Коры были живы, и они все проехали в Музей ВВС. Игорь развлекался с родителями Коры, а она просто сидела на скамейке. Ей было не интересно. Она не хотела туда идти, и она не так уж хорошо знала Игоря. Спустя годы они оба вспоминают те времена, когда они только узнавали друг друга, и как и что говорили. Кора не могла представить свою жизнь без поддержки Игоря и его способности все время заставлять ее чувствовать себя немного лучше...
...Кора вышла на улицу и решила немного прогуляться. «Может быть, если я пойду, мне станет лучше…» Кора гуляла по своему району, где она обычно гуляла с своей мамой. Она надела свои наушники и включила музыку. Она слушала музыку, которая, как она думала, вылечит ее душу. Через несколько кварталов Кора увидела красивый цветок, белый с желто-оранжевой серединкой…
…Кора и ее отец поехали навестить маму Коры в больнице много лет назад. Им пришлось сесть на автобус, чтобы поехать в другой город. Ехать было около 2 часов. Коре было около пяти лет. Когда они приехали на автобусную станцию в другом городе, они увидели небольшой уличный рынок, где женщины продавали цветы. Отец Коры купил букет из пяти цветов для своей жены и сказал Коре, что она должна держать их достаточно крепко. После этого они пошли в магазин, где он купил восхитительные пирожные для мамы Коры, и они пошли в больницу. Когда они пришли, Кора посмотрела на свою руку и начала плакать, потому что она потеряла почти все цветы, остался только один. Ее отец кричал на нее. Кора не хотела идти в палату к маме. Ее отец убедил ее. Когда она вошла в палату, ее мама была так рада ее видеть, но Кора была так расстроена, что потеряла цветы. Она обняла маму и попросила прощения. Ее мама улыбнулась и сказала, что все в порядке, и дала ей одно из тех восхитительных пирожных. Отцу Коры это не понравилось, и он рассердился. Кора стояла в палате и смотрела на родителей, пытаясь понять, что делать...
…Прогулка помогла Коре почувствовать себя лучше настолько, что она смогла что-то сделать дома. У нее был список дел, который ей дали в похоронном бюро, чтобы помочь все держать под контролем. Она знала, что это будет тяжело, но это нужно было сделать. Одна за другой строчки в этом списке были зачеркнуты и Кора решила сделать перерыв и выпить чашечку кофе…
…Кора вспомнила, как она впервые в жизни поехала в Израиль одна. Ей было тяжело и так страшно, но она должна была поехать, потому что она не видела свою тетю и ее семью. И это был особый случай: двоюродная сестра Коры выходила замуж. Все это происходило в феврале, и Кора думала о том, как она полетит в Израиль одна. Она никогда раньше туда не летала. Кора вообще боялась летать. Это было для нее самым трудным. Она летала только в другие города с родителями, и даже это было тяжело. Но ничего нельзя было сделать: если ты должен лететь, ты должен это сделать. Кора нашла билеты в Израиль, собрала вещи и попросила отца отвезти ее в аэропорт, если он сможет.
Когда наступил этот день, Кора и ее отец поехали в аэропорт. Пройдя таможню и сказав папе всего хорошего, Кора оказалась в зале ожидани. Когда она пошла к самолету, ноги Коры тряслись, а сердце билось так быстро, что готово было выскочить из груди. Кора нашла свое место, убрала багаж, села и пристегнулась. Ее не волновало, что самолет все еще не двигался, она была к этому готова. Кора знала, что добираться туда придется долго. Во время всего путешествия в Израиль Кора держалась за сиденье перед собой и не могла спать или что-либо делать. Самолет немного трясло, и Кора все это время «подпрыгивала». Наконец, когда самолет приземлился, Кора была так счастлива, что на ее лице появилась легкая улыбка.
Кора прошла через всю таможню и с радостным сердцем вышла из аэропорта, где увидела своего дядю. В Тель-Авиве был вечер, но ее дядя и его семья жили в не таком уж маленьком городке недалеко от Хайфы. Он сказал ей, что они поедут на поезде, а затем на автобусе. К тому времени, как они добрались до квартиры дяди, Кора уже была готова. Она была такой уставшей и измученной, что не хотела ни есть, ни пить, она хотела спать. Должна сказать, что в Израиле в феврале было достаточно тепло по сравнению с США, и, очевидно, у Коры была с собой теплая одежда, но она не воспользовалась ею, пока была там. Следующий день был самым тяжелым в жизни Коры: у Коры и ее дяди была экскурсия в Иерусалим. Это было на рассвете, а Кора хотела спать. Поев, попив и подготовившись к экскурсии, дядя Коры и она отправились на автобусную остановку, где их ждала остальная часть группы. Надо сказать, что квартира дяди находилась на вершине горы Кармиэль, и чтобы добраться до автобусной остановки, людям приходилось спускаться с вершины горы. Кора и ее дядя спускались вниз, и вдруг Кора споткнулась и упала прямо перед дядей. Она подвернула лодыжку и сильно ушибла колено. Ее дядя был в ужасе и не знал, что делать. Кора сказала, что с ней все в порядке, и она может идти дальше, но, возможно, не так быстро. К тому времени, как они добрались до автобусной остановки, Коре стало плохо: ее лодыжка пульсировала, а колено тоже болело и пульсировало. К счастью, у ее дяди был с собой пакет со льдом, и он приложил лед к ее лодыжке, а затем к колену. Ее дядя сказал ей, что не расскажет об этом ее тете. Кора согласилась с этим утверждением.
…Ее телефон отвлек ее от мыслей:
- Привет, Кора, - снова позвонил Данкин, - как ты, дорогая?
- Данкин, привет. О, боже, какой сюрприз.
- Ты думала обо мне?
- Я думала, - солгала Кора, - я всегда думаю о тебе.
- Ну, как дела?
- Я... не знаю. Я просто есть.
Данкин продержал ее на телефоне больше часа, рассказывая ей прекрасные истории из своей жизни и говоря Коре, что он скучает по ней и хотел бы быть с ней. У Коры был час, который заставил ее почувствовать себя живой, счастливой.
- Данкин, большое спасибо за твою поддержку. Я просто не знаю, что бы я делала без тебя.
- Знаешь, Кора. Скучаю по тебе, обнимаю, целую.
Кора сидела там еще час и просто пыталась запомнить голос Данкина. Он был таким милым, приятным и нежным. Она всегда хотела поговорить с Данкином об их совместном будущем. Данкин был для нее всем, она пыталась забыть его, но не смогла. Фотографии, разговоры, воспоминания держали Данкина в ее жизни. Она всегда хотела проводить с ним как можно больше времени, но две вещи, которых Кора боялась во встрече с Данкином: номер один — Коре не нравилась ее внешность, то есть ее тело, и это было отдельной проблемой для Коры, и номер два — Кора боялась, что Данкин не испытывает к ней чувств. Он всегда говорил ей о дружбе или немного больше чем дружба, но про любовь не было и разговоров. Когда Кора и Данкин были вместе в его квартире, он слегка напомнил ей о теле. Кора сделала вид, что не слышала его, и сменила тему. Но Кора согласилась с Данкином, хотя ей было очень больно, ее тело было совсем не в лучшей форме. Это была ее главная проблема. Она перепробовала все, что могло бы ей помочь, и Кора не могла никак справиться с этим. В какой-то момент она изменила свой внешний вид, ей нравилось, как она выглядила, но через несколько месяцев все изменилось. Но я не буду утомлять вас этой щекотливой темой.
…Эти мысли заставили Кору задуматься о разговоре с отцом о Данкине. Она влюблялась в него, назовем это так, и Кора спрашивала отца о нем. Она думала, что Данкин понравится ее отцу хотя бы немного, но она сильно ошибалась:
- Папа, что ты думаешь о Данкине? – спросила Кора отца однажды вечером, – он тебе нравится?
- Я не девушка, которая будет любить его, Кора, но что я о нем думаю? Ну, он может быть милым и забавным временами, но я не думаю, что хочу, чтобы ты проводила время с парнем, который работает на ферме.
Кора рассердилась:
- Папа, правда? Ты думаешь, что он всю жизнь будет фермером? Ты даже не спросил его об этом.
- Зачем мне его спрашивать? Я видел его всего один раз, и этого было достаточно. И он скоро уедет домой; я правильно понимаю? Вы можете поговорить с ним по телефону, но я не думаю, что это приведет к чему-то еще.
Кора еще больше разозлилась и расстроилась. Она ушла к маме и попыталась получить «защиту» или справедливый ответ от мамы. Выслушав дочь, мама Коры сказала ей, что согласна с отцом по этому поводу, и Данкин не очень подходит. Кора не понимала, почему у них была такая сильная реакция на него. Поездка была хорошей, они не возражали, что Кора проводит время с Данкином во время поездки, а теперь они вдруг так себя ведут. Этот разговор все это время сидел у нее в голове, и когда Кора сказала отцу, что собирается еще раз увидеть Данкина, отец задумался и задал несколько вопросов о том, что и как. Кора все выяснила, прежде чем поговорить с отцом о той поездке к Данкину в Инди. Она спросила Данкина о комнате для гостей; она несколько раз специально подтвердила это. После того, как Кора вернулась из поездки в Инди, отец спросил ее:
- Где ты спала?
- Правда, отец? Ты шутишь? Никаких приветствий, ничего, просто «Где я спала?»
- Да.
- В гостевой спальне, одна, пап.
- Кора.
- Пап, серьезно, тебе нужно перестать задавать мне этот вопрос. Все в порядке. Ничего не произошло.
- Хорошо.
Кора ушла в свою комнату и начала распаковывать сумку. «Почему мой отец спрашивал об этом, почему?» — эта мысль «бегала» в голове все время. Кора понимала это, но зачем спрашивать? Даже если что-то там и произошло, она бы им не сказала. Она хотела сохранить этот момент для себя одной; она хотела запомнить это и сохранить навсегда. Это снова сделало ее такой живой. Кора чувствовала себя такой «мертвой» внутри, там не было никакой жизни, все было заперто, и каждая возможность Коры поговорить с мальчиками была либо глупой, либо недостаточно долгой и не имела никакого смысла. Поэтому, когда в ее жизни появился Данкин, ее внутреннее «я» «проснулось». И в один момент она даже почувствовала что-то очень близкое к любви…
Что такое любовь? Как сказала одна великая актриса: « Сумма трех влечений: влечение ума рождает уважение, влечение сердца рождает дружбу, влечение тела рождает желание. И только сумма трех влечений рождает любовь. Вот такая формула.» Кора вспомнила прекрасное стихотворение о любви:
«Она цеплялась за любовь,
Как за последнюю надежду,
Что омолаживает кровь
И носит светлые одежды.
Она цеплялась за любовь,
Она счастливой быть хотела,
Пусть не хозяйкой, пусть рабой
Чужой души, чужого тела.
