Стал читать английскую книгу

Книга называется "Алло Америка". Читаю: - Please write to me! Вот, пишу!

После продолжительного чтения искуственного языка начинаю сходить с ума! Ведь, никакого же смысла нет? Мозг полностью опустошился. Главное текст один, а произношение совсем другое. За два дня чтения я понял, почему я получал с пятого класса по десятый одни тройки за этот предмет.

Странно, что только на экзамене весной я блеснул знаниями по этому языку. Желание у меня появилось, хотя бы, в последний экзаменационный день понять, что я такое 
сумел запомнить в этом языке?

И представьте себе? Если бы у меня тогда была эта книга, я бы получил по английскому непременно пять! Книг я тогда в магазине нахватал и французских, и итальянских, и немецких! Да все главные языки я использовал в своих романах и повестях!
А потом всё рухнуло! Смысл языки учить пропал. Не приняли моё рвение коммунисты всерьёз.
Ведь, коммунисты-то были неучами. Они свой документ красного цвета стали держать на груди, как дополнительное высшее образование. Моя мама мне однажды призналась, что была целый год в прихожей Партии Ленина. В последний момент ей дверь в Партию закрыли.
Думаю, что правильно сделали. А то бы моя мама замучила бы меня коммунистическими лозунгами.
Страшно была неграмотная мама. В Партию, всё же, принимали сознательных женщин, если они могли расписаться в документе.

Помню, маму приняли на работу в общежтите Механического Института, так мама вечерами измучила себя, пытаясь расписаться, как очень учёная. Сумела и приняли на должность кастелянши. Мама всегда гордилась этой должностью.

Я этот английский язык почти выучил, даже стал переводить один роман про какой-то лес. А потом понял, что надо бросать писать стихи, чтобы слова английские не стали мне мешать эти самые стихи писать. Бросил, конечно. А сегодня только почитал для развлечения. Снова учить, значит, бросить писать прозу. А зачем?

Июль


Рецензии