Видоизменения виноградного сока. Перевод с таджикс

Кислый на вкус недозрелого винограда сок,

Сока ягоды спелой приятен сладкий глоток,

Горьким станет и запретным этот сок в кувшине,

Средь пряностей виноградный уксус на вершине.


Рецензии
Мне говорят не пей вино
Но вкус сладок отравляет
Ответить после суждено
Но злой дух не позволяет

Тауберт Альбертович Ортабаев   21.08.2025 16:05     Заявить о нарушении
Да, и в прямом, и в переносном смысле "сладкое" отравляет...
Спасибо!

Абдукаюм Мамаджанов   21.08.2025 22:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.