Она цеплялась за любовь
Уже стареющей рукою.
Любовь, надменно хмуря бровь,
Китайский чай пила с другою.
Да...дура ты, любовь!
Не так живешь, не тех целуешь, -
Тебя как чудо ждут, а ты
Уже балованных балуешь!
Ой, дура! Дура ты, любовь!
Вот так умрешь, не зная Рая.
И правда - умерла любовь, -
Любовь ведь тоже умирает. » ( Белла Ахмадулина)
Кора искала любовь, но не знала, как ее найти, как увидеть, что это первый росток любви, она этого не знала и, вероятно, никогда не узнает. Она так любила это стихотворение, что перечитывала его снова и снова. Кора и Данкин никогда не говорили об этом. Хотя Кора помнила небольшой разговор, который у них был с Данкином, когда она была у него дома. Пока они были на кухне, у Коры зазвонил телефон. На том телефоне играла любимая песня Коры — Far Away группы Nickelback. Данкин услышал это и сказал, что это еще не любовь у него, что она, Кора, ему очень нравится и хочет проводить с ней время. Кора чувствовала себя очень странно и очень грустно. Она знала, что он еще не влюблен в нее, возможно, но сказать ей это в лицо сразу... Может быть, это было правильно, может быть, это был способ дать ей понять, что у нее еще есть шанс... У Коры был разговор с мамой о любви, о поцелуе однажды. Это был самый тяжелый разговор для Коры на фоне боязни Коры, что ее мама догадается, почему Кора спрашивает.
Как часто люди живут своей жизнью и после какого-то драматического опыта начинают думать о том, почему это произошло с ними или почему они встречают этих людей или этого человека в тот конкретный момент, и был ли это какой-то случайный человек или этот он пришел, потому что их внутреннее «я» «позвало» на помощь и зов был услышан. Кора думала о Данкине, как о том человеке в ее жизни в тот момент, который пытался показать ей, что такое любовь, или она нуждалась в нем, чтобы открыть некоторые прекрасные моменты в ее жизни. Знала ли Кора это в тот момент? Сомневаюсь, что Кора думала об этом, она шла по своей жизни и совершала так много ошибок и на самом деле не думала об этом. И теперь, сидя и думая о своей жизни и вспоминая, какой однообразной она была и есть, ее жизнь, она поняла, как много она не сделала, чтобы ее жизнь стала не скучной и недооцененной ею. Да, были маленькие счастливые моменты, когда Кора ездила в Израиль или шла к подруге или отмечала день рождения со своей подругой. Ничего, что Кора сделала в своей жизни, нельзя назвать прекрасным или значительным. Да, высшие образования, которые Кора получила, было только то, что можно было назвать значиным. Но это было так мало, что белые пятна уступали черным пятнам в ее жизни.
…Жизнь шла и шла так быстро, что Кора хотела, чтобы она не была такой быстрой, чтобы у нее был шанс сделать хотя бы одно важное дело в своей жизни. Она не считала «семью» чем-то важным. Это слово больше не было частью ее словарного запаса. Она давно отказалась от него. Она вспомнила все разговоры, которые она вела с отцом о своей личной жизни. Однажды ее отец и Кора сидели возле компьютера, и отец Коры сказал ей:
- Почему бы тебе не попробовать онлайн-знакомства?
- Что? Папа, ты серьезно об этом думаешь?
- Почему бы и нет? Если ты не можешь найти парня простым способом, тебе стоит попробовать другие способы.
Кора, глядя на отца, не верила своим ушам. Ее отец, человек старомодный, который любил дисциплину и следовал правилам и «предписаниям» дома, ее отец сказал ей выйти в интернет и поискать парня. Во что превратился этот мир?
- Ну, в сети так много сумасшедших и всего такого, - Кора искала все возможные оправдания, чтобы этого не делать.
- Я помогу тебе с этим, и мы сделаем это вместе.
- Правда, пап? Ты выберешь мне парня?
- Хотя бы на первое время, а потом ты сделаешь это сама.
- Хорошо?! - Кора посмотрела на отца и пыталась согласиться и не согласиться со всем этим.
Оба сидели и придумывали, как написать ее профиль, какую фотографию и так далее и тому подобное. Каждый вечер в течение следующих недель они сидели и читали профиль за профилем, и ни один из них им не нравился. Либо Кора была слишком привередлива, либо папе Коры не нравился каждый прочитанный профиль , но они не могли никого найти.
- Видишь, папа, - сказала Кора отцу, - прошло несколько недель и ничего.
- И ты хочешь все так быстро...
- Хоть кто-то, папа, но нет никого, кто бы нам нравился.
- Кора, в этой жизни ничего не происходит так быстро. Нужно иметь терпение ко всему.
- Папа, может, перестанем?
- Нет, продолжай, ты должна верить, что найдешь кого-то.
Конечно, как я уже писала, у Коры было терпение, но не очень, и через некоторое время все просто прекратилось. Кора возвращалась на этот сайт несколько раз после смерти родителей, но из этого ничего не вышло. Кора держалась за идею иметь единственного и неповторимого, и это будет ее Данкин, которого она представляла себе все это время и не могла выбросить из головы. Как это вообще возможно, она не знала, но это должен был быть он и никто другой. Она все время думала о нем и задавалась вопросом, думает ли он о ней...
В детстве Кора и ее друзья предсказывали свое будущее. Это было их время «узнать», что у них будет в будущем, как изменится их жизнь по сравнению с настоящим. Они сидели в гостях друг у друга и прекрасно проводили время. Кора тоже гадала, но не обращала на это особого внимания. Она думала, что это просто игра, и ничего из этого не выйдет. Хотя, будучи старше и немного мудрее, если такое может быть, она предсказывала будущее одной из девочек в своем классе. Позже в тот же день они вместе шли домой, и та девочка сказала ей:
- Знаешь, Кора, ты рассказала мне правду о будущем.
- О чем ты?
- Помнишь, ты рассказывала мне о будущем на уроке?
- И?
- Это была правда.
- Ты мне сначала не поверила?
- Да, я сначала не поверила тебе, но потом увидела все своими глазами и поняла, что ты сказала мне правду.
- Мне жаль, если это тебя расстраивает.
- Это правда. Она всегда либо хорошая, либо плохая, в зависимости от того, что ты ищешь…
… Кора думала о том, что ей повезло и она достаточно счастлива, чтобы испытать немного привязанности или любви, если это можно так назвать. Она была достаточно юной в тот момент, но достаточно взрослой, чтобы знать об этом. В третьем классе начальной школы Кора была очень застенчивой девочкой, как и сейчас, и потребовалось бы огромное количество времени, чтобы она раскрылась, если бы не несколько человек, с которыми она была достаточно открыта, чтобы поговорить в школе. Ее лучшие подруги, ее девочки, как она их называла, Орит и Хелен, тоже ходили в музыкальную школу с Корой. Орит была очень харизматичной и лидером в этой «группе», Хелен и Кора были ведомыми, и это их устраивало. Трое, они проводили время после школы, после уроков музыки или просто во время перерыва между занятиями. Эти девочки дали Коре возможность веселиться и наслаждаться красотой дружбы в важные годы их жизни. Однажды Орит позвала девочек пообедать в летнюю кухню своей бабушки. Все было готово, чтобы просто провести время. Они смотрели в окно и думали о своем будущем:
- Эй, Хелен, кем ты хочешь стать в будущем, - первой спросила Орит.
- Я не знаю, я не особо об этом думала. Почему ты спрашиваешь об этом, Орит?
- Просто интересно, ничего особенного.
Кора просто смотрела в окно и сказала:
- Я хочу быть пианисткой, той, про которую люди скажут «вау»!
- Кора, правда?! Пианисткой? Почему? Это не так уж и весело, летать везде, не иметь времени на себя и свою семью, быть всегда в разных местах и зачем?
- Орит, - Хелен хотела защитить Кору от Орит, - если она этого хочет, почему бы и нет?
- Нет, я хочу сделать что-то важное, что-то вроде врача или я не знаю... Орит остановилась и посмотрела в окно...
- Орит? Что ты там увидела? - спросила Кора.
- Я пока не знаю, кем еще я хочу быть...
Они сидели там несколько часов и говорили о жизни, музыке, фильмах и, конечно, о девчачьих разговорах. А после этого Орит решила поиграть в гадание. Она принесла книгу, в которой читала и задавала всевозможные вопросы, и пыталась дать ответы достаточно близко к описанию этих ответов. Каждая из этих девочек сделала свой ход, и когда очередь дошла до Коры, Орит попросила ее посмотреть на руку Коры и сказать ей, сколько линий на мизинце в согнутом положении. Кора посмотрела на нее и сказала 3. Орит начала читать объяснение ответа.
- Орит, так что...
- У тебя будет трое детей, Кора.
- Что? Правда?
- Там так и написано. Трое детей. Сколько ты хочешь?
- Я думаю, только двое, - сказала Кора, - трое, я думаю, слишком много. Мальчика и девочки достаточно.
- Кора, ты никогда не можешь предсказать, кто у тебя будет.
- Откуда ты знаешь?
- Я знаю, - Орит сделала вид, что все знает, - я спросила об этом маму, и она мне рассказала.
Позже они играли в другие игры на гадания, и одна из них надолго застряла с Корой. Она вспомнила тот разговор, когда ей делали операцию на колене. Весь разговор крутился у нее в голове.
- Мама, почему у меня в голове этот разговор? Это была просто глупая игра, ничего существенного. И все же в голове «играет» этот разговор.
- Кора, потому что это было важно для тебя в то время, ты не думала об этом как о «глупости». Ты считала это крайне важным и в течение нескольких долгих лет ты не думала об этом, а теперь, когда ты перенесла эту операцию, твой разум взял эту информацию и вытащил этот разговор из ячейки памяти, чтобы ты о нем вспомнила.
- Боже...
...Кора ничего не помнила из последних 4 лет. В ее голове по прежнему белый лист, который она никак не могла заполнить какими-либо интересным делом. В душе у нее была пустота, никто и ничего не было важным для нее. И как бы она не старалась, ничего не захватывало в ее непростой жизни. Она вышла и увидела, как падает первая снежинка, и она почувствовала это холодное и мокрое пятно на своем носу. Снег для Коры был чем-то прекрасным и в то же время чем-то неприятным...
Шел снег. Кора и ее друзья катались на санках с небольшой горки. Это было так весело, они смеялись и кричали одновременно. Родители Коры позвали ее домой. Коре пришлось вернуться домой на остаток вечера. Она была расстроена из-за этого. Но у родителей Коры было кое-что другое на уме. Ее отец работал над сюрпризом для Коры и остальной семьи: лыжи. Поэтому, после некоторых объяснений, Кора и ее родители попытались покататься. Было темно, шел снег и немного холодно, но Коре было все равно, потому что она была со своими родителями и им было так весело. Первым был ее отец, затем Кора, а затем ее мама, они смеялись. В какой-то момент Кора просто стояла и смотрела на небо:
- Папа, подожди, посмотри на небо. Оно красивое?
