В души людские я направлю...

В души людские я направлю
Чувствование духа, дабы усердно
Слово Пасхальное в сердцах пробуждало;

С духами людей буду я мыслить
Тепло душевное, дабы в полноте они
Воскресшего почувствовать могли;

Иллюзию смерти освещает ярко
Духовного знания земное пламя;
Самость становится оком и слухом мира.
Пасха 1915
GA 40


In Menschenseelen will ich lenken
Das Geistgefuehl, dass willig es
Das Osterwort in Herzen wecke;

Mit Menschengeistern will ich denken
Die Seelenwaerme, dass kraeftig sie
Den Auferstandnen fuehlen koennen;

Es leuchtet hell dem Todesscheine
Des Geisteswissens Erdenflamme;
Das Selbst wird Welten-Aug und Ohr.

Rudolf Steiner
Ostern 1915
GA 40


Рецензии