No Quarter - Led Zeppelin

«Close the doors, put out the light
You know they won't be home tonight
The snow falls hard and don't you know
The winds of Thor are blowing cold…»

1

Тор новую приносит весть -
Их не подкупит власть и лесть.

Пусть падает колючий снег
На лица гор, озёр и рек.

И снегом заметает лёд,
Поспешный замедляя ход.

Не стало песен и речей,
Лишь звон доспехов и мечей.

Все никого не пощадят,
И от врага не ждут пощад.

2

Дом закрыт, погашен свет,
Никого в нём больше нет,
Падает полночный снег,
Не поднять тяжёлых  век.
 
Ветер холодом дохнул -
Тор в дуду свою подул,
И манит издалека
Бледная его рука.
 
Снова мокрый снег пошёл,
И печален, и тяжёл,
Мраморный холодный снег,
Не смахнуть его вовек.
 
Дом уснул, открыта дверь,
На прогулку вышел зверь,
Стали явью злые сны -
Воют ближе псы войны…
 
Воют, воют псы войны…

3

Кувалда смерти бьёт всё ближе,
И пёс войны мне руку лижет,
Ложатся мины в круговерти,
Летают осы - каплей смерти,

Зудят и жалят внутривенно.
Мы все погибнем, непременно!
Умрёшь ли ты своей постели
Или закончишь жизнь на ели,

Подвешенный крюком за ноги,
Чтоб не заметили с дороги…
Учиться никогда не поздно
За дверью школы жизни грозной.

4

Дверь открыта, в окнах свет,
Падает пушистый снег -
Весело летит, смеётся,
В темноте руки коснётся,
В свете окон заблистает,
Нежной капелькой растает…