- Кора, если ты не будешь двигаться немного быстрее, твоя мама наступит тебе на лыжи...
- Не волнуйся, Кора, я не такая быстрая, как думает твой папа. Я забыла, как я каталась на лыжах, хотя я делала это, когда была в твоем возрасте, Кора.
- Я жду тебя, мама. Пошли...
... годы спустя Кора училась в колледже. Был ноябрь, и после первого пары, Кора собиралась пойти по дорожке на следующее занятие, когда увидела первый снег. Кора запаниковала: «О, Боже, мне придется вести машину, а я никогда не ездила по снегу...» К счастью, ее отец был дома, и она попросила у него совета:
- Папа, идет снег, и скоро я поеду домой.
- Кора, перестань паниковать, все в порядке. Это как дождь, сбавь скорость, я учил тебя быть осторожнее. Все будет хорошо.
- Ты уверен?
- Кора, хорошего урока. Не волнуйся...
Спустя годы, когда Кора работала в универмаге, она ехала домой с работы. На дороге было очень много снега, и Кора следила за тем, чтобы ее не торопили. Когда она добралась до гаража, она позвонила отцу и сказала:
- Я у гаража, просто немного почищу машину, скоро буду дома.
- Я помогу.
- Не надо, пожалуйста, холодно.
- Я иду.
Когда ее отец вышел, она сказала:
- Папа, помнишь, что ты мне рассказывал о вождении в снег? Ты сказал, что это как дождь. Но это не так. Это в 1000 раз хуже дождя.
- Я тебе это рассказал, чтобы ты не думала об этом. Пойми это, Кора: это не такая уж дождливая погода, но как только ты перестала думать об этом слишком много, ты поняла, что и как себя вести на дороге.
Кора это очень хорошо поняла, и после этого времени она старалась быть осторожнее и не ездить слишком быстро...
Еще одно воспоминание, которое Кора вспомнила про снег и зиму...
…Кора и ее брат сидели дома и скучали до чертиков. Школа была закрыта, поскольку был сильнейший мороз на улице. Только взрослые должны были идти на работу. Наконец, у брата Коры возникла идея, после просмотра телевизора:
- Давай сыграем в теннис. У нас есть все, что нам нужно.
- Как?
- У нас есть обеденный стол, книги и теннисный мяч. Мы будем играть в настольный теннис. Ты знаешь как?
- Нет, а как играть с книгами?
И брат Коры показал ей, как играть в теннис с помощью книг. Это было так весело первые 5 часов, а потом Кора с этим покончила. В ее представлении она не могла играть в теннис с помощью книг и обеденного стола. Тогда Кора придумала свою собственную идею: построить шалаш. Они взяли стулья, нашли пледы и придвинули стол поближе к стульям, принесли одеяла, подушки и другие вещи и… вот он, шалаш. Они принесли еду, музыку и пообедали в своей собственной шалаше, который построили вместе. Коре было так весело, что они с братом не увидели, как их мама вернулась с работы. К счастью, мама отнеслась к этому нормально, присоединилась к ним и повеселилась с ними. Но через некоторое время им пришлось все собрать и убрать, потому что папа не любил беспорядок в доме. Маме это тоже не нравилось, но она была мамой…
… С днем рождения, мама! Эта фраза много значила для Коры, так как она стала частью ее жизни без мамы и отца. Последний день рождения, который Кора праздновала с родителями, был днем рождения мамы. Он был очень сладким; нет, скорее горько-сладким для Коры. Ее мама была очень больна, но Кора и ее отец пытались сделать его немного сладко-сладким. Был небольшой торт, было немного вина, но все это не делало его чем-то особенным. Ее отец всегда что-то писал своей жене, то ли рассказ, то ли стихотворение. Кора вернулась к заметкам отца на компьютере и нашла это стихотворение, которое ее отец написал маме Коры:
Я не молод, увы, но влюблен
И в тревоге о нашей судьбе
Я стою как развесистый клен,
Неизменно склоненный к Тебе.
Я ловлю Твой задумчивый взор
Мы с Тобой в этот вечер одни
И неспешно течет разговор-
Вспоминаем ушедшие дни.
В этот вечер вдвоём мы с Тобой
Нашепчу я таинственный сон:
Наконец обрели мы покой,
Ты и я, Твой желтеющий клен.
За окном зимний вечер грустит
И годами стоит занесен,
На ветру только тихо трещит
Тот тобой очарованный клен.
«Ух ты», — подумала Кора, — папа написал ей такое красивое стихотворение». Она начала просматривать его записи и нашла еще одно стихотворение, которое отец написал, когда мамы Коры не стало:
Тебя мне даже силою не вытолкать из памяти.
Пусть стала Ты неблизкою, покинув мир земной, -
Но переливы глаз твоих и губы цвета камеди
В сознаньи озаряются как Вольтовой дугой.
Я буду помнить корпус наш, Коммунки своды низкие,
Холодное молчание, горячие слова.
Там взгляд пылал как зарево, а бред казался истиной
И от улыбки чуточку кружилась голова.
Любовь у нас – случилось так – не расцветала розою,
Черёмухой не брызгала, сиренью не цвела.
Она шла рядом с самою обыкновенной прозою,
Она в курносом чайнике гнездо себе свила.
Она была окутана багряным цветом осени,
Насмешками приятелей и сутолокой групп.
А на душе весна была, и я в огонь бы бросился
За искорку в глазах твоих и за улыбку губ.
Теперь с весной покончено, с тобою связь утеряна.
Посланник смерти сумрачный, унёс тебя с собой,
Образовав в душе моей глубокую расщелину,
Лишив основы жизненной, наполнив дни тоской.
Полвека вместе прожито, срок, согласись, немаленький.
Жизнь получилась пёстрою, как гребень какаду.
Где ж мне теперь искать тебя, цветочек ты мой аленький?
В каких нехоженных лугах, в каком цветёшь саду?
Читая этот стих, написанный ее отцом, Кора плакала. Она слышала этот стих однажды. И вот спустя годы, она снова прочитала его. Эти слова заставили ее почувствовать что-то, что она не могла объяснить, может быть, грусть, может быть, любовь, может быть, чувство красоты, но в этих словах было так много честности и так много любви... "... какое красивые слова", Кора села на диван и прочитала стихи своего отца, как будто никогда раньше их не читала. Кора чувствовала себя очень одиноко. ... День рождения ее мамы, день памяти ее тети... и стихи отца заставили ее почувствовать себя очень печально. Только сейчас Кора поняла эти слова, насколько глубока была их любовь.
Кора чувствовала, что ее отец чувствовал себя также как и Кора, может быть, даже хуже в те дни. Его душа была в заплатках, и она кровоточила, и было трудно остановить. Кора старалась изо всех сил, чтобы он чувствовал себя как можно спокойнее, но внутри она чувствовала, как часть ее тает, и она не могла это остановить. Нормально ли это? Кора пыталась ответить на этот вопрос, и ответ не приходил к ней по сей день.
Для Коры ее отец был тем человеком, который дал ей возможность не нуждаться вовсем, она всегла могла обратиться к нему за помощью. Он хотел дать ей как можно больше, но в то же время он направлял ее, не подталкивая ее и позволяя ей принимать решения, просто немного поправляя их. Я думаю, он любил свою дочь настолько сильно, насколько это было возможно. Он даже написал ей небольшое стихотворение на седьмой день рождения Коры:
Два, два и три цветочка
Получается букет.
Сколько сосчитает дочка,
Столько значит будет лет.
Кора помнила тот день, как будто это было вчера... Ей исполнилось семь, и ее день рождения всегда приходился на школьные дни, и очень редко это было в субботу или воскресенье. На этот раз Кора вспомнила, что она была дома и выходила из своей комнаты, она увидела родителей и большой плакат или картинку, которую нарисовала для нее либо ее мама, либо оба родителя, и там было это стихотворение, и она пыталась прочитать и понять его, пока ее глаза были еще сонными. Прочитав его, она не смогла его понять. Ее отец дал ей небольшую подсказку, и после этого она поняла, в чем заключалась вся идея стихотворения. Она помнила это стихотворение и не могла забыть его, даже если бы могла...
его, даже если бы могла...
… Звучала Лунная соната… Кора была наедине с собой… «она сидит за пианино, играет это монументальное произведение, а ее мама сидит в кресле, слушает свою дочь и старается совсем не дышать»:
- Это было прекрасно, Кора. Это было так прекрасно, моя малышка. Можешь сыграть мне это еще раз, пожалуйста?
- Конечно, мама.
Кора часто играла для своей мамы. Это было ее любимым занятием, пока мама была на кухне или просто отдыхала. Кора играла то, что она написала в юности.
…несколько лет спустя Кора сидела за пианино и пыталась сыграть Лунную сонату дома, а ее пальцы совсем не слушались ее. Кора начала плакать, потому что это было ее самое любимое музыкальное произведение, и она никогда не могла позволить себе забыть, что это самое трогательное произведение станет тем, которое она больше никогда не сыграет. Она работала над ним и решила, что снова научится играть на пианино. «Я научусь!»
…Кора работала в престижном универмаге, который был популярным местом работы в то время, когда Кора устраивалась на работу в этот универмаг. Там были другие товары, чем в других местах, которые Кора видела раньше в другом универмаге. В начале ее работы там было приятно и необычно, и Кора была в какой-то степени счастлива. Ничто не давало ей мысли о том, что это будет плохое место для работы. С каждым днем, когда Кора переживала душевную травму, это место было таким тяжелым и трудным для работы, Кора не знала почему. В это время, Кора решила навестить двоюродного брата своего отца и его детей. Она остановилась у старшего сына своего дяди. Благодоря своему троюродному брату, Кора провела прекрасные минуты на природе и увидела красивые места. Она почувствовала душевное спокоствие и отвлеклась от душевшой травмы. После этой поездки, Кора решила взять отпуск, чтобы увидеть своего дядю и его детей, которые жили в другой стране. Каждой клеточкой своего тела Кора не любила перелеты, но другого способа приехать к родственникам не было. Кора размышляла, когда лететь и как долго. Однажды вечером Кора сидела дома после работы, и по радио зазвучала песня, которую она раньше не слышала, с посланием надежды и веры в добро. Кора восприняла это как знак и заказала билеты в единственное место,которое принесет ей мир и надежду: Израиль. Когда настал этот день, Кора попросила подругу отвезти ее в аэропорт. Ее поездка состояла из остановки в аэропорту Нью-Йорка, чтобы успеть на главный рейс в Израиль, но было одно, что Коре не нравилось больше всего: израильская служба безопасности. Они лучшие в своей работе, что хорошо, но они быстро изучают человека по каким-то признаком и если им не нравится, вам будет труднее всего добраться до самолета, они будут раздражать вас и задавать одни и те же вопросы снова и снова, просто чтобы вывести вас из зоны комфорта. Кора знала это и пыталась быть спокойной, однако, где-то ее спокойствие не сработало, и охранник надел ей «мишень». После прохождения секъюрити, я должна сказать, что в аэропорту Нью-Йорка это сделать очень сложно (количество людей, проходящих через этот аэропорт, просто неприлично), в любом случае, после всего этого Кора смогла расслабиться и пошла поесть. После этого Кора пошла к выходу, чтобы просто посидеть и подождать, пока время уйдет. Вдруг, откуда ни возьмись, появились эти двое, подошли к Коре и попросили ее пройти с ними в этот офис. Кора знала, что это снова израильская служба безопасности, но зачем и почему они преследуют ее, она не знала. Кора неохотно пошла с ними, но ее давление подскочило на 100 пунктов. Внутри офиса женщина из службы безопасности попросила открыть и отдать им сумки для дополнительной проверки. Кора сидела в одной комнате, а они «осматривали» в другой комнате. После 15 минут раздумий и сохранения самообладания, не произнося любимых слов Коры, «осмотр» был закончен, и без лишних слов Кора была свободна. Она села и подумала: «Что за....?»
