Пепел памяти. Сценарий диалога

Автор: Даниэль Райберг
Формат: отец и взрослый сын
Локация: вне времени — возможно, вечер, комната, только два голоса.


[ЗВУК: лёгкий ветер, как будто во сне. Потом — тишина.]

ОТЕЦ (спокойно, сдержанно):
Мой дорогой сын...
Спасибо, что согласился поговорить со мной.
Разговор с сыном — это всегда событие. А сегодня... особенно.

Причина моей просьбы — сон.
Он пришёл ко мне несколько ночей назад.
Я видел нас.
Мы стояли вдвоём… на пустой улице.
Это было еврейское гетто времён нацизма.

Пепел покрывал всё.
Дороги, крыши, деревья, тротуары…
Его было так много, что он доходил до колен.
Ветер бился о дома, но пепел не шевелился.
И вдруг — страшный ливень.
Но даже потоки воды не могли смыть пепел.

Мы стояли долго. День перешёл в ночь.
А в темноте пепел… начал светиться.

Ты можешь представить это?

СЫН (тихо):
Да, папа. Я вижу.

ОТЕЦ:
Хорошо.
Во сне ты спросил меня:
"Папа, почему здесь никого нет? Где люди? Почему везде только пепел?"

Я не смог ответить.
Потому что это был сон.
А во сне, как ты знаешь, мы видим то, что нам показывают.

СЫН:
А если бы я спросил тебя сейчас — что бы ты сказал?

ОТЕЦ (после паузы):
Я бы сказал:
Это не пустота.
Это — пепел еврейских душ, насильственно вырванных из жизни.
Это цена.
Цена за то, что выжили.
Что твоя мама и я смогли родиться.
Что мы дали тебе и брату жизнь.
Что теперь у тебя — свои дети. А у меня — внуки.

СЫН:
Но… почему нас убивали? Почему именно наш народ?
Мы дали миру столько…
Наука, искусство, медицина, философия.
Эйнштейн, Фрейд, Маркс, Нильс Бор, Эрлих, Ландштейнер, Ваксман...
Стрептомицин, витамины, кибернетика, телевидение, Интернет...
Список бесконечен!
Разве этого не видят?

ОТЕЦ (глубоко):
В твоих словах уже есть ответ.
Это и есть способ уничтожения — уничтожение памяти.
Они хотят, чтобы мы забыли, кем мы являемся.
Чтобы другие — не знали.
Но пепел говорит.
Он не исчезает.

Он стучит в нас, сын.
Память — наша опора.
Она помогает нам пережить всё — и выстоять.

СЫН:
Это правда.
Я начал понимать, что память — это не только боль…
Это и наша сила.

ОТЕЦ:
Слушай внимательно:
Пепел памяти не должен быть стряхнут.
Он должен остаться.
Как напоминание. Как свет в темноте.

И я хочу, чтобы ты знал:
Это не только наша история. Это — урок для мира.
Мы обязаны помнить не только жертвы, но и героев.
Тех, кто боролся, кто спасал, кто не молчал.

СЫН:
Папа, расскажи.
Как боролись?
Я не верю, что все просто молились в ожидании гибели.

ОТЕЦ:
Конечно — нет.
Сопротивление было.
Духовное. Бытовое. Вооружённое.

Врачи скрывали больных и младенцев.
Раввины проводили обряды даже в подвалах.
Создавались подпольные школы.
Шли побеги, восстания.
Варшавское гетто, Треблинка, Собибор…

Евреи бежали в леса, создавали партизанские отряды, воевали.
Всё это — не легенда. Это факты.
Полтора миллиона евреев сражались в армии, подполье и гетто.
Многие погибли. Но мы не сдались.

СЫН (медленно):
А после войны?
Что было сделано, чтобы это больше не повторилось?

ОТЕЦ:
Появилось понимание:
евреям нужно своё государство.

Сионизм. Теодор Герцль.
1947 — резолюция ООН.
14 мая 1948 года — Государство Израиль.
И снова — война. И снова — кровь.
Но теперь — мы дома.

СЫН:
Но ведь и сейчас на этой земле — войны.
Почему?

ОТЕЦ:
Потому что вера и правда всегда кому-то мешают.
Потому что власть и жадность — древнее, чем сострадание.
Но и потому, что мы — стоим.
Нас невозможно сломать, пока мы помним.

СЫН:
Значит, пока мы помним — мы живы?

ОТЕЦ:
Не просто живы.
Мы есть.

И я хочу, чтобы ты это запомнил:
Мой сон — не о страхе.
Он — о пробуждении.
Пепел, в котором мы стояли, — это не конец.
Это начало.

Начало новой жизни, новой силы.
Мы стоим на плечах наших предков.
На их боли — и на их победе.

Наша задача — помнить и продолжать.
Строить мир, где такие ужасы никогда не повторятся.
Растить детей, гордящихся своим наследием.
Мы — народ памяти.
Мы — народ жизни.
И пока мы помним — мы будем.

Помни это, мой сын.
Помни. И живи.