Рубаи № 51
Прекрасен милый лик возлюбленной моей,
Весенней розы он прекрасен и милей.
Каким бы не был славным день вчерашний,
А день сегодняшний прекрасней прошлых дней.
Рубаи № 52
Болезнь меня, как червь незримый гложет,
Она испытывает дух и тело тоже,
Но знаю я, что все лекарства мира
Вредят. И лишь вино одно поможет.
Эквиритмический перевод рубаи Омара Хайяма
© Copyright: Виктор Балыков, 2025
Свидетельство о публикации №225062900103
Свидетельство о публикации №225062900103
Рецензии