Самолет был огромным, одним из самых больших, на которых когда-либо летала Кора. Все еще немного шокированная и немного не в своей «тарелке», Кора пришла к своему месту и обнаружила мужчину, сидящего рядом с ней. Не молодой, но и не слишком старый. Каким-то образом он прочитал «любовь» Коры к полетам и сказал ей: «Не волнуйся, с тобой все будет хорошо, в этом самолете не будет турбулентности». Кора хотела ему поверить, просто сказала «спасибо» и приготовилась. Я не буду утомлять вас информацией о полете, но то, что сказал ей этот мужчина, было правдой. Это был один из лучших полетов, которые когда-либо были у Коры, спокойный и расслабленный.
Израиль встретил Кору солнечной улыбкой и прекрасной погодой. Кора вспомнила, как и куда ей следует пойти, чтобы встретиться с ее родственниками. После всего этого хаоса и поиска машины на парковке Кора и ее родственники поехали к дому, где Кора должна была провести два дня. Это был дом ее кузена, где он жил со своей женой и тремя детьми. Кора была рада снова встретиться со всеми мальчиками и немного поговорить с женой кузена, Кора была так рада встретиться со своим кузеном, которого она не видела пять лет. В какой-то момент они очень часто проводили время, когда были детьми. Кора - старшая из их трех кузенов. Она вспомнила, как они проводили вместе каникулы и лето.
Двоюродный брат Коры и его сестра довольно долго проводили время у Коры. В школе были зимние каникулы, и две сестры и брат старались проводить как можно больше времени вместе. Все трое детей были в комнате Коры и рисовали праздничные открытки для своих родителей. В какой-то момент зашел отец кузена и попросил детей собираться домой. Младший ребенок устроил такую истерику и не хотел уходить. Младшая девочка подошла к отцу и попросила:
- Папа, пожалуйста, позволь нам остаться с Корой, пожалуйста.
- Ты должна спросить у мамы.
- Папа, ты знаешь, что она скажет!
- Тебе все равно придется спросить.
Маленькая девочка пошла в комнату, где были все взрослые, и спросила у мамы:
- Мамочка, пожалуйста, можно я останусь с Корой?
- Нам пора идти домой.
- Мамочка, пожалуйста!
- Нет, иди пожалуйста собирайся.
Маленькая девочка прыгнула под стол и сказала, что она не уйдет и не выберется из своего нового места. Все взрослые смеялись в этот момент, а тетя Коры подошла к краю стола и просто так, как бы между прочим, и очень громко, чтобы ее услышала дочь, сказала:
- Если только мама Коры разрешит тебе остаться, и, конечно, если ты будешь хорошо себя вести и будешь хорошей девочкой, то ты можешь остаться.
Мать Коры сказала «да», и празднование началось в тот же миг. Маленькая девочка вылезла из своего укрытия и поцеловала свою маму и маму Коры.
- Спасибо вам обеим. Я буду хорошо себя вести.
Визит в Израиль помог Коре почувствовать себя лучше: ее душа, ее внутреннее состояние, ее внутреннего «я». Кроме того, разговоры с ее дядей были изюминкой всей поездки. Кора провела больше всего времени со своим дядей (дядя сделал ей подарок на день рождения: поездку на север Израиля. Это было очень интересное место с красивыми, живописными видами на горы, старые дома. Также Коре удалось сделать несколько фотографий с дядей.) Она очень часто вспоминала это время и часто смотрела фотографии.
Несколько дней спустя Кора праздновала свой день рождения, и ее младшая кузина решила устроить для нее вечеринку по случаю дня рождения с членами семьи. Кора и ее дядя должны были прийти в дом ее кузины в определенное время. Было два разных способа добраться до дома кузины: один — прогулка по дорожке рядом с морем, другой — прогулка по городу. Ее дядя и Кора решили насладиться прогулкой по набережной и поговорить о разных вещах. Им нравится ходить, просто разговаривать и впитывать все происходящее. Кора всегда боялась, что это будет ее последняя поездка, и она просто пыталась запомнить все и всех. Когда ее дядя и Кора пришли в дом кузины, Кора была так удивлена, так счастлива и взволнована. Она ничего из этого не ожидала. Ее кузина приготовила ей и их семье прекрасную и вкусную еду. Кора была очень благодарна им всем: они провели один-единственный выходной на кухне и подарили ей этот прекрасный подарок. Дети кузины, девочки-близняшки-рыжики, были одеты в великолепные белые платья по этому случаю. Через некоторое время, когда основная трапеза закончилась, кузены, дядя Коры и Кора вышли на балкон и провели время друг с другом, наслаждаясь обществом. Главным и самым важным на дне рождения был торт, и это был самый красивый торт, который Кора когда-либо видела: этот великолепный красный, как цветок, верх и белый с шоколадом низ. И что было самым дорогим: дети кузины выбрали его и сказали Коре, что это их подарок ей на день рождения. Кора поцеловала девочек, сказала большое спасибо и сказала, что она, должна отойти на несколько минут. Она никогда не представляла себе этого и ее слезы, которые она пыталась спрятать, и почти сделала это. Коре пришлось сдержать их внутри, она не хотела, чтобы кто-то еще видел эти слезы. Кора не знала, плакала ли она из-за своего дня рождения и всей этой суеты вокруг него или из-за того, что ее родители не были с ней. Кора вернулась и обнаружила, что платья девочек изменились. Кузина Коры сказала, что все в порядке.
Я забыла сказать вам, что этот день был также последним днем Коры в доме ее дяди из-за того, что Кора улетала обратно домой. Ей пришлось снова вернуться в дом своей старшего кузена, поближе к аэропорту. Старший кузен Коры, дядя Коры и Кора
вернулись за багажом и Кора попрощалась с дядей. Кора плакала, и на этот раз ей было все равно, увидит ли это кто-нибудь. Ей было грустно, что поездка подходит к концу, и она не знала, вернется она когда-нибудь . Они стали для нее поддержкой, особенно ее дядя. Старший кузен Коры увидел, как она плачет, и положил свою руку ей на руку. Он держал ее за руку и вообще ничего не говорил. Но что можно сказать? Чтобы сменить настроение и атмосферу, кузен Коры поехал по более живописной дороге к своему дому, чтобы показать Коре самое красивое место и виды города. Пока они ехали, Кора пыталась что-то сказать своему кузену, но не могла произнести ни слова. Слова вообще не выходили из ее уст. Казалось, что Кора забыла все слова и просто смотрела и впитывала все это...
Кора села на диван и начала просматривать фотографии десятилетней давности. Кора путешествовала в Израиль со своими родителями. Эта поездка была для них особенной, потому что они провели ее вместе как большая семья: родители Коры, тетя Коры и ее семья и брат дяди и его семья. «Ух ты», — сказала Кора вслух, — «как давно это было, но такое ощущение, как будто это было вчера».
Двоюродный брат Коры отвез их на винодельню, и именно там Кора и остальные прекрасно провели время, и наслаждаясь друг другом. Винодельня находилась недалеко от небольшой горы, такое красивое, приятное и веселое место. Коре было все равно на все вина, но попробовать его бесплатно — почему бы и нет. Пройдясь внутри и снаружи с несколькими глотками вина, Кора внезапно подумала о ком-то еще. Она сделала еще один глоток вина и пошла в соседнюю комнату, где была остальная часть группы людей. В конце экскурсии по винодельне экскурсовод сказал, что все их вино местного производства, но есть один вид вина, который производится здесь же, но не в их винодельне. И это было вишневое вино. Отец Коры, который любил пробовать разные вина, спросил, могут ли он и другие попробовать его и посмотреть, продается ли оно. Гид принес образец для всех людей в группе и… Это было лучшее вино, которое все пробовали в своей жизни. По крайней мере, Кора точно. Она спросила отца, может ли он купить его и забрать с собой домой. Отец Коры купил его, и они отправились посмотреть еще одно местное место, которое было таким красивым: Галилейское море. Можно сказать, что это море, но, честно говоря, это озеро, но большое и красивое озеро с великолепным видом на воду. Кора вспомнила, как они остановились на краю дороги, чтобы сфотографировать море, и у нее перехватило дыхание. Она не ожидала, что эта такая красота. Кора была так благодарна своему кузену, что он использовал свои личные выходные, чтобы провести их с ней и ее родителями.
Еще одна страница была перевернута, и Кора увидела фотографию своих родителей и ее родственников, гуляющих по старому городу Акко. Такое божественное и дышащее историей место, которое вы можете увидеть своими глазами и увидеть, как история изменилась за эти годы. Они все гуляли по этой прекрасной, залитой солнцем дорожке у моря. «Какое воспоминание», — все время думала об этом Кора. Это было одно из самых любимых воспоминаний.
Вдруг у нее зазвонил телефон. Кора посмотрела на него и очень удивилась. Она вообще не ожидала, что этот человек позвонит ей. Они не разговаривали и не общались с тех пор, как Кора уехала из страны. Это была ее лучшая подруга со школы Орит.
- Орит? Это ты? Мне снится или ты действительно звонишь?
- Да, Кора, это я. Как дела?
- У меня дела..., - Кора остановилась, чтобы собраться с мыслями, не запинаясь, и подумала, что ей нужно сказать.
- Кора, что случилось?
- Орит, я не хочу надоедать тебе всем, что произошло, и как у меня дела. Пожалуйста, расскажи мне, как у тебя дела. Сколько времени прошло? 20 лет?
