Моя подруга Алина Глава 15

Автор Хана Ливне.

Тот, кто не жил в посёлке,  уверен, что тот кто  там жил, более близок к природе,
 потому, что природа окружает нас. Верно, что у нас есть курятник и что это вещь которую мама очень любит. Она ухаживает за курами как будто они её дети и у неё есть терпение бесконечно кормить их, прививать их. собирать яйца,  смотреть на маленьких цыплят. вылупляющихся из оплодотворённых яиц.
И есть у нас также огромный сад. вокруг дома и мама ухаживает за ним сама.
У нас в саду нет цветов, кроме нарциссов позади, и это только из-за того, что мама получила клубни в подарок от кого-то,  чьих кур она спасла от смерти. Куры его были больны, также как когда-то наши, тогда когда я была маленькой, и умирали, и умирали ещё и ещё. Даже ветеринар пытался помочь им, но было уже слишком поздно.
После этого моя  мама уже обнаружила, что это была за болезнь
 и дала этому мужчине лекарство и спасла ему весь его курятник Поэтому, однажды он пришёл с пирогом, который испекла его жена, рулет из теста с финиками- и с клубнями нарциссов.
Папа смеялся и сказал маме,- Тебе принёс цветы петух, который ухаживает за тобой?
Но я видела, что он гордится ею и уже в тот же день посадил эти клубни вокруг дома. С тех пор, каждый год, у нас есть цветущие нарциссы, которые никто не видит, потому что они позади, но я знаю, что они там и люблю нюхать их.

  В саду у мамы, впереди. деревья всего мира, ананас и айва, мушмула и клементин, а  также гранаты и питанго(сорт вишни) и чего только нет. Люди со всех мест приезжают  посмотреть на наш сад, и не верят, что только одна женщина ухаживает за ним. Они, конечно, не знают мою маму, у которой сила, как у батальона людей- или, как говорит мой папа, батальон погонщиков мулов. И это , конечно, самый хороший комплимент для моей мамы, т.к. она всегда краснеет когда он говорит это и отвечает ему "Хватит, Рафи, серьёзно... "

я, в отличие, совсем не приближалась к сельскому хозяйству. Да, я люблю  кушать фрукты прямо с дерева, глядеть на них и нюхать их, но никогда не соглашалась работать в саду, потому что я сразу устаю и мне становится скучно., потому что я домашняя девочка. Мама тоже так говорит, может разочарованно. В сущности уверена,что от большого разочарования. У моего папы есть теплица с приправами. которые он импортирует в другие страны, в основном во Францию. Конечно Алина, когда жила там. ела наши  приправы из трав. Но я далека от природы, очень далека.
Никогда не выходила помогать в поле, или в теплицы или в курятник. Я сижу дома, а не в саду, и предпочитаю телевизор комарам на природе. И я предпочитаю книги из библиотеки прополке трав для приправы.
 Только сейчас, в последнее время, сама обнаружила, как недостаёт мне природы.
Как я хочу быть на воздухе  свободной. И как сидение, в сущности лежание дома вызывает у меня трудности, даже в дыхании. Поэтому. когда удрала из классса побежала немедленно в рощу.
За домами, по направлению к полям есть у нас довольно большая сосновая роща и других деревьев. Несколько раз мне говорили, как они называются, но я никак не запомню- может дубы. Во всяком случае эти деревья большие и очаровательные. Часть из них растёт сама по себе, потому, что они тут давно, а другую часть из них привезли первые из тех кто приехал в наш посёлок, конечно чтобы можно было  немного посидеть в тени. Старинные деревья может быть даже из периода танаха, так однажды объяснила нам учительница Сима и даже прочитала нам стих их танаха. который говорил об этом. Я не помню его точно, но я всегда чувствую что ноги древних  ступали по этим тропинкам нашей рощи.

В середине рощи есть такое  место, где нет деревьев, и растёт там только довольно низкая трава. Это моё место. Туда я иду когда хочу побыть одна. От всех людей в мире, только Алине я показывала это место, и она быстро поняла, что я нашла тут.
-Да,-сказала на, я понимаю, что ты тут видишь, и улеглась на траву.- Это место самое тихое  в мире.-прошептала,-я могу тут слышать своё дыхание. Я не спросила, что она имеет ввиду, дыхание или душу т.к. слова эти так красивы в моих глазах. что просто я проглотила их испытывая жажду. Мы обе лежали рядом , на спине, смотрели на верхушки деревьев которые возвышались вокруг нас и представляли, что деревья танцуют. И действительно они танцевали Когда лежали так и глядели вверх, деревья кружили вокруг нас так что нужно было закрыть глаза, чтобы не было головокружения.
Тут Алина сказала мне, что любит Лиора, моего брата солдата, и что она хочет выйти за него замуж. Их сыну они дадут имя Кармэль, потому, что по её мнению, это имя прекрасное. Она даже нарисовала мне палкой на земле новую  подпись, которая будет у неё после того, как они поженятся: Алин бен Авраам, с таким завитком над именем Авраам, что он окружает всё имя.
Она сказала мне, что даже в Париже у неё не было такой подруги как я, и если бы они поженились, я была бы  ё сестра и тётя Кармэля. Потом она спросила меня кого я люблю, как будто это очевидно, что нужно кого-то любить. Может это действительно ясно, потому что тотчас я рассказала ей свой самый секретный секрет, что я немного люблю Алона.
 - Я не расскажу никому,- сказала Алина. И после этого я не говорила об этом никому конечно она обратила внимание как я  стесняюсь говорить об этом.
Я думала обо всех этих разговорах  сейчас, когда лежала одна на мягкой  траве и
вглядывалась в крону деревьев. Только  две недели назад было это утро когда жизнь моя казалась мне самой красивой в мире. И я любила себя, и свою подругу, и свою семью и этот мир. А сейчас я ненавижу это  всё, и в особенности себя.
Если бы я могла  исчезнуть, не быть, провалиться в эту траву.

