Как Великий Судья впервые увидел Джаваху. Часть 4

Зумруд подхватила было девочку, чтобы унести ее в дом:
-Извините, агатай, боюсь, как бы не напекло ей головы. Да и пора им двоим поесть да спать ложиться. У детей в этом возрасте очень строгий режим. Антонина Александровна за этим строго следит.
Судья остановил Зумруд непреклонным тоном:
-От пяти минут режим не рухнет. Поставь ребенка. И принеси-ка мне холодного шалапчика* (шалап - разведенный водой айран, кисломолочный напиток).
Зумруд посадила девочку обратно в кучу песка.
И девочка принялась деловито рыться в песке.
Прячась за сестренкой стал копать песок и большеглазый мальчишка.
Судья улыбнулся самой милой из своих улыбок, словно давая понять женщине, что ей нечего опасаться.
Но Зумруд метнулась в дом и обратно раньше, чем он закончил свой вопрос:
-А что такое справедливость?
Странная девочка усмехнулась совсем по-взрослому, но пролепетала, как и полагается дитяте:
-Спваведливость, когда плохо тому, кто делает плохо двугим. И спваведливо, когда ховошо тем, кто делает ховошие дела.
-Кто тебе это сказал?
Девочка удивилась:
-Я сказала. Ты вазве не услышал меня.
Судья выпил из большой литрового тостагана* (традиционная далагазская посуда) шалап, утер усы и предложил детям.
Мальчик не осмелился, а девочка выпила глоток.
-Пей еще, что ты?
-Не хочу. Не люблю.
-А зачем пила?
-Все гововят, что так можно мысли узнать.
-Хочешь знать, что думают другие люди?
-Зачем?
Девочка махнула беленькой ручкой перепачканной влажным песком:
-Надо. Каган боламын* (Королевой-властительницей стану).
-О, как?! Может ханшаим* (принцессой)? Адеми ханшаим боласын* (Красивой принцессой станешь).
Девочка спокойно ответила, как о чем-то само собой разумеющемся:
-Жок, Каган боламын. Жер ковмеген сулу болсам да, акылым сулулыгымнан жуз есе асып тув* (Хотя я и красавица, какой не видела земля, но мой ум превышает мою красоту в сто раз).

Судья наклонился со скамьи к ребенку, подыгрывая ее самолюбию:
-Слышал я, конечно, что ты умна. Но я думал, что словам о справедливости тебя научил кто-то другой. Ведь даже многие взрослые люди не знают, что есть справедливость.
Девочка обманутая задушевным тоном страшного Судьи решила помочь ему советом:
-Им надо тогда сказки слушать. Много сказок. Тогда спваведливость им станет понятна.
-А какие сказки?
-Евтавгын*, Алпамыс*, Евтостик* (герои далагазских сказок и дастанов - героических волшебных сказаний).
Судья недоверчиво покачал головой, провоцируя ребенка на большую откровенность:
-Так разве ж там про справедливость? Ер-Тостик - это сказка про плохого отца, готового погубить всех своих детей ради спасения своей никчёмной жизни и гнилой душеньки.
Судья испытующе глядел на девочку, но теперь она молчала.
Время шло, а дитя только беззвучно шевелила розовым ротиком.
Судья даже подумал, что не ребенок на солнышке перегрелся, а он сам. Ну, не зря же ему почудилась та сцена в пустыне?
А тут еще и невиданный в этом мире ребенок!
Да, надо бы к Бережному сходить. Или, может, Ису вызвать по телефону, чтобы приехал на отцовской телеге и увез его из колдовского этого места? Лучше, конечно, если племянник приедет на своем новом мотоцикле. Так будет быстрее.
Судья снял шляпу и протер гладко выбритую голову большим клетчатым платком.
Судья посмотрел на Зумруд непонимающе:
-Что с ней? Она сумасшедшая?
Зумруд вздохнула:
-Нет, она в своем уме. Она повторяет ваши слова, чтобы запомнить их целиком.
-Разве это возможно?
-Ну, конечно же, невозможно. Только эта глупышка вбила себе в голову, что у нее получится.
-И давно она так делает?
-Нет, вот недавно начала. Не думайте об этом, агатай. Это она за моими старшими сыновьями повторяет и за Дарсом, конечно же. Они же при ней стихи заучивают, повторяя строки про себя. Вот и она, глупышка, так делает.
Судье было ясно, что Зумруд лжёт.
Прекрасно эта келиншек* (невестка, молодка) понимала, что ее племянница не простой ребенок. Но вот стоит сайтан кызы* (чертова дочь) и в глаза ему, Судье, лжёт.