И Орит продолжила рассказывать о своей семье, о своих мальчиках и муже, о том, как она переехала из их любимого места взросления в другое место поближе к работе и как она скучала по всем своим школьным друзьям. Она также упомянула, что некоторые школьные друзья живут недалеко от нее, и она проводит с ними время в определенное время. Примерно через час разговора и выяснения всей этой информации Орит спросила Кору, как она:
- Ну, Кора, как ты?
- Орит, я просто здесь, просто живу.
- Что случилось?
- Я похоронила отца около месяца назад, а мать семь месяцев назад. Я просто сижу здесь. Справляться со всем этим абсолютно и чрезвычайно тяжело без посторонней помощи.
Кора рассказала Орит о том, что произошло в последний год жизни Коры. Во время этого монолога Кора несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух, найти слова. Орит была очень терпелива и просто слушала Кору, не перебивая ее, позволяя ей раскрыться и выплеснуть. После всего сказанного и сделанного Орит и Кора пообещали друг другу, что будут поддерживать связь как можно больше, и обменялись электронными адресами. Кора выключила телефон и схватила свой альбом с фотографиями самой себя в маленьком возрасте и нашла фотографию, на которой она была в детском саду в костюме лисы...
…Это был Новый год. Этот праздник в той стране, откуда родом Кора, такой же большой, как Рождество здесь, в Америке. Все готовятся, покупают подарки, костюмы для детей, поют и так далее. В школах, детских садах дети готовят специальные концерты для родителей или для себя. Обычно родителям приходилось придумывать специальные костюмы для своих детей. Кора не была исключением из этого правила, и в этот год, она была лисой. Ее мама сама придумала костюм: она сшила несколько тканей, и Кора стала лисой с настоящим лисьим хвостом, а также имела головной убор. Кора прочитала небольшое стихотворение о Новом годе, которое ее воспитательница сказала ей выучить. Также вместе с Корой должен был быть еще один мальчик из ее группы в костюме пингвина, который также должен был прочитать то же самое стихотворение. Когда пришло время концерта, Кора была так счастлива и взволнована тем, что у нее есть этот костюм, но читать стихотворение Кора так боялась. Через некоторое время после начала концерта все родители и дети сидели вокруг комнаты, а в центре комнаты стояла елка и Дед Мороз с учителем. Кора сказала маме, что боится читать стихотворение. Мама сказала ей, что она будет читать с другим мальчиком, и мама будет смотреть, как она читает. Когда учитель позвал ее и мальчика читать, Кора вышла на середину комнаты, и они с мальчиком начали читать. Но в середине стихотворения мальчик забыл слова, и Кора прочитала все стихотворение сама и была так горда собой. ДедМороз прослушал этих детей и подарил им небольшой подарок. Кора подбежала к маме и крепко ее обняла. В другой раз, когда она была в детском саду, у Коры был костюм снежинки, и это был такой красивый костюм. Ее мама сшила это великолепное белое платье из марли и добавила хлопья от новогодних украшений и сделала корону из картона и ваты с блестками.
Кора смотрела на эти фотографии и вспоминала, как ее мама пыталась найти все материалы для костюма Коры, обзванивая других родителей или бегая в поисках всех этих вещей. В средней классе, Кора была индианкой. Этот особенный день Кора помнит до сих пор…
…Кора была в школе, собиралась идти домой, чтобы забрать кое-какие вещи для концерта и свой костюм, а ее родители должны были прийти в школу сами. Зимой было много снега, и около дома Коры было место с небольшим количеством льда. Кора хотела попробовать покататься на коньках, прежде чем она вернется в школу на концерт. Поэтому Кора прийдя домой, переоделась, надела коньки и пошла покататься. Она сделала пару шагов и неудачно упала на левый локоть. Несколько плохих слов вылетели изо рта Коры. Она встала, медленно пошла домой, сняла коньки и бросила их в угол. Локоть у нее болел так сильно, что Кора плакала. Медленно, плача, Кора оделась, взяла все необходимое и пошла на автобусную остановку. Давайте просто скажем, что Кора не была счастлива весь вечер. Ее родители спрашивали ее, что случилось, и Коре пришлось рассказать им о своем падении. Ее папа был расстроен из-за этого и сказал ей, что ей нельзя кататься на коньках без его разрешения и помощи. Кора сказала ему, что хотела проверить, сможет ли она просто остаться на коньках. Праздник был почти испорчен, отцу Коры и ей пришлось ехать в отделение неотложной помощи, чтобы сделать все эти рентгены и прочее. К счастью, локоть не был сломан, и он заживет через пару недель. Кора запомнила это навсегда.
Кора взяла еще один альбом с фотографиями. Ее отец был человеком, который любил, чтобы все было в порядке. Он должен был иметь каждую фотографию в правильном порядке и в правильном временном интервале. Кора вспомнила, что ее отец сидел «шиву » и пытался сделать что-то полезное и значимое, он решил отсортировать фотографии по их качеству, количеству и по годам. Кора хотела помочь, и он принял эту помощь с благодарностью. Они начали сортировать фотографии, и это было идеальное время, чтобы задать разные типы вопросов о семье Коры и узнать, что и когда. В будущем, как раз перед смерью отца Коры, он начал писать свою автобиографию и смог напечатать девять глав о своих приключениях в первые годы взрослой жизни. Для Коры любимым занятием было смотреть на фотографии и проводить время с отцом. Несмотря на то, что во время «шивы» нельзя было делать ничего, связанного с работой или какой-либо физической активностью, отец Коры использовал это время, чтобы вспомнить своего отца и поделиться историями с Корой, чтобы она поделилась ими со своей семьей, если когда-нибудь это случится.
Итак, взяв новый альбом с фотографиями своих родителей и себя, Кора увидела фотографии их поездки во Францию. Какая это была поездка…
- Папа, нам нужно поехать в Европу в следующий семейный отпуск, - сказала Кора отцу и начала искать лучшие доступные туры.
- Почему в Европу? В США так много разных мест, где мы еще не были.
- Папа, я очень хочу поехать в Европу, я мечтала об этом.
- Какие места ты сейчас ищешь?
- Франция.
- Это все?
- Да.
- Почему Франция?
- Потому что я хотела увидеть Лувр, Люксембургский сад и, конечно, Версаль.
- Ну, - отец посмотрел на маму Коры, - поехали.
И так, поиски и исследования шли своим ходом по поводу логистики, и сколько будет стоить эта поездка, и как туда добраться, не потратив при этом кучу денег. Кора просмотрела несколько объявлений о поездках в Европу в газете и нашла то, которое, по ее мнению, идеально подойдет для их семьи: Париж - 3 дня, Ницца - 2, возвращение в Париж и полет домой после этого. Я не буду утомлять вас всеми вещами, которые Кора сделала для этого, но когда пришло время собираться в поездку, Кора была так взволнована, и в то же время нервничала и беспокоилась: ей нужно было лететь, а это было самое ужасное. Самолет и перелеты по сей день вызывают у нее беспокойство. Их рейс отправлялся из Цинциннати, из соседнего города, и летел прямо в Париж. Кора позаботилась о том, чтобы во время полета не было никаких остановок. Пройдя через все необходимые и не очень веселые мероприятия, Кора и ее родители сели в самолет и приготовились лететь в Париж. Кора все время представляла себе Париж в своих снах.
Отец Коры всегда поощрял ее читать столько, сколько она хочет, и в какой-то момент Кора полюбила это. Она любила французских авторов, в частности, А. Дюма (отца), и прочитала почти все его книги, когда росла. Описание дворцов и архитектуры в то время заставляло Кору представлять как она ходит по этим дворцам; она проводила больше времени за чтением про описание дворцов, чем за чтением чего-либо еще. «Три мушкетера», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро» и другие были среди любимых произведений Коры, но когда Кора переехала в США, она нашла больше книг своего любимого автора и начала «причинять боль своей маме», читая и «изучая» заново свой родной язык. Однажды Кора вслух читала одну из этих книг и вдруг она остановилась и стала искать продолжение. Мать Коры посмотрела на нее и спросила:
- Что случилось?
- Секундочку, мама. Мне нужно пропустить это предложение.
- Но почему? В чем дело?
Кора не могла сказать маме, что ее сердце разбито Данкином, поскольку они так долго не общались, а в книге главная героиня столкнулась с той же ситуацией. И каждый раз, когда Кора пыталась прочитать это место в книге, она просто не могла с этим справиться.
- Мама, это не так уж интересно, и я немного устала; можем мы остановиться на сегодня?
- Кора, книга заставила тебя думать про Данкина?
- Мама?! Откуда ты это знаешь? - Кора не могла понять, как ее мать поняла, что Кора прячется.
- Кора, я тоже была девочкой раньше и знаю, как это бывает. Он найдет способ поговорить с тобой и пообщаться с тобой, просто дай ему время освоиться дома, и он найдет, как отправить тебе небольшое сообщение.
- Надеюсь, мама.
- Так что, продолжим читать?
- Хорошо.
Они приехали в Париж очень рано утром, и их встретил представитель туристического агентства. Он забрал их багаж и привез машину к выезду из аэропорта. Солнце только начало медленно всходить, и Кора прилипла к окну машины. Она пыталась увидеть все и сразу, но, поскольку было темно, единственное, что она могла видеть, это небольшой кусочек неба. «Хотелось бы мне видеть гораздо больше, чем я вижу сейчас», — подумала она и закрыла глаза. К тому времени, как они добрались до отеля, на улице было светло и ярко. Консьерж на ресепшене сказал им, что их номера, к сожалению, еще не готовы, и им придется провести время в вестибюле и подождать. Но леди-консьерж была очень мила и принесла им завтрак и настоящий французский кофе. Мама Коры и Кора были на седьмом небе от счастья. Они взяли кофе, сели у окна и начали просто наслаждаться завтраком. Наконец, когда номер был готов, Кора и ее родители были так счастливы пойти распаковать вещи и просто расслабиться и отдохнуть. Когда они вошли в номер, воображение Коры начало медленно сходить с ума: комната была очень старой с точки зрения того, как она выглядела и как была построена: красивые потолки, великолепный вид из окна и просто вся атмосфера была великолепна. «Ух ты», Кора начала менять свое мнение о начале этой поездки, «она великолепна». Этот отель был старым, но в нем был очень уникальный маленький лифт, и он мог перевозить только двух человек одновременно. Каждое утро они прекрасно и вкусно завтракали в ресторане отеля, а остальные приемы пищи проходили в других закусочных. В первый день, день прибытия, у Коры и ее родителей было свободное время целый день, чтобы побродить по Парижу и насладиться всеми этими красотами: Гранд-опера, Лувр, улицы Парижа, что еще может быть лучше, чем это. Голова Коры сошла с ума: великолепные здания, архитектура, платаны... Она удивлялась этому и не могла поверить, что это будут те потрясающие виды зданий, которые видели, вероятно, все: от Французской революции до сегоднешнего дня. Кора пыталась найти способ увидеть как можно больше в то время,
но ее отец сказал ей, что увидеть все будет невозможно. Они прошли милю за милей, и их взгляд привлек к этой необыкновенной картине: группа людей, покрытых красной краской и полуголых, лежала на земле почти рядом с Лувром. Люди останавливались, фотографировали и пытались понять, что происходит. Какая-то проходившая мимо женщина сказала: «Эти активисты и их протесты против забоя животных, неужели они не могут найти другое место, чтобы высказать свое мнение?» Кора была ошеломлена. «Правда, они могут это делать?» Через некоторое время, Кора и ее родители пошли дальше и увидели единственный и неповторимый Лувр! «О, мой Бог!» Это все, что Кора могла сказать. Это просто снесло ей крышу, и она остановилась там, рядом с ним и не могла говорить.
