Саша и книга

Улетали мы из Барселоны. В аэропорт ехать рано, и мы решили прогуляться по городу.
– Володя! – предложил он мне. – Давай зайдём, тут рядом большой книжный, хочу купить книгу испанского писателя.
– Почему не зайти? Пошли!
И мы направились в магазин «Ла Централь» – гигантский книжный в центре города.
– А что за писатель? В Москве нет, что ли?
– Пятнадцатого века. Я его одну вещь читал – в Ленинской библиотеке откопал.
Саша в доинтернетовские времена много времени проводил в читальных залах Ленинки. Зашли в магазин – действительно огромный, полки до высоченного потолка с книгами. Нашли отдел художественной литературы. Саша попробовал искать по алфавиту.
– Саша, так мы до вечера искать будем. Давай спросим продавцов!
Подошли к столу с компьютером, за которым сидела миловидная немолодая дама.
– Добрый день, сеньора! Я ищу книгу испанского писателя 15 века, – и Саша назвал фамилию.
Дама повернула к нему лицо и с мягкой улыбкой снисходительно произнесла:
– Сеньор, я работаю в магазине больше тридцати лет. Уверяю Вас, в Испании нет такого писателя!
– Как же нет? – настаивал Саша. – Может быть, Вы посмотрите?
– Сеньор, я вынуждена Вас разочаровать, в Испании в 15 веке не было такого писателя! Всех писателей средних веков я знаю! Такого, увы, нет!
– Ну как же нет! Я читал его роман! – продолжал Саша.
– Хорошо, сеньор, давайте, если Вы сомневаетесь, я покажу Вам, что такого нет. Смотрите! Как, Вы говорите, его фамилия?
Саша назвал по буквам. Дама не спеша нажала несколько клавиш, и начала на глазах заливаться краской.
– Сеньор! Мне очень стыдно! Я, испанка, профессионал, и не знала такого писателя, а Вы – иностранец – знаете! Мне так стыдно! В Испании есть такой писатель! И даже два года назад в нашем магазине была его книга! Она распродана, к сожалению! Я обязательно её найду и прочитаю! Обязательно прочитаю!
 
 
 


Рецензии
Но это не редкость, когда мы заем некоторые вещи лучше, чем аборигены. Если мы чем то интересуемся, мы капаем глубоко, а местные за повседневностью бегут мимо. А Саша молодец.

Владимир Ник Фефилов   27.06.2025 19:20     Заявить о нарушении