Пещера Ханг Ва Hang Va

            Пещера Ханг Ва

       Мой сын Пётр-Павел и его жена Белла вчера посетили потрясающую пещеру Ханг Ва в национальном парке Фонгня-Кебанг, Вьетнам. Вот немного информации и небольшая зарисовка в попытке стать писателем — специально для них!

       Что особенного в Ханг Ва?

       Обнаружена местным исследователем Хо Кханем в 1992 году, а полностью изучена в 2012-м британско-вьетнамской экспедицией. Расположена всего приблизительно в 50 м от выхода из Ханг Сон Дунг — крупнейшей пещеры в мире — и, вероятно, связана с ней гидрологически. Здесь находятся сотни известковых башен-конусов — потрясающих подводных сталагмитов, поднимающихся из изумрудных озер, некоторые высотой более двух метров. В пещере также протекают подземные реки, есть водопады, участки с техническим альпинистским снаряжением и джунгли — всё это делает её экспедицией 4-го уровня сложности, рассчитанной на два дня.

       Ханг Ва получила признание от BBC в сериале «Планета Земля III» и CNN Travel, назвавших её одним из самых «инопланетных» пещерных ландшафтов мира.

              Отголоски в подземной тишине
               Владимир Ангелблейзер
                *2025-06-29*

 Пьер-Пауль закрепил налобный фонарь на шлеме и последовал за Беллой, пока узкий вход поглощал их шаги. Через мгновение пещера раскрылась перед ними огромным залом, где известковые башни возвышались, как древние стражи, над светящимися озёрами.

— Ты слышишь? — прошептала Белла. Тихий ропот скрытого водопада отражался от дальних стен. Они сняли ботинки и вошли по пояс в реку, прозрачная вода которой отражала конусные образования свода.

       Они замерли в благоговейной тишине под каскадом капель — каждая сверкающая, как далёкая звезда в этом подземном небе. Затем верёвки, пристёгнутые к обвязкам, заскрипели, пока они поднимались по каменистому склону, выходя на естественную площадку, покрытую мхом и окружённую сотнями мерцающих конусов.

       Наверху, в долине джунглей, у их палаток трепетал костёр — первая ночь экспедиции окутала их симфонией дикой природы. Пьер-Пауль откупорил флягу с кофе; Белла положила голову ему на плечо.

— Во тьме мы нашли красоту, — тихо сказала она. — А друг в друге — свет.

       Когда рассвет окрасил известняковые скалы в золото, они пошли обратно через пещеру — теперь река была тихой, а конусы покоились — унося с собой память о подземном чуде и связь, закалённую в его безмолвном величии.


       My son Pierre-Paul and his wife Bella visited yesterday  the fascinating Hang Va Cave in Phong Nha–Ke Bang National Park, Vietnam. Here’s some background and a short go-at-being-novel writer tale for them!
      
       What’s special about Hang Va?

       Discovered by local explorer Hо Khanh in 1992, and fully explored in 2012 by the British;Vietnamese cave expedition. Located just ~50 m from the exit of Hang Sоn Doоng — the world’s largest cave — and likely hydrologically connected . Home to hundreds of tower-cone calcite formations — stunning submerged stalagmites rising from emerald pools, some over two meters tall . The cave also contains flowing underground rivers, waterfalls, technical rope sections, and jungle treks — making it a Level 4, two-day expedition.
       It earned acclaim from BBC’s Planet Earth III and CNN Travel, being hailed as one of the world’s most "otherworldly" cave landscapes .


              Echoes in the Subterranean Silence
                by Vladmir Angelblazer.
                2025-06-29

       Pierre-Paul clipped his headlamp onto the helmet and followed Bella as the narrow entrance swallowed their footsteps. Moments later, the cave opened onto a vast chamber, where towers of calcite rose like ancient sentinels from glowing pools.
       "Do you hear that?" whispered Bella. The soft murmur of a hidden waterfall echoed off distant walls. The two slipped off boots and waded waist-deep through the river, the clear water reflecting the cone formations above.
       They paused in reverent silence beneath a cascade of droplets – each sparkling bead like distant stars in the underground sky. Then, ropes attached to harnesses chirped as they ascended a rocky ramp, emerging onto a natural platform carpeted with moss and circled by hundreds of glimmering cones.
       Up above, their campfire flickered next to their tents in the jungle valley outside, the first night of their expedition wrapped in the symphony of wildlife. Pierre-Paul uncorked a flask of coffee; Bella leaned her head on his shoulder.
       "In darkness we found beauty," she said softly. "And in each other, light."
       As dawn painted the limestone cliffs golden, they retraced their steps through the cave — the river now quiet, the cones at rest — carrying the memory of subterranean wonder and the bond forged in its silent grandeur.