- Кора, Кора, - позвал ее отец, - Кора, просыпайся!
- Я не сплю, пап.
- Я знаю, сфотографируй меня и твою маму, пожалуйста. Только не забудь сфокусировать, прежде чем нажмешь кнопку.
- Спасибо, пап, я помню, - Кора ненавидела все эти мелкие придирки отца. Как будто она была маленькой девочкой и никогда раньше не фотографировала.
- Просто делай, как я сказал, и перестань болтать.
Кора сделала одну из своих любимых фотографий родителей, как она поняла позже: ее родители, а на заднем плане – Лувр.
Затем ее отец сфотографировал маму с Корой. И началось: фотографии и еще раз фотографии, не останавливаясь, просто вид на Париж. Возле дворца Тюильри был небольшой пруд с несколькими стульями. Отец Коры предложил Коре и ее маме отдохнуть там, а он пойдет и сделает еще несколько снимков. Хотя мама Коры была против этой идеи, она решила немного отдохнуть и расслабиться. Кора была заворожена дворцом и количеством людей, которые гуляли и делали снимки направо и налево, хотя была осень (конец сентября), было не так уж и холодно, и люди были одеты только в свитера и легкие куртки. Кора заглянула в пруд и увидела несколько рыб, плавающих и играющих друг с другом. Ей пришла в голову безумная идея: снять на видео рыб и комментировать. Мать Коры отдыхала, «принимая» солнечные ванны, и Кора начала свои веселые занятия. Через некоторое время мать Коры и Кора начали задумываться об отце Коры. Его не было слишком долго.
Второй день был для них очень суматошным и стремительным. Утро они провели в завораживающем соборе Парижской Богоматери (до пожара). Кора не была любительницей церквей и других религиозных сооружений, но это заставило ее почувствовать себя никем в этом мире. Во-первых, архитектура здания была символом этого мира : красивые, великолепные стены, статуи. А когда она вошла внутрь: витражи на каждом окне заставили Кору чувствовать мурашки по коже. Свет, проникающий через окна, создавал ощущение, что вы находитесь во дворце, и в любой момент вы увидите кого-то, кто подойдет к вам, и вы окажетесь в присутствии
королевской особы. Кора чувствовала себя такой маленькой: самые высокие стены и огромный, больше похожий на гигантский потолок создавали ощущение, что вы находитесь где-то внизу, и давление и объем здания обрушивается на ваши плечи. Коре это не нравилось, она чувствовала себя очень слабой и очень неуверенной; чтобы изменить это ощущение, она начала двигаться и не обращать внимания на стены и потолок. После этого вся группа вышла из собора и обошла его, и Кора увидела совершенно другой облик Нотр-Дама. Множество цветов, красивые сады и множество птиц. Гид сказал им, что если посмотреть на собор с высоты птичьего полета, то можно увидеть нос корабля. Кора была поражена красотой здания и воображением людей, которые его построили.
Одной из мечтаний Коры было прогуляться по улицам Парижа и насладиться атмосферой этих маленьких улочек, запахом пироженых и, конечно же, кофе. Пока они шли к Люксембургскому саду, голова Коры кружилась от всего увиденного, пока она впитывала все. Ее разум не знал, как справиться с этой красотой. Сад был их последним пунктом назначения на этот день с группой; после этого Кора и ее родители могли делать все, что угодно до следующего дня.
Кора и ее родители подумали, что было бы неправильно не поехать в Версаль. Они нашли такси и отправились в этот дворец. Когда они добрались туда, Кора увидела бесконечную очередь людей, стоящих у ворот и ожидающих, чтобы войти. «О, боже», — это все, что могла сказать Кора. После некоторого времени отдыха и еды Кора и ее родители направились к памятнику Людовика 14-му. Пока они шли к дворцу, Кора не особо обращала внимание на окрестности, она хотела увидеть дворец, и все, что с ним связано. Поэтому, когда Кора и ее родители приближались к дворцу, Кора увидела это завораживающее здание, покрытое золотом и стоящее на вершине холма. Оно становилось все больше и больше, все красивее и все более завораживающим для Коры. Она не осознавала, что ее рот все больше и больше становился открытым, и в какой-то момент Кора просто остановилась и стояла там и не двигалась. Ее родители уже были далеко, когда Кора поняла, что она сильно отстает от них. Она побежала к ним с улыбкой и счастьем на лице. Примерно через два часа стояния в очереди и прохождения через охрану, Кора и ее родители добрались до дворца. Бесконечное количество людей входили и выходили из одной комнаты в другую, не останавливаясь, фотографируя, глядя вверх и вниз, влево и вправо. Две вещи были странными для Коры:
1. Люди не хотели просто останавливаться и просто смотреть вокруг.
2. Комнаты были полупустыми и без мебели. Кора вспомнила, что когда она была в музее Гетти в Калифорнии, она увидела несколько предметов мебели из Версаля. Она не понимала, как и по какой причине эти предметы там находились, но, прочитав во дворце, она поняла, как эта мебель попала в США: через различные продажи и обмены во время Французской революции.
Так грустно было видеть этот дворец полупустым; кураторы пытались разместить оставшиеся предметы так, чтобы комнаты выглядели более заполнеными. Но было видно, что чего-то не хватало. Этот день Кора запомнила надолго. Ее воображение было взорвано и потрясло ее так сильно. Ее родители тоже устали и хотели пойти рано спать, как и Кора.
…Кора листала альбом и смотрела на эти фотографии с родителями. Станет ли лучше со временем или боль останется навсегда, просто ее количество будет менее болезненным? Кора вспомнила, как однажды в марте, довольно много лет назад, Кора и ее мама что-то делали дома, когла зазвонил телефон. Это было довольно поздно вечером. У мамы Коры был странный взгляд. Она ответила на звонок, и Кора увидела, как счастье и улыбка исчезли, как будто их никогда не было на лице ее мамы. Мама Коры узнала новости об ее отце. Кора своими глазами увидела, как ее мама переживает процесс скорби, как она пытается справиться с этим и переживает эмоциональные моменты и грустные моменты. Коре пришлось позвонить брату, чтобы сообщить ему об этой новости. В то время Кора проводила больше времени с мамой, задавая вопросы о семьи мамы, и Кора решила построить генеалогическое древо, пока не стало слишком поздно. Это был ее детище. Она начала работать над этим деревом. К счастью, ей помогали ее родственники, которые начали это давным-давно, и это был первая ступенька для древа. Строя это древо, ветка за веткой, кусочек за кусочком, Кора в итоге получила целое древо, в котором «поселилось» около 400 человек. Она так гордилась этим. Она также поделилась этой новостью со своим дядей, и он предоставил немного информации для этого дерева. После того, как это было сделано, Кора поделилась этим со своими родственниками, чтобы они тоже узнали об этом. Кора также вспомнила, что она пыталась рассказать своим племянницам и племяннику об этом дереве, но они были слишком малы для этой информации, и Кора не настаивала...
...Кора взяла одну из книг Дюма и начала искать в ней описания. Она хотела вспомнить, как описал и какую информация про Версаль написал Дюма в данной книге. Когда она ее открыла, выпала фотография. Кора подняла ее и улыбнулась, глядя на нее. На этой фотографии был мальчик, который ей очень нравился и с которым она работала одновременно. Он был охранником в универмаге, а Кора была просто продавцом в этом магазине. Кора не знала, что он работает в том же здании, не говоря уже о том, что он был симпатичным. Коре было интересно, есть ли у него девушка, и поэтому она завязала с ним разговор. Она узнала о нем много информации: он был евреем, любил читать, пытался попасть в полицейскую академию и так далее. Они не стали так близки, но Кора была рада видеть его каждый раз, когда он приходил поговорить с ней или просто проходил мимо. Однажды Кора была дома после работы, она была такой уставшей и измученной, что легла на диван и закрыла глаза. Ей приснилось как она увидела этот парень во сне. Она видела только его лицо и ничего больше. Кора задавалась вопросом «Почему?» Это повторялось снова и снова, пока он не ушел из компании, и Кора не начала забывать о нем. «Интересно, как он там себя чувствует», — подумала Кора, глядя на фотографию. Он произвел на нее такое большое впечатление в тот раз…
…Кора вернулась к фотографиям поездки во Францию. Она вспомнила, что ее родители и она приехали в Ниццу очень поздно, около полуночи на поезде из Парижа. Человек, который должен был их встретить, ждал их на вокзале, и, наконец, когда все было сделано, они оказались в отеле, который был почти на пляже. Они добрались до номера, приняли душ и легли спать. Они так устали от этой поездки, к тому же им нужно было рано вставать на экскурсию, которая должна была пройти по Ницце, Монако. Ницца и Монако заставили Кору задуматься о том, сколько красивых мест есть в мире, и Кора могла увидеть только несколько из тысячи. В Ницце Кора и ее родители увидели много интересных и исторических мест, сделали большое количество фотографий, в Монако они также смогли увидеть много памятных мест.
Кора любила все время прокручивать фотографии на своем телефоне, и ее отец всегда говорил ей:
- Кора, пожалуйста, не используй всю батарею телефона, ты сможешь посмотреть фотографии дома, когда телефон будет полностью заряжен.
- Папа, посмотри, какой красивый дворец. Я не могла поверить, насколько он завораживает в этом цвете. Было так сложно сделать этот снимок, люди были повсюду, и я искала идеальную фотографию этого дворца.
- Что такого важного в этом дворце? - ее отец начал свою любимую игру, сколько информации Кора может ему рассказать, прежде чем ему придется отправить ее читать. Кора точно знала, чем занимается ее отец, и была готова:
- Этот дворец был и остается главной резиденцией князя Монако, а здание рядом с ним - местное самоуправление. А это церковь, где похоронена Грейс Келли.
- Хорошая девочка, молодец.
Они бродили по великолепному парку, который построил первый князь Монако: очень зеленый, с множеством деревьев и кустарников, множеством мест для отдыха и видов на море...
