Alex Zirk - Nostalgia 10

* Alex Zirk - Requiem and Nostalgia
* http://proza.ru/2025/07/06/1522
_____________________________________

Alex Zirk - Nostalgia 10
________________________________________

01. Свидание и разлука (Иоганн Гете)
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. Теперь я знаю , только и всего (Gleb Gorbovsky)
23. Возвращение в дом (Gleb Gorbovsky)
24. Иголка (Gleb Gorbovsky)
25. Отпечатки (Gleb Gorbovsky)
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44. Я заминирован (Gleb Gorbovsky)
45.
46.
47.
48.
49.
50. Когда уходите на пять минут (Омар Хайям)

_________________________________

СТИХИ

01. Свидание и разлука (Иоганн Гете)

Душа в огне, нет силы боле,
Скорей в седло и на простор!
Уж вечер плыл, лаская поле,
Висела ночь у края гор.
Уже стоял, одетый мраком,
Огромный дуб, встречая нас;
И тьма, гнездясь по буеракам,
Смотрела сотней черных глаз.

Исполнен сладостной печали,
Светился в тучах лик луны,
Крылами ветры помавали,
Зловещих шорохов полны.
Толпою чудищ ночь глядела,
Но сердце пело, несся конь,
Какая жизнь во мне кипела,
Какой во мне пылал огонь!

В моих мечтах лишь ты носилась,
Твой взор так сладостно горел,
Что вся душа к тебе стремилась
И каждый вздох к тебе летел.
И вот конец моей дороги,
И ты, овеяна весной,
Опять со мной! Со мной! О боги!
Чем заслужил я рай земной?

Но — ах!— лишь утро засияло,
Угасли милые черты.
О, как меня ты целовала,
С какой тоской смотрела ты!
Я встал, душа рвалась на части,
И ты одна осталась вновь...
И все ж любить — какое счастье!
Какой восторг — твоя любовь!

Перевод. Н.Заболоцкого
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
__________________________________________________

22. Теперь я знаю , только и всего (Gleb Gorbovsky)

Теперь я знаю, только и всего:
страшнее жизни нету ничего.
Ее отведав, вдоволь отхлебнув,
я улыбнулся, губы не надув.
Она в свою вмещает колею
рождение мое и смерть мою.
То беспощадно грабит, как бандит,
то, походя, — любовью угостит.
По молодости — насулит чудес,
заставит верить в первенство небес.
А то нашлет болячек в телеса,
отравит золотом и ослепит глаза,
а душу сделает капризней…
Нет ничего страшнее жизни!
Но в каждый из ее священных дней
я все азартней думаю о ней!
__________________________________________________

23. Возвращение в дом (Gleb Gorbovsky)

Десять лет не видел он жены.
Он вернулся ночью — лысый, мятый,
не из заграницы непонятной
и не с затянувшейся войны.
Просто был он в длительных бегах.
Гнал его по свету — длинный рубль…
Но пошла энергия на убыль,
и вернулся он —
увы и ах…
Женщина застыла… Как в кино.
Смотрит в мужа. Медленно… С тоскою.
Можно позабыть и не такое…
Просит муж: «Алёна, пей вино…».
Десять лет разлуки…
Толщина.
Разве разглядишь под ней былое?
Где там,
под каким двадцатым слоем —
хрупкая любовь погребена?
Вот жена и смотрит в свой стакан,
словно муж пришёл —
с другой планеты…
…Нету мужа. И супруги нету.
Только — время.
Этот океан.
__________________________________________________

24. Иголка (Gleb Gorbovsky)

Я отыскал её не в сене,
а где-то в памяти своей...
Она была любима всеми,
рассвета майского светлей!

Она могла кольнуть, ужалить
словечком острым, как игла.
Но мы девчонку обожали, -
она красавицей была.

Её глазищи - Волги шире,
она была светла, чиста...
Но затерялась в этом мире,
как в стоге сена - навсегда.
__________________________________________________

25. Отпечатки (Gleb Gorbovsky)

Ночь. Знобящая истома.
Вызвать, вызволить, извлечь,
выкрасть, спящую, из дома,
от родных корней — отсечь!
…Возле дома снял перчатки,
дотянулся до окна
и оставил отпечатки
на стекле чужого сна.
Разбудить? На иней дунул.
Прочь пустился со двора.
«Неизвестно, что, — подумал, —
будет с городом с утра.
Пусть поспит…» И улыбнулся.
Ночь разлуки — не беда.
…Но обратно не вернулся
почему-то никогда.
Радость выдохлась в зачатке.
Почему, за что, зачем?
…Но остались отпечатки,
не сравнимые ни с чем.
__________________________________________________

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
__________________________________________________

44. Я заминирован (Gleb Gorbovsky)

Я заминирован.
Табличку
повесить надо на груди.
…На шапку села мне синичка, —
скорее, дура, прочь дети!
На рукаве сидит комар.
Не знает маленький разбойник,
какой грозит ему
удар:
взорвётся мина,
и — покойник.
Маячит девушка вдали,
Она ко мне вприпрыжку
чешет.
Не подходи!
Не шевели!
Осколком надвое
разрежет.

…И благодать, и тишина,.
пока живу
окаменело.
Но вот придёт опять весна, —
и разорвётся в клочья
тело!
__________________________________________________

45.
46.
47.
48.
49.

50. Когда уходите на пять минут (Омар Хайям)

Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери-
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться.



_________________________________