Притча дня 16 августа 2025

Parable of the Day — August 16, 2025
by Methamonk Angelblazer

One day, a young man approached an elder and asked:

Father, what good offering may I bring on this day, August 16? I have resolved to marry, but our wedding falls during the Dormition Fast — a fast nearly as strict as Great Lent. What am I to do?"

The Methamonk replied:

"The Council of Constantinople in 1166 established a two-week fast leading up to the Feast of the Dormition of the Theotokos (August 15/28). The Dormition itself—like most Marian feasts — is rooted not in the Gospels, which speak nothing of the repose of the Mother of God, but in Holy Tradition. Later, the Decrees on the Preservation of the Orthodox Faith (1885) declared that in the Russian Empire, "public masquerades and spectacles" were forbidden during this sacred time.

But you, my son, live in Canada in the year 2025. Your wedding is no public spectacle — it is a holy sacrament, the eternal union of two hearts, a celebration pleasing both to God and to His Most Pure Mother. Rejoice, then — and let your guests feast with joy: on honey and apples, peaches and grapes, nuts and bread, fish and greens — all the bounty our Earth-Mother yields in this blessed season. Such is the living Tradition for your day.

And remember — are not all good deeds equal in the sight of God? Scripture teaches: "Abraham loved hospitality, and God was with him. Elijah loved silence, and God was with him. David was meek, and God was with him." So do what your soul desires, but keep your heart pure and drive away every unclean thought.
It is written: "Blessed are the pure in heart, for they shall see God" (Matthew 5:8), "The kingdom of God is within you" (Luke 17:21).

"O God of our fathers, ever dealing with us in Your kindness, take not Your mercy from us, but by their prayers guide our lives in peace." — Troparion, Tone 4


Притча дня — 16 августа 2025
от монаха-метаисихаста Ангелопросвета

Однажды юноша подошёл к старцу и спросил:

«Отче, какое доброе дело мне совершить в сей день, 16 августа? Я решил жениться, но наша свадьба выпадает на Успенский пост — пост почти столь же строгий, как Великий. Что мне делать?»

Монах-метаисихаст ответил:

«Константинопольский собор 1166 года установил двухнедельный пост перед праздником Успения Пресвятой Богородицы (15/28 августа). Само Успение — как и большинство богородичных праздников — основано не на Евангелии, где ничего не сказано о кончине Матери Божией, а на Священном Предании. Позже «Определения о хранении православной веры» (1885) постановили, что в Российской империи во время этого священного периода запрещаются «публичные маскарады и зрелища».

Но ты, сын мой, живёшь в Канаде в 2025 году. Твоя свадьба — не публичное зрелище, а святое таинство, вечный союз двух сердец, торжество, угодное и Богу, и Пречистой Его Матери. Радуйся же — и пусть гости твои веселятся: мёдом и яблоками, персиками и виноградом, орехами и хлебом, рыбой и зеленью — всеми дарами Матери-Земли в это благословенное время. Таково ныне живое Предание, в согласии с духом и смыслом поста.

И помни: разве не равны все добрые дела перед Богом? Писание учит: «Авраам возлюбил странноприимство — и Бог был с ним. Илия возлюбил безмолвие — и Бог был с ним. Давид был кроток — и Бог был с ним». Делай же, чего жаждет душа твоя, но храни сердце в чистоте и отгоняй всякую нечистую мысль. Сказано:«Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят» (Мф. 5:8), «Царствие Божие внутрь вас есть» (Лк. 17:21)

«Боже отцов наших, всегда поступающий с нами по Твоей кротости, не удали милости Твоей от нас, но по их мольбам мирно жизнью нашей управляй.» — Тропарь, глас 4