…Кора бродила по дому и решила заняться чем-то полезным дома. Она увидела, что в шкафу было много бумаг и других вещей. «Ну, это должно быть хорошим занятием, чтобы отвлечься от этого», — сказала себе Кора и пошла за большой чашкой чая и, может быть, что-нибудь пожевать, пока она наводила порядок в шкафу. В разгар уборки и наведения порядка она нашла образец духов, которые ее родители и она купили в самом крутом месте по производству духов в деревне Грасс. «О, боже мой…»
…Кора и ее родители отправились на юг Франции, чтобы увидеть прекрасную и цветочную деревню Грасс. Им сказали, что в этом деревне Грасс есть фабрика, где производятся почти все духи. Кора не понимала, о чем они говорят, пока не вошла в здание. На стенах висело множество фотографий цветов и трав, и только на одной стене были полки с редчайшими духами, которых больше не существует, но флаконы были оставлены и поставлены за стекло. Каждый из этих флаконов использовался известными людьми мира: Майей Плисецкой, Грейс Келли и другими. Кора стояла возле этих полок и чувствовала, как ее рот отвисает на несколько сантиметров. Прекрасная дама, также являющаяся гидом фабрики, подошла к Коре и сказала:
- Хотите посмотреть?
- Можно? Вы уверены?
- Да, вы можете посмотреть на флакон, пока я здесь с вами.
- Конечно, пожалуйста.
Кора попросила показать флакончик духов самой известной балерины Майи Плисецкой. Они пахли цветочно, но очень сильно, почти как мускус.
- О, боже, - громко сказала Кора, - супер сильные для меня.
- Они были сильно пахнущие, но это нормально. Людям нравятся разные запахи.
И она повела Кору и ее родителей на экскурсию по заводу и объяснила им, как делают духи и кто их у них покупает. Кора была поражена и ошеломлена количеством цветов и трав, которые нужно использовать для духов. Гид был очень любезен и очень терпелив с людьми. Он остановился у карты на стене.
- Кто-нибудь знает, что это на стене?
- Карта цветов и трав, которые привозят в это место, - Кора подумала, что скажет это и посмотрит, правильно ли это.
- Конечно. Это карта ингридиентов, которые привозят в это место для создания запахов. Еще один вопрос: вы знаете, сколько лепестков роз нам нужно использовать, чтобы получить одну унцию розового масла?
Люди продолжали и продолжали называть количество лепестков, и никто не был достаточно близок к этому. Количество лепестков роз, которое нужно использовать, чтобы получить одну унцию розового масла, составляет одну тонну. Когда Кора услышала это число, она попросила гида повторить это, потому что оно звучало неправдоподобно.
- Нет, вы правильно расслышали, одна тонна. Вот почему любые духи с розовым маслом стоят дорого.
- Можете показать нам, как создается один запах духов?
- Конечно, - и гид подвел их к столу, на котором стояло около сотни маленьких бутылочек с маслом, сделанных из цветов и трав. - Это живая таблица «носа».
- Кого? - Кора перебила гида. - Носа?
- «Нос» - это человек, который создает запах или смесь запахов, которые в будущем станут духами. Он или она смешивает от одного до четырех масел и решает, сработает это или нет. Люди этой профессии могут работать только 3-4 часа в день, а затем должны отдыхать. На Земле всего 150 человек, которых называют «носами». Это очень редкая профессия.
Кора стояла там и пыталась запомнить все эти знания о духах. Ей было так интересно. Она была большой поклонницей духов Шанель. Эта любовь досталась ей от мамы, а любовь ее мамы пришла со времен учебы в университете. Кора пыталась сменить духи и не могла поверить, что Шанель настолько лучше других. В какой-то момент Кора попробовала итальянские духи фирмы Фёрла. Коре понравилась идея очень мягких и легких духов от Фёрла, которые пахли Средиземным морем и побережьем Амальфи. У них был просто великолепный запах лимона. Но они не держались на коже Коры достаточно долго. «Жаль», — подумала Кора, — «мне нравится запах этих духов». После окончания экскурсии Кора и ее родители оказались в небольшом сувенирном магазине, где можно было купить духи, которые были созданы в этом месте. Кора и ее родители бродили туда-сюда, пытаясь купить что-нибудь для себя домой. В конце экскурсии гид подарил им образец нового парфюма:
- Это наше новое творение, называется Жасминовое Лето. Каждый год мы создаем что-то новое, и мы используем цветок месяца, в этом году это жасмин.
Он пах так свежо, Кора опрыскала себя и свою маму и спросила отца, нравится ли ему запах на них обоих.
- Ничего. Это не Шанель, но он приятный.
- Папа, мы знаем, что это не Шанель; он хорошо пахнет на нас?
- На тебе, Кора, нет, а на твоей маме - прекрасно, - улыбнулся ее отец.
- Я знала, что ты так скажешь.
Кора и ее родители вышли с этой фабрики с множеством информации и воспоминаний. Кора сидела в автобусе и думала о духах. Мама взяла ее за руку:
- Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о твоем брате и Шанель?
- Нет, но, пожалуйста, рассказывай. Знаешь, я любила эти истории из нашего прошлого. - Хорошо, - и ее мама начала свой рассказ. Кора наклонилась к ней, устроилась поудобнее и начала слушать.
- Твой брат, я думаю, был в средней школе. Твой отец вернулся из командировки и привез мне очень маленький флакончик Шанель №5. Это был подарок для меня. Я пользовалась ими только по особым случаям, и одной капли было достаточно. У твоего брата была ручка, больше похожая на шариковую ручку. Так вот, однажды твой брат понял, что его ручка не работает, она засохла. Он спросил у друзей, что делать. Они посоветовали взять спирт, но не слишком много, и налить в ручку. Твой брат взял мои духи и, не задумываясь, вылил внутрь половину флакона духов. Запах был везде, даже на кухне. Он попытался открыть окна и освежить комнату. Не получилось.
- Мама, ты сказала полбутылки?
- Да.
- О, боже. Это было ужасно наверное.
- Действительно, так и было. Мы спрашивали его об этом, и он пытался скрыть это, говоря, что ты взяла эту бутылку.
- Мама, я была младенцем и в колыбели. Как я могла это сделать?
- Милая, мы знали это.
- Правда? Я не могу поверить, что он это сказал - Кора злилась на своего брата, который пытался обвинить ее в том, чего она не могла сделать физически, - такой «замечательный» старший брат.
- Не злись на него, это в прошлом и останется там. Я просто хотела, чтобы ты знала эту историю.
«О....», - это все, что Кора могла сказать об этом...
Кора не думала о своем брате так много, просто потому что он был далеко, и ее отношения с ним были... скажем так, между братом и сестрой не было никаких отношений. Кора не хотела думать о том, что на самом деле произошло и почему они были так отчуждены. Но пока она просматривала фотографии, она нашла фотографии со свадьбы в Украине...
...Коре было четырнадцать лет, она жила с семьей на Украине. Вся эта история со свадьбой была очень эмоциональной для Коры. Кора начала замечать, что ее брат приходит домой поздно, и он очень красиво одевается. Однажды он задал ей вопрос о том, что он может женится и как Кора будет к этому относиться. «Я не знаю, но ты будешь здесь после свадьбы или будешь жить в другом месте?» — Кора не знала, как ответить, но она хотела быть со своим братом как можно дольше.
Итак, тем вечером Кора узнала, что вся семья будет ужинать с его девушкой, ее родителями и родителями Коры.
- Это так странно, мам, да? — спросила Кора у мамы.
- Нет, дорогая, это не так. Это ужин, на котором обе семьи встречаются впервые.
- Две семьи? Почему? Он даже не представил ее вам или мне, — Кора все еще думала, что у нее есть голос во всех аспектах семейной жизни.
- Просто веди себя хорошо и не высказывай своего мнения за столом. Ты сможешь высказать свое мнение после того, как ужин закончится, и люди покинут наш дом.
- Хорошо. Подожди, а что, если мне не понравится она или ее родители?
- Просто будь вежливой, Кора.
Ужин прошел без каких-либо проблем, Кора не помнила этот ужин, но она помнила тот разговор, который произошел после ужина, когда она была в своей комнате, и ее брат пришел поговорить с ней и спросить ее мысли:
- Так что ты думаешь о ней?
- Что именно ты хочешь узнать?
- Тебе понравилась моя девушка?
- Ты хочешь, чтобы я был честна? Я не хочу обидеть тебя.
- Да ладно, Кора.
- Мне она совсем не понравилась, и ее родители. Что-то было не так. Я не могу этого объяснить. Мне жаль.
- Не волнуйся. Что именно тебе не понравилось?
- Ну, - Кора пыталась смягчить боль, - мне не понравилось ее лицо. Подожди, нет, как выглядит ее нос, и мне также не понравилось, как она разговаривает, и все такое.
- Кора, она еврейка, поэтому у нее такой нос.
- О?! - Кора не могла ничего сказать. В то время она не знала, что это значит и как изменится их жизнь в будущем, но в тот момент она просто пыталась отговорить брата жениться на этой девушке.
- Ты женишься на ней? Ты женишься? Пожалуйста, не надо, - она заплакала, и в этот момент поняла, что медленно теряет брата навсегда, что он будет со своей будущей женой, а о сестре забудет.
- Кора, пожалуйста, перестань. Я еще ничего не решил.
Он ушел, а Кора пыталась понять, что для нее значит этот ужин. Она знала, что он пытался ее успокоить, говоря это, но он решил жениться на ней, и Кора ничего не могла с этим поделать.
Позже, несколько недель спустя, Кора увидела своих родителей и молодую пару на кухне, решающих, когда лучше всего провести свадьбу, что для этого потребуется и где это будет. Я пропущу всю поездку и продолжу когда Кора и ее родители оказались в доме, где жили будущие родственники.
Свадьба… В день свадьбы Кора чувствовала себя ужасно: за два дня до свадьбы Коре пришлось пойти к стоматологу на экстренный прием. В тот день она чувствовала боль и дискомфорт, вдобавок к новости, которую сообщил ей отец о том, что она не поедет в лимузине с ее братом. Кора была сыта по горло. Она пошла к маме:
- Мама, почему я не могу поехать в лимузине с братом? Почему моя будущая невестка и ее младшая сестра едут в лимузине, а я должна быть с вами, ребята?
- Кора, ты старше ее, и ее родители разрешили ей это, а мы хотим, чтобы ты была с нами.
Кора была зла, праздник больше был не важен. Она была зла, что она будет с родителями, а эта маленькая девчонка едет на лимузине. Нечестно. Кора была расстроена.
Свадьба прошла без проблем. Кора была не очень веселой. Она как тот «гадкий утенок» не знала как себя вести, и к тому же ей не нравилось как она выглядела. Ни платье, и эти сандалики, ни прическа, к тому же ее распухшая щека...Что может быть хуже, чем это? К тому же такое количество людей, которых она не знала...
