Легенда о Нефритовой лилии

Легенда о Нефритовой Лилии и Лунной Деве

В те времена, когда луна была ближе к земле, а реки текли вспять ради красоты, жила в горной провинции Сычуань девушка по имени Юйхуа — "Нефритовая Роса". Каждое утро она собирала целебные травы на склонах, а по вечерам плела венки из полевых цветов. Но больше всего она любила белые лилии, что росли у горного источника — их чистоту она сравнивала с лунным светом. 

Однажды, когда Юйхуа возвращалась с гор, она встретила старую нищенку в рваных одеждах. Та попросила у девушки немного воды и еды. Не раздумывая, Юйхуа отдала ей свой последний рисовый пирожок и кувшин родниковой воды. Взамен старуха вручила ей серебряное зеркало: 

—"Смотри в него в полнолуние, и ты увидишь своё истинное предназначение". 

Когда в следующую лунную ночь Юйхуа заглянула в зеркало, то увидела не своё отражение, а прекрасный белый дворец среди облаков. Из зеркала выплыл голос: 

— "Ты достойна стать Лунной Девой, но должна оставить земную жизнь". 

Юйхуа горько заплакала — она не хотела покидать родные горы и больную мать. Её слёзы упали на зеркало, и оно треснуло. В тот же миг старуха снова появилась перед ней, но теперь это была небожительница Си Ванму в сверкающих одеждах. 

—
"За твою доброту я дарю тебе выбор: стать бессмертной или остаться смертной, но обрести дар исцеления". 

Юйхуа выбрала второе. В награду богиня вплела в её волосы живую лилию, которая никогда не увядала. С тех пор девушка могла лечить людей одним прикосновением цветка. 

Но когда в деревню пришёл злой чиновник, пожелавший сделать Юйхуа своей наложницей, она взмолилась луне. В ту же ночь её тело стало прозрачным, как горный хрусталь, а лилия в волосах засияла ослепительным светом. Чиновник и его слуги ослепли, а Юйхуа превратилась в тысячу белых лилий, которые разлетелись по всей Поднебесной. 

Говорят, что до сих пор в горах Сычуань можно встретить призрачную деву с лилией в волосах. Она является тем, кто чист сердцем, и дарит им лепесток, способный излечить любую болезнь. А в полнолуние, если приложить ухо к земле у горного источника, можно услышать её шёпот: 

"Истинное бессмертие — в добрых делах, а настоящая красота — в цветке, подаренном незнакомцу".