Всемировая Молитва

 МОЛИТВА БОЖЕСТВЕННОЙ МАТЕРИ

О Божественная Мать, воплощение любви и благодати,
Мы умоляем тебя принести утешение миру, находящемуся в отчаянии.

Уничтожь корни зла, сеющие раздор и страх,
Положи конец вооруженным конфликтам и терроризму, вытри каждую горькую слезу.

На Украине, где братья все еще сражаются со своими братьями,
Принеси мир на эту землю и положи конец бесконечной ночи.

В Йемене, где дети все еще страдают и царит голод,
Утоли жажду насилия и принеси живительные дожди.

В Сирии, где древние города все еще лежат в руинах,
Восстанови гармонию и позволь любви и надежде пропитать вечно.

В Афганистане, где терроризм все еще свирепствует,
Установи прочный мир, что бы ни случилось.

В Ираке, где межконфессиональная рознь все еще горит как огонь,
Погаси ненависть и позволь любви и терпимости процветать.

 В Ливии, где все еще царит хаос и царит насилие,
Установите справедливость и пусть мир станет порядком дня.

В Сомали, где все еще процветают пиратство и терроризм,
Принесите стабильность и позвольте людям выжить.

В Нигерии, где Боко Харам, ISWAP и джихадисты все еще сеют страх,
Сокрушите их злую хватку и позвольте миру приблизиться.

В Демократической Республике Конго, где полевые командиры все еще рыщут,
Установите порядок и позвольте населению вернуться в мирный дом.

В Южном Судане, где бушует этническое насилие,
Залечите раны и пусть любовь и сострадание наполнят воздух.

В Палестине и Израиле, где продолжается конфликт,
Установите прочный мир для всех и на благо человечества.

Между Ираном и Израилем, где все еще летают ракеты,
Принесите дипломатическое спокойствие и пусть мир коснется неба.

 В Кашмире, где напряженность между Индией и Пакистаном продолжает расти,
Принесите прочный мир и откройте глаза на любовь.

В Мьянме, где рохинджа все еще страдают от этнических невзгод,
Принесите справедливость и мир, и пусть любовь пребудет.

Мы хотим, чтобы силы зла были уничтожены,
Торговцы войной, которые наживаются на бесконечных войнах.

Торговцы оружием, которые продают оружие, чтобы убивать и калечить,
Пусть их жадность будет заменена любовью и мирной волей.

Военные лидеры, которые эксплуатируют конфликт ради власти и золота,
Пусть их сердца преобразятся, а их злодеяния состарятся.

Политики, которые разжигают ненависть в своих собственных целях,
Пусть мудрость и сострадание помогут им разорвать эту цепь.

О Божественная Мать, услышь наш призыв,
Уничтожь корни терроризма и жестокости войны.

Пусть любовь и мир царят на каждой земле,
И ведут нас к единому миру, рука об руку.

 Пусть твоя божественная благодать принесет утешение страждущим,
И пусть твоя любовь вдохновит нас на создание страждущего мира в мире.

Мы молимся Аминь!

         Дэвид Н.

***

O Divine Mother, incarnation of love and grace,
We implore you to bring comfort to a world in despair.

Destroy the roots of evil that sow discord and fear,
Put an end to armed conflict and terrorism, wipe away every bitter tear.

In Ukraine, where brothers are still fighting their brothers,
Bring peace to this land and put an end to the endless night.

In Yemen, where children still suffer and famine reigns,
Quench the thirst for violence and bring forth life-giving rains.

In Syria, where ancient cities still lie in ruins,
Restore harmony and let love and hope permeate forever.

In Afghanistan, where terrorism is still rampant,
Establish lasting peace, come what may.

In Iraq, where sectarian strife still burns like a fire,
Extinguish hatred and let love and tolerance flourish.

 In Libya, where chaos still reigns and violence reigns,
Establish justice and let peace be the order of the day.

In Somalia, where piracy and terrorism still thrive,
Bring stability and let the people survive.

In Nigeria, where Boko Haram, ISWAP and jihadists still sow fear,
Crush their evil grip and let peace draw near.

In the Democratic Republic of Congo, where warlords are still on the prowl,
Establish order and allow the population to return to a peaceful home.

In South Sudan, where ethnic violence rages,
Heal the wounds and let love and compassion fill the air.

In Palestine and Israel, where conflict persists,
Establish a lasting peace, for all and for the good of humanity.

Between Iran and Israel, where missiles still fly,
Bring diplomatic calm and let peace touch the sky.

In Kashmir, where tensions between India and Pakistan continue to rise,
Bring lasting peace and open your eyes to love.

 In Myanmar, where the Rohingya are still suffering ethnic hardship,
Bring justice and peace, and let love endure.

We want the forces of evil to be destroyed,
Merchants of war who profit from endless fighting.

Arms dealers who sell weapons to kill and maim,
May their greed be replaced by love and a peaceful will.

Warlords who exploit conflict for power and gold,
May their hearts be transformed and their misdeeds grow old.

Politicians who stir up hatred for their own ends,
May wisdom and compassion guide them to break this chain.

O Divine Mother, hear our call,
Destroy the roots of terrorism and the cruelty of war.

Let love and peace reign supreme on every land,
And guide us towards a united world, hand in hand.

May your divine grace bring comfort to the afflicted,
And may your love inspire us to create an afflicted world at peace.

We pray Amen!

David N.