Очевидно, Кора выросла и не уделяла много внимания брату, у нее были экзамены в школе, общение с кузенами и прочее. Ее брат переехал в родной город своей жены. Она не осознавала, как сильно скучает по нему, пока не увидела его один раз после переезда. В то время у ее брата уже был первый ребенок, и Кора была счастлива, но она увидела брата в другом свете: он стал отцом, и он смотрел на Кору немного по-другому, и Коре это не нравилось. Со временем эта маленькая связь между ними медленно разрушалась и в какой-то момент полностью оборвалась, и теперь ее не существовало.
Кора хотела своего брата сейчас больше, чем когда-либо, со смертью родителей, она хотела слышать его голос, его поддержку, но все это унесло ветром. Время от времени она получала новости о нем от своего дяди. Вот и все.
Она пыталась наладить отношения с братом и однажды приехала к нему домой, когда он жил в США. Для нее это было довольно долгое путешествие, около четырех часов езды, и Кора пыталась поговорить с ним. Она помнила, что весь визит был немного странным, и Кора старалась быть максимально вежливой и следовать их правилам. Разговора с братом не произошло: дети требовали его внимания. Кора терпеливо ждала его. Но ради себя и ради семьи она осталась с ними и старалась и старалась. Она также помнила, что та поездка была последней, когда Кора смогла увидеть свою среднюю племянницу. Красивая и жизнерадостная девочка ушла к ангелам. Всю эту историю Кора вспоминала с болью и старалась не говорить о ней, но каждый раз, глядя на свои фотографии, Кора вспоминала этого ребенка...
Прекрасная племянница Коры была ее любовью. Она была таким легким и веселым ребенком; в то же время, вы могли видеть в ее глазах того чертенка, который иногда появлялся,и которого вы должны были все время усмирять. Кора вспомнила, как она получила эту новость о ее болезни. В тот день, в воскресенье, семья Коры была дома, Кора убиралась на кухне, когда зазвонил телефон:
- Алло, - Кора сняла трубку и сразу узнала голос на другом конце, - Что случилось?- звонила жена брата.
- Алло, Кора, твои родители дома?
- Да, что случилось?
- Мне нужно поговорить с твоими родителями, - потребовала она очень серьезным голосом и не стала разговаривать с Корой, - пожалуйста, передай им трубку.
- Хорошо, вот моя мама.
- Алло, - мать Коры взяла телефон в руки и начала разговор, - Что случилось?
- Бекки больна и сейчас она в больнице; я должна была Вам это сказать. Мы пока не знаем, что с ней, но она там уже 2 дня.
- Что случилось? Ты можешь рассказать мне точно?
- Я не могу рассказать Вам больше, я не знаю.
Она повесила трубку, а мать Коры и остальные члены семьи просто стояли и не могли пошевелиться. Они пытались понять, что и как произошло. Отец Коры позвонил теще и узнал, что Бекки болела гриппом уже неделю; внезапно она почувствовала себя хуже, что пришлось отвезти ее в отделение неотложной помощи. Врачи обнаружили инфекцию вокруг сердца Бекки. Кора прочитала все об этом состоянии и постаралась не пугаться, потому что это было очень страшно: миокардит. Родители Коры и Кора поехали навестить Бекки в больницу, к тому времени Бекки уже была в худшем состоянии, чем кто-либо мог ожидать: Бекки была в отделении интенсивной терапии. Врачи не пускали никого в ее палату из-за операции Бекки. Кора могла видеть ее через маленькое окно и только пять секунд. Это был последний раз, когда Кора видела ее. Каждый день становился днём, который был ужасным, чем предыдущий Было так тяжело видеть, как брат Коры проживает через все это. Он старался быть рядом с другими детьми, насколько это было возможно. Кора провела одну ночь у него дома, пытаясь присматривать за другими детьми и кормить их, пока мать Бекки провела весь день в больнице. Три недели спустя Бекки покинула этот хрупкий мир и отношения между родителями Коры и ее братом стали еще хуже, и они почти полностью перестали общаться. Кора была так расстроена, потому что Бекки была одной из детей, которые поддерживали ее улыбку, проводили с ней время и обнимали ее, Бекки, которая любила жизнь больше, чем Кора когда-либо видела. Похороны были тяжелыми, особенно для брата Коры; он сидел дома, держа в руках обруч для волос, который Бекки пыталась починить, и не разговаривал ни с кем, просто смотрел на этот предмет и пытался справится со своими слезами. Кора не могла поверить, что видит своего брата в таком состоянии. Она пыталась что-то сказать или обнять его, но не хотела ухудшать ситуацию.
Кора еще несколько раз пыталась связаться со своим братом, это было очень сложно и безуспешно, и Кора отложила эту мечту в долгий и глубокий «ящик» для будущих планов, возможно. Прямо сейчас она хотела сохранить свой рассудок и свои эмоции вместе и искала место, где она могла бы подзарядить свои эмоции. Ее батареи нуждались в подзарядке. Она искала, куда пойти или что-то сделать вне своего дома: место с тишиной и водой, может быть. Кора любила воду, как океан или море, прикосновение волн, которые просто так нежно обнимали ее и уносили все проблемы, волны, которые не утопали бы в «океане» печали и поддерживали ее дух. Она вспомнила, как в детстве она приезжала в этот красивый город на Черном Море и проводила летние каникулы со своими кузенами, которые тоже были такими маленькими. Они проводили все летние дни, играя в воде и веселясь. Ее родители, родители кузенов и дедушка, все они сидели и наслаждались обществом друг друга. «Я бы хотела быть там сейчас и не думать об этом», — Кора смотрела на фотографии себя и своих родителей с летних каникул. Она представляла себя сидящей на пляже:
Кора сидела на пляже. Вода была просто голубой, других цветов в ней не найти. Залив Черного моря... Чайки летали над морем... Еще достаточно светло, чтобы было видно, как солнце готовится спрятаться до следующего дня. Люди вокруг Коры прекрасно проводили время и наслаждались пейзажем. Кора лежала на полотенце, глядя на небо, и не могла найти даже маленького облачка. Легкий ветерок едва заметно освежал ее тело легким прикосновением прохлады. Она чувствовала, что все ее проблемы медленно тают в ее теле, а ее душа расслабляется. Она закрыла глаза. Это было терапия для нее, это было то, что прописал врач. Это было так волшебно для нее, что она не могла в это поверить. Она даже не видела, как молодой человек приближался к ней. Он сел рядом с ней и коснулся ее. Кора открыла глаза и не могла поверить своим глазам: рядом с ней был мужчина ее мечты, который только что вышел из моря. Он сидел и улыбался. Кора не поверила этому, встала и просто повернулась к нему:
- Это ты? Я сплю? Ты действительно здесь со мной?
- Почему ты продолжаешь задавать мне эти вопросы?
- Потому что я не могу поверить, что ты здесь.
- Это действительно я, Кора.
- Как ты меня нашел? Я не говорила тебе, что буду здесь.
- Да, говорила, просто забыла. Давай просто посидим здесь и насладимся закатом, который вот-вот начнется.
Двое людей сидели на пляже и смотрели на закат. Это был их первый закат. Солнце, такое нежное, говорило им «спокойной ночи», а небо меняло цвет с темно-синего на светло-голубой, а затем этот ярко-оранжевый. Держась за руки, эти двое не могли дышать. Как где-то сказали: эта картина ошеломила их. Кора первой пришла в себя и сказала ему:
- Знаешь, я никогда такого не видела. Давай просто посидим здесь еще немного.
Молодой человек согласился с ней. В этот момент Кора почувствовала самое большое счастье, которое она когда-либо могла испытывать; у нее было все, что она хотела: молодой человек рядом с ней, мужчина, которого она так долго хотела. Он был здесь с ней, держал ее за руки и любил ее. Она хотела испытать это чувство абсолютного счастья хотя бы раз, и она получила это желание. Она коснулась воды... Это было такое теплое и прекрасное чувство, которое пришло как «волна» и держало Кору в своих «руках». Кора слегка пошевелила рукой:
- Ты в порядке, Кора? Тебе холодно?
- Нет, не холодно. Я просто наслаждаюсь этим моментом с тобой.
Он повернулся, чтобы увидеть ее лицо: ее глаза были того прекрасного цвета, который он видел только один раз. И слезы текли по ее лицу. Он вытер эти слезы и поцеловал ее.
- Почему ты плачешь, Кора?
- Потому что это больше никогда не повторится, потому что я так счастлива сейчас, и потому что я не знала, что любовь может быть такой.
- Ты говоришь, что любишь меня или любишь этот момент?
- Я люблю тебя. И я люблю этот момент.
- Просто проверяю. Я знаю, что ты любишь меня, Кора.
Поцелуй, которого ждала Кора, пришел почти сразу после того, как она сказала эти слова и ...
... она сидела на своем диване и смотрела на фотографию Данкина, которую он прислал ей после того, как впервые уехал из США, и ее слезы текли по ее лицу, и никто не мог их стереть. Она некоторое время смотрела на фотографию и просто задавалась вопросом в своем «воспаленном» уме, встретятся ли они когда-нибудь снова, и будут ли они когда-нибудь вместе или это была просто большая игра, которую кто-то начал и не нажал кнопку «стоп». «Мы это сделаем», — сказала она себе и встала.
…Время летело, и все это время Кора боролась с твоими чувствами, со своими идеями, своими мечтами и своей способностью верить, что она может. Каждый день был тяжелым, и иногда она не могла встать с кровати, не говоря уже о том, чтобы что-то сделать по дому. Но как кто-то сказал: «Ты должен это сделать, потому что никто не может, ты просто натягиваешь улыбку на лицо и делаешь вид, что сегодня прекрасный день».
Ей потребовались все ее силы и способности, чтобы не сломаться, хотя однажды она была очень близка к тому, чтобы оказаться на грани… Кора спросила себя: «Как я все еще тот человек, который все еще чувствует и любит?» Но жизнь поворачивала путь Коры то влево, то вправо, как будто Коре нужно было пройти через эти шаги, прежде чем она достигнет красоты жизни. Она продолжала работать над салфеткой своей мамы, которую ее мама не закончила, она начала вышивать крестиком и пока не закончила, но вернуться к этому было ее делом. Так много разных вещей было вокруг нее, и все же она не могла понять, что она хочет делать, в чем ее страсть, ее желание. Внутри было так пусто, мертво, выжжено после пожара, и ей потребовалось так много времени, чтобы снова почувствовать что-то, кроме боли, кроме потери. Она обретала внутренний покой, что все есть то, что есть, и Кора пришла к выводу, что может быть пора идти дальше и позволить красоте всего, чего она хочет, постучаться в ее жизнь…
Первые 5 лет
© Copyright: Лала Одесская, 2025
Свидетельство о публикации №225062200173
Свидетельство о публикации №225062200173
Рецензии