Любовь зла
— Так тебе и надо.
Он ржёт.
А я продолжаю гнуть свою женскую линию — нудную, но изысканную, как редкое грузинское вино, которое с годами не киснет, а просто набирает крепость:
— Вот скажи, если бы ты 35 лет назад знал, что я стану толстая, вредная, больная и ленивая… ты бы женился?
Отвечает, не моргнув:
— Конечно, да.
Думаете, я на этом успокоилась? Как бы не так.
— А за что ты меня, интересно, тогда полюбил?
— За всё… но прежде всего — за твою ёбнутость. В хорошем смысле. Полностью поехавшая, метурефет ле-гамрей. Моя прелесть.
— И что, ничего не изменилось?
— Изменилось! — радостно сообщает. — Стало ещё смешнее и забавнее.
И тут его понесло. Он как включился — и пошёл выдавать семейную хронологию в духе стендапа:
— До тебя у меня всё было просто: баба приносит вино, коньяк, шоколад. Мы выпиваем, едим, трахаемся — и бай-бай, детка. Разговоры — максимум про кибуц и Йорама Гаона. Ну ладно, он мой одноклассник, но сколько можно о нём? А тут ты! Ни вина, ни конфет, ни постельных заявок. Только разговоры. Причём на любую тему — от теории относительности до советского футбола. Я, признаться, слегка офигел, когда ты пофамильно назвала весь состав сборной СССР... с заменами! А потом, не моргнув, добавила счёт игры с Израилем: 2:1 — в нашу пользу. Я понял: молчание — золото. И что я, возможно, женюсь на ходячей энциклопедии, завёрнутой в кружева, а не на женщине. Но было поздно...
— Ну а когда ты заявила, что в ресторанах за себя не платишь... я чуть не подавился форшмаком. Это со мной было впервые! И ты ведь не стеснялась: открывала меню и тыкала в самые дорогие блюда с таким видом, будто проверяешь мой банковский счёт на прочность, как сапёр мину.
— Но венец всего — это, конечно, твой иврит.
— А шо? — невинно хлопаю глазами.
— Помнишь, я спросил: «Как ты провела ночь?» — а ты мне, гордо, уверенно: «Коль а-лайла зиянти, зиянти хазак. Ахарках — амбатья». Хорошо, что я догадался, что ты не трахалась напропалую, а всего лишь потела (изати)! Мои друзья до сих пор в голос ржут, когда я это рассказываю. Один даже спросил, есть ли у тебя гастроли. Так что, моя дорогая, при всех твоих весах, болячках и периодической угрозе устроить пожар в душе за неправильный взгляд — чувства не изменились.
А я сижу, смотрю на него — и думаю: «Эх, красавчик. Если бы ты знал, что я О ТЕБЕ думаю… ты бы сам себе развод подал и алименты предложил, лишь бы я молчала».
А ведь когда я впервые увидела его — в районном «Супере» — подумала: «Голливуд. Лично. С тележкой».
Высокий, с седеющими висками, светло-карими глазами и лицом, которое просилось на обложку. Он говорил по-английски, смотрел по-испански и шёл, будто под его туфлями упруго пружинил бродвейский тротуар.
«Ловелас, — подумала я. — Только в Израиле мне и не хватало заезжего гоя в обтянутых брюках».
А он — бац — и предложил донести сумки. И вот с этого «донесения» всё и началось.
Потом были друзья, встречи, звонки — и очень быстро он решил познакомить меня с родителями. Моя будущая свекровь полюбила меня сразу. В отличие от сестёр.
Старшая, покойная Белла, встретила меня, как суровый таможенник встречает контрабанду. Сказала прямо:
— Слишком много достойных израильтянок, чтобы мой брат женился на какой-то русие…
Она так меня не принимала, что даже в завещании оставила приписку: «ничего ей не отдавать». Её нелюбовь ко мне была оформлена нотариально.
А я каждую субботу — о, глупая — кормила её хинкали, чахохбили и лобио. Пыталась растопить этот ледник кавказским гостеприимством. На мой день рождения она мне дарила пробники. Мечта любой женщины: мини-мыло, крем 3 мл и жевательный календарик.
Как-то, медленно выпадая в осадок, я спросила свекровь:
— Почему?
А она мне:
— Завидуют они тебе.
Завидуют?! Мне?! Оле хадаше с прицепом, с больной мамой и хроническим сквозняком в кошельке? Может быть, я просто не понимаю этого чувства. Оно у меня в гостях не бывало. Я умею восхищаться — красотой, талантом, чужим счастьем. Но зависть — не мой гость.
У Беллы — да, не сложилось. Ни мужа, ни детей. Но у второй сестры — всё наоборот: роскошная вилла, конюшня, красавец-муж, который женился на ней холостяком, а она уже была с прицепом. Первый погиб на войне Йом-Кипур… но при жизни был сказкой. Так за что они мне завидовали?
Сложно мне было с их семейкой. Особенно с их «высшим светом» — друзьями, которые устраивали вечера в стиле «Сабра и хамса» и под столом передавали друг другу ядовитые ложки сарказма, как фамильное серебро.
А больше всего их бесила… мама. Моя свекровь.
Та, которая всегда оставляла для меня самые вкусные кусочки мяса и делала салат без огурцов, зная, что у меня на них аллергия. Она стала мне тёплым, надёжным щитом от черновицкого прошлого — антиподом Анны Моисеевны, от которой у меня осталось столько слёз и язв в душе.
Судьба выдала мне её как запоздалую компенсацию. За боль. За страх. За прошлое.
И вот за эту — всего лишь маленькую ложку чистой любви — я держусь до сих пор.
Свидетельство о публикации №225070601320