- Нет, я правда не могу продолжать так,-Сказала я себе вслух, потому что в этом месте я всегда разговариваю сама с собой. Я не могу так разрушать всех, я не могу делать это Алине, её папе и...
Плакала, плакала и плакала, потому что не могла даже описать себн как я  пойду и расскажу всем что всй было ложью. Я не могу думать что буду способна сделать это., но также не могла продолжать эту ложь.
 Плакала ещё и ещё, пока наконец не заснула. Когда проснулась наступила темнота и стало холодно. Мне нужно было возвращаться домой- в место, которое раньше я так  любила, а сейчас  ненавидела каждый его сантиметр. я встала с земли и пошла медленно к дому.

- Хай,- услышала вдруг,-не ты ли дочь Рафи?
Я в панике остановилась, потому, что ничего не видела. Вдруг, из-за одного из деревьев вышла большая,  чёрная собака а за ней Дан. Всего Ёшек и Дан, сказала я себе и  попыталась успокоиться.
- Что ты тут делаешь?- Спросил Дан когда приблизился ко мне.
Никогда не разговаривала с ним. Он такой странный тип, который всегда гуляет с своей собакой и ни с кем не разговаривает. Говорят, что он думает что собака его человек, и они едят даже из одной тарелки.
 Я не ответила, но также не продолжила идти. Собака начала меня нюхать, и сердце моё начало стучать. Я помнила то, что говорила Алина, что собаки знают какой человек хороший, и боялась что Ёшек тотчас опознает  меня, что я злая и лгунья, и укусит меня.
- Нечего тебе бояться,-сказал Дан и взглянул на меня.-Это не хорошо,-сказал вдруг, и продолжил идти.
Хотела спросить его, что не хорошо, но промолчала.  это предложение, которое начал. Он сказал, И тогда от повернулся и продолжил.
-То, что ты сделала доктору. Я не верю, что он что-то сделал. Он такой хороший человек, он спас моего Ёшека.
Почувствовала, что как поток крови хлынул мне в лицо. Жан взглянул на меня и снова сказал.
-Это не хорошо.- и продолжил идти. Я ещё подождала, пока он и собака исчезли из моих глаз, и даже  когда уже не стало их видно ждала ещё. Только когда была уверена, что они пришли домой побежала тоже по направлению с нашему дому.
     Перед домом было скопление народа. Я в волнении приблизилась.
- Где была? Слава богу, что вернулась.-закричала Хадва. Понятно, что она тоже была там. Папа обнял меня и сказал, что почти вызвал полицию, когда я не вернулась домой со школы. Они слышали, что ты удрала из класса, и очень были напуганы, т.к. боялись, что со мной что-то случилось и везде искали меня.
- Не слышала что мы звали тебя? Я обзвонила всех соседей,- сказала мама.
 Соседи наши тоже рады видеть меня, я слышала, как говорили моему папе что нужно
быстро решить "этот вопрос".
- Ты посмотри как девочка терпит, счастье что это закончилось просто так,- сказали ему.
- Я сказал, что не нужно было давать им даже ещё дня, но Шмулик настаивал.
Мы вошли в дом, и мама сказала мне снова, что я невиновата и не я должна убегать.
- Ты не сделала ничего, пусть убегает тот, кто виноват.-и снова приготовила мне чай, который по её мнению лечит всё.
Я глядела на них и молчала. Слёзы у меня тоже закончились. Перед тем как я легла спать, папа вошёл ко мне в комнату и сказал мне. что позаботится о том, чтобы семья Алины уехала уже завтра. Они переезжают в город, добавил папа, потому что никакие посёлки  не хотят их принимать.
- Тебе их больше никогда не придётся видеть,- сказал и погладил  меня по голове, как гладил когда я была маленькой, я уже даже не помню, сколько мне было лет.
Я глядела на своего папу и жалела его. Он не знает, какую дочь вырастил, дочь лживую и злую. Чудовище. И злилась на них немного тоже, на него и на маму. Как они не чувствуют что я вру? Почему они так верят мне?


 


Рецензии